- 1 day ago
Encuentro Capitulo 12 Latino - Dorama en Audio Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03ENCOUNTER
00:00:26ENCOUNTER
00:00:38¡Ping Jin-yuk!
00:00:42Ah, no creí que vendría por aquí
00:00:45No tengo conexión con este lugar
00:00:48Te iba a llamar para ver si nos veíamos
00:00:51¿Y para qué?
00:00:53Para hablar de mi esposa
00:00:58De quien me enamoré a primera vista
00:01:02Y a quien aún amo
00:01:13Te entiendo
00:01:16Creo que cualquiera se enamoraría de ella
00:01:20Creo que decir mi esposa es una ilusión tuya
00:01:26Fingiré que no escuché
00:01:27Veremos si al final es una ilusión o termina siendo un hecho
00:01:31Todo puede pasar
00:01:33¿A qué te refieres con eso?
00:01:35Que ella está fuera de tu alcance
00:01:37Acabas de cumplir 30 años
00:01:39Lo correcto es que salgas con alguien de tu edad
00:01:50No hay nada correcto o incorrecto cuando estás enamorado
00:01:54Presidente Jung
00:01:55Eso no existe en una relación
00:01:58Y no está bien
00:02:00Porque el amor comienza antes de pensar si son el uno para el otro
00:02:04Y si hay algo que tengo que arriesgar por ella, entonces lo haré
00:02:10No pienso huir de eso
00:02:13¿No crees que eso es una tontería?
00:02:17Es coraje
00:02:19¿Eso crees?
00:02:20Buena suerte
00:02:21Porque acabas de hacer que quiera pelear por ella
00:02:24Bueno, veamos qué es lo que tu coraje te permite hacer
00:02:29Aunque te lleve a tu final
00:02:31¿Le dirás otra cosa o es todo?
00:02:33Es todo
00:02:35Hablaremos después
00:02:36Nos vemos luego
00:02:38Ya me voy
00:02:48Qué frío hace
00:02:56Perdone que viniera sin avisar
00:02:59No pasa nada
00:03:01Debí ir a presentarme, pero no quería molestarlo
00:03:04Así que solo envía el vino
00:03:05Muchas gracias por eso
00:03:07Estuvo delicioso
00:03:09No es nada, señor
00:03:19No soy muy bueno hablando con la gente
00:03:20Y yo nunca me ando con rodeos
00:03:24No se preocupe, lo escucho
00:03:26Cuando vi a mi hijo en las redes sociales
00:03:28No pensé mucho en eso al principio
00:03:30Así que no lo cuestioné
00:03:32Pero ahora parece ser bastante serio
00:03:35Y la verdad es que no sé qué hacer al respecto
00:03:39Sé que no soy alguien normal
00:03:42No diré que usted no es normal o que mi hijo no es especial
00:03:46No tendría caso que lo hiciera
00:03:49Jin Jiu que es muy considerado
00:03:52Y por lo que me está diciendo
00:03:54Creo que ya estoy entendiendo por qué actúa de esa forma
00:03:57Es una buena persona
00:04:00Creo que él es mejor que yo
00:04:02Recuerdo que una vez le pregunté
00:04:04Si debía estar preocupándome por lo que sucedía
00:04:07Y me dijo que solamente lo apoyara
00:04:10Pero como su padre
00:04:12No puedo evitar preocuparme
00:04:15¿Se da cuenta de que esto será difícil
00:04:18Para ambos?
00:04:20Y si será difícil para ustedes
00:04:24Empiezo a preguntarme si deberían
00:04:27Continuar con su relación
00:04:32Mi intención no es
00:04:34Estresarla por esto
00:04:36Discúlpeme
00:04:38Yo sé que no
00:04:40Y le juro que lo comprendo
00:04:42Después de todo es su padre
00:04:44Claro que lo único que importa
00:04:46Es que ustedes estén bien
00:04:48Pero creo que el camino rocoso
00:04:50Se vence con el verdadero amor
00:04:53Bueno, como sea
00:04:55Espero que todo
00:04:57Este bien
00:04:59Usted dijo que soy especial
00:05:02Pero eso significa que hay mucho que compensar
00:05:06Puede que para usted
00:05:08Sea algo difícil
00:05:10Pero por favor cuídenos
00:05:15Los luchadores en el ring son los que pelean
00:05:17No los espectadores
00:05:31Capítulo 12
00:05:43Mis coordenadas
00:05:44Están fijadas a un metro de tu lado
00:05:48Siempre estaré contigo
00:05:59Suyón
00:06:03¿Y si nos vemos?
00:06:13Es diferente, ¿no?
00:06:15Es picante y su textura es agradable
00:06:18¿Ves?
00:06:19Te lo dije
00:06:24¿Por qué la tiras?
00:06:25Tienes que comerte toda la carne
00:06:27Debes comerla hasta llegar al hueso
00:06:30Mira cómo lo hago
00:06:39Esto se llama limpiar un ala a la perfección
00:06:42Oh, pareces un animal
00:06:45No voy a hacer eso
00:06:47No puedo creerlo
00:06:55Me refería a que cambiáramos a videollamada
00:06:57Y estamos juntos aquí
00:07:01No me veo muy bien en la cámara
00:07:04¿Por alguna razón te extrañé más de lo habitual?
00:07:07No puedo creerlo
00:07:09Yo pensé lo mismo
00:07:10También te extrañé más de lo normal
00:07:13¿Es en serio?
00:07:15Creo que nuestra relación al fin es estable
00:07:20Eso quiere decir que no nos dejaríamos influenciar por nadie
00:07:26¿Tuviste una cita a ciegas?
00:07:29Aunque tuvieras un millón de citas
00:07:31No creo que encuentres a alguien como yo
00:07:33Incorrecto
00:07:34¿Qué?
00:07:34¿Crees que la encontrarás?
00:07:36No, hablo de que no iría a una cita a ciegas
00:07:42Y ahora comamos esto
00:07:43Las bolas de arroz saben bien con las alas de pollo
00:07:46Son solo alas de pollo, no un menú completo
00:07:49Toc, toc, toc
00:07:50Ahora abre la boca
00:07:52¿Estás lista?
00:07:54Ah
00:07:57Oye, lo hiciste muy bien
00:07:58Estoy orgulloso
00:07:59Sabe muy bien
00:08:00Lo sé
00:08:03Sujon
00:08:05Quiero saber por qué me amas
00:08:07¿Por qué?
00:08:09¿Sucede algo?
