- 21 hours ago
م.س.ل.س.ل ا.ل.ق.ب.ي.ح.ة ا.ل.ح.ل.ق.ة 6 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:44Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:02:54You will look at me.
00:02:57You will look at me.
00:02:58I will look at Meyran.
00:02:59Nothing, I will have an hour to go for a day.
00:03:01I will wait for you to stay.
00:03:03There are a few things required.
00:03:04Look, come on.
00:03:06Come on.
00:03:07Come on.
00:03:11Come on, let me.
00:03:34I don't know what to do.
00:03:50He's waiting for you!
00:03:52Mehir!
00:03:56Oh my God!
00:03:58Yaren, look at me.
00:04:01Look at me.
00:04:09Eee?
00:04:11The room is empty.
00:04:13Where is the room?
00:04:25The room is hours closed,
00:04:46The room being g Втор didn't belong.
00:05:03You didn't see him.
00:05:10You didn't see me.
00:05:10Gimana?
00:05:10What's going on time?
00:05:11You didn't see him in his arms.
00:05:12You didn't see him in his arms, Mary.
00:05:17Your lips are almost everything.
00:05:38How did it get out of here?
00:05:47Hello.
00:05:51Hello.
00:05:53How did you get out?
00:05:56Yes, I've learned that Nehri was in the same way.
00:06:01I forgot about that.
00:06:02I didn't forget about that.
00:06:03I had a little bit of a message.
00:06:05But if I had a message, I would be more than I would.
00:06:09You don't want me to do it.
00:06:11Do you want me to do it?
00:06:13Yes, I'm going to do it.
00:06:15Do you want me to do it?
00:06:18Go to my hurt.
00:06:22I won't get you.
00:06:26You don't get it.
00:06:36I've got a bedroom.
00:06:37You get it.
00:06:39You run it.
00:06:40You get it.
00:06:42You get it.
00:06:42You get it.
00:06:45She's a daughter.
00:06:46She's a daughter.
00:06:47I didn't understand.
00:06:50Why didn't you say that?
00:06:52I'm calling Kadir.
00:06:54I'm calling Kadir.
00:06:56I'm calling Kadir.
00:07:14If not, she can't continue.
00:07:15It'sona, you just aren't.
00:07:17Amazing.jeri
00:07:18- начkey, restoring the power. Oo.
00:07:26Oo.
00:07:37Oo.
00:07:42Hi.
00:07:43I was looking for Kadir, he was looking for him?
00:07:46Kadir, who are you?
00:07:49I'm Meryem.
00:07:50Kadir's...
00:07:51Kierke?
00:07:54When I see Kadir's next time, I'll see you next time.
00:08:01I think that's the idea.
00:08:13Hale.
00:08:18Hoş geldin.
00:08:22Hoş mu geldin?
00:08:24Ben hoş mu geldim?
00:08:27Sen bende dalga mı geçiyorsun? Ben hoş mu geldim?
00:08:30Ne demek Kadir ile Meryem evli ya?
00:08:34Siz kafayı mı yediniz ya? Biz seninle evleniyoruz.
00:08:37Biz seninle nişanlıyız. Bizim düğünümüz var ya siz iyi misiniz?
00:08:41Ne diyor ya senin annen? Ne diyor ne? Sus!
00:08:43Ne diyorsunuz? Ne diyorsunuz siz?
00:08:45Çıldırdınız mı?
00:08:49Sizi mahvederim.
00:08:53Yıkarım burayı sizin başınıza.
00:08:56Yıkarım burayı!
00:08:59Yıkarım!
00:09:00Yitsin mümkün!
00:09:10Yıkarım!
00:09:12İyi misin?
00:09:16İyi misiniz, ne oluyor?
00:09:24İyiy misiniz? Ne oluyor?
00:09:29I'm not afraid.
00:09:30I'm fine.
00:09:31I'm fine.
00:09:34I didn't know you were so surprised.
00:09:37You knew you were so bad.
00:09:39You knew you were so bad?
00:09:42You knew you were so bad at Kadir?
00:09:50I know.
00:09:53I just forgot to forget to marry us.
00:09:58What's up to Kadir?
00:10:02It's a year now, it's a new, it's a new.
00:10:06Yeah, it's a new, it's a new.
00:10:10He's at the house, he's at the house, he's at the house.
00:10:12What's up to you?
00:10:14What's up to you?
00:10:16What's up to you, it's a mahalley.
00:10:18Tell me, you can tell.
00:10:20We need to get to Istanbul.
00:10:24We need to stay here.
00:10:24We need to stay here.
00:10:26Let's go.
00:10:27You're welcome, you can't do that.
00:10:30You can't do that.
00:10:32Let's go to Seher, Hediye abla.
00:10:33Let's go, let's go.
00:10:35Finally, you've got something.
00:10:39Something, something, something.
00:10:43We don't have any time for Kadir.
00:10:45We never know, we don't know.
00:10:46We don't know.
00:10:47You can't do that.
00:10:50You're a little kid.
00:10:51Why did you say that?
00:10:52You were a kid.
00:10:56I don't know how they lived.
00:10:59They lived in their own lives.
00:11:01We didn't know that they lived in their own lives.
00:11:02They came to the house,
00:11:04and they came to the house.
00:11:05They came to the house.
00:11:06We were so happy.
00:11:10They were so happy.
00:11:12They are so happy.
00:11:13They are so happy.
00:11:14Let's go.
00:11:16Let's go.
00:11:17Let's go.
00:11:18Let's go.
00:11:21You're welcome.
00:11:23You're welcome.
00:11:24We'll see you later.
00:11:25See you later.
00:11:27Maybe.
00:11:28See you later.
00:11:29You're a jerk.
00:11:49I'll take care of her.
00:11:53Ale.
00:12:04Look, it's a very interesting thing.
00:12:07If you can see it...
00:12:09...I'll give you a picture.
00:12:14I'll give you a picture.
00:12:15I'll give you a picture.
00:12:17I'll give you a picture.
00:12:40What do you think?
00:12:41I did not know anything like this...
00:12:44I couldn't have sex with her...
00:12:46...it was goddamn lab...
00:12:47He said, I comedy for this time...
00:12:50...mehiri.
00:12:51Mehiri did not know he would report?
00:12:53Did you know is normal to get the date?
00:12:56I don't know...
00:12:58You're not a good thing.
00:13:01You're not a good thing.
00:13:02I'm not a good thing.
00:13:03I'm not a good thing.
00:13:05I'll talk to you later.
00:13:07We'll talk to you later.
00:13:10You don't have to talk to you later.
00:13:12Come on, come on.
00:13:16Come on, come on.
00:13:30You're not an un similarities.
00:13:32My brother has similar to me...
00:13:35This figure goes out...
00:13:45You're the one.
00:13:49You're the one and I.
00:13:51Hey.
00:13:51Değil!
00:14:03Dayı!
00:14:04Dayıcık!
00:14:07Dağa çek, dağa!
00:14:12Dayıcık!
