From - Season 4 Episode 1 Engsub - video Dailymotion

Asian Movies

From - Season 4 Episode 1 Engsub **********++++++++++***********++++++++++********** ✨ Welcome to Asian Movies ✨ Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English Subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture. 🎬 On Asian Movies, you’ll find: Asian Dramas with English Subtitles (Eng Sub) The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas Romantic, historical, and modern series from top networks Fast updates with high-quality English-Subbed episodes 🌍 Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and turn on the bell 🔔 so you never miss the latest series! **********++++++++++**********++++++++++********** #AsianMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance

Transcript

00:17Previously on From

00:20All you fucking do is knock on our doors

00:23Knock on our fucking windows

00:25You want to play games?

00:28Come get me

00:31My blood is your blood now, motherfucker

00:37You really did it

00:38You killed one of them

00:43All this time I thought the children were trying to scare me

00:45But what if they're just asking for my help?

00:47So Victor said his mother wanted to rescue the children locked in the tower

00:50I'm sorry

00:51This is the only way

00:55You deaf!

00:56I said get that

00:57Where did you get that?

00:59You're Victor's father

01:01My wife, Miranda, started seeing things

01:04She said it was like she'd been chosen to free the children

01:13But there's a town up ahead

01:15You just need to keep going forward, please

01:24Victor

01:25I didn't know how to get home

01:29The boy in white was trying to tell Christopher that to save the children he would have to go through

01:34the tree

01:37So I told my mother what the boy in white said was my fault

01:41That was the reason that she died

01:43She was trying to protect you

01:46That's my job

01:47No

01:48We thought you were dead

01:50Your children thought you were dead

01:52You owe it to your kids to be here now

01:54This place wants us to be scared

01:57How we take care of each other and how we always do our best

02:01That's what matters

02:02You're not pregnant

02:03I am pregnant

02:05I can feel it

02:06I'm not eating garbage because I'm afraid

02:09It's making me

02:11Whatever is inside me, it's getting stronger

02:14Help me, Hildjah

02:15I can save all of you

02:17I can help you go back home

02:20Fatima, please

02:21Fatima's baby is going to save all of us

02:24He's not going to tell you where she is

02:26You said that you weren't going to let this place break you

02:30This place is one

02:35What the fuck are you doing?

02:37Boyd doesn't understand how far he needs to go

02:40Sarah

02:42She's in the root cellar

02:43I'm not going to be blindsided by this place again

02:46I need to see it

02:48Those things that come out at night

02:50They sacrificed their children

02:52Because it promised them that they would live forever

03:01Miranda had visions of this place

03:04She's the only one who had a connection to this place long before she arrived

03:07It wasn't just Miranda

03:08When I was a little girl

03:10I saw this place too

03:17I'm Cooey

03:18Ray Pepper

03:20Oh God

03:21The reason I felt what Miranda felt

03:24Is because I was Miranda

03:26And Jade was Christopher

03:28We've come back over and over again

03:31Because we failed the first time

03:32I need some time, honey

03:36When I walked inside the ruins

03:38Suddenly I was in a chamber

03:41I think I was actually there

03:43You're a story walker

03:44Someone who can visit chapters of the story that already happened

03:49But you can't change them

03:51Dad! I think this is when it happens

03:53Slow down

03:53No, no, listen to me

03:54I need to change the story, Dad, please

03:56That was a hell of a song

03:59This didn't have to happen, you know

04:00Knowledge comes with cost

04:05Your life shouldn't have dug that hole, Jim

04:20People are such fragile things

04:23We have to stop meeting like this

04:27When did you come from this time?

04:30Didn't anyone tell you?

04:32Didn't anyone tell you?

04:32There's no way to change a story once it's been told

04:45Just you and me now, Jim

04:49I liked you

04:52I really did

04:54Fuck you

04:56You always tried so hard

04:59You carried so much

05:03It's a terrible shame

05:05You won't get to see what happens next

05:09Because what happens next

05:12Is my favorite part

05:16Would you like to know why?