00:08:10Estás actuando muy extraño
00:08:12No cambies de tema
00:08:13Estoy hablando en serio
00:08:21¿Por qué te gusta Kim Jin-juk?
00:08:33Simplemente porque eres tú
00:08:37Porque eres Kim Jin-juk
00:08:39El único e inigualable
00:08:50Pensé que esta noche no iba a dormir
00:08:52Pero al parecer sí
00:08:53Es claro que algo está pasando
00:08:55Sí, no quiero despedirme por alguna razón
00:09:00Debería quedarme en tu casa
00:09:02Sabía que no debía venir
00:09:03Mejor vete a tu casa, ya es muy tarde
00:09:05Hoy te dejaré hasta tu cama
00:09:07Cuando te duermas, me iré en silencio
00:09:09Yo duermo muy bien
00:09:11¿Usas pastillas?
00:09:12Yo soy tu pastilla humana
00:09:14Yo soy tu pastilla
00:09:15Ya es tarde
00:09:17¿A qué hora volverás a tu casa?
00:09:18¿Qué?
00:09:19Presidenta Cha
00:09:20¿Qué cosa está pensando?
00:09:22¿Qué es lo que piensa usted, señor Kim Jin-juk?
00:09:25Bueno, yo pensaba irme en silencio
00:09:27Una vez que te quedes dormida
00:09:29Yo pensé en irme en silencio a mi casa
00:09:31Sí, entendí
00:09:32Pero yo me refiero a que
00:09:33A la hora que te vayas a tu casa
00:09:35Va a ser muy tarde
00:09:47Deberías irte
00:09:48No me estoy durmiendo
00:09:56Me voy a acostar
00:09:57Recórrete
00:10:00Oye, espera
00:10:03Wow, tu colchón es muy cómodo
00:10:08Ahora sí no creo que pueda dormir
00:10:12Oye, ¿por qué dices eso?
00:10:14Lo hago para ayudarte
00:10:15Ahora me siento mal
00:10:17Solo tómate una taza de té
00:10:19Y ya vete
00:10:30Tengo mucho té en mi casa
00:10:32¿Quieres que me vayas
00:10:33Y solo vine por ti?
00:10:35Es que hoy fue un día muy cansado
00:10:37Y ahora estás haciendo
00:10:38Que me sea difícil dormir
00:10:41Pesas mucho
00:10:42Muévete
00:10:54Vienes de aquí con todo el frío
00:10:55Y no me dejas ayudarte a dormir
00:10:58Mi reputación como pastilla está dañada
00:11:08Oye
00:11:11Tu cama es muy cómoda
00:11:13La siento como mía
00:11:14Oye, nunca he compartido cama
00:11:16Ni siquiera con Yang
00:11:17Así que eso no va a suceder
00:11:19Creo que me dormiré antes que tú
00:11:22Porque tu cama es muy cómoda
00:11:24Y ya me dio sueño
00:11:25Oye, mejor levántate
00:11:27Antes de que te duermas
00:11:28Anda
00:11:28Ya párate, por favor
00:11:35No te pongas nerviosa
00:11:37Duerme y ya
00:11:38¿Nerviosa?
00:11:40No entiendo por qué dices eso
00:11:41No te muevas
00:11:50Quédate así
00:11:52¿Cómo es posible que esto se sienta tan bien?
00:12:02Me gustaría dormir así todas las noches
00:12:12Ese día va a llegar, ¿cierto?
00:12:24¿Qué pasa?
00:12:26¿Por qué no me respondes?
00:12:28Estaba pensando que sería lindo
00:12:36¿Por qué no me respondes?
00:13:27¿Por qué no me respondes?
00:13:30¿Por qué no me respondes?
00:13:31As I am staring in the lights you hold
00:13:38The feeling of the door will take me on to you
00:13:50I can't hide it anywhere I follow to your dream
00:13:55Is this what they have been calling love?
00:14:00And it just goes on, oh take me on to you
00:14:13When the light of you shines down so beautiful
00:14:18I love to sing with you
00:14:25Oh it's like when stars fall around you
00:14:30You take my heart away
00:14:35Oh take me on down the river
00:14:41I'll go wherever it is to you
00:14:46Oh take me on into your arms
00:14:54I'll go wherever the world you're on
00:15:21I'll go wherever the world you're on
00:15:23You're in the meeting
00:15:24There are a lot of waiting
00:15:25Why not do you do it?
00:15:27I really didn't expect you to come
00:15:30Director Jung
00:15:32The hotel needs our help
00:15:35Permit
00:15:49So
00:15:50So
00:15:51Who will now be our coordinator?
00:15:53By what I heard
00:15:54There are rumors that it's the president Jung
00:15:58What?
00:15:58No tell you
00:15:59He's the director ejecutive
00:16:01He's the director general
00:16:02General?
00:16:05Well, let's see what your courage allows you to do
00:16:08Although it leads you to your final
00:16:10We'll talk later
00:16:11We'll see you later
00:16:12We'll see you later
00:16:27What?
00:16:28What?
00:16:30What?
00:16:31No, no lo está
00:16:34Tal vez no sepa muchas cosas sobre gestión
00:16:36Pero creo que decidir hacer una junta de accionistas no es lo correcto
00:16:40Tú eres quien formó Dong Wah
00:16:42¿Por qué poner un coordinador ejecutivo?
00:16:54Libros que cambiarán tu vida
00:16:59Jun Gu Seok
00:17:01Jun Gu Seok
00:17:27Gracias
00:17:28Ay, me duele la cabeza
00:17:30¿Cómo está la presidenta?
00:17:32Ya la conoces
00:17:33Con problemas es más tranquila
00:17:34Espero que no se quiebre después de soportar tantas cosas
00:17:37¿Qué demonios está sucediendo?
00:17:39Hace poco las cosas estaban bien
00:17:41Es que ese es el gran problema
00:17:43Le ha ido muy bien
00:17:44Esa presidenta Kim
00:17:45Uff, en serio, ya no la soporto
00:17:47Sabes
00:17:48Dicen que no es ella quien lo hizo
00:17:51Al parecer el director Choi es quien se ha visto con los accionistas
00:17:54No sé quién convenció
00:17:56A la gente de la presidenta
00:17:59Es cierto
00:18:00Ellos no cederían
00:18:01Si no lo hicieron cuando la presidenta Kim intentó quedarse con sus acciones
00:18:04¿Por qué lo harían ahora?
00:18:06¿Por qué crees que la traicionaron esta vez?
00:18:09No sé, pero no tiene lealtad
00:18:11Dicen que el presidente Jung Heskin entrará
00:18:14¿Crees que sea cierto?
