- 5 months ago
Category
🥇
SportsTranscript
00:00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:00:30Субтитры сделал DimaTorzok
00:01:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:01:11Субтитры сделал DimaTorzok
00:01:25Субтитры сделал DimaTorzok
00:01:30I'd like to see Nate Diaz start to attack the body of Mike Perry to try to slow him down.
00:01:3945 seconds left in the round, toe-to-toe they go. Diaz looking to set a trap, potentially backing himself
00:01:46up to the fence. Crowd chanting Diaz!
00:01:49Diaz! Diaz! Diaz! Diaz! Diaz!
00:01:55Knee up the middle by Perry, but Diaz putting together the combos.
00:01:59Yeah, 100%, but I like how Mike Perry is mixing up his strikes. He's throwing kicks. He's throwing knees and
00:02:04elbows as well.
00:02:08Nate Diaz! Nate Diaz has an opportunity here. Unable to do it. Nice reversal by Mike Perry.
00:02:14Final 10 seconds, elbows from Mike Perry. Putting it on Nate Diaz in the final seconds of the first frame.
00:02:22The People's Mid-Event is delivering.
00:02:30Good job!
00:02:33March! March! March!
00:02:38Fire!
00:02:43Five!
00:02:47You're heroes!
00:02:52On the left!
00:03:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:03:28Субтитры сделал DimaTorzok
00:03:55Субтитры сделал DimaTorzok
00:04:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:04:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:04:15Субтитры сделал DimaTorzok
00:05:22Субтитры сделал DimaTorzok
00:05:24Субтитры сделал DimaTorzok
00:08:40Субтитры сделал DimaTorzok
00:09:21DimaTorzok
00:18:47DimaTorzok
00:18:48DimaTorzok
00:18:48DimaTorzok
00:18:49DimaTorzok
00:18:54DimaTorzok
00:19:00DimaTorzok
00:19:08DimaTorzok
00:19:11DimaTorzok
00:19:13DimaTorzok
00:19:18DimaTorzok
00:19:23DimaTorzok
00:19:27DimaTorzok
00:19:49DimaTorzok
00:19:57DimaTorzok
00:19:59DimaTorzok
00:20:05DimaTorzok
00:20:27DimaTorzok
00:20:32DimaTorzok
00:20:50DimaTorzok
00:20:52DimaTorzok
00:20:59DimaTorzok
00:21:00DimaTorzok
00:21:03DimaTorzok
00:21:07DimaTorzok
00:21:15DimaTorzok
00:21:27DimaTorzok
00:21:28DimaTorzok
00:21:29DimaTorzok
00:21:29DimaTorzok
00:21:31DimaTorzok
00:21:32DimaTorzok
00:21:32DimaTorzok
00:21:32DimaTorzok
00:21:33DimaTorzok
00:21:34DimaTorzok
00:21:34One-of-a-kind, rowdy, Ronda Rousey!
00:21:38No-one is denying their strength
00:21:41with legacies written and chapters closed.
00:21:46Ronda Rousey and Gina Carano have nothing left to prove
00:21:52except, perhaps, to themselves.
00:21:56It's about the respect. It's about closing out something
00:21:59that's always been lingering in the back of my head.
00:22:01Could I do that again?
00:22:02For me, this is my own closure.
00:22:04I've done enough fighting for everybody else.
00:22:06This fight's for me.
00:22:07They're doing this because all these years later,
00:22:12the flame still burns inside.
00:22:15Doing hard things makes you start to live again.
00:22:19I am going to be the most dangerous I have ever been.
00:22:23The need to be tested, the hunger to be challenged.
00:22:27Blow by blow by blow.
00:22:32At stake, the ultimate privilege.
00:22:35Walking away with no questions left to answer.
00:22:39Not an ounce left to give.
00:22:41There's nothing that is going to wake you up better
00:22:43than getting in a fight.
00:22:44It's going to be fast and furious with us.
00:22:46Second that bell rings, you know what's going on.
00:22:51And we're not havingérer to kill us.
00:22:52We're not going to.
00:22:52We're not going to replace our cocaine.
00:22:54All right.
00:23:12Here we go.
00:23:17We'll be right back here.
00:23:39Продолжение следует...
00:23:58Продолжение следует...
00:24:18Продолжение следует...
00:24:44Продолжение следует...