05:32Lidl

05:33I knew that

05:33No, I was not

05:37I knew that

05:38Was my fault

05:38I knew that

05:39Was my fault

05:49Even though

05:57When I was just a little boy

06:02I asked my father what will I be

06:08Will I be handsome, will I be rich

06:13Is what he said to me

06:17Que sera, sera

06:22Whatever will be, will be

06:26The future's not ours to see

06:31Que sera, sera

06:36What will be, will be

06:48Now I have children of my own

06:53They ask their father what will I be

06:59Will I be pretty, will I be rich

07:04I tell them tenderly

07:08Que sera, sera

07:11Whatever will be, will be

07:16The future's not ours to see

07:21Que sera, sera

07:26What will be, will be

07:31Que sera, sera

07:34What will be, will be

07:54Things in the woods

07:56There were people once

07:59They made a, a bargain with something horrible

08:06But I, I didn't see, I, I couldn't see it

08:09It's okay, it's okay

08:15You're okay, you're okay

08:16We gotta get around and you're okay

08:17Baby we gotta go, alright

08:18No, Boyd was here, where's Boyd

08:20I'll find him, go, come on

08:22We can't leave without him

08:23Fatima, we have to go, come on

08:24Ellis

08:25Please

08:26No, I'm okay, I can't

08:28Hey, hey, hey, help me

08:31I know, I know

08:32Hey, you're okay, come on

08:35Kelly

08:37He's gonna be okay

08:39He's gonna be okay

08:40Come on, baby

08:40All right

08:41We gotta go

08:43We gotta go

08:44We gotta go

08:44We're all talking

08:45Come on

08:46Come on

08:48Come on

08:48I got you

08:53I got you, come on

08:55Come on

08:58Come on

08:58Yeah

08:59Okay, come on

08:59Let's go

09:09Let's go

09:21Boyd

09:39Boyd

09:43Boyd

09:57Boyd

09:58Boyd

09:59Boyd

10:08Boyd

10:24Hey, hey, we gotta get out of here, okay?

10:29Okay, we gotta go that way.

10:34Hello, Kenny.

10:37It's nice to see you again.

10:40Move. Move. Now.

10:42Move. Go.

10:47Keep going. Keep going. Move it.

10:49We got it. Keep going.

10:51Come on.

10:56What the fuck?

10:58How?

10:59He didn't...

11:00I know.

11:00We burned him. We fucking burned him.

11:02I know, I know.

11:05How did...

11:05How did he even get there?

11:07The baby's there.

11:08What?

11:09The baby.

11:12I watched it grow.

11:14And I watched it stand up and smile.

11:20You're...

11:22You're telling me that Fatima gave birth to that thing.

11:25Is that what you're saying?

11:28Yeah.

11:33You good?

11:34Yeah, I'm fine.

11:35You just...

11:36You just please tell me what's going on.

11:38I will.

11:38Donna!

11:39Donna!

11:44Any word from Boyd yet?

11:50People are starting to come back.

11:54I should go.

11:55Yeah.

11:57That's probably best.

12:05Donna, what the fuck is going on?

12:07In here.

12:16Jesus.

12:17Hey.

12:19Put that down.

12:21It's here to help.

12:22Oh, God.

12:23For fuck's sake.

12:24We all know it's not loaded.

12:25Just put it away.

12:29Now.

12:30Go.

12:31I've got nothing else to do here.

12:33Okay.

12:38Fine.

12:39Then stay.

12:43Elgin?

12:45Elgin?

12:46Christy's here to help you.

12:48Can you hear me?

12:49I need you to roll over.

12:51Okay?

12:52Come on.

12:54Come on.

12:55Just careful.

12:56Come on.

12:58Okay, now's the part where you tell me what happened.

13:00Sarah took his eye out with a screwdriver.

13:04She had reasons.

13:06Can you get me a chair?

13:07Yeah.

13:08Okay.

13:11Okay.

13:15Okay, Elgin.

13:17Can you take your hand away?

13:19Okay.

13:25Can you stitch him up?

13:29Yeah, I can do my best.

13:31Donna, why did...

13:32Let's talk later.

13:33Just don't...

13:34Don, don't laugh.

13:34Yeah, just hold on.

13:36Fatima's back.

13:36She and Ellis are coming up the hill.

13:37Okay, okay.

13:39What happened?

13:39No, nothing, nothing.

13:40Back out.

13:41Can I get some ice?

13:42Yes.

13:42Go.

13:43Go.

13:48Swet, what?

13:54What are you doing?

14:00I don't know.

14:02You're going to be in the house.

14:03No, no, no.

14:04No.

14:05No, no, no.

14:06No, no.

14:07I'll go.