00:18:15¿Y por qué debería ser él?
00:18:17¿Ah?
00:18:18No entiendo cómo se atreve
00:18:22¿Jinyuk?
00:18:23¿Qué pasa?
00:18:38Parece que el nuevo CEO está a punto de llegar
00:18:42¿Por qué?
00:18:58COntan
00:19:21Presidenta Chas Uyong.
00:19:30Gracias por nombrarme codirector ejecutivo.
00:19:33Conozco sus preocupaciones.
00:19:35No conozco mucho de hotelería,
00:19:37pero haré todo lo posible para que el hotel funcione.
00:19:41Estaré en comunicación con Chas.
00:19:42Aunque la mayoría dio su consentimiento,
00:19:45algunos votamos en contra.
00:19:46No entiendo cuál es el punto de que esté aquí, señor.
00:19:50Lo hago para que el hotel Donghua se gestione como debe ser.
00:19:54La presidenta Chas transformó el hotel.
00:19:56El hotel ya estaba degradado.
00:19:57Gracias a ellas, cuatro estrellas.
00:19:59Sí, lo sé.
00:20:00Creo que no debería estar en este hotel cuando todo funciona bien, ¿no?
00:20:05Ya basta.
00:20:06Todos votamos y este fue el resultado.
00:20:08¿Creen que todo esto es necesario?
00:20:10No todos estamos de acuerdo con el resultado.
00:20:13Sé que...
00:20:14El hotel estaba en crisis por lo del hotel de Cuba.
00:20:18¿Y quién fue la persona que lo resolvió?
00:20:21¿La presidenta Chas?
00:20:24Escuché que fue gracias a un nuevo empleado.
00:20:29Así que...
00:20:31¿Creen que está bien gestionado el hotel?
00:20:36Creo que nuestros conocimientos...
00:20:39Tendrán un buen efecto en el hotel.
00:20:53CEO del hotel Donghua.
00:21:11Pensé que iba a verte en la reunión de hoy.
00:21:14Supongo que aún te incomoda.
00:21:15¿Qué pasa con Taijong Electronics?
00:21:18¿Por qué aceptaste venir aquí?
00:21:19Aunque no lo creas, soy bueno haciendo varias cosas.
00:21:22Agregar a mi lista el hotel no me afectará.
00:21:25¿Qué es lo que quieres?
00:21:26Bueno, si lo preguntas así...
00:21:29diré que es para protegerte.
00:21:31¿Y qué te hace pensar que necesito tu protección?
00:21:35Porque viene una tormenta y podría arrastrarte.
00:21:38Espero que todos los días...
00:21:40podamos reunirnos para tomar el té así.
00:21:43Taijong...
00:21:44Digo...
00:21:45Que tu madre te obligue a que trabajes en el hotel.
00:21:49Es vergonzoso.
00:21:51Es que nadie me obligó.
00:21:53¿Sabes todo el esfuerzo que he puesto en este plan?
00:21:55Y por favor...
00:21:57No metas a mi madre en estas cosas.
00:21:59Podría molestarse si se entera.
00:22:02¿Qué quieres hacer?
00:22:03Ayudarte, Su.
00:22:05¿Qué más?
00:22:05¿Y crees que esto va a ayudarme?
00:22:07Dame algo de tiempo...
00:22:09para mostrártelo.
00:22:13Si tienes algo de qué hablar,
00:22:14por favor haz una cita con mi secretaria.
00:22:16Claro que sí, lo haré.
00:22:18¿Qué te parece...
00:22:20si almorzamos juntos?
00:22:22Si eso era todo, ya podés irte.
00:22:24Presidente Jung.
00:22:25Te buscaré si tengo alguna duda.
00:22:27Mejor llama al departamento correcto.
00:22:31Bueno...
00:22:32seguramente lo voy a hacer.
00:22:49Hola, buen día.
00:22:51Bienvenido, señor.
00:22:54Perdón por venir sin avisar,
00:22:56pero creo que el corazón de nuestra empresa está aquí,
00:22:59así que vine a saludar.
00:23:02Escuché lo competente que eres.
00:23:04Tú solucionaste el problema de Cuba.
00:23:07Debo tener cuidado contigo.
00:23:09No diga eso, señor.
00:23:12Simplemente tuve suerte.
00:23:14Humilde y competente
00:23:16son las palabras que te describen.
00:23:19Me halaga, señor.
00:23:20Muchas gracias.
00:23:28Aunque no sé mucho sobre hotelería,
00:23:30haré lo mejor que pueda.
00:23:31Ya quiero comenzar.
00:23:33No.
00:23:50¡Gracias.
00:23:54No.
00:23:56No.
00:23:58No.
00:23:59No.
00:24:00No.
00:24:01No.
00:24:02Ah.
00:24:12¿Buscas algo en especial?
00:24:15Algo que ayude con el ánimo, pero que no sea una planta muy grande.
00:24:19Tal vez podría ser esta. Es una ciprés limón. Si la tocas, libera una fragancia.
00:24:34Esta planta libera fitoncidas. Te ayudará a sentirte mejor.
00:24:39Imagina que es mi cabello y frótala de vez en cuando.
00:24:43Libera una fragancia agradable.
00:25:03Me encantó su olor. Me ayudó a relajarme.
00:25:08Qué lindo. Gracias.
00:25:11Así que imagina que es un mini-yo y cuídala bien.
00:25:18Hiaín, ¿ya tienes la propuesta de la presidenta Cha?
00:25:22Sí.
00:25:24Aquí tiene.
00:25:29Excelente.
00:25:30Voy a llevárselo a la presidenta Cha.
00:25:32Sí.
00:25:33Que le vaya bien.
00:25:38Bueno, ya que la señora Kim se fue, seamos honestos.
00:25:41No lo haré.
00:25:41¿No harás qué?
00:25:43Jin-Yuk.
00:25:44Sí.
00:25:45¿No crees que es horrible lo que hizo el presidente Jung?
00:25:47El hecho de que esté aquí.
00:25:49Parece que tienes miedo y aceptas la derrota.
00:25:51¿Y qué tiene que ver el presidente Jung con Jin-Yuk?
00:25:55Sabemos que Tae-Yong quiere quedarse con este hotel.
00:26:05Esta es la aplicación de viajes con la que nos asociamos recientemente.
00:26:09Nos preparamos para comenzar el primer proyecto para el día blanco
00:26:12que estará disponible solo en esta aplicación.
00:26:18¡Ah!
00:26:20Acaba de reservar algo.
