- 2 hours ago
ENG 99 Lies for a Heart of Ice
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06THE HIGH GENERAL HAS FALLEN! BRING AGE!
00:09THE HIGH GENERAL HAS FALLEN! BRING AGE!
00:16WHAT HAPPENED TO HIM?
00:20KASA, THIS, THE CARMEAN NECKLACE YOU LOVE.
00:24FORGIVE ME, I CANNOT STAY BY YOUR SIDE.
00:26NO! NO! YOU WILL NOT DIE! SAVE HIM! SAVE HIM NOW!
00:31RUPSURED INLANDS. MASSIVE HEMORRAGE. THE GENERAL IS SLIPPING AWAY.
00:35PLEASE SAVE HIM! I BEG YOU! I WILL PAY ANY PRICE!
00:39YOU ARE A PRINCESS OF SPARTA. YOUR SACRED BLOOD CAN SAVE A WARRIOR'S SOUL.
00:44IT MATTERS NOT. IF HE LIVES, MY LIFE IS HIS.
00:50TAKE HIS HAND.
00:58ARISTO!
01:0696 TIMES! THAT HALFWIT FALLS FOR IT EVERY TIME!
01:11SHE BLED HALF TO DEATH FOR YOU, ARISTO. WHEN SHE BEGGED ON HER KNEES FOR THE BLADE, DID YOU REALLY
01:15FEEL NOTHING?
01:16YOU FORGET MY LOVE. I'M ONLY USING HER TO AVENGE YOU 99 TIMES. DOES THIS OFFERING PLEASE YOU?
01:22AVENGE.
01:23LIAR, YOU ARE THE GENERAL'S TRUE LOVE. THAT WRETCH CASA STOLE YOUR PLACE AT THE FESTIVAL OF ARIS. DID YOU
01:28REALLY THINK HE'D LET IT GO?
01:30ARISTO!
01:36LIRA?
01:37ARISTO! THAT DANCE WAS FOR YOU. DID YOU LIKE IT?
01:40I DID. I WILL BE YOUR LOVER.
01:43YOU MEAN IT REALLY?
01:46SO, ALL A LIE FROM THE VERY BEGINNING?
01:49GENERAL, HOW MANY TIMES WE HUMILIATED OUR HOLY MAIDEN.
01:52FIRST WAS WHEN YOU TOLD HER THE AMULET YOU FORGED HER FELL INTO THE RIVER.
01:56AND THAT HALFWIT GROPED IN THE FREEZING RIVER ALL NIGHT.
01:59YOU NEVER EVEN MADE ONE. SHE FOUND A PIECE OF CLAY! WEARING IT ALL THE TIME!
02:03NOT LOVE. NEVER LOVE.
02:06HE CLAIMED ME. ONLY TO AVENGE LYRA.
02:09AND WHEN WE TOLD HER THE HIGH GENERAL WAS CAPTURED BY SAVAGES AND MARKED FOR EXECUTION,
02:13SHE DIDN'T EVEN STOP TO DRESS!
02:15RAN BAREFOOT FOR LYLES, BEGGING THOSE SAVAGES ON HER KNEES FOR HIS LIFE.
02:19AND THE BEST PART, THOSE BARBARIANS WERE JUST THE HIGH GENERAL'S HOUSEHOLD SLAVES.
02:24BEGGING LIKE A BEATEN DOG.
02:26I'LL TAKE THAT MEMORY TO HADES, I SWEAR IT!
02:30LEADING HER OUT MAKES 96. THREE MORE HUMILIATIONS AND THIS LITTLE GAME IS DONE.
02:34AFTER 99, YOU CAN FINALLY CAST CASA SIDE AND TAKE LYRA AS YOUR BRIDE.
02:39THREE YEARS OF DEVATION, ARISTO.
02:41ONLY TO BE YOUR PLAY THING.
02:45CASA.
02:46HIGH PRIEST.
02:47THE PRINCE OF ATHENS INVITED YOU TO STUDY AT THEIR TEMPLE.
02:50HIS FLEET LEAVES IN THREE DAYS.
02:52ARE YOU CERTAIN TO GIVE UP SUCH AN HONOR?