14:07No, no, no.

14:08Okay, let's go.

14:08Oh, no, no.

14:14Boys?

14:41Boys?

14:43What? What?

14:46Boyd, what are we doing?

14:50Shouldn't we...

14:54What the fuck is that?

14:59What? What is that?

15:02Boyd.

15:22Boyd, what the fuck are you doing?

15:26This is every bullet that we have,

15:29taken from every gun that's ever come through here.

15:33I just need to make sure...

15:35I just need to make sure that if push comes to shove,

15:39we have enough.

15:40Enough for what?

15:43Between Colody House and town,

15:44how many people we got here right now?

15:46I'm gonna need a headcount. Thanks.

15:49Okay, whatever it is that you're doing right now,

15:50you need to stop.

15:53Boyd, you need... you need to stop...

15:55Hey! We have one win, Kenny!

15:59One goddamn victory!

16:01And even that, we couldn't get one motherfucking...

16:04Okay.

16:07What we just saw down there,

16:09that means there is no way

16:11to fight back against those things.

16:13There is no way, none, to win.

16:19The day may come when the only thing we get to decide

16:21is how we choose to leave.

16:25We could either let those things down

16:26and rip us to fucking pieces,

16:30or...

16:32Oh.

16:35Right.

16:41I just...

16:44need to make sure they're set up.

16:48Just in case.

16:53Kenny, please.

16:55All right.

16:55Please.

16:58You...

17:0347.

17:0547.

17:06What?

17:12I did a count

17:14when we were doing interviews about Tilly.

17:21we have 47 people.

17:2847.

17:34Okay.

17:35Let's take this way.

17:45You must think I'm a pretty awful person.

17:48I might have at one point, yeah.

17:51And now?

17:53Now I think this place does bad things to good people.

17:58Okay, I'm just going to numb your eye with a spray, okay?

18:01It's going to feel a bit wet.

18:03It's okay.

18:07Um...

18:07Uh, hey.

18:09Can I get your help?

18:11Yeah.

18:13I just need you to hold his head still.

18:14Here.

18:15Okay.

18:15Put these on.

18:20Can you feel this?

18:23Yeah.

18:23Okay.

18:24Give it a little bit longer.

18:26Okay.

18:27So just hold his neck really still.

18:28Like this?

18:29Yeah.

18:29Like that.

18:30And then tilt it back.

18:31I got you.

18:31Well, since the baby was born,

18:33we were supposed to go home.

18:34If Phantom's back,

18:35maybe it means it's done.

18:38Maybe it's still going to work out.

18:40Look, Elgin.

18:42Something here lied to you.

18:45You're not the first person it's happened to,

18:47and you probably won't be the last.

18:49There's no version of any of this working out.

18:52All right.

18:53You ready to go?

18:55I'm going to go as fast as I can, all right?

18:58Deep breaths.

18:59Here, hold this.

18:59I got you.

19:00I got you.

19:01Hold this, Elgin, here.

19:02Squeeze it nice and tight, okay?

19:04Here we go.

19:06Okay.

19:27You're doing great.

19:29Okay, one more.

19:29You're doing great.

19:30Just squeeze.

19:31Okay.

19:36Okay.

19:37Steady again, okay?

19:38Okay, got it.

19:38Good.

19:40It's okay.

19:40We got you.

19:41I got you.

19:43You're doing great.

19:44You're doing great.

19:45Ah, ah, ah!

19:46Ah!

19:47Ah!

19:48Ah!

19:53Ah!

19:54Ah!

20:00Ah!

20:02Ah!

20:03Ah!

20:04Ah!

20:13Ah!

20:14Ah!

20:15Ah!

20:18Hey, buddy.

20:19Hey, buddy.

20:21Hey.

20:22Hey.

20:24Where's your father?

20:26He's not back yet.

20:28Wasn't he with you?

20:30Yeah.

20:31Yeah, I know he was.

20:32We just got separated.

20:33What's wrong?

20:36Nothing.

20:37Nothing, honey.

20:38Let's go home.

20:49What the fuck?

20:51Watch out!

21:07Okay, stay with your sister.

21:09Why? Just stay here.

21:16Shit.

21:18What's that?

21:21What the?

21:29Watch the glass.

21:30Okay, yeah, yeah, yeah.

21:31Hey, sir.

21:31Hey, okay.

21:32Can you hear me?