00:14:13Dayı dur, dayı!
00:14:23Dayı!
00:14:24Dayı dur, dayı!
00:14:26Emanetim var, onu almaya geldim, aç kapıyı!
00:14:28Ne emaneti ya, kafayı mı yedin ya?
00:14:30Ya dayı hadi el kolu yapma, uzatma, aç şu kapıyı!
00:14:33Değil!
00:14:33Abi aç, aç!
00:14:34Aç kapıyı!
00:14:36Kafayı yemiş ya gündüz gündüz ya!
00:14:39İsmet!
00:14:39Ne yapıyorsun sen ya, eşkıyan oldun bir de başıma!
00:14:42He, eşkıyayım!
00:14:43Kızım ben sana boşuna mı ben alırım diyorum!
00:14:45Nereye, neyi?
00:14:46Ya gidip...
00:14:47Ya of ya!
00:14:50Siliyorum ben, evlenemem seninle!
00:14:52Ah tamam, ben anladım seni, sen gerildin!
00:14:54Her şey bir anda oldu zaten!
00:14:56Gel gidelim, oturak bir yerde, sen de bir nefes al!
00:14:59Şu gerginliğin bir geçsin, öyle döneriz nişana!
00:15:01Ha bu mu anlamış halin senin?
00:15:03Dönmeyeceğim diyorum ya, dönmeyeceğim!
00:15:05Anladın mı?
00:15:07Bak ben burada yaşayamam İsmet!
00:15:10Tamam mı?
00:15:10Bu köyde, bu küçük, sefil hayatta yaşamayacağım!
00:15:14Öyle küçük, sefil bir hayatım olmayacak benim!
00:15:16Sen de git kendine mutlu olabileceğin bir kız bul!
00:15:19O ben değilim ya!
00:15:20Ya ne anlatıyorsun Nehir, ne anlatıyorsun?
00:15:23Bak, bana her şeyi de...
00:15:25Bak bunu deme!
00:15:27Kızım...
00:15:28Benim soluğum düğümleniyor lan seni görünce!
00:15:32Ben senden başkasıyla mutlu olamam ki!
00:15:35İsmet ya!
00:15:36Ulan ben bu kadar çabayla kuruşölde çiçek açtırırdım da...
00:15:39Bir sana yaranamadım be belalım!
00:15:41Bir sana yaranamadım be çiçeğim!
00:15:45Olsun!
00:15:47Senin canın sağ olsun!
00:15:48Nişan bu!
00:15:50Nikah değil ki!
00:15:51İstemiyorsan imzalamazsın mesele buysa!
00:15:55Nehir!
00:15:57Bak ben hiç sıkmam seni!
00:15:59İstediğin yere gezdiririm, dolaştırırım...
00:16:01...makam şoförün olurum kızım!
00:16:06Sen var ya!
00:16:08Sen bana he de...
00:16:09...ben her şeyi yaparım senin için!
00:16:12Hem zaten nereye gideceksin?
00:16:14Kadir bırakmaz ki peşini!
00:16:16Gel etme!
00:16:17Gide yap arkadaş anımızı!
00:16:18Biliyorum!
00:16:19Hiç başlamadık ama...
00:16:22...böyle bitmişiz gibi oluyor!
00:16:24Garip oluyor!
00:16:25Hadi gel gidelim!
00:16:39Canım bak...
00:16:40...annemin dediğine bakma...
00:16:41...o da biliyor bunun...
00:16:42...kağıt üzerinde bir evlilik olduğunu!
00:16:44Lale!
00:16:46Senin o kardeşinin kumar borcunu ödemek için yaptım ben bunu!
00:16:49Kızcağızın tarlalarını sattım!
00:16:51Bak...
00:16:52...sonra da her şey birbirine girdi!
00:16:54Anlatmak istedi!
00:16:54Yavaş!
00:16:55Yavaş!
00:16:55Her şey birbirine girdi!
00:16:56Sonradan da...
00:16:57...işten çıkamayacağım bir duruma soktum!
00:16:59Kendimi de herkesle!
00:17:00Ya ben Lale'yim ya!
00:17:01Ben Lale'yim!
00:17:02Ben senin Lale'yim!
00:17:03Neyi anlatamadın bana şu zamana kadar?
00:17:05Söyleseydin bana anlatsaydın!
00:17:07İşte...
00:17:07...böyle tepki vereceğini bildiğim için!
00:17:10Haksız mıyım?
00:17:10Haklısın!
00:17:11Ama bak!
00:17:12Baban öğrendi ikimizin beraber olduğunu!
00:17:13Nişanladı bizi!
00:17:14Söyleyemedim!
00:17:15Annem de öğrendi!
00:17:16O da ortada birbirine kalktı!
00:17:17Kalp krizi geçirdik kızım!
00:17:19Ben sana bin kere sordum!
00:17:20Ben sana bin kere sordum!
00:17:21Bu kız kim dedim ben sana!
00:17:22Kim dedim!
00:17:23Niye hayatımıza dedim!
00:17:24Bin kere sordum!
00:17:25Merhamet dedin!
00:17:25Tamam mı?
00:17:26Söylemedin!
00:17:27Evliymişsin ya sen bu kızla!
00:17:29Evliymişsin!
00:17:29Ben senin yüzünden gittim!
00:17:31Evli bir adamla nişanlandım!
00:17:33Bir tane insanın arasında!
00:17:34Bırak!
00:17:35Yavaş!
00:17:36Yavaş!
00:17:37Yavaş!
00:18:03O da basit olduğunu düşünecek mi Kadir Bey?
00:18:07Hadi bakalım!
00:18:07Hadi bakalım!
00:18:08Basitmiş!
00:18:09Hadi bakalım!
00:18:10Basitmiş!
00:18:12Basitmiş!
00:18:13Basitmiş!
00:18:14Basitmiş!
00:18:15Basitmiş!
00:18:15Sana yavaş!
00:18:20Ne demek yoklar?
00:18:21Nasıl yoklar?
00:18:23Bilmiyorum ben içeri girdim baktım kimse yoktu!
00:18:27Ne oluyor Yaren?
00:18:29Anne!
00:18:30Şimdi!
00:18:32Şöyle!
00:18:33Abla nerede?
00:18:34Nereye kayboldu bunlar?
00:18:35Bana bak!
00:18:37Yine bir işler çeviriyorsanız!
00:18:39Anne!
00:18:40Anne!
00:18:41Anne!
00:18:41Ablam!
00:18:50Allah!
00:18:53Biz geldik!
00:18:56Gel kral işlem!
00:18:58Gözümün nuru gel!
00:18:59Buyur!
00:19:00Aşk!
00:19:04Bersi!
00:19:05Bu!
00:19:05Ne?
00:19:06Ne?
00:19:06Bütün millet yüzük takacak diye bekliyoruz ki burada!
00:19:09Sen niye giyinmedin?
00:19:10Yahu Cennet Annen!
00:19:12Müstakbel nişanlımız sen midesindeki kelebekler coş!