00:24:47Продолжение следует...
00:25:16Продолжение следует...
00:25:19Продолжение следует...
00:25:21Продолжение следует...
00:25:23Продолжение следует...
00:25:25Продолжение следует...
00:25:51Продолжение следует...
00:25:59Продолжение следует...
00:26:21Продолжение следует...
00:26:24Продолжение следует...
00:26:37Продолжение следует...
00:26:51Продолжение следует...
00:26:54Продолжение следует...
00:27:02Продолжение следует...
00:27:21Продолжение следует...
00:27:28Продолжение следует...
00:27:29Продолжение следует...
00:27:30Продолжение следует...
00:27:54Субтитры делал DimaTorzok
00:28:25Субтитры делал DimaTorzok
00:28:55Субтитры делал DimaTorzok
00:29:04Субтитры делал DimaTorzok
00:29:10Субтитры делал DimaTorzok
00:31:19Ladies and gentlemen, the wait is over.
00:31:27It is now time for the main event of the evening, five five-minute rounds in the featherweight division.
00:31:39Introducing first to the cage, fighting out of the red corner, welcome back, Gina Carano.
00:31:55Incredibly, it has been 17 years since Gina Carano competed.
00:32:02She was part of the first female fight ever aired on major broadcast television when she defeated Julie Ketzee on
00:32:09Showtime in February 2007.
00:32:12Then in August 2009, she made history again in the first women's MMA fight to headline a major card, losing
00:32:21to Chris Cyborg in her last MMA bout until tonight, where she yet again makes history in the main event
00:32:29of the first MMA card live on Netflix.
00:32:33Well, there's no question that she was the one who laid the foundation for the superstardom of Ronda Rousey.
00:32:40She was an amazing fighter back in the day, not only in MMA, but in Muay Thai as well.
00:32:45Gotta watch out for her striking.
00:32:46Carano, her coach, John Wood at Syndicate MMA says that Carano still naturally wants to engage aggressively in every phase.
00:32:55So the focus in camp has been channeling that aggression more efficiently.
00:33:00After years away from fighting, pain, and emotional exhaustion, Carano says she rebuilt both body and mindset, returning alongside her
00:33:11husband, Kevin Ross, who introduced her to Muay Thai.
00:33:14In less than two years, she lost 100 pounds, reclaiming her health and her identity.
00:33:23And tonight, Gina Carano returns to the cage.
00:33:43To the Olympic bronze medalist, to the former UFC women's bantamweight champion, to the former WWE champion, to the one
00:33:50and only Rowdy Ronda Rousey!
00:33:55This is not just the biggest women's fight of all time, this is the biggest MMA fight of all time,
00:34:01on the biggest platform, and will be headlined by two women who dare to dream big.
00:34:06Bet your fucking ass this is the biggest MMA fight of all time, bar none!
00:34:09I'm not chasing greatness!
00:34:11Motherfucker, I am greatness!
00:34:12These bitches are chasing me!
00:34:19And now, fighting out of the blue corner, making her way to the cage, welcome home, Ronda Rousey!
00:34:41To the familiar sounds of Joan Jett's bad reputation, Ronda Rousey stalks her way to the cage.
00:34:50It was Gina Carano who inspired Rousey to pursue MMA.
00:34:55Rousey says this comeback is no longer built on raw force alone, but on precision, patience, and a deeper fight
00:35:03IQ.
00:35:04An evolved version of herself reconnecting with who she is as a martial artist.
00:35:09Rousey says this return is rooted in joy, healing, and finally fighting for reasons that come entirely from within rather
00:35:19than outside pressure.
00:35:21She says that for the first time in her career, her happiness was not entirely dependent on the result.
00:35:28Yeah, and when Ronda was in her prime, she wasn't fighting. She was performing hard. She was that good.
00:35:34For me, the sign of a master is when they're dominating and making it look easy, and make no mistake
00:35:39about it, when Ronda was in her prime, she was making it look easy.
00:35:42The final strike force women's bantamweight champion, and the fighter who changed UFC president Dana White's mind about allowing women
00:35:51inside the octagon.
00:35:52She became a global phenom, a crossover superstar. Both Rousey and Carano have transcended the sport of MMA.
00:36:01But tonight, it's not about fighting for anyone else except themselves.
