- 2 hours ago
The Father She Called Useless (DUBBED)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:24It's been five years, my little girls all grown up now.
00:32This is kind of getting to me.
00:38Ah, it's so hot. Are you sure your dad is on this flight?
00:42Yeah, I called him earlier.
00:44Maybe I should step away.
00:46Hey, Mr. Zorn, that's not necessary. You and my mom have been married for years. We're a family.
00:53Sophia's grown up now.
00:55Sophia, you're really thoughtful. I'm worried it might be awkward.
01:00He is my dad, but I haven't seen him in five years. Without you around, it just feels weird.
01:05I'm worried.
01:21Dayton's Mayor Chad Hayes. The richest man, Finro. Garrison Chief Megan Page. Why are they all here together?
01:27They must be here to welcome some big shot arriving in Dayton.
01:34Well, just being able to stand alongside the three of them is enough for me.
01:39Oh, don't lose hope, Mr. Zorn. I'm sure you can become such a big shot, too.
01:43Exactly. You're way better than Sophia's dad. You might not be the best, but you're amazing.
01:50King Will!
01:53Greetings, King Will!
01:55Greetings, King Will!
01:57Get lost!
02:04You're mistaken. Leave now.
02:06You joined the military five years ago. In the Lord Elwar, you beat the odds, faced thousands of foes, and
02:12made your name.
02:12Three years ago, Tyrian soldiers were trapped by enemy forces. You showed up like a godsend, single-handedly saved 160
02:19,000 soldiers, and turned the tide of the war.
02:22In the Eight Nation fight a year ago, you led Tyrian soldiers and took out the other seven. That was
02:28when Tyrian officially took Lardel.
02:32To honor your great achievements, the High Command gave you the title of King Will. A million Tyrian soldiers swore
02:37loyalty to King Will!
02:39A million Tyrian soldiers swore loyalty to me? That's too much for me.
02:46King Will! You admit who you are!
02:49I turned down the private jet and flew commercial. I didn't expect he would still catch wind of it.
02:57Listen, Tyrian's reclaiming of Lardel was never just one man's credit. It cost the blood of a hundred thousand Tyrian
03:06soldiers!
03:08King Will, you're right!
03:10Tomorrow's my daughter's 18th birthday. I'm not free. Just go!
03:14King Will! Seven days from now, it's your investiture! As the guest of honor, you must attend!
03:22I'm busy.
03:23Hey!
03:25We were too rash today. Hopefully we didn't offend King Will.
03:30Should we attend King Will's daughter's party?
03:33That's King Will's family gathering. Let's just send a gift to express our regards. The main focus is still the
03:38investiture.
03:39I'm busy.
04:03Sophia!
04:05Is that your dad?
04:07It is him!
04:09Sophia!
04:10Oh, Dad, this heat is unbearable. We've been waiting here forever. I've had enough of this.
04:16Five years have passed. Sophia's grown distant. But I get it.
04:22Sophia, something came up at the airport. I got held up a bit.
04:27William, congrats on retiring.
04:28You made us proud.
04:33Do I know you?
04:36William, what's wrong with you? Ronnie kindly drove Sophia to pick you up.
04:40If you don't appreciate it, fine. He's respecting a junior soldier like you, yet you're still acting arrogant.
04:46Dad, you're being rude to Mr. Zorn.
04:49I'm rude?
04:52If he hadn't ruined my marriage, your mom and I wouldn't have divorced.
04:56Our marriage failed on its own. He wasn't the reason.
04:59Exactly. Dad, it's been so many years. Can't you just let it go?
05:07Let it go.
05:11Yes, Sophia, it's my fault.
05:14It's okay, it's fine. I get it.
05:16William, let's go back first. It's way too hot. I'll give you a ride.
05:21Sophia, let's take a cab.
05:25Dad, we've waited for so long under the sun.
05:28Do you really want to keep me standing here and waiting for a cab?
05:33What's the matter with you?
05:52Sophia, I...
05:54Mr. Zorn, what do you think I should wear to my birthday party?
05:59Ronnie's driving. Don't distract him.
06:01Oh, that's because I trust Mr. Zorn's taste.
06:06Sophia, you're pretty. Anything suits you.
06:08Oh, you. You know how to cheer her up.
06:11Oh, Mom. Mr. Zorn was just telling the truth.
06:16Sophia, I can help you decide.
06:21Uh, all right.
06:31This one. This blue one is pretty. It suits you, Sophia.
06:36This one? Are you sure?
06:39Of course.
06:41Did you forget you wanted a blue dress so badly when you were little?