00:19:16Böyle yukarı yukarı gel!
00:19:17I'm going to say that I'm going to say that I'm going to say that I'm going to put it
00:19:21on my side.
00:19:22I'm going to say that I'm going to give you a good job.
00:19:25Let's go, let's go.
00:19:28Okay, let's go.
00:19:32Let's go.
00:19:33Let's go.
00:19:47Let's go.
00:19:57Artık bu yüzüklerle birbirinize söz veriyorsunuz.
00:20:02Unutmayın bunu.
00:20:06Bundan sonra çocukluk devri bitti.
00:20:09Kendinize çekidüzen vereceksiniz.
00:20:12Bu yüzüğe her baktığınızda aklınızı başınıza aldığınızı hatırlayacaksınız.
00:20:20Hadi bakalım.
00:20:22Allah utandırmasın.
00:20:24Bismillah.
00:20:27Hayırlı uğurlu olsun.
00:20:28Allah utandırmasın inşallah.
00:20:30Öpeyim cennet annen.
00:20:32Sen de öp bakayım nehir kaynanayın eline.
00:20:35Hadi kızım hayırlı uğurlu olsun inşallah.
00:20:40Anne kuru bana.
00:20:41Hayırlı uğurlu olsun.
00:20:44Bir gün sana iyilik ettiğimi anlayacaksın.
00:20:48Handasın anne de.
00:20:50Ver oğlum.
00:20:57Ağzınız tatlı olsun.
00:21:03Oğlum.
00:21:04Ağzınız tatlı olsun oğlum.
00:21:07Ver Allah.
00:21:17Hayırlı uğurlu olsun.
00:21:18Sağ ol canım.
00:21:22Tebrik ederim.
00:21:24Tebrik ederim.
00:21:24İnşallah çok mutlu olursun.
00:21:30Sen neşe bitmeyecek?
00:21:32Bu daha iyi günler.
00:21:41Tebrik ederim.
00:21:42Sağ ol çocuğum.
00:21:44Tıpkı nasıl olacakmış.
00:21:51Senin yüzün niye kireç gibi hala?
00:21:53Ya ne yapayım Seher?
00:21:55Çıkaramıyorum aklımdan.
00:21:57Lale öğrendi sonunda.
00:21:59Öğrendiyse öğrendi.
00:22:01Hem evli bir adamın peşini bırakır aklı varsa.
00:22:03Sen de kocanı başkasıyla paylaşmak zorunda kalmaz.
00:22:06İyi oldu.
00:22:07Ve kolaydı o da.
00:22:09Hem ben Kadir için endişeleniyorum zaten.
00:22:12Yorup geç baba duyarsa.
00:22:15Yaşatmaz Kadir'i.
00:22:16Allah korusun.
00:22:18Ne yaptı acaba?
00:22:28Lale.
00:22:29Bir konuşalım.
00:22:30Lale bir dur.
00:22:31İnme inme bir konuşalım.
00:22:33İn.
00:22:35Canım.
00:22:36Bir dur konuşalım bak.
00:22:39Anlattım her şeyi.
00:22:40Sana anlattım her şeyi.
00:22:41Daha ne söylememi bekliyorsun?
00:22:42Ben senden bana bir şey söylemeni beklemiyorum Kadir.
00:22:45Ne diyordun ya?
00:22:46Basit diye.
00:22:47Rahat rahat anlatıyordun ya.
00:22:48Şimdi aynılarını babama da söyle istiyorum.
00:22:50Lale.
00:22:50Canım.
00:22:51Tamam söyleyeyim.
00:22:53Tamam gideyim söyleyeyim.
00:22:54Ama sen de şunu bil.
00:22:55Babanın gözünde artık benim bir hata daha yapma şansım yok.
00:22:58Bakalım öğrendikten sonra ne olacak.
00:22:59Hadi bakalım.
00:23:06Dur.
00:23:13Dur gitmen.
00:23:15Hadi bakalım.
00:23:15Dur gitme.
00:23:16Dur gitme.
00:23:24Dur gitme.
00:23:34Do you know what I mean?
00:23:56I love her.
00:23:57She loves her.
00:23:57You love her?
00:24:00No, I love her.
00:24:04I'm not like that.
00:24:06I'm not happy to look her.
00:24:10Do you have to look your self?
00:24:13What do you want?
00:24:14You are not you?
00:24:16No, I don't have to look.
00:24:20I'm not.
00:24:22Look.
00:24:23Through it.
00:24:24She doesn't like you.
00:24:25She's a girl that's safe.
00:24:27She's ready.
00:24:28She's in the house.
00:24:29She's in love forever.
00:24:31She's in her house.
00:24:31She's in love with this girl.
00:24:33She is not an example.
00:24:36I don't know.
00:24:39I'm not sure that she can do that.
00:24:42I'm not sure.
00:24:42She's a king.
00:24:44I don't like you.
00:24:44I don't have a question.
00:24:44No, I don't have a question.
00:24:46I don't say that she can do it.
00:24:47Stop, get me be.
00:24:48What's going on?
00:24:49I'm not saying you.
00:24:50I'm not kidding.
00:24:51First.
00:24:52Bye.
00:24:56I'll talk about it.
00:24:58Let's talk about it.
00:24:58I'll talk about it.
00:24:59You're a mother, you're a family.
00:25:01You're a house.
00:25:02You're a house.
00:25:04Kader, you're a house.
00:25:09Yes.
00:25:09Kader, you're a house, Kader,
00:25:11you're a house.
00:25:12You're a house.
00:25:12Yes, I have a house.
00:25:14Thanks to me.
00:25:15Lale.
00:25:16Kevau verme.
00:25:17Bak evet annem de biliyor.
00:25:18Benim severek evlenmediğimi biliyor annem.
00:25:21Paralar yüzünden evlendiğimi biliyor.
00:25:23Bu yüzden kalp krizi geçirdi kadıncağız.
00:25:25Ama bak öyle bir şey yok aramızda.
00:25:28Mahallenin ortasında düğün yaptılar.
00:25:30Ben gidemedim sizin yanınızdaydım.
00:25:31Kız kala kaldı ortada.
00:25:33Her şey biliniyor yani.
00:25:34Haklısın ben şimdi kendimi bırakayım ona öziyeyim değil mi?
00:25:38Vah canım ya vah canım.
00:25:40Lale.
00:25:40Ben senin köyünde seni rezil etmediysem.
00:25:43I'm not a narrowest thing without saying so much
00:25:47I'll be back here
00:25:47I will be back here
00:25:49You don't care
00:25:50I would be back here
00:25:52I'm one of you
00:25:53But Lale
00:25:57We will be back here
00:25:58We will be back again
00:26:00We will be back here
00:26:01I am now
00:26:01I will not leave you
00:26:02I will be back here
00:26:04I will not be back here
00:26:05I will be back here
00:26:12Look
00:26:14I'll continue this game.
00:26:16I have done the wrong thing to do.
00:26:18When I feel good, I say I have a voice in my life.