00:36:12And by the way, when we asked Rousey whether she would break Carano's arm if Carano refused to tap, she
00:36:18said she would not hesitate to finish the submission,
00:36:22though she framed it casually and said she would also help her up afterward.
00:36:31With the main event introductions on this historic night, here once again is Big Mo.
00:36:41Ladies and gentlemen, this is your final main event of the evening.
00:36:49Five five-minute rounds in the featherweight division, live on Netflix,
00:36:56live from the Intuit Dome for the debut of MVP MMA and the debut of MMA on Netflix,
00:37:04brought to you by Jake Paul and Nikisa Madarian's most valuable promotions.
00:37:10Our three judges scoring this bout at cage side, Michael Bell, Derek Cleary, and Felicia Oh.
00:37:16And our referee in charge when the bell rings is Big John McCarthy.
00:37:25So, for those of you watching around the world on Netflix, to those of you joining us here live in
00:37:35Los Angeles,
00:37:38are you ready to make history?
00:37:47Let's meet the fighters.
00:37:49First, fighting out of the red corner, wearing the black trunks with tan and red trim.
00:37:55She stands five feet, eight inches tall.
00:37:58She weighed in at 141.4 pounds.
00:38:02Tonight, she re-enters the cage with a professional MMA record of seven victories
00:38:08versus just one defeat with one submission and three knockouts.
00:38:13Fighting out of Las Vegas, Nevada.
00:38:16She was the first woman to headline a major MMA main event.
00:38:24Ladies and gentlemen, introducing the trailblazer,
00:38:29the original face of women's MMA.
00:38:33Ladies and gentlemen, Gina Conviction Corrado.
00:38:46And now her opponent, standing across the cage, fighting out of the blue corner,
00:38:53wearing the all black.
00:38:56She stands five feet, six inches tall.
00:38:59She weighed in at 142 pounds even.
00:39:04Tonight, she re-enters the cage with a professional MMA record of 12 victories.
00:39:10Versus two defeats, with nine submissions and three knockouts.
00:39:14With eight wins coming in less than one minute.
00:39:19Fighting out of Venice, California.
00:39:26Ladies and gentlemen, introducing the Olympic bronze medalist,
00:39:31the UFC Hall of Famer, the former UFC champion of the world.
00:39:39Ladies and gentlemen, the record breaker, the icon, Rowdy Ronda Rousey.
00:40:02Ladies and gentlemen, if you will come back.
00:40:03I want to protect yourself at all times.
00:40:05Obey my commands at all times.
00:40:06If you want to touch a glove, touch a glove.
00:40:08God bless both of you.
00:40:09Step back.
00:40:11Ronda Rousey.
00:40:14Gina Carano, about to make history again here tonight.
00:40:18Live in the first MMA event on Netflix.
00:40:22We're probably back to the White Line.
00:40:23Thank you.
00:40:24Both of them looking to rewrite their combat sports coda.
00:40:28Are you ready?
00:40:29Are you ready?
00:40:30Let's get it on.
00:40:31The first of a scheduled five rounds at 145 pounds.
00:40:35Immediately, Rousey takes Carano down.
00:40:39But Carano looking for the guillotine.
00:40:41And Rousey pops her head out in full mount ground and bound.
00:40:45Rousey looking for the arm.
00:40:46And already the arm.
00:40:48It's over.
00:40:49Mamma mia.
00:40:50It is just incredible.
00:40:52The most devastating finish in MMA history.
00:40:56And Ronda Rousey just took another arm hostage.
00:41:01And just like that, it's over.
00:41:06One of the most explosive grapplers I've ever seen fight.
00:41:11I mean, that's how good she is.
00:41:12She can end it in an instant.
00:41:16Rousey was raised in the language of combat.
00:41:19Her mother, Ann Maria, the first American world champion in judo.
00:41:23And emotional Rousey and Carano embracing.
00:41:27But her mom literally would wake Rousey up every morning as a child by putting her in an arm bar.
00:41:34Is it any surprise that it's become the most feared submission in MMA history?
00:41:40No question about it.
00:41:41One of the most potent weapons I've ever seen.
00:41:44But my goodness, just an absolute master.
00:41:47Women have always had to fight Penny for the vote for equal rights.
00:41:51And here now tonight they are fighting for each other.