00:26:21No conoceré la aplicación a menos de que la use.
00:26:25Oye, y en cuanto a todos los platillos que ofrecen,
00:26:27¿cómo sabremos cómo es que lucen?
00:26:29Creo que será más atractivo si los muestran.
00:26:32De hecho, ya tenemos una sesión de fotos con nuestro equipo de cocina.
00:26:36Bien.
00:26:39Presidenta, ¿está usted bien?
00:26:42Sé que no lo está.
00:26:44Sí, sí estoy bien.
00:26:46¿Estás segura?
00:26:49Toca esta planta.
00:26:50Me hace sentir más tranquila cuando la toco.
00:26:59No sentí nada.
00:27:05El señor Nam está aquí. ¿Quieres que le diga qué pasa?
00:27:07No es necesario. Ya terminé.
00:27:09Con permiso, presidenta.
00:27:18Qué grosera. ¿Por qué nunca me saluda cuando le digo hola?
00:27:21Eso la hace especial.
00:27:23Bueno, ¿descubriste algo?
00:27:26Es su historial de llamadas.
00:27:28Hay un número que aparece con mucha frecuencia antes de lo que hizo.
00:27:32Después de lo sucedido, volvió a llamar.
00:27:35El número ahora lo tiene otra persona.
00:27:37Hasta encontrar al dueño, sabremos algo.
00:27:40Muchas gracias, Nam.
00:27:41No me agradezca.
00:27:44Historial de llamadas.
00:27:48Oiga, eso se parece a mí, ¿no?
00:27:51Es redondo y lindo.
00:28:00¿Crees que es tu culpa?
00:28:04Sí.
00:28:05No es tu culpa. Taiyong ya tenía sus ojos en el hotel.
00:28:10El presidente Jung habló conmigo.
00:28:13¿En serio?
00:28:14Él me dijo que ya veríamos cómo resultaban las cosas.
00:28:19En ese momento no supe qué decirle, así que...
00:28:24A ver qué pasa.
00:28:25Es que en serio no lo entiendo.
00:28:27Hace años que se divorciaron.
00:28:29¿Por qué hacer esto justo ahora?
00:28:31Que no te afecte.
00:28:33Ni siquiera vale la pena.
00:28:35Lo que me preocupa es que Sue la pase mal.
00:28:40Oye, nos hace falta dinero.
00:28:42Es porque compramos mantarinas.
00:28:47Oye, ten cuidado.
00:28:51¿Qué tal este? El color resalta.
00:28:54Perdón, lo siento.
00:28:55Es algo... extraño verte enojada.
00:28:59Dinos, ¿sucede algo?
00:29:01Solo es un cuaderno, no es algo frágil.
00:29:04Dinos por qué estás tan molesta.
00:29:06Perdón.
00:29:07Tuvimos un día pesado en el trabajo.
00:29:09Ay, los entiendo.
00:29:11No es fácil ganar el dinero.
00:29:12Si trabajara en otro lugar, lo despedirían en una hora.
00:29:15Espera, ¿quieres que me vaya a otro lugar?
00:29:17Muy pronto lo haré.
00:29:18¿De verdad quieres irte?
00:29:20Sí, hasta nunca.
00:29:21Oigan.
00:29:22¿Qué?
00:29:23¿Me pides perdón?
00:29:25No.
00:29:25Mejor que él te dé una.
00:29:27Oye, no es gracioso.
00:29:28¿Qué pasa?
00:29:29¿Sólo a mí me dio risa?
00:29:33Ya.
00:29:34No te enojes.
00:29:39Adelante.
00:29:42Sé que estás ocupado, pero no sabía cuándo venir.
00:29:45No te preocupes.
00:29:46Su no me necesitaba, así que vine.
00:29:48Sé que...
00:29:50Useo que entró por la fuerza.
00:29:51Mi hija no debe estar bien.
00:29:53La verdad, lo ha estado tomando mejor de lo que creí.
00:29:55Ha estado comiendo bien.
00:29:57¿En serio?
00:29:59Pues sí.
00:29:59He notado que Su y Jon ha cambiado mucho, ¿no crees?
00:30:02¿Acaso ya nada la asusta?
00:30:04No conoces bien a tu hija, ¿verdad?
00:30:06En este mundo, nada asusta a tu hija, amigo.
00:30:10¿Eh?
00:30:11La antigua Su regresa lentamente.
00:30:14Solo me preocupa que Tai Jon finalmente se quitó la máscara.
00:30:20Espero que no quiera aprovecharse de ella.
00:30:22Tranquilo, te prometo que mientras esté vivo eso no pasará.
00:30:25No puedes hacerlo, ya vienen las elecciones.
00:30:30Las elecciones son importantes, pero no tan importantes como mi hija.
00:30:44¿Ya comiste?
00:30:47Sí.
00:30:48¿Ya entendiste de lo que estaba hablando?
00:30:50Dije que te vería pronto.
00:30:52La verdad, no creí que lo dijeras en serio.
00:30:55Hmm.
00:30:56Entonces aún no lo entiendes.
00:30:59¿Acaso este tema es muy complicado para un empleado?
00:31:03Bueno, ahora todo será más fácil.
00:31:06Vas a tener que verme aunque no quieras.
00:31:09¿Por qué haces todo esto?
00:31:12Porque empiezo a creer que todo esto lo hace solamente por ti.
00:31:15Es cierto.
00:31:16Solo es por mí.
00:31:18Esa noche dijiste que aún estás enamorado de ella.
00:31:23No lo olvidaste.
00:31:25¿Cómo puedes hacer algo así por amor?
00:31:27Por desesperación.
00:31:29Quiero protegerla, ya no puedo sentarme y solo mirar.
00:31:32Es por eso.
00:31:34Alguien perderá, no sé si tu coraje o mi desesperación.
00:31:39Lo que estás haciendo no está bien.
00:31:41Sabes perfectamente que este hotel es su vida.
00:31:46Claro que lo sé.
00:31:47Ella es mi vida.
00:31:51¿Está claro?
00:31:53No hay forma de que yo pueda saber lo que pasaste y lo que sientes por ella.
00:31:57Y tampoco te juzgaré.
00:31:59Sin embargo, cuando alguien ama a una persona, lo menos que haces es herirla.
00:32:04¿Eso crees?
00:32:06Es claro que yo no soy rico ni poderoso como tú.
00:32:09Soy un hombre normal que acaba de cumplir 30 años.
00:32:14Así que voy a protegerla como yo pueda.
00:32:16Kim Jin-yuk, somos iguales pero diferentes.