00:26:20When I'm talking about the time, I'll give you a voice.
00:26:24I'll stop my voice in my voice.
00:26:25I'll give you a voice in my voice.
00:26:26Okay?
00:26:27One more time.
00:26:28You are not sure of that.
00:26:30You will know me.
00:26:31He loves me.
00:26:33No one else.
00:26:35No one else.
00:26:37Let's go ahead.
00:26:40It is the best.
00:26:40I'm sorry.
00:26:42I'm not sure.
00:26:44I will give you the best of us.
00:26:45Then I'll flows over here.
00:26:47Okay, I'm sorry.
00:26:50I will not doubt you.
00:26:51I'll take it away.
00:26:53I will stop.
00:26:53Take it away.
00:26:54Take it away.
00:26:57I will take it away.
00:26:59Okay?
00:27:03Okay.
00:27:04I won't wait.
00:27:06Stop!
00:27:08What else do I want.
00:27:10I want you to do it.
00:27:10I want you to do it.
00:27:12I want you to do it.
00:27:15But just ...
00:27:16You want you to keep your job on it.
00:27:20OK, I understand.
00:27:22But if you do it, you don't have to be involved.
00:27:26Do you think that you don't have to?
00:27:28You are you.
00:27:32You are you.
00:27:32You're a little, you're a little, you're a little.
00:27:33You're a little, you're a little.
00:27:37Okay, I'll talk to you.
00:27:39I'll talk to you.
00:27:40Okay?
00:27:42Okay.
00:27:51You did it?
00:27:58We did it.
00:27:59Barıştık.
00:28:05Teşekkürler.
00:28:12Çok seviyorum seni.
00:28:18Ama bir şey söyleyeceğim.
00:28:20Eğer bir gün gelir bana, çirkin aramda bir şey var dersen...
00:28:24...o zaman sana da, çirkine de bu hayatı dar ederim.
00:28:28Haberin olsun.
00:28:30Sana güveniyorum.
00:28:35Kadir istediği kadar çirkinle arasında bir şey olmadığını söylesin...
00:28:39...Lale tehlikeyi hissediyordu.
00:28:42Kadir ile çirkinin arasında başka türlü bir bağ vardı.
00:28:45Lale bu bağı kesip atmak zorundaydı.
00:28:49Kadir'in bir başkasının olmasına asla izin vermeyecekti.
00:28:53Ne pahasına olursa olsun.
00:29:00Baban arıyor.
00:29:03Efendim Ökkeş baba.
00:29:05Kadir, diyorum ki...
00:29:07...bu akşam Meryem'i de alıp bize gelsen.
00:29:10Hande güzel bir sofra hazırladı...
00:29:12...güzel şeyler hazırladı...
00:29:14...beraber bir yemek yeriz ha?
00:29:15Baba bu akşam uygun bir zaman değil.
00:29:17Sonra yapsak bunu?
00:29:19Olmaz.
00:29:20Hande o kadar uğraştı.
00:29:23Bu akşam bekliyoruz.
00:29:25Meryem'i de getir.
00:29:27Tabii ki gelirsin.
00:29:29Tamam.
00:29:31Bekliyoruz.
00:29:33Akşam görüşürüz.
00:29:44Ne olmuş?
00:29:46Baban yemeğe çağırıyor...
00:29:47...Meryem'i de ısrarla getir diyor.
00:29:50Senin haberin var mıydı?
00:29:51Yok canım.
00:29:54Of baba ya.
00:30:02Yani nişan mı yaptık, yemek daveti mi verdik?
00:30:06Sen ver bana onları ben hallederim.
00:30:17Beceriksiz ya.
00:30:18Bir tabağı bile tutamıyorsun.
00:30:20Kızım sen nasıl bir rahatsızsın ya?
00:30:23Gördün bilerek çarptın.
00:30:25Meryem bırak toplama.
00:30:27O çarptı, o toplayacak.
00:30:30Hayırdır sen avukatı mısın onun?
00:30:32Avukatıyım var mı, ne yapacaksın?
00:30:34Ben de vuranın hakimiyim.
00:30:35Sen ne yapacaksın?
00:30:36Benimle uğraşma kötü olur ha.
00:30:37Sen bana bir dokunmaya kalk bak...
00:30:39...ben senin o saçlarından nasıl bulaşık teli yapıyorum.
00:30:41Nasıl yapıyorsun ya?
00:30:42Nasıl yapıyorsun ya?
00:30:43Öyle mi?
00:30:43Durun yapmayın.
00:30:44Yapma lütfen.
00:30:46Alo!
00:30:46Dur!
00:30:47Ne oluyor burada?
00:30:48Ne bu cangama?
00:30:51İsmet...
00:30:52...kız kardeşim durup dururken bana vurdu.
00:30:54Ne?
00:30:54Evet.
00:30:55Yalan söyleme be!
00:30:56Hani bakayım nereye vurdu?
00:30:58Çok acıyor mu gülüm?
00:31:01Demek yengene vurdu ne?
00:31:03Abi inanma ya geldi kıza bilerek çarptı...
00:31:06...elindekileri döktük...
00:31:07...yalan söylüyor bile vurdu diye.
00:31:08İsmet...
00:31:09...ben anlatmaya çalıştım yanlışlıkla oldu dedim...
00:31:12...yok dinlemiyor.
00:31:13Nişan günümde bunu da yaşadım ya...
00:31:16...ik görüncemden dayak yemediğim kalmıştı.
00:31:19Sen nasıl bir yalancısın ya?
00:31:21Bre yavrum bu evi yatırın üstüne mi yaptınız?
00:31:23Ne ettiniz?
00:31:24Bu evde niye bir dillik yok arkadaş?
00:31:27Karışmayın nişanlıma.
00:31:28Bak Seher...
00:31:29...benim Bakırköy'de yatanlardan tek farkım...
00:31:32...evde yatıyor oluşum.
00:31:34Vallahi bak beni biliyorsun zaten sıkıntılıyım...
00:31:36...odun muydu gözünü göğerdirim ha?
00:31:39İyi misin gülüm?
00:31:40Hı hı.
00:31:41Bak Seher...
00:31:41...vallahi senin vaziyetini hiç beğenmiyorum.
00:31:43Hiç beğenmiyorum kendine çeki düzen ver ha.
00:31:46Gel Melah'ım biz bu yana çıkalım.
00:31:48Seninle sonra görüşeceğiz.
00:31:52Aaaa deli.
00:31:57Görüyorsun değil mi Merya?
00:32:00Ay yılana bak.
00:32:01Nasıl bir nehirledi ya abimi?
00:32:03Abim de beni iki dakikada sattı yani.
00:32:05Pes.
00:32:06Bak buraya yazıyorum...
00:32:07...bu nehir var ya benim abimin başını yiyecek.
00:32:10Demedi deme.
00:32:16Bu niye uğraşıyor seninle bu kadar?
00:32:19Alıştım ben artık boşver.
00:32:21Sen ver bana onları.
00:32:23Hah kes beni dikkat et.
