- 11 hours ago
Eng Ep.2 Filing For Love
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:16CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:46I'll go.
00:01:57It's up to you.
00:01:58I'll go.
00:02:00Let's go.
00:02:02I'll go.
00:02:06I'm so nervous.
00:02:21What were you doing?
00:02:23We got a nice Americano.
00:02:26The sheriff, is it okay?
00:02:30What?
00:02:31I was just gonna say,
00:02:33I was shocked when the sheriff was a guy.
00:02:35The sheriff told him he died.
00:02:36He was all shot,
00:02:37and he was a miss.
00:02:40But he's not the guy.
00:02:42He's got a woman?
00:02:44He was a man?
00:02:44What?
00:02:45What?
00:02:46What is that?
00:02:47What's that?
00:02:48You're the manager of the police department.
00:02:50I'm sure you've been a lot of time.
00:02:53Oh, sorry.
00:03:00Hey, hey.
00:03:01Hey, what are you doing?
00:03:02What's wrong?
00:03:05I'm not good at this.
00:03:08Okay, you're doing well.
00:03:11You're doing well.
00:03:12I think you need to know what the reality is.
00:03:13I don't know.
00:03:14I'm not that a lot of PM.
00:03:16I'm not sure if I'm a human being.
00:03:19You know what I'm doing?
00:03:24You don't know what I'm doing?
00:03:28What do you mean?
00:03:34Yeah.
00:03:35What's the problem?
00:03:35You're right.
00:03:37I'm talking about what I'm saying.
00:03:39I'm talking about how you're doing.
00:03:39I'm talking about how you're doing.
00:03:40I'm talking about how you're doing.
00:03:42I'm going to take you to the right side.
00:03:46So, I got to go.
00:03:46Oh, no, don't we?
00:03:51Now, you're going to go.
00:03:53I'm going to go.
00:03:54I'm going to go.
00:03:58Oh, no, I'm going to go.
00:04:05I'm going to go.
00:04:06I'm going to go.
00:04:08You've got to get your hands down.
00:04:09I'll get you back to my house.
00:04:11I'll get you back.
00:04:14I'm sorry, I'll get you back.
00:04:16I'm sorry, but I didn't know that.
00:04:18I didn't know that.
00:04:20It's okay, I'm sorry.
00:04:23I'm sorry.
00:04:26It's okay.
00:04:27You're okay.
00:04:28You're okay, I'm sorry.
00:04:50Thank you very much.
00:05:05I'll be there.
00:05:12I'm not sure.
00:05:13It's not just a sign.
00:05:15It's just a sign.
00:05:16It's not a sign.
00:05:17It's not a sign.
00:05:17It's not a sign.
00:05:18It's a sign.
00:05:21It's a sign.
00:05:22It's a sign.
00:05:27Don't worry.
00:05:29You can't have the opportunity to megate this guy.
00:05:31You can't be a sign.
00:05:33You can't trust me.
00:05:35You can't trust me like a sign.
00:05:35The sign of the government is a sign.
00:05:39You can't trust me.
00:05:45Well, I think it's a sign.
00:05:50You can't trust me.
00:05:52You don't trust me, it's a sign.
00:05:53The sign is a sign.
00:05:55You don't trust me.
00:05:56You don't trust me.
00:05:59You will be on your own.
00:06:03You can't be on your own, you'll be on your own.
00:06:15Your own, you can't be on your own?
00:06:19Are you looking for a good job?
00:06:21You can't be on your own, but you can't take a job?
00:06:21What the hell is that?
00:06:22I don't know.
00:06:25I'm so sorry.
00:06:27But why didn't you do that?
00:06:32Why didn't you do that?
00:06:33Are you...
00:06:35...is it...
00:06:36...is it?
00:06:44No, I'm not sure.
00:06:45No, it's not fair.
00:06:46You're a good guy.
00:06:47I'll get back to you later.
00:06:49I'm sorry, my friend.
00:06:50I'll get back to you later.
00:06:52I'll get back to you later.
00:06:54So, you're going to take a look.
00:07:00You're going to be in a hurry.
00:07:04Yes?
00:07:04Yes.
00:07:08.
00:07:09.
00:07:09.
00:07:09.
00:07:10.
00:07:10.
00:07:10.
00:07:47F9?
00:07:52F9?
00:07:53You're all right.
00:07:54You're all right.
00:07:55You're right.
00:07:57You're right.
00:07:59I'm not going to be there.
00:08:02No, I'm sorry.
00:08:22Yeah, I better.
00:08:24I'm going to check out the fact checker.
00:08:25I'm going to get a look at the fact checker.
00:08:27Yes, I'm going to check it out.
00:08:28Who is it?
00:08:30We have a human.
00:08:33What human?
00:08:36Yes.
00:08:37Don't you say anything.
00:08:39I don't want to be able to do it.
00:08:40We're going to get a lot of mistakes.
00:08:44We're going to get a lot of mistakes.
00:08:45F is a good thing.
00:08:51There's a lot of mistakes.
00:08:53What's wrong?
00:08:54I'm sorry.
00:08:54Well, it's better.
00:08:56Well, I know,
00:08:57I'm going to take a look at the fact that you guys are doing well.
00:09:00I'm going to see you in a beautiful atmosphere.
00:09:05Okay.
00:09:07Well, I'll see you later.