00:32:19¿En qué somos iguales y en qué diferentes?
00:32:22Estoy seguro de que el tiempo te lo dirá.
00:32:24Espero que lo que digas sea verdad.
00:32:46Directora ejecutivo Jung Woo Seok.
00:32:50Puse todo mi esfuerzo.
00:32:51Aunque la verdad ese hotel me costó el divorcio, ese hotel es mi vida entera.
00:33:07C.E.O. Chasullon
00:33:08C.E.O. Chasullon
00:33:08C.E.O. Chasullon
00:33:39Si estamos aquí es porque es algo importante
00:33:42¿Está todo bien?
00:33:43¿Qué? ¿Por qué?
00:33:45Sé que él te gusta
00:33:48Ah, no es cierto
00:33:49¿Que no es cierto? ¿Qué? ¿Te da pena?
00:33:52¿De qué estás hablando? Si no comes me lo acabaré
00:33:55Tres años de preparatoria, cuatro años de universidad
00:33:58Pensé que cuando fuera a la escuela militar tu forma de mirarlo cambiaría, pero no
00:34:02Eso no fue así, así que no me engañas
00:34:05No me estés molestando, dije que no
00:34:09Ya no lo niegues
00:34:11¿Quién te compensará todo este tiempo perdido?
00:34:14Tienes razón, espera, tengo que hacer una llamada
00:34:34Ten esto, límpiate la nariz
00:34:37Ay, esto es frustrante
00:34:42¿Frustrante?
00:34:43No sabes cuánto te compadezco
00:34:46¿Qué no puede la gente estar tranquila como yo?
00:34:49¿Quieres que te descargue la aplicación de citas?
00:34:54¿Qué tal que me aparece de Chan?
00:34:56Qué graciosa, cuánta imaginación tienes
00:35:01Te mato si le dices a tu hermano
00:35:03Hay que regresar, hace frío
00:35:06Y el pollo se va a enfriar
00:35:09Ay, qué frío
00:35:16Quiero uno de carne con queso extra y también una ensalada, por favor
00:35:20¿Quiere que agreguen las dos cosas a la misma cuenta?
00:35:23Sí, por favor, ¿me das la cuenta?
00:35:25Claro, en un momento se la doy
00:35:28Si no te hubiera preguntado, te habrías muerto de hambre
00:35:32Pero para eso estoy yo
00:35:35Si no comes, avísame
00:35:37Pero como ves, no necesité avisarte
00:35:56Lo has estado acariciando, como te dije
00:35:58Sí, y tiene un buen aroma
00:36:02¿Y entonces por qué sigues deprimida?
00:36:04No estoy deprimida
00:36:06Mira, de hecho estoy comiendo muy bien
00:36:19Si te digo que lo siento, ¿te enojarías conmigo?
00:36:23¿Y para quién es tu disculpa?
00:36:26Para ti
00:36:27Lo siento mucho
00:36:31¿Por qué?
00:36:34Porque al no alejarme de ti
00:36:37Han sucedido muchas cosas
00:36:51El que yo fuera parte de Taeyong
00:36:54Y que todavía esté en guerra con ellos
00:36:58¿Crees que es responsabilidad tuya?
00:37:02Así es, lamento que estés en guerra con ellos
00:37:07Y que mis sentimientos solo te den preocupaciones
00:37:10Tus sentimientos son los que hacen
00:37:24Que mi corazón esté sano
00:37:30Sé que si no te tuviera a mi lado
00:37:33Estaría muy asustada e inquieta
00:37:41Te agradezco lo que haces por mí
00:37:43Me has demostrado lo que es el amor
00:37:48Porque gracias a ti
00:37:51Ya no recuerdo
00:37:52Cómo es el miedo
00:38:05Aprendí
00:38:06Lo que es el amor en los libros
00:38:09Pero ahora lo entiendo
00:38:11Tengo miedo
00:38:12Tengo mucho miedo
00:38:14De que te lastimen
00:38:16Voy a
00:38:18Protegerte hasta en tus sueños
00:38:20Siempre estaré a tu lado
00:38:25Te amo, Sujon
00:38:36Sujon
00:38:39Yo te amo
00:38:49Yo también te amo
00:39:03Sujon
00:39:03Su routera
00:39:03Segmento
00:39:08Sujet 7
00:39:09Sujita
00:39:09Sujet 7
00:39:09Sujet 8
00:39:09Sujet 11
00:39:09Sujet
00:39:09Sujet 14
00:39:13Sujet 10
00:39:14Sche cancelled
00:39:21Sujet 10
00:39:29I don't know.
00:40:01Jin-yuk
00:40:05Hola, buen día.
00:40:08¿Dónde estás? ¿En casa?
00:40:10En la oficina.
00:40:12¿Por qué es fin de semana?
00:40:14Porque no hay con quién pasar el tiempo.
00:40:16Ah, lo hubieras dicho antes. Tengo muchas cosas que podemos hacer.
00:40:21Tú y tus cosas.
00:40:23¿Dónde estás, una que estás en la calle?
00:40:26Espero el autobús. Voy a ver a la señora Lee.
00:40:30Al parecer se lastimó la pierna.
00:40:32¿Y sabes cómo está?
00:40:34Me dijo que se torció el tobillo.
00:40:37Cuánto lo siento.
00:40:39Salúdala de mi parte cuando la veas.
00:40:41Sí, lo haré.
00:40:44¿Hay problemas si voy a verte hoy?
00:40:47Lo siento, pero estoy muy ocupada.
00:40:50¿Cuándo haremos todo lo que tengo planeado?
00:40:53Al menos sé que tengo de aquí a que envejezcas para poder hacerlo.
00:40:58Suena bien.
00:41:00Tendré que vivir muchos años.
00:41:03Ah, ya me voy. Te llamo más tarde.
00:41:31Vaya, este lugar es muy lindo.
00:41:33¿Cómo sabes de este lugar?
00:41:34Ahora las redes sociales te dan mucha información.
00:41:38¿No abriste el restaurante?
00:41:40Jin Myung está atendiendo.
00:41:44Gracias por darte un tiempo para verme.
00:41:47Bueno, me sentí muy culpable por rechazar tu oferta para que cenáramos.
00:41:52No, no te preocupes.
00:41:54Después de estarlo pensando, entendí perfecto cuál era tu posición.
00:41:58Lo que hice no estuvo bien.
00:42:00Bueno, estuve pensando...
00:42:05¿Por qué no lo intentamos con calma?
00:42:27¿Por qué no lo intentamos con calma?