02:54I'VE CHANGED MY MIND.
02:55I WILL DEPART WITH THE ATHENIAN FLEET IN THREE DAYS.
02:58AND ARISTO, I REMEMBER YOU REJECTED THE PRINCE BECAUSE OF THE HIGH GENERAL.
03:02NO, NEVER AGAIN.
03:07ARISTO, YOU LIED ABOUT FORGING THIS FOR ME.
03:09I'M A PRINCESS, YET YOU USED AND ABANDONED ME AND NOW MY HEART IS BURNED TO ASSHES.
03:15CASA, I BLED HALF TO DEATH YESTERDAY.
03:18YOU NEVER CAME TO ME.
03:19DO YOU STILL CARE ABOUT ME?
03:20BLED HALF TO DEATH.
03:21YOU SEEM REMARKABLY QUICK ON YOUR FEET.
03:23I HEARD YOU OFFERED YOUR BLOOD FOR ME, WHICH MAKES ME WORRIED.
03:26I COME HERE BEFORE FINISHING MY MEDICINE.
03:28DOES THE WOUND STILL HURT?
03:29GENERAL, THE HUNTING GROUND FESTIVAL IS READY.
03:32EVERYONE IS WAITING AT THE STABLES.
03:34SINCE YOUR HAND IS WELL COME, THE GOD SPARED MY LIFE.
03:37WE RIDE TO THE HUNTING GROUNDS TO CELEBRATE.
03:40AS YOU WISH.
03:41LET'S SEE WHAT CRUEL CHARADE YOU PLAY TODAY, ARISTOE.
03:45LYLA, HUNTING WITH ANOTHER MAN.
03:47WHAT, YOU FEAR OUR GENERAL TOO WOUNDED TO HANDLE HIS RAINS?
03:51HIS EYES ON THE HOLY MAIDEN NOW.
03:53A LOWLY CREATURE LIKE ME DARE NOT INTRUDE.
03:56I'LL BE WITH ANY SOLDIER WHO WILL HAVE ME.
03:59ENOUGH!
04:10GENERAL, IS IT WISE TO TAKE ME AND LEAVE YOUR SWEET CASTER IN THE DUST?
04:16ARE YOU GONNA STAND THERE GORPING ALL DAY?
04:20DOES THE HIGH GENERAL ALWAYS REQUIRE A PRETTY ON A HUNT?
04:23IT'S NORMAL.
04:24DON'T READ INTO IT.
04:25IT'S TRUE.
04:26ARETOE AND I GREW UP IN THE TRAINING RINGS TOGETHER.
04:28HE'S USED TO ME RETRIEVING HIS ARROWS.
04:30YOU AREN'T JEALOUS, ARE YOU?
04:32THEN I'LL LEAVE YOU TO IT.
04:38FORGET YOUR LITTLE HOLY MAIDEN, GENERAL.
04:41LOOK AT LIAR.
04:42EVERYONE KNOWS YOU'VE BEEN SPELL-WOWNED SINCE THE DAY YOU CAUGHT HER DANCING.
04:47TELL US, GENERAL, HOW FAR HAVE THINGS GONE WITH LIAR?
04:49HAVE YOU TWO ALREADY?
04:51WATCH YOUR TONGUES.
04:52I HAVEN'T LAID A SINGLE FINDER ON HER.
04:54GODS, GENERAL.
04:55SINCE WHEN DO YOU PLAY A SAINT?
04:57WITH A SIREN BESIDE YOU, YOU ACTUALLY HELD BACK?
04:59I AM SAVING HER MAIDENHOOD FOR OUR WEDDING BED.
05:04LISTEN TO HIM.
05:05HE HONORS HER SO DEEPLY.
05:07I'M TRULY ENVIOUS.
05:08YOU KNOW HOW TO PROTECT A WOMAN'S HONOR, ARISTO.
05:11YOU JUST NEVER CARED FOR MINE.
05:16ARISTO, STOP!
05:17IF THE GUARDS SEE US, MY HONOR IS RUINED!
05:19YOU ARE MINE.
05:21WHO DARES TO LOOK?
05:22A SPARTAN WOMAN NEEDS NO HONOR.