06:46You said it was as beautiful as the sky.
06:50That was a long time ago.
06:53I'm all grown up now.
06:55I don't really like it.
07:11It's been five years. Seems like nothing's changed.
07:16Sophia!
07:20Sophia, hurry. Get off.
07:23Let's go home. I'll make you dinner later.
07:26Dad, I won't join you for dinner.
07:29I have a lot to do for the party tomorrow.
07:32Meet me at the hotel tomorrow.
07:38Sophia, I haven't seen you in five years.
07:40I have so much to tell you.
07:43But I have plans.
07:47I'll go with you then.
07:48No, Dad.
07:49Dad, you just had a long flight.
07:52You should rest at home.
07:54Mr. Zorn?
07:55Let's go shopping now.
07:56We don't have much time.
07:58Okay.
08:01William, we're going to get going now.
08:04Uh-oh.
08:07Ah-ah.
08:08I don't know.
08:55Has Sophia never come back in the five years I've been away?
09:18After years serving on the border, I've come home to a daughter who feels distant.
09:23But I can't blame her.
09:25There's still time.
09:26Things should improve if I stay with her more.
09:32Okay.
09:33I should sort out my registration first.
09:43Mr. Zimmer, your register is ready.
09:45Okay.
09:45Thanks.
09:53Excuse me.
09:55There might be a mistake.
09:56What mistake?
09:57Why am I the only one in this register?
10:00What about my daughter?
10:04Mr. Zimmer, your daughter Sophia Zimmer was removed from your register two years ago.
10:09You're the only one listed in your register now.
10:11What?
10:15Here, boys.
10:16Cheers.
10:17Cheers.
10:17Bottoms up.
10:34Your daughter Sophia Zimmer was removed from your register two years ago.
10:38You're the only one listed in your register now.
10:49Sir, there you are.
10:53Miss, do I know you?
10:57Sir, someone's following me.
10:59Help me.
11:00I'll stay for a bit and leave.
11:01I'll pay for your meal.
11:04Pay the tab first.
11:06Huh?
11:06Pay first?
11:07Yeah.
11:09Pay the tab.
11:10And go home.
11:15Sir, what are you doing?
11:25Guys.
11:27Why are you trailing that young lady at this hour?
11:30None of your business.
11:32Run!
11:35Get out of here!
11:36Looks like they're about to fight.
11:37What if I say, it is my business?
11:41Motherfucker.
11:42Feeling brave.
11:43After a few drinks.
11:45If you insist on butting in, we're gonna teach you a lesson.
11:49Guys, get him!
11:51That man means well.
11:53But he can't read the situation.
11:58What if they kill him if I walk away?
12:03Forget it.
12:04Forget it.
12:10Guys, get him!
12:20Fight!
12:37Is this real?
12:39This man is incredible.
12:49Sir, I was wrong.
12:51I'm sorry.
12:52Please, let me go.
12:53Get lost.
12:55Run.
13:01Thank you, sir.
13:03What's your name?
13:05I'd like to thank you.
13:08Sir?
13:09Sir?
13:14Sir?
13:35Jade, are you okay?
13:36I'm fine.
13:37Amanda saved me.
13:40Where is he?
13:42He left without telling me his name.
13:44Do people like that still exist?
13:46Don't forget to thank him next time.
13:48Come on, let's go home.
13:51What's wrong?
13:54William Zimmer.
13:55This must belong to the man who saved me.
13:59But why does it only have his name on it?
14:02William Zimmer?
14:10Happy birthday, Sophia.
14:12Thanks.
14:14Sophia, you're stunning.
14:20Sophia?
14:21The party is about to start.
14:23Where's your dad?
14:24Well, maybe something came up.
14:28Well, maybe something came up.
14:28Something came up?
14:29He clearly didn't take this seriously.
14:33Well then, should we just get started without him?
14:36Sure.
14:37I can't wait any longer.
14:40Sophia!
14:43Sophia, sorry I'm late.
14:45Here's a gift for your birthday.
14:49William, do you even know what day it is?
14:51How could you be late?
14:55I got drunk last night.
14:59Drunk?
15:00Dad, today is my 18th birthday and you got yourself wasted last night?
15:04I, uh...
15:13Sophia, I'm sorry.
15:14It's my fault.
15:16I need to ask you something.
15:17Why did you take your name off my register?
15:23Well...
15:24Sophia, your mom and I divorced because she cheated.
15:28I got custody of you.
15:30William, shut up!
15:31That was years ago.
15:32Do you see where we are?
15:34How could you bring that up?