00:09:11You've got a new situation.
00:09:14You've got a new situation.
00:09:16You've got a new situation.
00:09:18You've got a new situation.
00:09:22I can go and eat a meal.
00:09:24The menu is a sausage, bread, and a pasta.
00:09:27I'm going to go to the restaurant.
00:09:30I'm fine.
00:09:44What are you doing here?
00:09:45Do you want to date?
00:09:47Shall we finish up with the date?
00:09:48Just...
00:09:49What does this mean?
00:09:52What kind of female is she trying to meet and meet with her?
00:10:33I was surprised to see the house.
00:10:35There's a lot of people who don't have a drink.
00:10:36I think it's a good thing.
00:10:36Now we're having a drink.
00:10:37I'm going to buy a drink.
00:10:39I'm not going to buy a drink.
00:10:40You're a friend?
00:10:42Yeah, right.
00:10:44But why didn't you get a drink?
00:10:45Why are you acting soothes so good, because very here, they can't walk away.
00:10:51It's okay, twenty-seven years ago, 시작!
00:10:54All the dependencies are all interacting with himropolis.
00:10:56I mean, you're laughing.
00:11:03Is that him, only when he's playing for a few years ago,
00:11:06you can't walk away with a few quotes!
00:11:08But you're telling me that you're talking to him for a few years higher!
00:11:10You mean you're not a good relationship?
00:11:12Ah, well, you're not a good relationship.
00:11:20You're not a good relationship.
00:11:21You're not a good relationship?
00:11:24I'm not a good relationship.
00:11:25I'm still doing that.
00:11:27Oh, that's true.
00:11:30I'm not that bad.
00:11:31You're not gonna die.
00:11:32It's gonna die.
00:11:45I'll go to the university.
00:11:47I'll go out.
00:11:49Okay.
00:12:04Please join me on the fünf.
00:12:05Oh, oh, oh!
00:12:05Oh, oh, oh!
00:12:06Sorry, detLi-neim!
00:12:07Oh, oh, oh!
00:12:08Ah, I'm sorry, deri-neim!
00:12:09Ollie, Well, it's not bad.
00:12:11Oh, I'm sorry.
00:12:12Oh, no, no.
00:12:14Bye-bye, the police officer.
00:12:15Stop it!
00:12:17One, two, three, three, three, three, three, four, five.
00:12:29Oh, sorry!
00:12:43Oh, my God.
00:12:52Oh, my God.
00:12:53Yeah.
00:12:55Oh, my God.
00:12:56Oh, my God.
00:12:56Oh, my God.
00:12:57Oh, my God.
00:12:57Oh, my God.
00:12:58I think it's so good.
00:12:59I'm so good.
00:12:59I don't know how I got it, because you don't know what it is.
00:13:00I'm so glad.
00:13:03야, 헤어진 지가 언젠데.
00:13:14오랜만이다, 소영아.
00:13:15어.
00:13:16야, 변한 게 하나도 없네.
00:13:19그대로다.
00:13:21뭘 그대로야?
00:13:22No, I'm too young, right?
00:13:24No, you're too young.
00:13:26You're too young.
00:13:28You're too young.
00:13:30You're too young.
00:13:31You're too young.
00:13:34Let's go.
00:13:35Let's go.
00:13:50순위가 왜 떨어졌어?
00:13:57미션 베네핏이 너무 큰데.
00:13:58보이즈 투 플래닛의 파이널 글로벌 1차 투표가 시작됐습니다.
00:14:03보이즈 투 플래닛의 파이널 글로벌 1차 투표가 시작됐습니다.
00:14:05보이즈 투 플래닛의 파이널 글로벌 1차 투표가 시작됐습니다.
00:14:05아, 이거 중국 투표가 되나?
00:14:06보이즈 투 플래닛 페이지에 접속해.
00:14:09투표 창을 클릭.
00:14:10한 명의 참가자를 선택하자.
00:14:13누구지?
00:14:14이후 파단.
00:14:18안녕.
00:14:19오랜만에 한잔하자.
00:14:32너 뭐 하자는 거야?
00:14:34다시 만나자는 거야?
00:14:36다시 만날래?
00:14:39시름 됐고.
00:14:41야, 너 정말 일관적으로 일방적이다.
00:14:44다짜고짜 사귀자더니 말도 없이 잠수 타고.
00:14:47무려 2년 만에 집에 쳐들어와서 뭐?
00:14:50한잔해?
00:14:51그래서?
00:14:52나한테 찾아서 슬펐어?
00:14:54울었어, 나 때문에?
00:14:56아니잖아.
00:14:58가려면 가라.
00:14:59안 붙잡는다.
00:15:01쿨하게 눈물 찔끔도 안 났을 거면서.
00:15:04자, 마시고 퉁쳐.
00:15:17맛있지?
00:15:20뭐 나쁘지 않네.
00:15:23나 당분간 좀 재워주라.
00:15:26뭐?
00:15:27여기 있게 해달라고.
00:15:29위스킹판 값이야.
00:15:31한 300 넘을걸.
00:15:32야, 무슨 말도 안 되는 소리 하고 있어.
00:15:35너 나가.
00:15:36여기가 무슨 숙박업소야?
00:15:37정말 갈 데가 없어서 그래.
00:15:39사정 있어서 살던 집에서 나왔는데
00:15:41집고할 상황은 안 되고.