05:25ONLY OBEDIENCE.
05:28ENOUGH!
05:30SHUT YOUR MOUTHS.
05:32CASA IS MINE.
05:33ONE MORE WORD AND I'LL CUT OUT YOUR TONGUES AND FEED THEM TO THE HOWNS.
05:36DROP THE ACT, ARISTO.
05:38SAVE THIS DEVOTED LOOK FOR THE NEXT FOOL.
05:41WHAT'S THE RUSH, CASA?
05:42GENERAL BARELY SURVIVED HIS INJURIES.
05:44WE'RE CELEBRATING.
05:44YOU CAN'T LEAVE WITHOUT SHARING ONE DRINK.
05:46RIGHT.
05:47STOP PLAYING THE UNTOUCHABLE SAINT.
05:49ARISIO TREATS YOU LIKE GOLD.
05:50AT LEAST SHOW HIM A LITTLE RESPECT.
05:52I CANNOT DRINK.
05:56WHAT IS THIS?
05:57JUST TAKE IT.
05:59WHAT ARE YOU DOING?
06:01GET YOUR HANDS OFF ME!
06:02I AM A PRINCESS OF SPARGA!
06:04KNOW YOUR PLACE!
06:06IN SPARTA, THE HIGH GENERAL'S WORD IS THE LAW.
06:10DRINK.
06:19SPOOKED HORSES!
06:20SCATTER!
06:21SCATTER!
06:21SCATTER!
06:23SCATTER!
06:23SCATTER!
06:25SCATTER!
06:29SCATTER!
06:33SCATTER!
06:34SCATTER!
06:38SCATTER!
06:40SCATTER!
06:41SCATTER!
06:41SCATTER!
06:44SCATTER!
06:45SCATTER!
06:48SCATTER!
06:50SCATTER!
06:51SCATTER!
06:52What pill? This is nothing but a ball of mud.
06:56How could I forget? His 97th vengeance. And I played right into it.
07:03Your acting is getting better, Aristo.
07:08Kassa! You're awake!
07:16Kassa, you're finally awake.
07:18That mud pill, it was Draco and his men.
07:21I had no idea.
07:22I just woke up, and my throat is killing me.
07:26What mud pill?
07:34Nothing. Your body is too framel.
07:37A sip of wine nearly killed you.
07:40I laid orders for the chief healer to come.
07:45You'll recover soon, alright?
07:4799 acts of revenge.
07:49So which one is the real you?
07:51The monster who toys with my life?
07:54Or this tender, caring man before me?
07:59Hi, General.
08:00Lady Lyra is burning with fever and calling your name.
08:03She refuses to take her medicine unless you come.
08:08Kassa.
08:09Lyra is not so well.
08:21What happened at the hunt was my fault.
08:24I'll just check on her and come right back.
08:25It won't be long.
08:39This is the real you, Aristo.
08:41Not just a liar.
08:43A twisted bastard.
08:57General, stop thinking about that pathetic holy maiden.
09:00Draco and his men went to show her a good time.
09:03It's revenge number 98.
09:05Almost over.
09:07And I will finally be yours.
09:11What did you just say?
09:13Who gave you the nerve to touch her?
09:15Isn't this what you wanted?
09:19You said you'd make her suffer!
09:21That she was nothing but a plaything!
09:26Have you lost your minds?
09:28I am a holy maiden of Sparta.
09:30Holy maiden?
09:32Come dawn, you'll be nothing but a used-up whore.
09:34Get her!
09:35The General's had his fill for three years.
09:37It's our turn to get a tape.
09:42Get off me!
09:43Let me go!
09:44Help!
09:51Casa.
09:52Casa, look at me.
09:53It's me.
10:02Who gave you right to touch her?
10:05You were the one rushing to finish the 99th vengeance.
10:08To be rid of her so you could wed Lyra.
10:10I was just helping.
10:12I never gave you animals permission to defile her!
10:16General, the past humiliations were far worse and you never blinked.
10:20Why the sudden outrage?
10:30General.
10:33Don't tell me you've actually caught feelings.
10:36For the puppet you've been stringing alone.
10:39Absurd!
10:40I only feared you idiots would cross the line and ruin my honor!