00:32:32Kadir nerede kaldı acaba?
00:32:34İnşallah kötü bir şey olmamıştır.
00:32:37İnşallah.
00:32:45Oğlum ben demedim mi?
00:32:47Bana haber verin demedim mi böyle şeylerde?
00:32:50Gözünüzü dört açın demedim mi?
00:32:51Lale'nin buraya geldiğini niye söylemiyorsunuz bana?
00:32:54Abi kimseye haber vermemiş.
00:32:55Kendi başına çıkmış gelmiş bizim nasıl haberimiz olsun?
00:32:59Az kalsın söylüyordu Ökkeş Baba'ya.
00:33:01Son anda değiştirdi fikrini ha.
00:33:02Ulan bir tarafı idare etsem diğer taraf üstüme yıkılıyor.
00:33:05Ya ben anlamıyorum.
00:33:07Lale bu durumu nasıl kabul etti Kadir?
00:33:10Lale'den mi bahsediyoruz ya?
00:33:11Ya ben en başından beri de Ökkeş Baba'dan çok Lale'den korkuyorum.
00:33:14Çirkinle boşanacaksınız diyor.
00:33:17Zaten kağıt üstünde evliliğiniz var.
00:33:19Hiçbir şey olmaz diyor.
00:33:22Of bitmiyor.
00:33:23Sağ olun bitmiyor.
00:33:26Senin nasıl ama nasıl şimdi başlıyor Kadir?
00:33:28Sen iyi geçtin kötü şimdi başlıyor.
00:33:31O değil de sen bu kızı kırmadan dökmeden nasıl söyleyeceksin?
00:33:35Çok üzülecek.
00:33:36Evet.
00:33:38Keşke üzmeden söylemenin bir yolu olsa ama yok.
00:33:47Meryem az koyalım çayları biz bize kaldık zaten.
00:33:52Meryem abimler geldi de iki tane daha koyuversene.
00:33:57Hadi git bak sen kocana biz hallederiz burayı.
00:34:01Bak bak sen.
00:34:03Çay tabaklarını da versene oradan bana.
00:34:06Merhaba herkese.
00:34:09Cennet teyze.
00:34:10Hoş geldin oğlum.
00:34:11Hoş buldum hayırlı uğurlu olsun.
00:34:12Eee dağılmış herkes.
00:34:14Ben de dedim bir göbek atarız eğleniriz falan ama neyse düğünde artık.
00:34:18He inşallah düğüne kalırsan bir yere gitmezsen alışkanlık haline getirdim bunu çünkü.
00:34:24İlla laf sokacak bak işte.
00:34:26Tamam ya yetiştik işte geldik buradayız anneciğim.
00:34:29Hadi gel yarım kalan işimizi halledelim abisi gel.
00:34:32Geç geç.
00:34:34Sümet.
00:34:35Tebrik ederim.
00:34:37Eyvallah abi.
00:34:38Hoş geldin.
00:34:40Abi.
00:34:41Ufak bir hediye.
00:34:44Oy oy oy.
00:34:46Fotoğrafı çek fotoğrafını.
00:34:47Gel bakalım.
00:34:51Çok yakıştı ha.
00:34:54Abi çok güzel çok teşekkür ederim.
00:34:59Hep mutlu ol.
00:35:28Eyvallah.
00:35:30Hayırlı olsun.
00:35:35Zahmet oldu ya.
00:35:38Afiyet olsun.
00:35:42Ben de bir çayını alırım valla Seher.
00:35:46Kadir.
00:35:47Hadi gel.
00:35:49Konuştun mu?
00:35:58Lale söyledin mi Ökkeş Bey?
00:36:00Söylemedi söylemeyecekti.
00:36:03Ben ona anlattığım durumu artık biliyor ve kabul ediyor.
00:36:08Sabahtan beri aklım sendeydi içim rahatladı.
00:36:13Yalnız bir şartı var Lale'nin.
00:36:16Şartı mı var?
00:36:19Boşanmamız gerek.
00:36:24Boşanmamız gerek.
00:36:25Boşanmamız mı gerek?
00:36:27Hı hı.
00:36:30Zaten gerçek evlilik değil ki.
00:36:32Kağıt üstünde.
00:36:33O yüzden sorun olmaz.
00:36:38Meryem'le hali hakla.
00:36:40Meryem'le hali hakla.
00:36:41Zaten bizim...
00:36:43...bol yapmamız için evli kalmamıza gerek yok ki.
00:36:47Boşandıktan sonra da bu oyunu oynayabiliriz.
00:36:56Karı koca bir şey konuşamaz mıyız?
00:36:57Öyle dedi demek.
00:37:00Ama hiçbir şey değişmeyecek.
00:37:02Daha önceden konuştuğumuz gibi devam edeceğiz.
00:37:04Ben buraya gidip geleceğim.
00:37:07Artık mahallede kimi ilgilendiriyorsa...
00:37:10...karı koca rolünü oynamaya devam edeceğiz.
00:37:15Ne fısıldaşıyorsunuz orada?
00:37:18Karı koca bir şey konuşamaz mıyız ya? Allah Allah.
00:37:21Hadi gelin çaylar soğuyor hadi.
00:37:36Bu kızdan da hiç hoşlanmadım ben.
00:37:39Kimden?
00:37:40Laneden.
00:37:41Böyle bir garip bir değişik değişik kıyafetler.
00:37:45Tuhaf hareketler.
00:37:46Yani ilgi çekmeye falan mı çalışıyor o ne yapıyor?
00:37:50Yok efendim Kadir hiç haber vermemiş de...
00:37:53...yok kendim duydum geldim de falan.
00:37:56Ne işi var nehirin nişanında anlamadım.
00:37:59Anneciğim gelmiş işte iyilik yapmış, tebrik etmiş.
00:38:03Tamam boş ver. İyi kız zaten o.
00:38:05İyi. Tanısan seversin.
00:38:07Aman ne tanıyacağım onu ya.
00:38:09Sen bu kızı niye sevdirmeye çalışıyorsun bana anlamadım gitti.
00:38:13Yani kırk yılda göreceğin birini sevsem ne olur sevmesem ne olur.
00:38:16Bir laf ettik neler işittik karşılığında neyse.
00:38:20Meryem akşam ökkeş babalarda yemek yiyeceğiz.
00:38:24Hani hazırlanmak falan istersen haberin olsun.
00:38:31Meryem.
00:38:33Meryem.
00:38:34Tamam olur.
00:38:38Gene mi gidiyorsunuz oraya?
00:38:39Çıkmaz oldunuz oradan ya.
00:38:41Hani karını illa o bataklığa sokacaksın anladım ben.
00:38:45Meryem siz de bir lokma yiyemez hale geldi o ökkeş hazretleri.
00:38:48Ne yapacakmış ki Meryem'i?
00:38:50Bilmiyorum ki gidince öğreneceğiz.
00:38:52Ya öyle misin?
00:39:08Ben evleneceğim Sirkin'le.