00:41:55Yes, it's great to have this sold out crowd.
00:41:57Millions watching on Netflix.
00:41:59But you can see what this meant to both of them.
00:42:02It was Ronda Rousey who saw Gina Carano in an interview.
00:42:05Not looking well.
00:42:06Gina Carano admitted she was depressed.
00:42:09She was pre-diabetic.
00:42:10She was so overweight.
00:42:11But we've told a remarkable story.
00:42:13How it was Rousey's offer that inspired Carano to lose the weight and get back in shape.
00:42:19Yeah, and Carano so classy in defeat.
00:42:23Both these ladies are responsible for all the women who are fighting out in their tank.
00:42:27Basically have to thank both of these ladies.
00:42:29They set the table.
00:42:31They took it to the next level.
00:42:33Became superstars as a result even outside of the cage.
00:42:35Tenth arm bar and yet another first round finish.
00:42:40And it was immediate, Kenny.
00:42:41Yeah, and this time it was actually wrestling.
00:42:44Had the level change, attacked that double leg, drove through.
00:42:49Was persistent with the ground and pound, immediately went to that right arm of Gina Carano.
00:43:01Responding to criticism that she was pursuing money rather than greatness.
00:43:05Rousey said that in professional fighting, the largest money fight is also the largest fight.
00:43:11Rousey said it's not your job to be liked.
00:43:14It's your job to get people to watch her fight.
00:43:17She remains a phenom.
00:43:23The last first round arm bar win for Rowdy Ronda Rousey came against Kat Singano UFC 184 February 2015 in
00:43:32just 14 seconds.
00:43:34Tonight, she dispatched Gina Carano in 17 seconds.
00:43:39Yeah, just gorgeous timing on that double leg as she drives through.
00:43:43Keeping those legs moving, goes right into the mount, sets up the arm with ground and pound.
00:43:49Gina extended for just a second, and that's all that Ronda Rousey needs.
00:43:58Let's make it official with Big Mo.
00:44:04Ladies and gentlemen, Los Angeles, another round of applause for these two legends.
00:44:12Our referee, Big John McCarthy calls a stop to this contest at 17 seconds of the very first round.
00:44:22Declaring your winner by submission via arm bar,
00:44:28Rowdy Ronda Rousey.
00:44:43A momentous occasion.
00:44:47And in 17 seconds, Rowdy Ronda Rousey again making it look way too easy.
00:44:53Kenny, with the just world-class judo, world-class ground game went right at Gina.
00:44:59And I think a lot of people, myself included, expect her, she's gonna get a takedown.
00:45:02It's gonna be a throw.
00:45:03It's gonna be a foot sweep.
00:45:04She attacked with the wrestling double leg.
00:45:08She defiled Rousey to find greatness not as accumulating additional title defenses,
00:45:14but as making history, changing the sports structure, influencing culture,
00:45:18and improving fighter leverage.
00:45:21What a night it has been.
00:45:23Five finishes.
00:45:25Four of them in the first round.
00:45:27MMA making a splash in its live debut on Netflix.
00:45:34Let's go to Ariel Helwani.
00:45:37Mauro, thank you very much.
00:45:39What a beautiful moment here between Ronda Rousey and Gina Carano.
00:45:42Gina, please don't go anywhere.
00:45:43I do want to ask you some questions.
00:45:46Ronda, speechless.
00:45:47I don't think any of us ever thought we'd see you do that again.
00:45:51Shades of your fight against Kat Singano in this very town.
00:45:54Almost the exact amount of time.
00:45:56I know you're emotional right now.
00:45:58I want to give you an opportunity to pour your heart out.
00:46:01What's going through your mind?
00:46:04Gina is the person who brought me into MMA.
00:46:08She's the only person who could have brought me back into MMA.
00:46:11She's my fucking hero, man.
00:46:13Like, you brought me back home and nobody else could.
00:46:17You showed me where my home was and nobody else could.
00:46:20Like, you changed my world and we changed the world.
00:46:23And I will never, ever forget.
00:46:26And I will never be able to pay you back enough.
00:46:31But I'm so glad we finally got to share this moment.
00:46:35And just in general, I want to thank MVP for giving us a chance.
00:46:40Netflix for giving us a chance.
00:46:42Everybody here, you are what give this value.
00:46:45Everyone home watching, you are what gives us value.