10:44No way, Thoron.
10:45If I were Casa, I'd want the General's head on a spike.
10:49There is nothing between them.
10:51Enough.
10:52Get the hell out of my sight.
11:02No, get away!
11:04Don't touch me!
11:06Casa!
11:07It's me, Aristo!
11:08Get off me, you monsters!
11:09Stay away from me!
11:11I've got you.
11:11You're safe now.
11:13Forgive me, I failed to protect you.
11:14This is all my fault.
11:17I will make amends, Casa.
11:19I'll spend the rest of my life making this right.
11:22Make amends?
11:23You lied to me for three years.
11:25Watched me bleed.
11:26Watched me lose my mind.
11:28I will never forgive you.
11:30Not even if you choked on your blood at my feet.
11:33Princess.
11:35A secret letter from the Prince of Athens.
11:41Your Highness, the ship sails in three days.
11:45I await you, Helios.
11:47Where do you think you're going?
11:50When Helios visited Sparta three years ago, he almost undressed you with his eyes.
11:55You're mine.
11:56How dare he to send you letters?
11:58We haven't spoken since then.
12:00He's just on behalf of Athens, checking in on a fallen holy maiden.
12:05You are a holy maiden of Spurta, Casa.
12:08You are not to entangle with foreign men.
12:09You understand?
12:12Yes.
12:13Is this another acting of yours, Aresto?
12:15Or are you truly terrified of losing your favorite plaything?
12:18That's my good girl.
12:20Please leave.
12:21I'm exhausted.
12:25Okay.
12:26Rest up.
12:31The robe threaded with aquamarine I ordered you to forge.
12:34Where do they stand?
12:35The finest flax and dooms.
12:36Lady Quesa will outshine every woman in Sparta.
12:39See to it.
12:43General.
12:44The grand finale for the 99th Vegemence.
12:47Blindfold and take her to the ruined temple tomorrow.
12:49Leave the rest to us.
12:50She's barely clinging to life.
12:52What fresh hell are you scheming now?
12:56What's gotten into you, Aresto?
12:58Yesterday you rushed to save her.
13:00I nearly died.
13:01You took an oath in the temple to avenge me 99 times, proving your love to Ares.
13:06Fine.
13:08One last time.
13:10But hear me well, no blood is spilled.
13:13That is the line.
13:25Quesa?
13:26How long have you been standing there?
13:27Just stepped out.
13:29I saw Lyra and the people leaving.
13:31Is something wrong?
13:33Nothing.
13:36Tomorrow marks our three years.
13:38I'm taking you beyond the walls.
13:40I have a gift for you.
13:42Wonderful.
13:44I have a grand gift prepared for you, too.
13:47You ready for it?
13:53The sacred robe I commissioned for you, Kassa.
13:56Do they please you?
13:57They do.
13:58Three years today since we were bound.
14:01I have a surprise for you at the temple.
14:04Bind your eyes.
14:04No peeking.
14:05I shall strip it myself when we arrive.
14:20Stand right here.
14:21I go to fetch your gift.
14:22I shall return shortly.
14:24Aresto.
14:28Three years ago, you stood against some drunks who tried to stoil me in the camp.
14:34My heart became irrescibly yours.
14:43Back off!
14:44She is the holy maiden of the royal.
14:46Still, the next man who touches her will have his throat opened.
14:50That's why.
14:51When you agreed to be my lover, I lay awake the entire night trembling.
14:55I wept and thanked the gods.
14:57I thought myself the most blessed woman in whole Sparta.
15:02Pretty silly, wasn't it?
15:04Wait here.
15:06I eagerly await your gift, Aresto.
15:22Look at it, Blaze.
15:23The general is finally free of that stupid wretch.
15:26I can already picture her on her knees, screaming in the fire.
15:31Cry out, Kassa.
15:32Just scream my name and I will tear through the fire for you.
15:37Kassa, can you hear me?
15:40Speak to me!
15:49Aresto, I know this is the 99th Benji.
15:52I know the past three years were nothing but a Minchin's Farsk to appease Lyra.
15:58Today, I leave you forever.
16:00And I will never forgive.
16:03She knew.