00:42:32Sí, de chan.
00:42:42Hagámoslo
00:42:44Pero no apresuremos las cosas, que todo fluya
00:42:46Parece que hoy te esforzaste con tu atuendo
00:42:49¿De qué hablas? Yo siempre me he visto así
00:42:51Bueno, hoy no me esforcé tanto por cómo están las cosas en el trabajo
00:42:57¿Siempre te vistes tan bien cuando vas a trabajar?
00:43:01Creo que hasta te peinaste diferente
00:43:04Por favor
00:43:05Oye, tienes una frente muy linda
00:43:07Cuando tu madre era joven
00:43:09Hay que comer
00:43:10Sí, que lo disfrutes, está delicioso
00:43:17Hace frío
00:43:24Los caracoles de Chani
00:43:28Ya llegó
00:43:42¿Dónde estás, Mi Jin?
00:43:55Li De Chan
00:43:57Ay, no
00:44:00Sí, ¿qué sucede?
00:44:02De repente me dio dolor de estómago
00:44:06No, no es necesario
00:44:08No te preocupes
00:44:09Tengo que colgar
00:44:11Mejor te llamo después, ¿sí?
00:44:25¡Jang Mi Jin!
00:44:26Oh, hola
00:44:30Hace frío
00:44:30Date prisa
00:44:33Sí
00:44:34Ya voy
00:44:39Lamento mucho que no te sientas bien
00:44:41No sabía lo que tenías, pero te compré un medicamento
00:44:44Ten, tómalo
00:44:48Gracias
00:44:49No sabes lo nervioso que estaba por nuestra primera cita
00:44:54Oye, tómate las pastillas
00:44:56Por cierto, me dijeron que deben ser dos
00:44:58Anda, tómalas
00:45:00Hazlo
00:45:00Muy bien
00:45:02Y con eso te sentirás mejor
00:45:03Ay, no me digas que eres como una niña, ¿no?
00:45:06Hay que darte la medicina
00:45:09Lo olvidé
00:45:10Ay, ya estás aquí
00:45:13¿Qué haces aquí?
00:45:14Pensé que lo mejor sería que la saludara yo misma
00:45:17Muchas gracias
00:45:19Jin-Yuk
00:45:20Está muy contenta de verte
00:45:21Y yo estoy muy contenta de ver la comida de tu madre
00:45:25Ay, vaya, no tenía que molestarse
00:45:27Ay, qué delicia
00:45:31Qué bueno que me lastimé
00:45:35¿Te gustaría probar un poco?
00:45:39Ay, no, espera
00:45:40Aún no te terminas la sopa de carne
00:45:43Al parecer no comes mucho, ¿cierto?
00:45:46Te envidio
00:45:47Yo también debería ponerme a dieta
00:45:52Seguro me he caído el techo por estar pesada
00:45:55Oiga, ¿y su pierna está bien?
00:45:57Oye, deberías invitarla a comer a tu casa
00:46:00Le encantará la comida de tu madre
00:46:02Sí, es cierto
00:46:03¿Decidimos una fecha?
00:46:06¿Para qué poner una fecha?
00:46:08Todo es mejor cuando no se planea
00:46:10Si pierdes el tiempo planeando, nunca pasará
00:46:13Llévala cuando puedas
00:46:14Te llevaré cuando puedas ir
00:46:17Qué delicioso
00:46:19Qué hambre
00:46:23Parece que tu madre es muy buena cocinera
00:46:26Toda la comida se veía deliciosa
00:46:28Mi hermano y yo no lo sabíamos porque éramos jóvenes
00:46:31Pero cuando comíamos fuera nos dimos cuenta de su sazón
00:46:34¡Guau!
00:46:35Mi madre es una excelente cocinera
00:46:39Siempre envidia a los que llegaban a casa a comer lo que hacía su madre
00:46:43Mi madre jamás nos cocinó algo
00:46:45Entonces ve a mi casa
00:46:47Todo lo que ella prepara es delicioso
00:46:51Estoy molesta por no haber probado
00:46:53¿Y eso por qué?
00:46:55Pues porque la señora Lee cerró la tapa y no me dejó comer
00:46:58La verdad eso no me gustó
00:47:00¿Quién le dijo que yo estaba a dieta?
00:47:02¿Acaso es mi doctora?
00:47:03Ni siquiera dejó que yo contestara
00:47:04Hubiera sido increíble que me dijera
00:47:06Ten prueba que tiene que no me haya terminado la sopa de carne
00:47:09Como si probar lo que me fuera a dar me hiciera engordar
00:47:12A veces eres muy tierna
00:47:14Eres como una adolescente
00:47:16O como una niña
00:47:19No me molestes
00:47:20No lo haré, lo siento
00:47:23¿Por qué tengo debilidad por la comida casera?
00:47:26Eres muy linda, en serio
00:47:35Que lo disfrute
00:47:36Gracias, que tenga buen día
00:47:38Igualmente, hasta luego
00:47:39Adiós
00:47:46Buen día, Lee
00:47:47¿Cómo sigue tu pierna?
00:47:49Estoy bien
00:47:49No es de gravedad
00:47:51Me dijeron que me quitara las vendas en dos días
00:47:54Ah, qué gusto
00:47:56Que estés bien
00:47:56Quiero llevarte los contenedores
00:47:58Y llevarte un buen té
00:48:00Para darte las gracias
00:48:02¿Hay problema
00:48:03Si me autoinvito a cenar a tu casa?
00:48:06Creí que nunca saldrías de tu casa
00:48:08Sí, claro
00:48:08Te vemos en dos días
00:48:09Le diré a mi esposa
00:48:11Que haga lo que te gusta
00:48:12Ay, qué felicidad
00:48:14De pensar ya me dio hambre
00:48:17Oye, por cierto
00:48:20¿Tienes algún problema
00:48:21Si la CEO del trabajo de Jean
00:48:23Se une a nosotros?
00:48:25Es que le platiqué
00:48:26Que tu esposa es una excelente cocinera
00:48:31¿Ya la conoces?
00:48:33Sí, viene a menudo
00:48:34Ella vino cuando ustedes mandaron la comida
00:48:38Yo creía que ya lo sabías
00:48:40Jean ya me ha contado todo
00:48:46Hotel Dongwa
00:48:47No me acostumbro a verte en este lugar
00:48:54¿Por qué decidiste continuar con esto?
00:48:57Para finalmente resolverlo
00:48:58No sé cuándo terminará la guerra
00:49:00Entre abogados y documentos
00:49:03¿Puedo confiar en que resolverás esto
00:49:05Como yo lo haría?