21:34Can you?

21:35You're gonna be okay.

21:36You're gonna be okay.

21:37He's got a good strong pulse, so that's good.

21:39Okay, don't move.

21:40Don't move.

21:41Please help me.

21:43We're gonna get you out.

21:44Is he okay?

21:46Is my dad okay?

21:47Is my daddy okay?

21:50Don't move.

21:50Is my dad okay?

21:51Don't move your neck.

21:52Okay.

21:52Don't move your neck.

21:53Okay.

21:59Okay.

22:00All right, sir.

22:02Hey, you go to the clinic and tell them we need the ambulance here right now.

22:06Yeah, okay.

22:06Okay?

22:10Okay, do me a favor.

22:12Uh, shed on the other side of the bar.

22:13Grab some tools.

22:14You might have to take this apart, okay?

22:15Don't move your neck.

22:16Don't move your neck.

22:17Okay, okay.

22:17Relax, please.

22:18What's your name?

22:20Sophia.

22:20Hey, Sophia.

22:21Hi.

22:22I'm gonna put this book in between your face and this piece of metal right there, okay?

22:26Okay.

22:27Okay.

22:27Wait.

22:28It's okay.

22:29I just wanna make sure he doesn't cut you while we get you out, honey.

22:31Okay.

22:32Okay.

22:35Okay.

22:35It's gonna be okay.

22:36Just relax.

22:37It's gonna be okay.

22:38It's gonna be okay?

22:39Yes, he is.

22:39Don't move.

22:40Don't move your face, please, honey.

22:42All right, she okay?

22:42We need to cut the seat belt.

22:45Sophia, did I hear that right?

22:46Sophia, you got your name?

22:48Yeah.

22:48Okay, Sophia.

22:50Sophia, does anything else hurt?

22:51My neck hurt.

22:52Your neck?

22:52Okay, shh, shh, shh.

22:54Hey, don't move your neck.

22:55Hey, what about your legs?

22:56What about your legs?

22:56Can you move your toes?

22:57Yeah.

22:58Yeah.

22:59Again?

22:59Yeah.

23:00Okay.

23:01Okay.

23:02Dad!

23:05Please!

23:08Wake up!

23:09Dad, wake up!

23:11Don't move.

23:11Don't move your face, please, honey.

23:13I want my mom.

23:14I want my mom.

23:15I don't wanna be here.

23:16Okay.

23:17I want my mom.

23:18Sophia.

23:19We're gonna get you out, okay?

23:21Okay.

23:21We just need you to stay calm.

23:23Okay.

23:23Can you just take care of me now?

23:24We're gonna take care of both of you.

23:26It's okay.

23:27I'm okay.

23:27Your daddy's gonna be fine.

23:29Your daddy's fine.

23:30It's okay.

23:31Stay still.

23:31Please don't.

23:32Just breathe.

23:33We're gonna be out.

23:35It's gonna be okay.

23:36It's gonna be okay.

23:36Just don't move.

23:37It's okay.

23:37We're almost there.

23:39Almost done.

23:41Okay?

23:46What happened?

23:47Car crash.

23:48We can't get the door open.

23:49There's a driver stuck inside.

23:50Come on.

23:51Yeah.

23:51Pull it.

23:52Okay.

23:53Dad.

23:55Let me put my arm around you.

23:56You're gonna be fine.

23:57You're gonna be totally fine.

23:58You're okay.

23:59You're okay.

24:00I'm gonna put my arm around you.

24:01Is that okay?

24:02Come on, kiddo.

24:03Dad.

24:03He's okay.

24:05Please.

24:06We're okay.

24:06You're okay.

24:07It's okay.

24:09You got her?

24:10Yeah, I got her.

24:11It's okay.

24:11You're okay.

24:13It's okay.

24:17It's okay.

24:25It's okay.

24:26Get back.

24:27Get back.

24:28Hey.

24:29No, no, no, no.

24:33Wait.

24:33Hey, did you grab the gurney?

24:35Did we just pull the daughter out?

24:36The dad is still inside.

24:37All right, he's breathing, got a good pulse.

24:38Is he talking?

24:39No, no.

24:40Got it.

24:49Perfect.

24:55Out of the way, let us through.

24:56Here we go.

24:57Here we go.

24:59You're OK.

25:25Hey, you're OK.

25:26We're going to take care of your father, OK?

25:28OK.