16:04God, she knew everything.
16:08Kassa!
16:10General, have you lost your mind?
16:12It's an inferno in there.
16:13Get your hands off me!
16:14I must go save her!
16:20Kassa!
16:25Aresto, have you gone mad?
16:27The stones are falling.
16:29You go in there now, you burn with her.
16:32General, the oil and timber are fully ablaze.
16:34No one would survive.
16:36Unhand me!
16:37Kassa is still inside.
16:38She is waiting for me!
16:40I have to get her!
16:41Calm yourself!
16:42You are Sparta's High General.
16:44You cannot die for a plaything!
16:46General, the marble is caving in.
16:48It's suicide!
16:49Back off!
16:50The next man who touches me dies!
17:03Kassa, hold on.
17:06Smother the flavour with you!
17:09Find the Holy Medrin!
17:20Forgive me!
17:24I was wrong, Kassa.
17:26I'm done playing games.
17:31Please come out!
17:39No!
17:41How can this be?
17:43How can this be?
17:45By the gods, how can this...
17:50How?
17:51She was here.
17:54Against my shoulder.
17:56Only yesterday.
17:58Sorry for your loss, High General.
18:00This was all we found from the wreckage.
18:02The High Priest is waiting to receive her.
18:04Lies!
18:05She's only playing a game!
18:09Wake up, Kassa.
18:11Let me make you my wife.
18:14Aristo, stop!
18:15She's gone!
18:16No!
18:16She loves me!
18:17She would never...
18:18Open your eyes!
18:19She chose to burn in silence just to spite you!
18:22You are mourning a heap of ash!
18:24Get off!
18:25All of this!
18:26This is because of you!
18:27Shhh!
18:33Kassa, please.
18:35Come back to me.
18:36I'll give you anything.
18:37Just come back.
18:42Helios, you came to the harbor yourself.
18:44Since the moment I saw you beneath the Spartan altar years ago, I've counted the days.
18:50You are finally here.
18:52In Athens.
18:53All this is for you.
18:54A princess of Sparta shall find only the highest honors within these walls.
18:58It's over at last, Aristo.
19:00Your cruelty, your petty games, they all turn to ash in that fire.
19:11By the gods.
19:16What have they done to you?
19:18It's nothing.
19:25Aristo.
19:25Kassa, tell me.
19:26Who did this to you?
19:27It's nothing.
19:30Aristo.
19:31The game is over.
19:45Rising from the ashes demands a price. It's for leaving treacherous filth behind.
19:54Helios?
19:54You survived the journey to Athens. I will not have you crippled before you even reach the sanctuary.
20:02Summon the royal healers. Have them wait in my chambers.
20:07Helios, thank you.
20:09Thank me by taking care of yourself. Do not make me. Thank the fates, you are with me now.
20:17Kassa, what torment have you endured? Broken you so?
20:26Find out what happened to Kassa the past three years.
20:29At once, your highness. If any man has laid a hand on her, he will drown in his own blood.
20:37A sturdy temple doesn't just collapse out of nowhere.
20:40It was in ruins, but not weak enough to just crumble.
20:45Maybe someone set the fire to silence her.
20:49Speak.
20:49Speak. Why was the sanctuary soaked in pitch? Who sawed the support beams?
21:01You meant to kill her.
21:03General, we swear we don't know. The collapse was an accident. We only meant to scare her. We never wanted
21:08her to burn.
21:09Aristro, stop. That temple was ancient. Accidents have let them go.
21:20Please, general. Forgive us.
21:24Have mercy, general.
21:25Mercy?
21:28Then go to Hades and beg Kassa for it. See if she shows you any mercy.
21:34Take them. Execute them as spartan deserters.
21:38No! Aristro! Please! No!
21:42Arastro! Kassa want to die! She chose the flames! You really gonna execute your friends over a dead woman?
21:50Never speak her name again.
21:58My wife's tomb. Is it prepared to the standard of the Lady of Sparta?
22:02It has been carved into the back mountain, my lord. Facing the sea.
22:07Wife? The Lady of Sparta?
22:09Aristro, have you lost your mind? I am the one meant to be your wife!
22:13The only woman I love is Kassa. It will only ever be her.