00:49:08No sé cómo lograste convencer
00:49:10A los directores del equipo de Su Jong
00:49:12Pero si tienes un plan para este asunto
00:49:14No tengo idea de cómo lo harás
00:49:17No te dejaré solo porque eres mi hijo
00:49:20Está bien, madre
00:49:26Pero primero dejemos algo muy claro
00:49:32Es sobre Su
00:49:35No hay forma de que vuelva a poner un pie en mi casa
00:49:42¿No responderás?
00:49:44No puedo garantizarte
00:49:46Lo que pase en el futuro
00:49:48¿Dejarás
00:49:49Que entre después de todo lo que está pasando?
00:49:52La gente se reirá de nosotros
00:49:55Y ya que estás aquí
00:49:58Supongo que hay cosas que arreglar en el hotel
00:50:00Yo me encargo de eso, madre
00:50:03Está bien
00:50:04Confiaré en ti
00:50:12¿Sí?
00:50:13Ah
00:50:14No puede ser
00:50:16Siempre lo termino haciendo yo
00:50:17Envíalo de inmediato
00:50:19Pero a la oficina de Chasu Jong
00:50:22Llegará más rápido
00:50:23Sí
00:50:24Nos vemos
00:50:28¿Qué es lo que le enviaste?
00:50:30Su ropa para el aniversario de tu padre
00:50:34Madre
00:50:34Ha asistido todos los años
00:50:36No quieres que vuelva a nuestra familia
00:50:39Así que no puedes obligarla a que esté ahí
00:50:41Es importante que este año vaya
00:50:44Ya basta, por favor
00:50:45Por alguna razón
00:50:47Creo que este aniversario
00:50:49Será marcado por una piedra angular
00:50:53Ya sea que Su Jong asista o no asista
00:50:57Será un día muy importante
00:50:59No estoy entendiendo
00:51:01Me refiero a que si ella no aparece
00:51:06Significa que ya nos ha hecho a un lado
00:51:09Y si eso es así
00:51:12¿Tú crees que lo voy a dejar pasar?
00:51:16Ella y su padre estarán en problemas
00:51:18Es una chica inteligente
00:51:20¿Crees que no irá?
00:51:26Ya lo veremos
00:51:36¿Ven cómo sí pienso en nosotros?
00:51:39Hay mucha gente en el restaurante
00:51:40Y aún así les traje de comer
00:51:42Cuando llegué a la tienda
00:51:43Y olí
00:51:43Todos esos pasteles
00:51:45Al instante pensé en ustedes
00:51:48Saben bien, ¿no?
00:51:49He caído la quinta pieza
00:51:50Después de comernos el nuestro
00:51:52Nos pondremos a prueba
00:51:53Mamá, ¿puedes traer un cuchillo?
00:51:54Lo voy a dividir
00:51:56Córtalo en cuatro
00:51:57Y luego compras más
00:51:58Sí
00:51:58Nos tocará a todos
00:52:05Bueno
00:52:06Lee me llamó
00:52:07Dijo que vendría a cenar
00:52:08¿Por qué no preparas kimchi?
00:52:10Lee ama comer eso
00:52:11No es complicado
00:52:13Está bien, lo haré
00:52:14Qué gusto
00:52:15Ya tenía ganas de verla
00:52:16Dijo
00:52:17Que le quitarán las vendas en dos días
00:52:20Así que está bien
00:52:21Qué gusto
00:52:21Eso es muy rápido
00:52:22Entonces
00:52:23¿Vendrá en dos días?
00:52:24Cuando le quiten las vendas
00:52:26¿Podrá venir?
00:52:26Sí, claro
00:52:28Y si le decimos
00:52:29A la presidenta Cha
00:52:31Que venga
00:52:31¿Qué?
00:52:34Bueno
00:52:35Hay que agradecerle
00:52:36Por el vino
00:52:42¿Y por qué molestarla?
00:52:45Seguramente
00:52:45Se sentirá incómoda
00:52:47De estar aquí
00:52:47Pregúntale
00:52:48Si está libre
00:52:48Sí, pregúntale
00:52:50Hazlo
00:52:51Sí
00:52:53Oye, mi amor
00:52:54¿Por qué ella
00:52:55Querría venir
00:52:56A nuestra casa?
00:52:57Seguramente
00:52:58Tiene un excelente chef
00:52:59En su hotel
00:53:01¿Y qué hay de nuestra casa?
00:53:02Tú eres buena en la cocina
00:53:03Si ella nos dio algo
00:53:04Hay que agradecerle
00:53:05Sí
00:53:06No pienses tanto en eso, mamá
00:53:08Puede ser que la invitemos
00:53:09Si no venga
00:53:10Porque
00:53:10Los padres de tu novio
00:53:12Oh
00:53:13Ten, ya no quiero
00:53:15¿Seguro que ya no quieres?
00:53:17Pues
00:53:17Gracias, hermano
00:53:32¿Estás libre para cenar mañana?
00:53:35La señora Lee
00:53:36Vendrá a nuestra casa
00:53:37Y mis padres
00:53:37Quieren que vengas
00:53:38¿Qué dices?
00:53:39¿Cenas con nosotros?
00:53:46Empiezo a preguntarme
00:53:47Si deberían
00:53:49Continuar con
00:53:50Su relación
00:53:51Usted dijo
00:53:52Que soy especial
00:53:54Pero eso significa
00:53:56Que hay mucho
00:53:56Que compensar
00:53:58Puede que para usted
00:54:01Sea algo difícil
00:54:02Pero
00:54:03Por favor
00:54:03Cuídenos
00:54:14Está bien
00:54:16¿Entonces al fin
00:54:17Comeré comida casera?
00:54:22Estoy nervioso
00:54:23¿Cómo será tenerte
00:54:25En mi casa?
00:54:26Voy a enviarte
00:54:27La dirección
00:54:28Estaciónate
00:54:29En un lugar cercano
00:54:30Yo saldré por ti
00:54:35Estoy muy nerviosa
00:54:48¿Puedes venir?
00:54:57Debe ser algo modesto
00:54:58Pero no tan formal
00:54:59No puede ser algo brillante
00:55:01Porque es invierno
00:55:02Y podría ser irrespetuoso
00:55:03¿Qué crees que debería usar?
00:55:05¿Por qué?
00:55:06¿A dónde vas a ir?
00:55:07A un evento
00:55:09Muy importante
00:55:10¿Para cuándo lo quieres?
00:55:12Mañana en la noche
00:55:16¿Qué pasa?