00:39:10Duydunuz mu?
00:39:31Duydunuz mu?
00:39:32Duydunuz mu?
00:39:33Ben de oynayabilir miyim?
00:39:34Hayır oynayamazsın.
00:39:36Sen susakısının haline bak.
00:39:37Aynı erkeklere benziyorsun.
00:39:39Git onlarla oyna.
00:39:40Yerinde seçim uzundu.
00:39:42Yerinde senlemi kesmesiydi belime kadardı.
00:39:46Ben de oynayabilirim sizinle.
00:39:48Bak onların kalecileri eksik.
00:39:50Git onların kalecisi ol.
00:39:52Ahmet, look, we found our family.
00:39:54They look like you.
00:39:55Maybe you'll get married with us.
00:39:57Don't you know Ahmet?
00:39:58I don't know what I'm talking about.
00:40:00Look at the same guy.
00:40:04What are you talking about?
00:40:13What are you doing here?
00:40:18I'm going to get married.
00:40:19Did you hear me?
00:40:24I'm going to get married.
00:40:26Okay.
00:40:27Come on, leave me.
00:40:32I'm going to get married, okay?
00:40:32Oh, no, no.
00:40:49What's going on?
00:40:51What's going on?
00:40:52We got to play on this, and we will be working on this.
00:40:55We will talk about how it is, and we will tell you something else.
00:40:58And we will be playing on this, and we will act on this like this.
00:41:04I leave them.
00:41:05I'm sorry.
00:41:06I'm sorry.
00:41:15I'm sorry.
00:41:17I'm sorry.
00:41:27Oh my god, you had to take your heart.
00:41:34You'll be able to give it to you, love you, love you.
00:41:38Take your heart, everybody thinks it's a good thing.
00:41:41Okay, don't you?
00:41:43It's a good thing, it's a good thing.
00:41:49I'm not sure, but...
00:41:53...that would be Kadir's relationship.
00:41:56What do you think about that?
00:41:57It's like it's all.
00:42:00Then you can think about yourself.
00:42:04Everything is over, what do you think about it?
00:42:08Think about it, you think about it.
00:42:26Neryem, I know you are unhappy, maybe you are angry with me, but you know you have another chance, don't
00:42:33you understand me.
00:42:34A little bit knew everything.
00:42:42But to know everything, it was a challenge for us.
00:42:47Your mind was listening to the mind.
00:42:58It's a really nice, really nice to meet you.
00:43:02Good night.
00:43:03Hey,飛行 was my pleasure.
00:43:06I'm fine.
00:43:12My pleasure.
00:43:14You're the one who's nice.
00:43:15You're the one who'sعلved.
00:43:19You're the one who's very pleased to me.
00:43:21What do you think about it?
00:43:22We'll talk about it.
00:43:25Where did it come from?
00:43:27We'll talk about it.
00:43:28We'll talk about it.
00:43:29Hi.
00:43:33You're welcome.
00:43:39You're welcome.
00:43:41You're welcome.
00:43:43You're welcome.
00:43:45How are you?
00:43:48Super.
00:43:49Oh!
00:43:53Ne güzel değil mi?
00:43:54Kıp kıp karşılaşıyoruz bu aralar.
00:43:57Değil mi ya?
00:43:57Her gördüğümde neşe geliyor, mutluluk geliyor...
00:44:01...güzellik geliyor hayata.
00:44:07Aynen kızımız çok tatlı.
00:44:16Aynen, ee...
00:44:17Hey, you can get into the house.
00:44:20We'll come back to the house.
00:44:21We'll talk about it.
00:44:26What's wrong?
00:44:27We'll talk about it.
00:44:29What's wrong?
00:44:35Okay, don't leave.
00:44:36Let's wait.
00:44:48I heard that I heard.
00:44:52I heard that Kadir made it to you.
00:44:56I'm sorry for your name.
00:45:01But Kadir is like that.
00:45:03He loves so much that he doesn't care for anyone.
00:45:12I don't care for them.
00:45:13No, I don't care for the moment.
00:45:15I'm sorry for your marriage.
00:45:16I didn't care for you.
00:45:18I didn't care for you.
00:45:20You are so funny.
00:45:30I am so sad.
00:45:32I was very upset with you.
00:45:33I am going to your marryers.
00:45:34And...
00:45:36...that's a bad feeling like a man will be a bad feeling.
00:45:41But we were wondering, we talked about our...
00:45:45...the one thing was very serious, very serious.
00:45:49But what happened was the same.
00:45:50He talked to us about it.
00:45:54You first, you will be able to stay.
00:45:57Then...
00:45:58...and you will be able to stay.
00:46:00Yes, you will tell me you will tell us.
00:46:02And then we will tell you our lives.
00:46:09You will return your life.
00:46:12But you will be happy to me, okay?
00:46:16It will be your turn to you.
00:46:19But then...
00:46:21...we will not be the one who is the one who is the one who is the one who is.
00:46:28I don't have a need for it.
00:46:30I have no need for it.
00:46:31I have no need for it.
00:46:31I told Kadir.
00:46:32I'll do the job and I'll do it.
00:46:37I'll do it.
00:46:38Of course.
00:46:43How will it be?
00:46:45God, you're a love for another person.
00:46:48You'll be married, Rezalett.
00:46:54You're welcome.
00:46:55You're welcome.
00:46:58You're welcome.
00:46:59We're going to go now.
00:47:01Let's go.
00:47:01Let's go.
00:47:03Let's go.
00:47:04What are you doing?
00:47:12I'm fine.
00:47:13I'm fine.
00:47:14You're fine.
00:47:19I'm fine.
00:47:22I'm fine.
00:47:23Please, you, you're the guy saying you do better.
00:47:26You're all wrong with the people that you like,
00:47:30you don't want to listen to us!
00:47:32Well that's all.
00:47:35Well done, it's measurable.
00:47:36It's a great food that лежит.
00:47:38Friends that everyone staps.
00:47:39We're dealing with our audience,
00:47:41waves of people events.
00:47:42Yes, so you're busy.
00:47:44Hopefully we spent the same time!
00:48:00Come on, come on.
00:48:15Kyra's like a girlfriend.
00:48:16You'll hit me your neckman.
00:48:19She'll be able to get hurt.
00:48:21I swear I won't forget.
00:48:22I saw him as we didn't see any man.
00:48:25He said.
00:48:26He said.
00:48:27He said.
00:48:29He said.
00:48:30He said.
00:48:30He said.
00:48:32He said.
00:48:33He said.
00:48:33I understood.
00:48:37He told him.
00:48:41He said.
00:48:41He said.
00:48:42You're kidding.
00:48:42He said.
00:48:44He said.
00:48:44He said.
00:48:45DeMi.
00:48:45Kızım sen saf mısın yoksa şu an benimle dalga mı geçiyorsun ya.
00:48:48Dalga geçiyorum.
00:48:50Ya ben düşündüm.
00:48:52Şimdi zaten ben kaçsaydım abim benim peşime düşüp beni bulacaktı.