00:15:43알잖아, 가족들은.
00:15:45나한테 도움되는 사람들 아닌 거.
00:15:48그 상황은 알겠는데.
00:15:51야, 그렇다고 남자가 혼자 사는 집에 이건 아니지.
00:15:56내가 호텔 잡아줄게.
00:15:57며칠이나?
00:15:58언제까지 있을 줄 알고.
00:16:00한 천만 원 있어?
00:16:07영 곤란한 모양인데.
00:16:09알겠어.
00:16:11나갈게.
00:16:12어디 찜질방 가서 자든 갯바닥에 들어 눕든 하지 뭐.
00:16:16그러다 이상한 사람들 추근떡거리면 어떡해?
00:16:19쫓아가야지.
00:16:20어디 가르쳐지도 아니고.
00:16:21잘 지내?
00:16:25잘 지내?
00:16:34당분간만이야.
00:16:36문제 해결되면 바로 나가.
00:16:41내가 작은 방 쓸게.
00:16:43네가 푼 방 써.
00:16:45땡큐.
00:16:48야.
00:16:49그거 당연한 거 아니야?
00:16:53뭐 이렇게 뻑뻑해.
00:17:02샤워기 좀 봐줘.
00:17:04또 새는 거 같아.
00:17:06어.
00:17:07볼게.
00:17:09맨날 말만.
00:17:11참.
00:17:14내가 회사 온다콤에 주차장 얘기 올라온 거 봤어?
00:17:18어.
00:17:20봤어.
00:17:23대단들하다.
00:17:24우린 안방 침대에서도 안 왔는데 볼 회사까지.
00:17:45한 번 할까?
00:17:51아, 피곤하다.
00:17:58나도 뱉거든.
00:18:00불 좀 꺼.
00:18:02네가 꺼.
00:18:20살 빠졌다.
00:18:21얼굴이 더 작아졌네.
00:18:24스트레스 받아?
00:18:25주인아 때문에?
00:18:27야, 네가 가지고 좀 위스키 먹어.
00:18:30근데 맥주 뺏어 먹지 말고.
00:18:32주인아가 그렇게 싫어?
00:18:35왜?
00:18:36너 불륜 담당 시켜서?
00:18:38불륜 아니고 PM.
00:18:40야, 주 실장이 날 아직 잘 몰라서 그러는 거 같은데.
00:18:44내가 1팀에서 파던 사건이 하나 있거든?
00:18:46인수인계 폴더에 잘 정리해놨으니까 그거 보면
00:18:49내 실력 알아보고 다시 복귀 시킬 거야.
00:18:52진짜 능력자라면.
00:18:55아니, 나 같은 인재를 이딴 일에 허비하진 않겠지?
00:18:59왜?
00:19:00이게 딱인 거 같은데.
00:19:02불륜인지 PM인지.
00:19:04야, 내가 왜, 어?
00:19:08잠깐만.
00:19:08그 일에 노대리가 딱이니까.
00:19:14야.
00:19:16주인아도 딱 그렇게 말했는데 내가 딱이라고.
00:19:20내가 왜 딱이야?
00:19:21남녀 상렬지사.
00:19:23전문이잖아, 네가.
00:19:25아니, 주인아가 나에 대해서 뭘 알아서.
00:19:27날 언제 봤다고 내가 남녀 상렬지사.
00:19:30설마 그 뒷모습이.
00:19:38그걸 봤다고.
00:19:41내, 내가 찍힌 이유가.
00:19:45그거야, 그럼?
00:19:50에이, 아닐 거야.
00:19:53아닌가?
00:19:57맞나?
00:20:00까만 생머리.
00:20:01흰 상이.
00:20:10아, 교복이야 뭐야?
00:20:31애매한데.
00:20:33아닌 것 같기도 하고.
00:20:42왜 그렇게 옳다 봐요?
00:20:45내 등에 귀신 나도 붙었나?
00:20:47저도 커피 마시려고요.
00:20:50나한테 뭐 할 말이 있는 것 같은데.
00:20:53노대리.
00:20:54고충이 있으면 어려워 말고 편하게 얘기해요.
00:20:58그래.
00:20:59이렇게 답답해 하느니 속 시원하게 물어보자.
00:21:02실장님.
00:21:03아니, 잠깐.
00:21:07나 키스하는 거 봤니 하고 물어볼 순 없잖아.
00:21:11뭔데요?
00:21:14지하주차장 어떻게 할까요?
00:21:15저희가 근거 없는 소문은 아닌 걸로 휴민트를 통해 컨펌했습니다.
00:21:19풍기문란 행위 금지 표말 같은 거 딱 하나 붙일까요?
00:21:22그럼 우리 실적이 없잖아.
00:21:24적발을 해야지.
00:21:25적발이요?
00:21:26아, 그걸 어떻게 잡아내요?
00:21:28제가 잠복을 하고 기다릴 수도 없고.
00:21:30잠복?
00:21:31잠복?
00:21:32어우, 무슨 그런 말도 안 되는 말을.
00:21:35아니, 뭐 감사팀이 형사도 아니고 잠복 과제해가면서 조사를 해요.
00:21:38그죠?
00:21:39예, 그러니까요.
00:21:41그러니까요.
00:21:42글쎄.
00:21:42예전엔 막 드론 날려서 사진 찍고 그런 감사팀 직원도 있었대요.
