00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm not stupid enough to think I can walk out of here with your money and your girl.
00:33How's your headache?
00:35The pills.
00:36In an hour and a half, you'll be dead.
00:38Unless I give you the antidote.
00:45So Doc did what no other man would dare.
00:47He bluffed and walked out with a killer's money and his woman.
00:51But escape was a one-way street filled with a hundred risks and hazards.
00:56Watch the road.
01:00And though the way led across the border into primitive and untamed Mexico,
01:04there was no hiding from their own troubled love,
01:07nor from the long arm of a killer's vengeance.
01:12I got crooks all over the world looking for him,
01:14and now a priest is going to find him for me.
01:16Does that mean they're married?
01:22You come with me and I leave your gringo alone.
01:27You can't settle with a killer like Wheeler.
01:30That's the chance I've got to take.
01:31It's too late.
01:33If you're in a mood to talk, I want to make a deal, Wheeler.
01:37What about, uh, Laura?
01:41Just the money. That's the deal.
02:09Thank you.
02:11You're welcome.
02:12Sous-titrage FR ?
Commentaires