00:48:56Kesin.
00:48:57E ben nereye gideceğimi de bilmiyordum zaten sen biliyorsun.
00:48:59İsmet de bana bir akıl verdi.
00:49:01Hatta bir bilet verdi.
00:49:03Ne bileti be bilmeyecek gibi konuşuyorsun.
00:49:05Özgürlüğüme giden trenin bileti canım.
00:49:08Ama sen anlamazsın tabii.
00:49:10Ben bu salakla nişanlanınca kendimi istediğim her yere rahat rahat bıraktırırım.
00:49:15...theirly.
00:49:16What is your name?
00:49:18Really?
00:49:20You just said or did you take your head?
00:49:24I can't find you anymore.
00:49:25That's right.
00:49:26Instead of getting married.
00:49:27You don't have to leave.
00:49:27You don't have to marry me.
00:49:27If you can marry me, I'd only have to marry me.
00:49:31I can't take off my father in the house.
00:49:33I'm going to enter my family.
00:49:34I'd never get out.
00:49:35I can only get a fire.
00:49:38Okay?
00:49:39I can only get a fire.
00:49:43I can only get a fire.
00:49:45I can only get a fire.
00:49:45See you.
00:49:47Is this not a fire?
00:49:48No.
00:49:49If I'm going to go, I'm going to go.
00:49:52I'm really a fire.
00:49:56Ateş!
00:49:57I made a salad.
00:49:59I'm like you.
00:50:00Let's go.
00:50:20What's this?
00:50:21I was very impressed.
00:50:22You have a hard time.
00:50:24I was a good to go.
00:50:26I'll go home.
00:50:28Let's go if we can go.
00:50:29Would you like to go?
00:50:30What is it?
00:50:30What a wonderful thing!
00:50:31Let's get together, what will you do?
00:50:31You're a great job.
00:50:34Did you see your phone?
00:50:36No, I didn't see it.
00:50:38It was here.
00:50:42I've been looking for Nehir.
00:50:44I want to tell you something.
00:50:58I believe that my wife took me.
00:51:00What?
00:51:03I know, I believe it's very strong.
00:51:06But when I saw my wife in the party, I saw her at home.
00:51:10My wife was in the house.
00:51:12Why are you laughing?
00:51:16You're a big bitch.
00:51:23Where are you now?
00:51:26Where are you now?
00:51:27They were looking for you.
00:51:28They were looking for me.
00:51:29I'll bring you home.
00:51:30I'll bring you home.
00:51:31That's not clear.ого
00:52:00That's
00:52:00not clear.
00:52:15Hello Nehir, how are you, don't worry, I'm sorry, I'm sorry.
00:52:19I'm fine, I'm sorry, I asked you to ask you a question.
00:52:23I'm going to go to the club.
00:52:24You can go to the club.
00:52:26Okay, okay, what's the club?
00:52:29Bizim club, Estinye'deki.
00:52:31Biliyorsunuz zaten bizim Tayyip'a çıkmaz oradan.
00:52:34Tabii ki biliyorum canım, orası da, biliyorum.
00:52:37Olur o zaman, gelirim.
00:52:39Ben sana yine de konum atarım, araçta gelince arka yoldan getiriyor.
00:52:42Görüşürüz yarın.
00:52:44Görüşürüz.
00:52:46Yok artık baba, yok ya, yok sana ya.
00:52:49Sen ne kadar yalancı oldun ya.
00:52:52Allah Allah.
00:52:58Defne'ciğim, ne haber?
00:53:01Ben de özledim.
00:53:03Ama aşk olsun sana.
00:53:05Ateşten ayrılınca benden de mi ayrılmış oldun yani?
00:53:10E tamam, görüşelim o zaman.
00:53:13Yarın sen kulübe gel mesela.
00:53:15Biz de orada olacağız.
00:53:17Özlem gideririz.
00:53:19Nostaljik olur.
00:53:21E tamam o zaman hayatım.
00:53:23Yarın görüşmek üzere.
00:53:25Öptüm çok.
00:53:35Öyle.
00:53:37Öyle.
00:53:38Yok, sağ ol.
00:53:40Aa, bakalım içli köfteyi sevecek misiniz?
00:53:43Yani dışarıdan klasik gibi görünüyor ama içine farklı malzemeler koydurdum.
00:53:47Bak, şalgam da adan adan.
00:53:51Seninkine klasik zehir koydurmuş.
00:53:53Salak ya.
00:53:55Ya Engin ya.
00:53:56Duymadım sanki.
00:53:58Bu Engin.
00:54:00Dışı insanı yanıltır diyorsun he?
00:54:04İçine bakmak lazım tabii.
00:54:08Kadir, bizim Engin'in borcunu kapatmak için sattığın arslar vardı.
00:54:13Yani akraba mı demiştin?
00:54:16Kime aitti?
00:54:22Nereden çıktı şimdi o yok yaş baba?
00:54:25Hiç merak ettim.
00:54:33İnsan bilmek istiyor lokmayı paylaştığı kişinin hesabı kiminle?
00:54:41Evet, o arsalar Meryem'e aitti.
00:54:48Ne?
00:54:48Hı hı.
00:54:55Akraba mı demiştin?
00:54:57Evet.
00:54:58Meryem de bizim ailenin bir parçası.
00:55:15Nedenin başından beri hiç Meryem'in adını vermedin?
00:55:18Adını bile almadın.
00:55:21Kadir.
00:55:24Sözü Büyüke'nin hesabı da yeri olur.
00:55:29Bunu en iyi sen bilirsin.
00:55:31Estağfurullah baba.
00:55:33Sen o zamanlar Meryem'i tanımıyordun.
00:55:36Ne bileyim ben de bahsetmedim.
00:55:47Çok büyük para.
00:55:5450 milyon.
00:55:57Bulanın kaderi döner.
00:56:01Kaybedenin hayatı kayar.
00:56:03Demek öylece tuttun o parayı Kadir'e verdin ha?
00:56:12Evet.
00:56:17Ya sen parayı sevmedin mi?
00:56:20Ya da Kadir'i çok seviyorsun.
00:56:24Hangisi?
00:56:38Susuyorsun.
00:56:44Yoksa...
00:56:44Bizim bugüne kadar ki...
00:56:50Konuşmalarımız boşuna mıydı hemşerim ha?
00:56:53Hangisi dedim söyle.
00:56:57Çok haklısın baba.
00:56:59İnsan merak ediyor.
00:57:01Ben de Kadir'e sordum.
00:57:03Kim dedim bu devirde?
00:57:05Bir insana bu kadar parayı verir.
00:57:11Ta ki çirkini tanıyana kadar.
00:57:14Demek sen başından beri biliyordun ha öyle mi?
00:57:19Tabii ki babacığım.
00:57:21Aşk olsun.
00:57:22Bizim Kadir'le aramızda hiç gizli saklı olur mu?
00:57:27Tamam o zaman.
00:57:29Madem gizli saklı bir şey yok.
00:57:32Benim de merakımı giderim.