00:21:46아니, 어떻게 감사팀이 그럴 수가 있어요.
00:21:49드론 동호회도 아니고.
00:21:50그죠?
00:21:56원샷 때리고 움직이지?
00:21:59아우, 아, 다리.
00:22:03대체 가능한 회사 차가 이거밖에 안 남아가지고.
00:22:07하아, 진짜 차 갖고 왔구나.
00:22:10아, 그, 그래도 의자를 좀 뒤로 당기면 앞에 공간이 생길 겁니다.
00:22:14아냐, 아냐, 괜찮아.
00:22:15아, 잠시만.
00:22:16이게, 잠시만.
00:22:17아, 괜찮아.
00:22:21아, 아, 죄송합니다. 대리님.
00:22:36아, 진짜 이게 뭐 하는 짓이냐.
00:22:42그래, 경규 너도.
00:22:44아, 지금 이런 일 하려고 열심히 공부해서 좋은 대학 나오고.
00:22:48뭐 힘들게 스펙 쌓고 그런 거 아니잖아.
00:22:51하, 저는 대리님처럼 좋은 대학 나오지도 않았고, 뭐 스펙도 별거 없습니다.
00:22:58서해 공장 지역 상생 입사 전용으로 운 좋게 입사했거든요.
00:23:02아, 제가 면접에서.
00:23:04제 몸에는 하얀 피가 흐릅니다!
00:23:07이렇게 자기소개 했더니 요즘 애들 안 갖고 좋았대요.
00:23:12하얀, 하얀 피!
00:23:15아, 그 우리 회사 상징세?
00:23:17예.
00:23:18야, 그래서 별명이 백혜로구나.
00:23:20맞아요.
00:23:24아, 대리님같이 뛰어난 분은 이 3팀 일이 좀 시시하게 느껴지시겠지만,
00:23:32저는 남들 다 불화하는 대기업인 해무그룹,
00:23:35또 그중에서 제일 짱먹는 본사 감사실에서 이렇게 일하는 것만으로도 늘 좁고 벅차고 그래요.
00:23:56야, 백혜로구나.
00:23:57예, 대리님.
00:23:59아, 저 좋은 게 아니라 눈은 잠깐 길게 감아뒀던 건데.
00:24:02너 혹시 그 실장님 처음 왔나?
00:24:09무슨 눈 입고 있었는지 기억나, 주 실장님?
00:24:12잠시만요.
00:24:15제가 이런 것도 기가 막히게 기억 잘하거든요.
00:24:17그래.
00:24:19어, 기억해봐.
00:24:21뭐 입고 있었어?
00:24:24일단 밑에는
00:24:27까만 바지였고요.
00:24:31그, 위에는?
00:24:33위에는
00:24:35까만 옷이요.
00:24:38확실해?
00:24:39네.
00:24:41오, 나이스.
00:24:42까만색.
00:24:44오.
00:24:46오.
00:24:47아닌가?
00:24:49하얀 셔츠 같기도 하고.
00:24:52야.
00:24:54화이트라고?
00:24:57아닌가?
00:24:59어?
00:25:00까만색인가?
00:25:02까, 까만색?
00:25:03아니다.
00:25:05화이트.
00:25:06화이트.
00:25:13화이트.
00:25:14화이트.
00:25:15화이트.
00:25:15화이트.
00:25:15아닌가?
00:25:17아, 됐어.
00:25:18됐어.
00:25:18됐어.
00:25:19나 지금 커피 사올 테니까 너 잠이나 깨.
00:25:21화이트.
00:25:21네, 알겠습니다.
00:25:26네, 알겠습니다.
00:25:35네, 알겠습니다.
00:25:50아, 아무래도 찍참하네.
00:25:56아, 나 뭐하는지.
00:25:58아니, 봤을 때 어쩔 거야?
00:26:01어?
00:26:01몰라.
00:26:02내가 뭐 죄 줬어?
00:26:03됐어.
00:26:04맙니다, 씨.
00:26:05어우, 깜짝아.
00:26:09왜 그렇게 눌러요?
00:26:12아, 너무 갑자기 들어오시니까.
00:26:17갑자기 들어오면 안 되는 거예요?
00:26:20그러면 노크라도 해야 되는 건가?
00:26:24왜?
00:26:26또...
00:26:29이런 거라도 하고 있었나?
00:26:37아, viens...
00:26:39빨리 들어오세요.
00:26:40wipe.
00:26:48봉 toolkit.
00:26:52뭔가...
00:26:53아, 뭔가 맞잖아?
00:26:55어?
00:27:02답답할 때
00:27:04Oh, my God.
00:27:34너기준.
00:27:36왜?
00:27:38회사에서 아는 척하지 말라며.
00:27:40아무도 없잖아.
00:27:42또 주인애가 괴롭혔니?
00:27:44다 죽어가네.
00:27:45그래.
00:27:47양지 바른 곳에 잘 묻어주라.
00:27:49왜 그냥 곱게 죽어?
00:27:52네 동화출 있는데.
00:27:53김전무 말이야.
00:27:55부회장님이랑 저녁 약속 취소돼서
00:27:58술 친구 찾는 것 같던데?
00:28:15아, 예 전무님.
00:28:18저 노기준 대리입니다.
00:28:20네.