00:55:18Es que es el aniversario
00:55:19Del presidente Jung
00:55:23Te mandaron un vestido
00:55:24Ya lo puse en tu auto
00:55:29Haz esto por última vez
00:55:31¿Sí?
00:55:33El presidente Jung
00:55:34Volvió a la fuerza
00:55:35Yo creo
00:55:36Que deberías ir
00:55:37Está bien
00:55:38Entiendo
00:55:38Puedes irte
00:55:41Sí
00:56:00Hola, señor Nam
00:56:02Hola, Jin
00:56:02Qué gusto verte
00:56:04¿Cómo he estado?
00:56:05Pensé que ya te habías olvidado
00:56:06Por completo de mí
00:56:07No diga eso
00:56:08¿A dónde vas?
00:56:10Voy
00:56:10A la sala de reciclaje
00:56:12Se ve que tú eres el novato
00:56:13Sí
00:56:22Señor Nam
00:56:23Qué gusto verlo
00:56:25Justamente quería saludarlo
00:56:26Y lo encontré
00:56:27No tenía que molestarse
00:56:30Pero quería
00:56:30Ya sé que Sue confía mucho en usted
00:56:33Ah
00:56:34Supongo que también lo veré mañana
00:56:35Será el aniversario de mi padre
00:56:39Sue tiene que estar allá
00:56:41Como siempre lo ha hecho
00:56:43Así que nos vemos mañana
00:56:56Alguien perderá
00:56:57No sé si tu coraje
00:56:58O mi desesperación
00:57:00Así que voy a protegerla
00:57:01Como yo pueda
00:57:07Señor Nam
00:57:09¿Puedo llevar
00:57:10A Sue esta noche
00:57:11A su casa?
00:57:13Claro que puedes
00:57:14¿Por qué no?
00:57:16Ja, ja, ja
00:57:16Ja, ja, ja
00:57:17Ja, ja, ja
00:57:32¿A dónde la llevo?
00:57:34Ja, ja, ja
00:57:35Ja, ja, ja
00:57:49Te tengo una mala noticia
00:57:53La señora Lee
00:57:55Tiene algo que hacer mañana
00:57:57Así que ya no cenaremos
00:58:05Podemos hacerlo otro día
00:58:28Podemos hacerlo otro día
00:58:55Te agradezco lo que has hecho por mí
00:58:57Me has demostrado lo que es el amor
00:58:58Bueno, veamos qué es lo que tu coraje
00:59:00Te permite hacer
00:59:02Aunque te lleve a tu final
00:59:06Yo también te amo
00:59:07¿Qué tal?
00:59:11¿Qué tal?
00:59:22¿Qué tal?
00:59:23I'm sorry.
00:59:41You're fine, answer.
00:59:43No matter.
00:59:45I'm not a camaraderie.
00:59:48Es solo ese hombre.
00:59:50Dice que Jin tendrá una cena,
00:59:52así que su hermano no irá a trabajar
00:59:53y por eso quiere que vaya a ayudarlo.
00:59:57Es una locura.
00:59:58¿Tendrá una cena en su casa?
01:00:02Eso me dijo.
01:00:03¿Por qué?
01:00:05Por nada.
01:00:07Voy a revisar todo esto con tiempo.
01:00:10Sí, avísame cuando termines.
01:00:17La señora Lee tiene algo que hacer mañana.
01:00:22Podremos hacerlo otro día.
01:00:25Así es, lamento que estés en guerra con ellos
01:00:28y que mis sentimientos solo te den preocupaciones.
01:00:36Mamá.
01:00:56¿Sí?
01:00:57¿Estás en el evento?
01:00:59No.
01:01:00¿Y qué estás esperando?
01:01:02Te lo ruego, hija, solo ve.
01:01:05Hazlo por tu padre.
01:01:06Por favor, hija.
01:01:09Ve por él, hija.
01:01:11Por favor, te lo ruego.
01:01:12Solo hasta las elecciones, ¿sí?
01:01:15Ay, por favor, Su.
01:01:32Ya no eres parte de la familia Taejung.
01:01:35No tienes que hacerlo.
01:01:39Y no olvides que tu divorcio solucionó los problemas entre nuestras familias.
01:01:45Tú eres parte de Taejung hasta la muerte.
01:01:50Una vez que entres a esta casa, serás parte de la familia hasta que mueras.
01:01:59Hazlo por tu padre.
01:02:01Hazlo por tu padre.
01:02:01Por favor, hija.
01:02:03Ve por él, hija.
01:02:04Por favor, te lo ruego.
01:02:08¿Tendrá una cena en su casa?
01:02:24¿Tendrá una cena en su casa?
01:02:27¿Tendrá una cena en su casa?
01:02:42¿Crees que venga la presidenta?
01:02:45Pues si no lo hace, será una gran noticia.
01:02:52¿Entonces ella no podrá venir por trabajo?
01:02:57¿Eso dijo?
01:02:58Es que De-chan le preguntó a Yang si podría cubrirme por esta noche,
01:03:01pero dijo que no por los ex suegros de Su o algo así.
01:03:05Tuvo que acompañar a la presidenta.
01:03:08No, no es eso. Tenía una reunión importante de trabajo.
01:03:13Aún no ha llegado Li. Deberían llamarla.
01:03:42Hola, Nam.
01:03:43Ya voy para abajo.
01:03:58No, no, no.
01:04:16Oh, ese es el auto de la presidenta Chao.
01:04:33La presidenta Chao acaba de llegar.
01:04:45¿Entonces Li te dijo que ya venía?
01:04:47Espero no tarde. La sopa se va a enfriar.
01:04:50¿Dejaste algo para De-chan?
01:04:52Sí, hice mucho. Empacaré algo para él y se lo llevas.
01:04:55¿Por qué aún no llega la señora Li?
01:04:59Debe ser ella.
01:05:00Voy a abrirle.
01:05:04Se ve muy bien.
01:05:13Señora Li, ¿había mucho tráfico?
01:05:15Hola.
01:05:16Su, ¿había mucho tráfico?
01:05:40Hola.
01:05:42Hola.
01:05:44Hola.
01:05:50It's canceled my meeting.
01:06:17No puede ser.
01:06:20¿Qué pasa?
01:06:24Ya no tengo salida.
01:06:30Ya no hay forma de que pueda alejarme de ti.
01:07:01Ya no tengo salida.
01:07:10Ya no tengo salida.
01:07:10Ya no tengo salida.
01:07:15Ya no tengo salida.
01:07:33¿Qué pasa?
Comments