25:29Hey.

25:29Hi.

25:31It's Sophia, right?

25:32Yes, ma'am.

25:33Hey, my name's Marielle.

25:35Are you a doctor?

25:36I'm a nurse.

25:37OK.

25:39She has it right here, too.

25:40Mm-hmm.

25:44Got it.

25:45OK, perfect.

25:46Yeah.

25:50Hey, can you tell me anything about the accident?

25:53Was your dad acting strange at all?

25:55Did he say anything?

25:56He was.

25:58There was a tree on the road, and we were trying to find a way

26:03around it to get back on the highway.

26:06And then he, he just, he made a sound.

26:10And then he just started shaking.

26:12And then we started going faster.

26:14And then.

26:15You're doing good.

26:16You're doing good.

26:16It's OK.

26:17It's OK.

26:17I, um, I, I, I tried to steer the car, but, but he,

26:21but he was just moving so much and thrashing that I, I couldn't.

26:24And then we just, and then we.

26:26Hey, you're good.

26:27It's OK.

26:28It's OK.

26:29Please.

26:30Please don't let my daddy die.

26:31No, no, no.

26:32It's OK.

26:33I'm going to give you a second.

26:34My daddy died.

26:34It's OK.

26:36I don't want him to die.

26:37It's OK.

26:38You need to breathe.

26:38It's OK.

26:39We're going to take care of him.

26:40You're going to take care of him.

26:42Ah!

26:47Thought I should use a winch.

26:49Stay with Victor.

26:51Huh?

26:52What?

26:52A winch.

26:54Bring it.

26:54Grab that shit.

26:59OK, yeah, yeah, yeah, yeah.

27:02OK, yeah, yeah.

27:03Hold your hands.

27:07Yeah.

27:08Tie this up.

27:09OK.

27:10Make sure it's tight.

27:10OK, look at that.

27:11Grab it.

27:12OK, we're going to grab the gurney.

27:15Ah, good.

27:17OK.

27:18OK.

27:19Yeah.

27:19One second, one second.

27:20Wait, wait.

27:20All right.

27:22Go ahead and get the seatbelts.

27:23Yeah, I got him.

27:27OK.

27:28You got him?

27:29All right.

27:30Get that over.

27:30Yep.

27:33You got him?

27:36Yeah.

27:37We good?

27:39One, two, three!

27:43All right.

27:43All right, you ready?

27:44Yeah.

27:44Good.

27:44All right, yeah.

27:46You got it.

27:46That's it.

27:47OK.

27:47Yeah, you got it?

27:49All right.

27:51Hey.

27:52From what his daughter says, I think he had a seizure.

27:55I'm not sure what's wrong with him is actually medical.

27:58What are you talking about?

27:59The day I got here, I watched Elgin have an unprovoked seizure

28:02right over there.

28:03But based on what I've been told, it's not entirely uncommon.

28:05All right, yeah.

28:06Ethan had one the first night he was here.

28:08Sarah had one in the diner.

28:10It wasn't like this.

28:12So what do we do?

28:14I mean, at this point, bring him back up to the clinic

28:16and hope he wakes up.

28:19OK.

28:20Hey.

28:20Huh?

28:21I'm going to stay up at the clinic tonight.

28:23Wait, you sure?

28:24Yeah.

28:24It's going to be a tough night.

28:26And one of us should be up there with him.

28:28And you need to go see Fatima Nellis.

28:32Right.

28:32OK.

28:33Yeah?

28:34OK, yeah.

28:35All right, I got it.

28:36OK.

28:37You OK?

28:52Where do you think they're going to live?

28:55We'll have to wait and see.

28:58Let's go home.

28:59It's going to be dark soon.

29:01Where's dad?

29:04I don't know, but he'll be here before dark.

29:07Let's go.

29:08Come on.

29:08Let's go.

29:09It's OK.

29:10Hope they're OK.

29:11Tabitha.

29:13Jade.

29:15We need to talk.

29:19It's OK.

29:20Go.

29:20Get inside.

29:21We need to tell people.

29:23Tell them what?

29:25We have no idea what happened out there.

29:26We don't even know if it's true.

29:27Are you going to stand there?

29:28Are you going to tell me that didn't feel real to you?

29:29I don't know what I feel.

29:33Sarah tried to kill my son because something out here convinced

29:36her that if she did that, we could all go home.