00:46:48Everyone engaging with this event, you're the one that gives us value.
00:46:51You're the one that gives us, guys, giving the fighters their power back.
00:46:54So thank you so much for caring about us.
00:46:57And we'll be here to fight for you.
00:46:58When you were thinking about this fight, game planning, dreaming about it,
00:47:02did you think it would be that quick?
00:47:05I mean, I was hoping, yeah, I was hoping to come out, like, you know,
00:47:09both as unscathed as possible because, you know, I didn't really want to hurt her.
00:47:15So luckily, it was just beautiful martial arts.
00:47:20That's what I think that is, you know, that's what that efficiency is.
00:47:23It's an art.
00:47:24I am curious, though, after all these years,
00:47:27is there any part of you that was like, man, I wish I had just, like,
00:47:30another 60 seconds in there just to have a little more fun?
00:47:33Hell no.
00:47:34My husband and my kids are watching me.
00:47:36I don't want to put them through anything more than they have to.
00:47:38And they've already been through so much this last year and a half for me to get here.
00:47:43And I love you all so much.
00:47:45And thank you, like, for everybody that makes the sacrifices for me to be here.
00:47:48My family, my coaches, my coaches' families, like, my training partners.
00:47:53Nobody succeeds in a vacuum.
00:47:55So thank you, guys.
00:47:56I love you.
00:47:57Can I ask, what did you say to her when you guys embraced immediately after the fight?
00:48:01I said she's my fucking hero.
00:48:03And just thank you for everything.
00:48:05And thank you for bringing me back home.
00:48:07I do wonder, and I'll ask you the same question I asked you earlier in the week.
00:48:10It was so quick.
00:48:11Is there any chance we could see more of this?
00:48:14I think everyone wants to see more of you competing.
00:48:16You look so good, so dominant out there.
00:48:19Listen to this crowd.
00:48:20Look at the reception you've had since coming back to MMA.
00:48:23Is there any chance we'll leave that door a little bit open?
00:48:26There's no way I could have ended it better than this.
00:48:29I want to have some more babies, and I got to get cooking.
00:48:32Okay.
00:48:33Well, that seems pretty emphatic.
00:48:34I do want to give Gina an opportunity to speak to the crowd as well.
00:48:37She's having a moment with your legendary husband, the great Travis Brown.
00:48:41Gina, please, if you can, that smile on your face is just as big as it was before the fight.
00:48:47What's going through your mind after that one?
00:48:51I wanted that to last longer.
00:48:54I felt like I was so ready.
00:48:55I felt so good.
00:48:56I've never felt that good, but I haven't been here for 17 years.
00:48:59So, I mean, I wanted to hit her.
00:49:05Do you feel a little unfulfilled just because you didn't get a chance
00:49:07to at least show the world what you've been working on?
00:49:10You know, I'll probably feel that later right now.
00:49:13Getting in the cage was a victory.
00:49:15Getting here after 17 years was a victory.
00:49:17Fighting a legend was a victory, and, you know, I feel great.
00:49:22I just feel like I wanted to fight, and I didn't get that.
00:49:26But she trained.
00:49:27She had her game plan, and I have so much love and respect for her,
00:49:32and this was a victory in my life.
00:49:35She changed it by giving me her something.
00:49:38I woke up every morning at 3 a.m. thinking about her.
00:49:42I took 100 pounds off of my body, which is going to give me a longer life.
00:49:49I fell back in love with mixed martial arts.
00:49:51There's so many good things to think about here.
00:49:53It's just the fight didn't go my way.
00:49:55So, considering you fell back in love with mixed martial arts,
00:49:59is there any chance you want to keep doing this?
00:50:01We didn't get to see enough of Gina in there.
00:50:03I don't know.
00:50:04I think 17 years was a lot.
00:50:06I think being 44 is a lot.
00:50:08I don't know if I can put my family back through that.
00:50:10But, you know, I'm going to go look at this.
00:50:13I didn't get anything out.
00:50:15Like, I didn't get to do anything in this fight, so.
00:50:19Okay, so maybe that is keeping the door just a little bit open.
00:50:21You just never know with me.
00:50:23You just never know.
00:50:24But I didn't, I mean, I should have got matched up with a striker.
00:50:28I wanted to get some of that out.