00:28:28주 실장은
00:28:29윗분들 앞에서
00:28:31한 마디도 안 지고
00:28:33누구를 뭐 당돌하게 못해서 안 하나?
00:28:36그게 나 사회생활을 하는 거지.
00:28:38네, 그렇죠?
00:28:39아니, 그 윗분들한테도 그럽니까?
00:28:42아니, 그래도 그
00:28:43강약약강 스타일은 또 아닌가 보네요.
00:28:46아니, 뭐 강약약장이든 강약중간약이기 때문에 사네.
00:28:51그리고
00:28:52뭐 그렇게 사람 보는 눈이 없어서 어떡해.
00:28:55아니, 우리 이 에이스 노대리를 말이야.
00:28:59그 상팀에 몰아놓고 말이야.
00:29:01PM이나 시키고
00:29:02PM이 뭐해?
00:29:04PM이.
00:29:04맞습니다.
00:29:05저 정말 괴롭습니다, 전무님.
00:29:08야, 너무 걱정하지 마라.
00:29:10어?
00:29:11나 알지?
00:29:12예, 자, 아직은 어플을 했거든요.
00:29:23내가 지금 부서를 하나 만들고 있고요.
00:29:29이 그룹장체의 어떤 컨트롤타워 기능을 하는
00:29:37경영총괄
00:29:38응
00:29:41총괄경영콘트롤본부라고
00:29:44총괄경영콘트롤본부
00:29:45이런 것도 굉장한데요.
00:29:47굉장하지?
00:29:49내 노대리 얘기를 이미 해놨어.
00:29:52그러니까
00:29:53뭐 탈출할 수 있을 거야.
00:29:58어?
00:29:59제가 한 잔 떨어드리겠습니다, 전무님.
00:30:01오케이.
00:30:02아, 자, 우리의
00:30:07이
00:30:11총괄경영콘트롤본부의
00:30:12찬란한 미래를 위하여.
00:30:15위하여!
00:30:16하하하하
00:30:19하하하하
00:30:21아, 좋다.
00:30:26으하
00:30:41아, 네.
00:30:42내일 봐요.
00:30:49I'm going to go.
00:30:50When will you leave?
00:30:55I'll go.
00:30:57I'll go first.
00:31:25You can't be anything for me.
00:31:28I just like a big deal.
00:31:31Oh, my God.
00:31:33I'm so busy.
00:31:35I was busy, so I was busy.
00:31:36Why did you get to sleep?
00:31:40I was busy.
00:31:41I was busy.
00:31:42I was busy.
00:31:42I was busy.
00:31:42I was busy.
00:31:42I was busy.
00:31:43I was busy.
00:31:43You don't want to eat this?
00:31:44You eat a lot.
00:31:47You don't want to eat it.
00:31:53That's it.
00:31:58It's a lot.
00:31:59You don't want to eat it.
00:32:09We...
00:32:10Um?
00:32:11You don't want to eat it, John?
00:32:11같이 있을까?
00:32:13비 그칠 때까지만.
00:32:49I'm sorry.
00:32:52I'm sorry.
00:32:54That's okay.
00:32:56I'm sorry.
00:32:58I've been so sorry.
00:32:58I'm so tired.
00:33:00I'm so happy.
00:33:00I was in the first time.
00:33:03So, I'm going to go to the hospital.
00:33:07I'm going to go to the hospital.
00:33:07We're going to go to the hospital.
00:33:10Okay, let's go.
00:33:11Okay, let's go.
00:33:19I'm going to go to the hospital.
00:33:31Let's go.
00:33:33먼저 가려니까.
00:33:36비 맞았어?
00:33:45이건 아니에요.
00:33:52비 다 그쳤어.
00:33:55우리 하자.
00:33:57뭐?
00:33:58우리 하자고.
00:34:00이대로는 안 돼.
00:34:01우리 해야 돼.
00:34:03왜 이래.
00:34:06알겠어.
00:34:07일단 집에 가자.
00:34:08너 감기 걸리겠어.
00:34:10여기서 하자.
00:34:11여기 거기잖아.
00:34:13F구역.
00:34:23야.
00:34:31왜 이래.
00:34:32조용히 해.
00:34:47거기 들어가.
00:34:49고맙다.
00:34:54고맙다.
00:34:59고맙다.
00:35:03고맙다.
00:35:06저게 안 돼.
00:35:07är다. 죄송합니다.
00:35:13가서... 우리 조용히
00:35:13가게 안 돼. 우리
00:35:13Oh my god.
00:35:15The manager is done.
00:35:17The manager is done.
00:35:18The manager is done.
00:35:19Nice shot!
00:35:23Who is the best?
00:35:26Who is the best?
00:35:28Who is the best?
00:35:29Who is the best?
00:35:31Are you ready?
00:35:34I'll get to the end.
00:35:36Let's eat.
00:35:38Okay.
00:35:42Hi.
00:35:44Good morning!
00:35:45Good morning, I'm getting started.
00:35:49Good morning.
00:35:50It is so good.
00:35:52It is so good.
00:35:53Well, it's a really nice style.
00:35:57It's so fine.
00:35:58I don't know if the one has to love it.
00:36:01You didn't want to love it.
00:36:02Thanks.
00:36:17Thank you, M.
00:36:18Yes, it's your name.
00:36:19Good morning.
00:36:20I like this.