22:21Are you crazy? Kassa was nothing. She was just a plaything you used to amuse me.
22:27Don't you tell me you actually fell for her?
22:31Enough! I thought you were the one I wanted, but I took the blade every time she got hurt.
22:36I realized Kassa is the only woman I've loved.
22:39And what about me? I waited three years! You promised to marry me!
22:44Now you tell me you fell in love with that harlot?
22:47Show some respect to my wife.
22:50Wife? You told me it was love at first sight! And now? You love Kassa?
22:54All Sparta is laughing at me now! She's dead! Why are you still holding on to her?
22:59Don't you dare touch it!
23:05Guards?
23:07Let me go!
23:08From this day on, without my word, she will never step in this estate again.
23:12No!
23:14Arresto.
23:16I just made this for you, Arsto. Have a taste.
23:26Anything you want. Just come back to me.
23:31Cool.
23:33Why so much wine again? You're going to ruin your stomach.
23:40Kassa.
23:42Kassa.
23:44Kassa.
23:52When the temple is finished, I'll teach our children to dance at the festival.
23:57How does that sound, Aristio?
24:01Kassa.
24:02Since when did all the things you kept here start disappearing?
24:06I'm fond of the sense of Athens lately.
24:11So you knew everything all along.
24:13You've been planning to leave me this whole time.
24:18Your leg is fully healed, Lady Kassa. You can dance now.
24:24For your services.
24:30The trials for the Prima Dancer of Athena's temple are in three days.
24:34I believe you are ready to return to the stage.
24:36Thank the gods.
24:37I will begin to prepare instantly.
24:40I'll speak to the high priest now and arrange your training at the temple of Athena.
24:46Did you hear?
24:47The betrothed of Sparta's high general died and he's gone mad.
24:50Hasn't stepped out of his palace in half a month.
24:52Everyone knows.
24:53Word is he actually married her corpse in front of the altruist.
24:55Vowed to stay by her side for eternity.
24:57Such devotion.
24:58Imagine how he must have worshipped her when she was alive.
25:01So envious.
25:02Even in Athens, I can still admire your performance.
25:05Your acting is truly getting better, Aristo.
25:12Kassa, you harlot!
25:14How dare you still sit as the Lady of Sparta, even from your goddamn grave!
25:18Liar!
25:19You dare defile her offerings!
25:23I thought you were just used to that woman's obedience.
25:26Never imagined you'd take a dead woman as your wife.
25:29Where does that leave me?
25:30I will say this one last time, Lyra.
25:33The woman I love is Kassa.
25:34In this life, in the underworld, it will only ever be her.
25:37If Kassa could hear you, she would be laughing aloud!
25:40Even I pretended to be her to meet you three years ago still couldn't win your heart!
25:44Pretended?
25:45What the hell are you talking about?
25:46You still don't know, do you?
25:47The girl you fell for at first might outside the temple.
25:51It was never me.
25:53It was Kassa.
25:54What did you just say?
25:57For three years, the love of your life was right beside you, and you tortured her ninety-nine times.
26:06Surprised?
26:20Who are you?
26:21You dance like a goddess.
26:23I am the High General of Sparta.
26:26I could name you the prima dancer for the festival.
26:28Sneaking out to dance is bad enough, but seen by a man, father will punish me severely.
26:33Stay back!
26:34My dress is torn.
26:35Turn around!
26:36I won't come closer.
26:38At least give me your name.
26:50Aristo?
26:52The mighty High General of Sparta?
26:59Did you find her?
27:01You couldn't even give us a face, General.
27:03We're chasing a shadow.
27:04Useless!
27:11Sorry, I ran off last night.
27:13It's you.
27:15You're the girl dancing in the moonlight?
27:19You didn't even know who you really loved.
27:21You're the most pathetic fool in Sparta, Ario.
27:24No wonder you would never dance for me again.
27:26It was never you.
27:28The girl I loved.
27:30It was always Kassa.
27:32The girl I died.
27:33Oh my God.
27:34I know I still mean I am kindació.
27:37But I don't know why.
27:38I'm not.
27:38I know.
27:39I know.
27:39I can't get it increíble.
Comments