29:40I'm sure that felt very real to her.

29:41No, no, no.

29:42Hey, wait, wait.

29:42Listen, that was different.

29:43How?

29:45I...

29:46What's easier to believe that whatever is keeping us here put

29:50those thoughts in our heads to torture us or that you and I

29:56have been coming back here over and over again for centuries,

30:00trying to save children that are already dead?

30:04I mean...

30:06Listen, we can go inside, OK?

30:09You, me, Jim, we can...

30:10Jim's not sure.

30:11Jim's not home.

30:14He's talking about it.

30:14It's almost dark.

30:15I know.

30:16I know.

30:17When he's back, I'll talk to him.

30:21OK.

30:24OK.

30:30Hey, we need to talk about what happened earlier.

30:34Give me a minute.

30:35Get your fucking hands off me.

30:37Look.

30:39It is getting dark.

30:41You can't just be walking around and...

30:42Yeah, I'm not going back in there with you.

30:43That's for goddamn sh...

30:44I know.

30:45I know.

30:46You don't know.

30:47Shit.

30:49Do you think you're some kind of hero?

30:51You're some martyr who did what you had to do?

30:54What you did to that kid up there?

30:57You're a fucking monster.

31:00It...

31:02I don't know what you were before.

31:04But that is what you are now.

31:06I don't know.

31:08All you people are fucking monsters.

31:21Sun's about to go down.

31:22You're spending the night?

31:24If that's OK.

31:26Yeah.

31:27Uh, Christy's upstairs with Fatima now.

31:31She just finished stitching on Belgian side.

31:33Right.

31:35Um...

31:35We need to talk about what we're doing with him.

31:41Boyd?

31:42Yeah.

31:43Yeah.

31:44I, uh...

31:47You should come upstairs with me.

31:49Something you need to hear.

32:01Mm.

32:02Mm.

32:05Mm.

32:10Mm.

32:17Mm.

32:45Oh, my God.

32:50Me here I lie on the ground

32:54You win me there

32:59She's sending me the power

33:05She's sending me the power

33:06She's sending me the power

33:12She's sending me the power

33:19Okay

33:21We're all done

33:23You did great

33:25Am I okay?

33:27Physically everything looks fine

33:35Is there anything you can tell me

33:37About the um

33:41The birth

33:44Yeah

33:45What would you like to know

33:47About the terrifying woman

33:49In the kimono that held me down

33:52Or the thing she pulled out of me

33:53That you told me wasn't there

33:59Boy

34:01Come in

34:05Hey

34:07How you doing?

34:09What did you see in the tunnels?

34:11Did you find the woman in the kimono?

34:13I did

34:15I'm gonna head out

34:16I'm gonna head out

34:16No stay stay

34:17You should um

34:22You uh

34:26You should hear this

34:28Okay

34:30Dad?

34:31Yeah

34:32What's going on?

34:34What happened down there?

34:37So uh

34:39By the time I caught up to her

34:41The uh

34:42The woman with the kimono

34:45Uh

34:45She was in a chamber with those

34:48Those things from the woods

34:49And they

34:50They were all standing around in a circle

34:53Um

34:53And she um

34:56She was holding the

35:00She put it in the center of the

35:02Of the room

35:03And um

35:05It started to move

35:09And then it started to grow

35:13And it

35:14It kept

35:15Growing

35:17Until it got big enough

35:21To stand

35:24And then it smiled

35:27I gave birth

35:29To one of them

35:31No that's not what he's saying

35:32Dad tell her that's

35:33That's that's not what you're saying

35:35Listen

35:36It's not just one of them

35:40It's the one I killed

35:43That night at the clinic

35:44Jesus

35:55Victor

35:57What are you doing?

35:59I'm dragging this bed

36:00Into my room

36:01I can see that

36:02You wanna tell me why?

36:05It's

36:05Oh it's for my dad

36:06Uh

36:07We're gonna be roommates

36:08Now

36:09Um

36:09Here let me help

36:10Sorry about the noise

36:12That's okay

36:14It's been a while since I've had a roommate

36:16I'm sure you'll figure it out

36:18Yeah

36:20Look listen

36:21Look at me

36:22Yeah

36:25Boyd

36:26Boyd

36:26Are you sure it was the same one?