00:36:21I'm so excited.
00:36:24It's not feeling good, so I think it's good.
00:36:25I know, I think it's a good idea.
00:36:33I don't know.
00:37:19No, no, no, no, no, no, no.
00:37:37No, no, no, no, no, no, no.
00:37:56주차장 일은 실장님이 하실만한 일이 아닌가요?
00:38:01감사실 일은 다 똑같이 중요하다고 들었습니다만.
00:38:09그럴까요, 그럼?
00:38:12오붓하게 유익한 시간 만들어보죠.
00:38:22벨트는 안 하셔도 되지 않을까요?
00:38:25시동도 안 가는데.
00:38:28내 맘이에요?
00:38:30에이, 깜빡하신 것 같은데.
00:38:32풀고 계세요, 답답하실 텐데.
00:38:34나 지금 하나도 안 답답해요.
00:38:36어우, 나 너무 편한데?
00:38:37어우, 편해.
00:38:38그냥 푸세요.
00:38:39뭐 이런 걸로 자존심을.
00:38:42그러실 수도 있죠.
00:38:44원래 이 잠복도 해본 사람이 하는 거라
00:38:47괜찮아요.
00:38:50역시,
00:38:52노대리는 이 업무에 대한 이해도가 참 높네요.
00:38:55네?
00:38:56아무래도 잘 알겠죠, 노대리가?
00:38:59이런
00:38:59사건에 대해서?
00:39:04실장님.
00:39:06그때 그거는요.
00:39:08그거?
00:39:08그게 뭐예요?
00:39:09그거, 실장님이 보신 그거.
00:39:12그 상황이 제가 원래 그런 놈이라서 그런 게 아니라.
00:39:16이게 저도 입술.
00:39:18쉿, 쉿.
00:39:21잠깐.
00:39:58이거는 저에게 다시 일어나서 그런 놈여서 왔어요.
00:40:03I'm going to finish this.
00:40:04It's my job.
00:40:17I'm going to open the door.
00:40:19I'm going to open the door.
00:40:36I'm going to open the door.
00:40:37어머, 김 전무님.
00:40:41많이 바쁘시다더니.
00:40:44잠깐만.
00:40:45여기서 뭐하시는 거예요, 지금?
00:40:47왜 이래?
00:40:49다 알맞은 분들이 이러시면 안 되죠.
00:40:52엄연히 각자 배우자도 있으시면서, 어?
00:41:01정리하고 나오세요들.
00:41:11역시 우리 노대리 한다면 하는 사람이네.
00:41:15아주 대여를 낚았어요.
00:41:17월척이에요, 월척.
00:41:19괜히 감사실 에이스가 아니네, 응?
00:41:22가만.
00:41:23김 전무는 또 우리 노대리 직속 상사였잖아요?
00:41:29수년을 함께 일한 자신의 전 상사를 제 손으로.
00:41:33아주 피도 눈물도 없이.
00:41:35모두가 우리 노대리만 갔다면 이 사회가 훨씬 더 나아질 텐데 말이죠.
00:41:48저, 실장님.
00:41:50김 전무님도 손 차장처럼 다른 처분 없이 끝날 가능성이.
00:41:55없죠.
00:41:56손 차장하고는 경우가 다르죠.
00:41:58임원이잖아.
00:42:00계약해자면 바로 자를 수도 있고.
00:42:01저, 잘라요?
00:42:03아니, 그렇지만 김 전무님도 회사에 꼭 필요한.
00:42:06인재가 전혀 아니죠.
00:42:08하는 일도 없이 그냥 고인물인데다가.
00:42:10회장님 라인이라 머리만 커가지고.
00:42:12부회장님도 골치 아팠을 텐데.
00:42:15우리 노대리가 아주 훌륭한 명분을 만들어 바쳤네.
00:42:24김 전무.
00:42:25김 전무.
00:42:28끝이라고?
00:42:29우와.
00:42:32하!
00:42:34하!
00:42:35I don't know.
00:43:20It's so funny that I can't wait to see you in the middle of the day.
00:43:21Oh, no.
00:43:22Hi.
00:43:24Hi.
00:43:26Hi.
00:43:26I'm a little tired, but I'm going.
00:43:27I've beenés, no.
00:43:32전화, 화장실 문고리도 갈아야 돼.
00:43:36어.
00:43:38야, 노기준.
00:43:40진영이 노트북 가달라고.
00:43:42노트..?
00:43:43야, 기준아.
00:43:44저 소파 흔들리던데 좀 봐봐.
00:43:46아니, 나 몸 한 개야.
00:43:47하나씩만 말해.
00:43:50이... 이 소파?
00:43:53여기가 흔들리는데?
00:43:55Come on, go ahead.
00:43:59Oh, my God.
00:44:03Oh, my God.
00:44:05Ah, my mom just...
00:44:13My mom, it's really delicious.
00:44:18Yeah, you're a man, you're a 술, why are you eating?
00:44:21You're a man!
00:44:21You're a man and a man.
00:44:23La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
00:44:24-la-la!
00:44:26Yeah.
00:44:27I don't know.
00:44:30Yeah.
00:44:30I don't know.
00:44:33Yeah.
00:44:34That guy like me?
00:44:36What?
00:44:37Yeah.
00:44:38What?
00:44:40Oh!
00:44:41Yeah.