00:57:34Ben de duymak isterim.
00:57:36Hadi.
00:57:38Hemşerim.
00:57:40Söyle bakalım.
00:57:46Kadir yıllarca baktı bize.
00:57:48Kazandığı daha onun cebine girmezken Cennet Hanım'ın eline sayardı.
00:57:53O da yetmezmiş gibi her gün alışveriş yapar, eli kolu dolu gelirdi.
00:57:56Bir gün bile gıkını çıkarmazdı bize.
00:58:00Eee anlatmana gerek yok sağ ol.
00:58:04Anlatacağım.
00:58:06Madem Ökkeş Bey merak etti, bilmek onun da hakkı.
00:58:14Hiçbir şeyden mahrum bırakmadı bizi.
00:58:17Ben bir gün bile yabancılık çekmedim o evde.
00:58:21Yine ihtiyacı olsa yine yaparım elimden ne geliyorsa onun için.
00:58:39Yalan.
00:58:41İşte herkesin bir kusuru vardır.
00:58:44İnsanoğlu dediğin çiğ sütlenmiş.
00:58:47İçindekini illaki sızdırır diyorum.
00:58:53Bu kıza da bakıyorum.
00:58:55İlla bir yanlış yapar diyorum ama.
00:59:01Yok.
00:59:05Sende...
00:59:08Ne bir kusur var...
00:59:11Ne bir çatlak.
00:59:13Valla öyle.
00:59:15Helal olsun Sura Meryem.
00:59:18Estağfurullah.
00:59:25Para mevzu seninle Kadir arasında.
00:59:30Ben buna konuşmam.
00:59:32Ama...
00:59:35Kulübeye yardımın dokunmuş.
00:59:38Orada işler değişir.
00:59:42Dile bende ne dilersen.
00:59:46Çirkinin aklına Seher'in söyledikleri geldi o an.
00:59:50Her şey bitip herkes yoluna gittiğinde ne olacaktı sahi çirkine?
00:59:56Hayatında ilk defa cesaretini toplayıp kendisi için bir şey istedi.
01:00:02Aslında bir isteğim var.
01:00:08Tamam dinliyorum söyleyo.
01:00:14Ben kulüpte çalışmak istiyorum.
01:00:17Çok sevdim orayı.
01:00:20Ne?
01:00:22Evet artık bir şeylerin parçası olmak istiyorum.
01:00:26Kendi ayaklarımın üzerinde durmayı öğrenmem gerek.
01:00:30Meryem kulüp olmaz başka bir şey iste.
01:00:32Niye ya?
01:00:35Niye olmuyor kulüp?
01:00:37Kulüpte herkes Meryem'e bayılıyor.
01:00:41Meryem...
01:00:42Açıkçası biz seni başta elinden her iş gelen biri olarak düşünmedik.
01:00:46Ama sen fırtına gibi estin.
01:00:48O yüzden kulüp tam senlik.
01:00:50Olmaz Engin uzatma.
01:00:52Bu konu tartışmaya kapalı.
01:00:55Sen Meryem'in hamisi falan mısın?
01:00:57Niye sürekli Meryem'le ilgili konulara sen karar veriyorsun?
01:01:00Ben onu korumaya çalışıyorum.
01:01:02Bu seni neden rahatsız etti? Sen de bunu söyle.
01:01:04Kocaman kız çünkü.
01:01:07Kendi kararlarını kendi verebilir.
01:01:09Engin ben sana daha önceden de söyledim.
01:01:12Meryem o dünyaya ait biri değil.
01:01:14Küçük korunaklı bir yerde büyüdüğü için öyle binlerce tür insanın olduğu yerde yapamaz.
01:01:19Meryem lütfen.
01:01:20Bence sen Meryem'i küçümsüyorsun.
01:01:23Meryem de insan ya.
01:01:24Başa çıkabilir.
01:01:25Biz de insanız biz de başa çıktık.
01:01:28Başa çıkabiliyorsun sen yani.
01:01:30Ne diyorsun?
01:01:31Bir susar mısınız ya babamın önünde?
01:01:34Bir saniye sen ne diyorsun Kadip bir şey mi ima ediyorsun?
01:01:36Yok ima etmiyorum doğrudan söylüyorum sana.
01:01:39Sakin olun.
01:01:41Lütfen.
01:01:42Yeter. Yeter.
01:01:44Meryem kızım.
01:01:45Boş ver bunlara.
01:01:47Önemli olan seninle istediğin.
01:01:50Sen çalışmak istiyor musun istemiyor musun kızım?
01:01:56İstiyorum.
01:01:58Tamam.
01:02:00Bitmiştir bu iş.
01:02:02Buraya karama bak.
01:02:05Bu zor bir iştir.
01:02:08Yokuşludur.
01:02:10Kolay değildir.
01:02:12Basamağın en altından başlayacaksın.
01:02:18Tek tek tırmanacaksın basamaklar.
01:02:22Ben bütün zorluklarla başa çıkabilirim.
01:02:25Sabırlıyımdır ben.
01:02:27Gördüm kulüpte gözündeki o ışığı.
01:02:29Meryem kulübü çok sevdi.
01:02:30Kulüpte Meryem'i çok sevecek.
01:02:33Aynı fikirdeyim ben.
01:02:35Hande ile.
01:02:36Şöyle yapalım o zaman.
01:02:39Benim yardımcım olsun çirkin.
01:02:41Meryem.
01:02:43Adı Meryem.
01:02:44Çirkin'e ben işte öğretirim.
01:02:45Lale.
01:02:45Ne?
01:02:46Gerçekten.
01:02:48Gözümün önünden de ayırmam.
01:02:50Bu dünyada nerede yürünür?
01:02:52Baş nerede eğilir?
01:02:54Nerede kaldırılır?
01:02:55Hepsini benden öğrenir.
01:02:57Tamam mı?
01:02:59Tamam.
01:03:00Olur.
01:03:01Kulüp demişken nasıl işler orada?
01:03:05Ben bugün gidemedim baba.
01:03:07Engin ilgilendi her şeyle.
01:03:08Öyle mi?
01:03:10Gözlerim yaşardı.
01:03:11Aferin.
01:03:12Her şey yolunda baba.
01:03:14Ya senin şu vale üniforman var diye.
01:03:19Çıkar at şunu ya.
01:03:20Şöyle düzgün bir şey giyin üstüne yakışan tamam mı?
01:03:24Nasıl yani?
01:03:26Terfi mi aldım?
01:03:29Yavrum sen çok kopuda durdun.
01:03:32Artık yeter.
01:03:33İçeriye gir.
01:03:34Adımını at.
01:03:35İşinin başına dön.
01:03:37Hem bak.
01:03:38Meryem de orada olacak.
01:03:46Yardım etmek.
01:03:51Adamlığın şanındandır.
01:03:54Sevesene baba.
01:03:57Yardım.
01:03:58Yardım.
01:03:59Yardım.
01:04:00Yardım.
01:04:00Yardım.
Comments