00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Was würdest du hiermit machen?
00:32Nur das.
00:34Einfach alles.
00:38Sie wissen sicher von den Insider-Teams.
00:40Kops, die sich die Taschen füllen.
00:42Wir sind gar nicht informiert worden.
00:44Korrekt.
00:44Hat das auch einen Grund?
00:46Je länger wir hier sind, umso kritischer wird die Sache für uns.
00:48Vertrauen Sie niemandem.
00:50Ich weiß nur eins, was wir jetzt machen und mit wem wir jetzt reden, ist wichtig.
00:54Siehst du das?
00:55S-P-I-G-S
01:02Sie haben 30 Minuten, um aus dem Haus zu verschwinden.
01:06Gibt's da was, das du über ihn gehört hast?
01:10Verräter gibt's in jeder Abteilung.
01:12Pass auf dich auf.
01:13Dichtum!
01:13Fahre am Turm!
01:14Geh nach links!
01:15Ich übernehme das Dach!
01:16Du willst hier diesen Fund einkassieren?
01:18Sag's doch!
01:19Oh mein Gott!
01:24Bist du ein Spitzel, Mike?
01:27Das hier ist mein Einsatz.
01:29Ich leite ihn dir.
01:29Der verschwindet mit der Kohle!
01:31Standen Sie und Captain The Less sich nahe?
01:33Ich muss nicht werfen!
01:35Du sagst mir jetzt sofort, was hier los ist!
01:37Zuerst mal beruhige dich wieder.
01:39Du gehst nirgendwo hin!
01:41Ich lass mir von dir nichts befehlen!
01:43Ich vertraue dir grad nicht und das ist ein Problem!
01:48Nehmen Sie sich so viel Geld, wie Sie wollen und hauen Sie ab, bevor die ganze Sache für
01:52uns alle schlimm ausgeht.
02:15Das hier ist ein Problem!
02:18Das hier ist ein Problem!
02:20Das hier ist ein Problem!
02:23Das hier ist ein Problem!
02:25Das hier ist ein Problem!
02:26Das hier ist ein Problem!
02:26Das hier ist ein Problem!
02:27Das hier ist ein Problem!
02:27Das hier ist ein Problem!
Commentaires