00:44:41I gave you a lot!
00:44:42Yeah, I'm not sure.
00:44:43Said he is on the way!
00:44:45I don't know what the enemy is saying!
00:44:49What do you mean?
00:44:51What do you mean?
00:44:52It's not a joke!
00:44:53I don't want to get married!
00:44:56You're so cute!
00:45:00Look at me!
00:45:02You can't get married!
00:45:03You can't get married!
00:45:05You can't get married!
00:45:05You can't get married!
00:45:06You can't get married!
00:45:07No, no, no!
00:45:11But she doesn't work!
00:45:13No, no!
00:45:14No, no!
00:45:19No, no, no, no.
00:45:21You don't have to go.
00:45:23Go back, go back.
00:45:24Go back, go back.
00:45:49Go back, go back.
00:46:06Go back, go back.
00:46:57여보, 성열이가 왔어요.
00:47:01인사드리고 있어.
00:47:03커피 내려줄게.
00:47:06아버지, 막내 왔습니다.
00:47:10형님도 계셨네.
00:47:12오랜만이다.
00:47:15아버지, 건강은 좀 어떠세요?
00:47:17넌 유배를 가 있는 놈이 부르지도 않았는데 어디 마음대로 낯짝을 내밀어?
00:47:22여전하신 거 보니 좋습니다.
00:47:25어떻게 니들 둘은 중간이 없냐?
00:47:28한 놈은 물러 터져서 뭘 하질 못하고 또 한 놈은 너무 겁대가리가 없어서 사고나 빵빵 쳐대고.
00:47:37그래서 아버지, 제가 또 사고를 하나 쳤어요.
00:47:43아버지가 꿈에도 나온다 했던 사우디 가스 플랜트 1번 패키지 더해서 3번까지 총 87억 7천만 달러 제가 따왔습니다.
00:48:01어때요?
00:48:03저 이 정도면 유배 풀어주실 수 있나요?
00:48:06마침 본사에 자리도 하나 비었다던데.
00:48:24오찬 취소할까요?
00:48:26컨디션 안 좋아 보이셔서.
00:48:28괜찮아.
00:48:32임직원들 인사평가 보고서하고 승진 대상자 리스트업 좀 해줘.
00:48:37아, 그리고 QS인터나셔널 이현근 사장하고 식사 한번 잡지.
00:48:42빠른 실내.
00:48:44네, 알겠습니다.
00:48:46바로 이동하시겠어요?
00:48:48인공지능 캠프요.
00:48:5030분 뒤에.
00:48:53잠시만요.
00:49:16이런 건 내가 알아서 할게.
00:49:18자료는 메일로 보내줘요.
00:49:23네.
00:49:26네.
00:49:37네.
00:49:40네.
00:49:47네.
00:50:04너넘, 너넘.
00:50:06네.
00:50:09어후, 당 떨어져.
00:50:11안 좋아.
00:50:11Oh...
00:50:14Oh...
00:50:15Ah...
00:50:16Our Yunday's where there's a place.
00:50:21There's a place there, Yunday's where there's a place.
00:50:24Oh...
00:50:25Oh, look at it!
00:50:26Oh? What's your name?
00:50:27Oh?
00:50:28Oh, this is what I'm looking for.
00:50:32Wow...
00:50:33What's that?
00:50:34Oh, my son.
00:50:36Oh, my son.
00:50:39You're out of nowhere, so you'll wait a lot.
00:50:40You don't know where you're going.
00:50:42Oh, you are dying.
00:50:45Oh, my son?
00:50:46Yes, I'm sorry.
00:50:47Hey, we all have a lot of hair at the same time.
00:50:49Oh, you're not going to say what?
00:50:55Oh, my God.
00:50:58Oh, we love you.
00:50:58I love you.
00:51:00Oh, my God.
00:51:02Oh, hey?
00:51:03Oh, my God.
00:51:06Oh, my God.
00:51:09Oh, my god, you're here to be the only one who's here.
00:51:12Your boss has something like...
00:51:14It's not good.
00:51:15It's just a bit sad.
00:51:17It's so sweet.
00:51:20I am sad.
00:51:22So, you're like a rogue.
00:51:25I'm like, look at that.
00:51:26Oh, it's just a bad thing.
00:51:33You don't have to eat.
00:51:39Don't you?
00:51:55He's gone.
00:52:03My hope.
00:52:04And now...
00:52:05My own dog.
00:52:07At...
00:52:08What's your...
00:52:13I don't know...
00:52:22That...
00:52:33Adios...
00:52:34But if you're in the middle of the street, you can't get a little more than the sky.
00:52:46You can't get a little more.
00:52:47You can't get a little more.
00:52:48You can't eat your own.
00:52:50You're like, I'm not going to be like this.
00:52:53I'm not going to be like this.
00:52:54It's not really good.
00:52:57Because you're a guy like that.
00:53:00I'm not going to be like this.
00:53:01Who's that?
00:53:05I'm not a young lady.
00:53:08You're so young, too.
00:53:10Okay, what's wrong?
00:53:11This guy just didn't say anything to you.
00:53:14What's wrong?
00:53:16Hashtag..
00:53:18No, here's the guy.
00:53:19Man, he looks like, looks like you're doing it.
00:53:21This guy, he's doing it.
00:53:22He's doing it, he's cheating.