36:30Yeah

36:32Look if Kenny hadn't been there

36:33If he hadn't seen it as well

36:35I thought I'd lost my mind

36:37But he said you said something after

36:40Something important

36:41About something promising them that they'd live forever

36:44It was just a glimpse

36:45But

36:47I saw what they did

36:49Okay

36:51Those things in the woods

36:54I think I saw how they became what they are

36:59They made a bargain

37:01Because something promised them that they would live

37:07Forever

37:09A bargain

37:10With what?

37:12I don't know

37:14Antima

37:16I don't

37:17Well I don't know

37:18I couldn't see it

37:19Look listen listen listen to me

37:20I know that you have been through a lot

37:22But this is important

37:26You think I don't know that?

37:29I'm not

37:29I'm the one that

37:33I need a shower

37:34Hey whoa hey easy

37:36I need a shower

37:36No you need rest

37:38You just need to rest

37:39No I need a shower

37:44I told you

37:46I told all of you

37:49That there was something inside me

37:52Something that

37:58I begged you to listen

38:02I don't understand what I saw

38:04I saw

38:05I don't know why I saw it

38:06I didn't

38:08There's nothing else I can tell you

38:11Okay

38:12I'm sorry

38:13I'm sorry

38:14Hey it's

38:34It's

38:37Given how long he's been out for

38:42It's not even so much if he wakes up but what kind of shape he'll be in if he does

38:45Yeah

38:50Kenny?

38:51Yeah?

38:52Do you have a phone?

38:53I left a man in the car and I need to call my mom

38:56She's very worried sick

38:58She's very worried sick

38:59Yeah um there's uh

39:01There's no

39:03There's no cell service here

39:05I can just go down the hill it's okay

39:07I don't mean

39:08I don't mean

39:10Here in the clinic

39:11Here we go

39:14I uh

39:16What's going on?

39:18I need to call my mom

39:20I know

39:21I understand

39:22I do

39:24I

39:26I wish him could um

39:29We need to have a talk

39:32About this place

39:35And about that tree that you saw on the road

39:46Mom?

39:48Where is he?

39:50Why isn't he back yet?

39:52Honey your father's fine

39:54He sounds like he's late coming home from work

39:57Mom?

39:58What happened today?

39:59Why won't you talk to me?

40:01No Julie no I

40:01I don't want to talk to you right now

40:03Please

40:03I can't talk to you

40:05Stop saying that

40:06Please

40:06Mom

40:07It's almost dark

40:08He's not home

40:09Please why won't you talk to me?

40:11Stop it

40:12Stop yelling at each other

40:15No

40:16I'm sorry

40:17I'm sorry

40:20Is dad dead?

40:22No

40:24No honey

40:25No he's not

40:29Maybe he didn't realize how late he was

40:31I don't know

40:33Maybe he's at the colony house

40:35Or the RV

40:38We'll see him tomorrow

40:40What if we don't?

40:44Well

40:44Do you remember what dad said to us?

40:46The night that mom went to the bottle tree and didn't come home?

40:50He said all we have in this place is what we believe

40:53So we have to believe good things

40:56Right?

40:59Mom came home

41:02Dad will too

41:08You

41:09So um

41:10The monsters they

41:12They come every night?

41:14Yeah

41:15These

41:15These rocks they

41:17They protect you?

41:19Oh we call them talismans

41:21How do they work?

41:23Don't

41:24Don't

41:26Don't take it off the window

41:28Sorry

41:29It's okay

41:29It's just um

41:31They have to be hanging for it to work

41:34Why?

41:38Um

41:40We we don't know

41:42We don't know

41:44I know how this must all sound

41:46The light shines in the darkness and the darkness shall not overcome it

41:50What is that?

41:51John 1 5

41:53It means that um

41:54God is with us

41:55Even here

41:57I mean um

41:59How else can you explain such a magical thing to keep the darkness at bay?

42:05Right

42:06Will you pray with me Kenny?

42:09Oh I'm not

42:11I'm not really uh

42:13I'm not really religious

42:14That's okay

42:15God still listens

42:18Please?

42:22Yeah

42:22Yeah sure

42:31Lord

42:32Please protect us in this dark place where evil roams so freely

42:37Please stand by my daddy's bedside and let him wake renewed in your love

42:41And please rest your hand upon the shoulders of these people trapped here in this place who have taken us

42:46in and shown us such kindness

42:48Be with them tonight oh Lord and let your love give them rest

42:53This we ask in your name

42:54Amen

42:58Amen

43:02I'm gonna go stay with my daddy now if that's okay

43:05Yeah

43:06Of course

43:50There are a lot of people wanting to know what happened down there

43:56Boyd

43:56Boyd?