15:35You can't take Sophia away from me.
15:37Take her away.
15:38It's just her register.
15:39It means nothing.
15:40William, you joined the military five years ago.
15:43Lydia's been taking care of Sophia ever since.
15:45Transferring the registration makes things easier.
15:47You don't need to be so aggressive.
15:49You...
15:50Dad!
15:51Today is the most important day of my life.
15:54Are you really going to ruin it?
15:56If that's the case, please leave now.
16:00I...
16:02You missed five years with Sophia.
16:05Now you make her upset?
16:06Are you really her dad?
16:16I'm sorry, Sophia.
16:17It's my fault.
16:19Congrats, Miss Zimmer.
16:20You're now officially an adult.
16:23Let's welcome Sophia and her parents to sleep.
16:33Why are you sitting here?
16:35There are only two seats on stage.
16:38You should stand down for now.
16:40Me?
16:41What do you mean?
16:43If you don't mind being embarrassed,
16:45you can stand here.
16:47Now Sophia will serve tea to her parents.
16:53Mom, thank you for giving me life.
16:56You're the most important person in my life.
17:02Good girl.
17:04Here's a gift for you.
17:05Take it.
17:07Thanks, Mom.
17:12Mr. Zorn,
17:13thank you for always taking such thoughtful care of Mom and me.
17:18Every little thing has meant so much to me.
17:20Today,
17:21in front of everyone,
17:23I'd like you
17:24to be my dad.
17:29I'd like you
17:31to be my dad.
17:35Daddy!
17:38I don't want you to go.
17:42Be good, Sophia.
17:44When we win the war,
17:45I'll be home.
17:50Take care of Sophia
17:52while I'm away.
17:53I'll send money for her school and living costs.
17:56The extra is your payment
17:57for taking care of her.
18:00Take good care of her.
18:02She's my daughter, too.
18:03I know that.
18:05Your daughter.
18:08Ever since Sophia was born,
18:09all you've done is party and drink.
18:12Have you ever cared for her a day?
18:13If I didn't have to go,
18:15I'd never leave her with you.
18:17Listen,
18:18if anything happens to Sophia,
18:21I will make you pay.
18:23Enough with the talk.
18:24Just go.
18:26Daddy,
18:27you are the only dad I'll ever have.
18:29You have to come back alive.
18:36Okay.
18:37I promise.
18:42Daddy!
18:44Daddy!
18:47Daddy!
18:48Daddy!
18:55Sophia,
18:57I've been waiting for this day for years.
18:59From today on,
19:01I'll treat you
19:02as my daughter.
19:04Woo!
19:14William,
19:15what are you doing?
19:16Dad,
19:17what are you doing?
19:19William,
19:20you've gone too far.
19:24Sophia,
19:25you're accepting him as
19:27your dad right in front of me.
19:30Do I even matter to you?
19:33Dad!
19:34Ronnie has always been good to me.
19:37Why can't you understand?
19:38You treat him like he's your dad
19:40and you expect me to accept it?
19:44William,
19:45you're being unreasonable.
19:48Listen,
19:50Sophia's my daughter.
19:51I'm her legal guardian.
19:53Let's go, Sophia.
19:55We're moving
19:55your registration back.
19:58Sophia!
20:00I'm dead!
20:04By Terry and Law,
20:06I'm already an adult.
20:07I have full civil capacity.
20:10So from now on,
20:12stop trying
20:13to control me.
20:15Sophia,
20:17do you really want him
20:19as your dad?
20:20Do you even know
20:21what he really is?
20:22Do you know?
20:23He built his fortune on crime,
20:25smuggling, murder, and arson.
20:28Did he tell you
20:29any of those?
20:32What?
20:33Is Ronnie
20:34really that kind of person?
20:38William,
20:39I know
20:39you're jealous
20:40of Ronnie's social status,
20:42but you can't slander him
20:43in front of Sophia!
20:46Slander?
20:49Ronnie,
20:51do you dare deny it?
20:53You're talking nonsense.
20:57I'm a well-known
20:58entrepreneur in Dayton.
21:01What you just said
21:02is defamation.
21:03I have every right
21:04to sue you.
21:06I'll let you off
21:07for Sophia's sake,
21:08but if you ever do it again,
21:10I won't show you
21:11any mercy at all.
21:12Mercy?
21:13You showing me mercy?
21:15Who do you think you are?
21:16William!
21:17Ronnie is actually
21:18a billionaire
21:20and a major figure
21:21in Dayton.
21:23You're just a nobody.
21:24How can you be
Comments