00:53:24Jeez?
00:53:25Thanks for the interview.
00:53:26I don't want to go first.
00:53:27No, you didn't want me to go first.
00:53:29What's left?
00:53:30Just this guy, you didn't want to go wrong.
00:53:31Okay, now I'll take a break.
00:53:33Yes, it is great.
00:53:34What's your name?
00:53:36Yes, it's great.
00:53:38It's a good day, right?
00:53:40Yes.
00:53:41Yes, it's great.
00:53:43Yes, I can take a break.
00:53:44Yes, I can take a break.
00:53:45Yes, I can take a break.
00:53:51No, do you want to take a break?
00:54:00Yes, yes.
00:54:00Yes, sir.
00:54:01Okay.
00:54:03Now you have...
00:54:05Good luck.
00:54:08You know, you know, we are going to win one for two years.
00:54:11Then.
00:54:12Our team's love.
00:54:13We are going to win one for two years.
00:54:15That's good to win one for two years.
00:54:18Do it.
00:54:26Okay.
00:54:29Okay.
00:54:32Oh
00:54:59I love you.
00:55:05I don't care.
00:55:10I don't care.
00:55:14I love you.
00:55:18I love you.
00:55:23The mood is so good.
00:55:24Yeah, I'm not sure what it's like.
00:55:29I'm a vocalist.
00:55:30Okay, yeah, I'm just trying to get too.
00:55:30Yes, I'm really good.
00:55:31All right, everybody.
00:55:32I'm gonna do that again.
00:55:38I'll let you go.
00:55:39Yeah, I'm a girl.
00:55:40Hey.
00:55:43Hey.
00:55:44Hey.
00:55:45Hey.
00:56:14Oh
00:56:19Oh
00:56:46주인아 실장님
00:56:49정말 너무하시는거 아닙니까?
00:56:57예
00:56:58저 키스 했습니다
00:57:03그래서 저 PM시킬거 다 압니다
00:57:07근데 그게 뭐가 어때서요
00:57:09그게 왜
00:57:10왜 붕기문란입니까
00:57:13Oh, my God!
00:57:14There are no people here who don't kiss you?
00:57:17Yes?
00:57:19You don't kiss me?
00:57:20Yes?
00:57:21You don't kiss me?
00:58:10I don't know.
00:58:15How long was this?
00:58:19What's the name of my wife?
00:58:21What's the name of my wife?
00:58:23I didn't know you were a lot of fans.
00:58:27You are the only one you got here.
00:58:29Where is your job?
00:58:30I'm having a lot to sit here.
00:58:32You're going to get me the last time.
00:58:34Why don't you get me the next time?
00:58:35You're getting I don't know much.
00:58:35It's the same thing.
00:58:38I'm not sure.
00:58:42So I can still get my own job then...
00:58:42Yeah, you know, I'm a little bit more and more...
00:58:46Well, I'm going to work with you now.
00:58:55I'm not gonna be a part of my job.
00:58:56You can't, you can't do anything.
00:58:59It's so cute, too.
00:59:00And if you keep it in, you can't do anything.
00:59:01I just can't do anything.
00:59:03It's so cute.
00:59:03I got it.
00:59:05You can't do anything, man.
00:59:07Yeah.
00:59:08I'll just do anything.
00:59:08I'm going to give you a little, man.
00:59:09I'm a man-to-one.
00:59:10I'm sure he's going to check his picture.
00:59:11I'm sure he's going to check his picture.
00:59:17I'm going to go.
00:59:26I'm gonna go.
00:59:30There is no doubt about it.
00:59:31...
00:59:32...
00:59:33...
00:59:34...
00:59:34...
00:59:35...
00:59:39...
00:59:43...
00:59:43...
00:59:43...
00:59:43...
00:59:43...
00:59:43...
00:59:47I'm so angry.
00:59:48I'm so angry.
00:59:49I'm so angry.
00:59:50I'm so angry.
00:59:51There's a lot of children in the room.
00:59:52I'm not sure about the same person.
00:59:53You don't forget to the person, but...
00:59:56Ah, it's the opposite of the side.
00:59:59I'm going to be a guy.
01:00:05How are you, how are you?
01:00:13Well, I'm...
01:00:15I'm good at that.
01:00:17I'm fine.
01:00:18I'm not sure if I'm a kid.
01:00:20I'm not sure if you're a kid.
01:00:20I'm not sure if you're a kid.
01:00:23You can't be a kid.
01:00:24You're not a kid anymore.
01:00:26Right?
01:00:29You're not a kid.
01:00:40You're not a kid.
01:00:42No, no, no, no.
01:00:42No, no, no.
01:01:01Okay, let's take a look at it.
01:01:04I'm going to take a look at it.
01:01:08I'm going to take a look at it.
01:01:09I'm going to take a look at it.
01:01:49실장님 드릴 말씀 있습니다.
01:01:52노대리!
01:01:54노대리!
01:01:58내가 뽑은 거 가져갔어요?
01:02:07잠시만요.
01:02:12여기.
01:02:18쉿.
01:02:31Oh, shit.
01:02:50Oh, shit.
01:03:23Oh, shit.
01:04:13Oh, shit.
01:04:16Oh, shit.
01:04:42Oh, shit.
01:04:42Oh, shit.
01:04:44Oh, shit.
01:04:58Oh, shit.
Comments