00:50:30What did you learn about yourself throughout all of this?
00:50:33That I could do it.
00:50:34That I could come.
00:50:35I could train.
00:50:36I could get up every day and stay dedicated.
00:50:38I'd like to thank my team who I, you know, they trained me for this.
00:50:45It's not easy to get in here.
00:50:47It is not easy to be in the gym every day and to wake yourself up.
00:50:51So, I mean, but I adore Rhonda.
00:50:55I don't want to fight Rhonda.
00:50:56I think that she's a legend and she should go have her babies at her ranch
00:51:01and do whatever she wants to do.
00:51:03I just have enjoyed the process, so.
00:51:07We all adore you, Gina.
00:51:08Well done.
00:51:09I do want to ask a question to Nikisa Badarian and Jake Paul as well.
00:51:12Nikisa, I'll start with you.
00:51:14What a moment for the company.
00:51:15What a moment for the sport.
00:51:17Your reaction to what we just witnessed.
00:51:19Grateful for Rhonda, Gina, Nate, Mike, Francis, Philippe.
00:51:24The entire cards, right?
00:51:26For what they were able to do here tonight for the sport, for the other athletes.
00:51:32It's a moment that should be celebrated and hopefully viewed as a start of a movement where MVP starts to
00:51:38bring some competition back into MMA.
00:51:40All right, so the first one is in the books, Jake.
00:51:44Your reaction as well.
00:51:45And one more time, are we going to see more MMA from MVP?
00:51:49You will definitely see more.
00:51:51We're breaking records tonight.
00:51:53This is one of the most viewed MMA events in history, and it's all credit to these women, to Francis,
00:51:59to Mike, to Nate.
00:52:01They put it all on the line, and MVP is just getting warmed up in MMA, and you're going to
00:52:05see a lot of us.
00:52:06So White House, Dana White, all of you, be prepared because this is the takeover.
00:52:12Many moons ago, you wanted to try judo because Ronda Rousey inspired you.
00:52:18You just promoted her comeback fight, and she wins via armbar.
00:52:23Kind of surreal, no?
00:52:23It's surreal, but God couldn't have written it better, and that's what it's all about.
00:52:28This is a message to all the kids at home.
00:52:30Chase your dreams.
00:52:31Believe in yourself.
00:52:33You never know where life is going to take you.
00:52:34Just keep on knocking down the doors of opportunity.
00:52:37Working hard.
00:52:37Believe in your dreams.
00:52:38Be inspired by these people.
00:52:40Be inspired by these ladies.
00:52:42Be inspired by these fighters, and go after it.
00:52:45Never let the world take you down.
00:52:46Never let anyone stop you.
00:52:48Believe in yourself, and keep on working hard every single day, bro.
00:52:52Thank you, Jake.
00:52:52Congrats to both you, Nikisa, and the whole MVP team.
00:52:56Inglewood, one last time.
00:52:59Please give it up for Gina Carano and Rowdy Ronda Rousey!
00:53:15Crush that, man.
00:53:16I'm super sweaty.
00:53:17You did, too.
00:53:23One last time.
00:53:52Субтитры сделал DimaTorzok
00:54:05Субтитры сделал DimaTorzok
00:54:32Субтитры сделал DimaTorzok
00:55:26Дима Торзок
00:55:34Дима Торзок
00:56:02Дима Торзок
00:56:07Дима Торзок
00:56:35Дима Торзок
00:56:38Дима Торзок
00:56:39Дима Торзок
00:56:42Дима Торзок
00:57:03Дима Торзок
00:57:06Дима Торзок
00:57:19Дима Торзок
00:57:25Дима Торзок
00:57:32Дима Торзок
00:57:35Дима Торзок
00:57:58Дима Торзок
00:58:06Дима Торзок
00:58:15Дима Торзок
00:58:17Дима Торзок
00:58:30Дима Торзок
00:58:32Дима Торзок
00:58:46Дима Торзок
00:58:53Дима Торзок
00:58:56Дима Торзок
00:58:59Дима Торзок
00:59:03Дима Торзок
00:59:05Дима Торзок
00:59:08Дима Торзок
00:59:14Субтитры делал DimaTorzok
00:59:57Субтитры делал DimaTorzok
01:00:23Субтитры делал DimaTorzok
01:00:40Субтитры делал DimaTorzok