43:57You hear what I said?

44:00We had another car today

44:02A girl and her dad

44:05Look like a

44:07Like a pastor maybe

44:10Get a

44:11Get a stroke

44:14Or a seizure

44:17Something

44:17Something they

44:18Crashed into the sheriff's station

44:21A girl can't be more than I don't know

44:23Fifteen

44:25Sixteen years old

44:26She's uh

44:27She's up at the clinic right now

44:29Waiting to see if her dad lives through the night while Kenny explains to her that

44:33Whatever life she had before

44:37Is over

44:38And now she lives in a place

44:41Where monsters smile

44:46That girl's probably gonna die here

44:48Boyd

44:49You know

44:50The only thing that

44:51Gets me out of bed

44:53In the morning

44:54Is the idea that

44:57Maybe

44:57J-just

44:58Just maybe

44:59You can beat this place

45:01That maybe we can get everybody home

45:04That someday

45:05Maybe

45:06The good guys

45:08Will actually win

45:10And then I saw that fucking thing in the tunnels

45:13The same goddamn smile

45:16That same

45:17And I realized

45:19I mean this place has been

45:20Three steps ahead of us from the beginning

45:23Just like you said

45:24Game's rigged

45:25Doesn't matter what we do

45:27Doesn't matter what we sacrifice

45:29None of it means

45:30A goddamn thing

45:31If we can't

45:33Hey, where are you going?

45:35I am not going anywhere

45:37None of us are

45:40Okay now, fuck this

45:42Get out of my way, Kristi

45:43No, no

45:44You don't get to do this

45:46It's a pretty shit time for you to start feeling sorry for yourself

45:49Oh, is that what I'm doing?

45:50Yeah, you are

45:51And you have plenty of reasons to

45:53So does everybody else here

45:55But none of those people

45:56Are asking me to stitch up people's eye sockets

45:59So I'm gonna need a little more from you

46:01Then these monsters live forever

46:02So we're all gonna die

46:05Because it doesn't matter how many people I stitch back up together

46:08If they say you lose faith

46:10Then that's when people start hanging themselves in the bathroom

46:14Can you guys give us a second?

46:18Yeah

46:19Let's go

46:23Let's go

46:41Look

46:42Kristi's right, Dad

46:44Look, no matter what happens

46:47You are the one person that nobody here can see

46:53Dad, I can't do it anymore

46:56Ellis, I can't

46:58I'm falling apart

47:03Everything I've done, every sacrifice we've made

47:08And if

47:09If I can't get you home

47:11Then none of it matters

47:12Your mom?

47:13Your mom?

47:15That's

47:18Fuck, it can't be for nothing

47:20I just

47:20I can't

47:22Fucking

47:25I cannot

47:26Any

47:29Oh God

47:31I can't

47:36I know

47:39I know

47:58What was that?

48:00I don't know.

48:04Mom?

48:10Mom?

48:11Mom?

48:13Mom?

48:15Mom?

48:15Let's go.

48:46What's happening?

49:23What's happening?

49:46Wake up.

49:53That's better.

49:56Blink twice if you can hear me.

50:00I know this must be very confusing for you, but it's important you understand that you played a very special

50:08role in a very important story.

50:22You see, I couldn't come to them as I was.

50:34That was everything they learned.

50:38It's good.

50:57It's good.

50:59It's good.

51:00It's good.

51:02It's good.

51:07You're right.

51:11It's good.

51:30It's good.

51:36It's good.

51:44You're right.

51:45Are you all right?

51:45I'm lost.

51:47You're right.

51:47Me too.

51:49What would you like a ride?

51:54When you stop for me, I know you did so with kindness in your heart.

52:16You must be so afraid.

52:19I'm sorry you won't be here to see what comes next.

52:23It's always my favorite part.

52:28It's the part I wish could last forever.

52:32Would you like to know why?

52:40This is when they tear themselves apart.

52:44Kurt.

52:48Kurt.

52:52No!

52:53No!

52:54No!

52:55No!

52:57No!

52:59No!

53:02No!

53:03No!

53:05No!

From - Season 4 Episode 1 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended