- 5 hours ago
مسلسل حلم اشرف مدبلج الموسم الثاني الحلقة 61
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00الرؤية تبعي أنت
01:02فبصحتك
01:04بصحتنا
01:08بصحتنا
01:15ايه شو سبب هالعزيمة
01:17كنت مزعوجة
01:20وقلبي ما بيرتاح حتى صالحك
01:24عن اي قصة
01:31بحبك كتير نيسا
01:33بحبك إليك
01:37وهذا الموضوع تسكر
01:40ومشان هيك الحقت على بردور ما
01:44قلتلك البنت واعبة مصيبة
01:49يعريت تشيلي هالغيرة من رأسك
01:52اللي شايفه أنه هذا الموضوع هو مجرد غيرة بسيطة أشرف
01:56يعني؟
01:59تعرف شو معنى الخسارة أشرف؟
02:02أنت بصغرك فقدت أمك وأبوك تحت الأنقاط؟
02:06ما فقدتهم؟
02:13حملولك أختك؟
02:15وهي جسة بتيس أسود ما قتولي وأنت عم تتفرج؟
02:20ما حملوه؟
02:23أجبروك تروح على المشرحة مشان تحضر تشريح أغلى مخلوق عندك؟
02:30أشرف أنت عشت كل هالألم؟
02:35تعرف كيف ما جنيت وأنا عم أتحمل هالشي كله؟
02:40بالموسيقى؟
02:41أنت قويتني
02:47أنت اللي كنت سندي الوحيد
02:49كنت أمسك إيدك على طول
02:52وخبرتك عن كل مشاكلي
02:54كنت كل شي عندي
02:56لحب العشق الارتباط
03:00أنت كنت محور حياتي كلها
03:07وماني حاب بقف أدك ابنهم
03:13شي مرة وشي الأيتام وشي جوردال
03:16أي حدا بالعالم بيدخل بيني وبينك
03:18فأنا رح أكون بكرة
03:22حاسس بالغيرة منك
03:23تعافي؟
03:27ليش؟
03:29لأنك لما بتحكي كل شي بيصير حلو
03:36كل الكلام اللي إلتيه عنديها ألف ضعف نيسان
03:41بس ما بطالعوا من جواتي
03:43ولما بيكون لازم إحكي
03:45ما بعرف
03:47ما بيطلعوا
03:50ما حدا علمني يحكي
03:52بس علموني إسكوت
03:56علموني يخبي وإدفن كل همومي جواتي
04:15يمكن هالبنية
04:17لحط رجي بمشاعري
04:19لحط رجي بمشاعري
04:27موسيقى
04:29لحط رجي بمشاعري
04:36لحط رجي بمشاعري
04:45Ah, hep seni yandım.
05:02Belki dönersin diye, boş yere yandım.
05:20Altyazı M.K.
05:45Altyazı M.K.
05:47Altyazı M.K.
06:01Altyazı M.K.
06:03Altyazı M.K.
06:33Altyazı M.K.
06:39Altyazı M.K.
07:07Altyazı M.K.
07:16Altyazı M.K.
07:21Altyazı M.K.
07:50Altyazı M.K.
08:20M.K.
08:29Altyazı M.K.
08:31M.K.
08:31Altyazı M.K.
08:34Altyazı M.K.
08:35Altyazı M.K.
08:35Altyazı M.K.
08:36Altyazı M.K.
08:38Altyazı M.K.
08:38Altyazı M.K.
08:48Altyazı M.K.
08:59Altyazı M.K.
09:01Altyazı M.K.
09:02Altyazı M.K.
09:15Altyazı M.K.
09:27Altyazı M.K.
09:35Altyazı M.K.
09:40Altyazı M.K.
09:53Altyazı M.K.
09:56And I'm gonna give you a hug.
09:57I'm gonna give you someone to kill you and say this is right, and this is good, better!
10:00You can't kill yourself, you're gonna kill everything, you're gonna kill everything, all of the time.
10:06You can't kill everything.
10:07Yeah, you can't kill yourself.
10:07But instead, you're going to kill your child but I'm not able to kill you.
10:10For you, I'm a man of a slave!
10:13Have you understand me?!
10:14I'm a slave, I'm a slave!
10:15The death is always way to talk about my brain and my brain, how to deal with my brain...
10:19You understand me?!
10:21I'm not able to just take hold of that man to you.
10:23You're the same.
10:24You're the same.
10:26But you're the same.
10:30Gordon.
10:31You're the same.
10:35Let's live with each other.
10:37We'll live with each other.
10:38For you a little bit.
10:39But it'll be a little bit.
10:40And we'll be able to get it.
10:43I'm a little bit.
10:45I'm a little bit.
10:50God!
10:51What are you doing?
10:51What are you doing?
10:54You're the same.
10:56But I'm not able to.
10:58I can't.
11:00Can't you hear me?
11:01I've never left you.
11:01If I left you,
11:05I'll never leave me.
11:06I'll never leave you.
11:07I took it some more,
11:12I'll never leave you.
11:15I'll never leave you.
11:17I'll never leave you.
11:18I won't be able to set my family.
11:20I'm sorry, I'm sorry about all these things that I know.
11:24Why didn't I think before you put me in this situation?
11:26Why didn't you know all these things from before?
11:28How are you doing these things?
11:30Why do you know about your situation?
11:32Why did you put me in your life?
11:33Why did you put me in the wrong place?
11:36You're with me, okay?
11:37I'm not sure if I'm with you or not.
11:39But I'm in this life.
11:40What can I do?
11:41God!
11:42I want you to give you the child.
11:45You're right.
11:46You're right.
11:46You're right.
11:47You're right.
11:48You got me!
11:50You're right.
11:51You're already in balance.
11:52I'll call out my husband or friend.
11:54Cause you're reading it?
11:56You're the best of myadoitta.
11:57You're the best of myadoch.
11:58The best of myadoch, right, is that you're leaving us!
12:01That's what I heard.
12:02I don't know about you.
12:05Why is this?
12:06You'reё бой!
12:08You want me to do it yesterday.
12:16Amaha.
12:40Amaha.
13:10طيب أنا رايح غسيل.سro
13:29شو بعته كيف هربت؟ ما فهمت
13:31ما فهمت شو صار شو دم إجت عالبيت
13:33What is she's doing? What's she's doing?
13:35I don't know.
13:37She's coming to me and she's telling me that she's talking to me and she's talking to me a lot.
13:41She's definitely doing it.
13:43She's coming. She's coming to my son.
13:44She's doing it.
13:45What's she doing?
13:48I don't know. She's playing her.
13:50I want to stay with her.
13:53She's not with you now?
13:54You might get the idea of her.
13:56I don't know what's going to happen.
13:59If you don't do anything,
14:01What do you think?
14:40Yes, I came to you.
14:47Good morning.
14:54Let me get you a little bit.
14:56I don't want to take care of you.
15:01Why did you take care of me?
15:04Do you want me to take care of you?
15:34Hello?
15:35I'm here.
15:37What do you want me to take care of you?
15:40Do you want me to take care of you?
15:42No, I'm not sure.
15:43I'll come back to bed here.
15:46I'll come back to the outside.
15:47Oh.
15:51Do you want me to take care of you?
16:06Do you want me to take care of you?
16:09Okay.
16:09What?
16:11Oh, Farouk.
16:14You're good?
16:15You're good?
16:16I'm with Armak.
16:17I'll tell you about the rest of you.
16:18Armak, come that way.
16:19I'll give you a second.
16:22I'll give you a second.
16:27Good boy.
16:32Oh, Farouk!
16:34Oh, Farouk!
16:35Oh, I'm going to die!
16:37Did you see that?
16:39Where did you go?
16:39Where did you go?
16:41I'm the director of the hotel.
16:43What did you do?
16:44What did you do?
16:46I'm going to go to my house for my house.
16:47What did you do?
16:49I found my money.
16:50What did you do?
16:51What did you do?
16:52What did you do?
16:56I'm not sure.
16:58Oh, my dear.
17:01Oh, my dear.
17:02We're finally living in the life of our lives.
17:05This is the fool.
17:06I'm not sure you're going to die.
17:07I'm not sure what you're going to die.
17:09What do you want?
17:11I'm not sure what you're going to die.
17:22Someone should go down for the Bible the day.
17:23Okay, I'm very happy to go down in the morning.
17:29I really like I'm not sure you are going to die for a long time.
17:32Luke moment, I'll be happy with you .
17:38I'm going down again before my next life.
17:51I love you.
18:13طالما فيني نفاس.
18:16وعدني?
18:18بوعدك.
18:21تموم.
18:22يلا روح.
18:24رح وصلك على البيت.
18:26لا.
18:26المكان حلو هون وجرن مددايقة رح إلا تجي لعندي.
18:30لا أضل إلى حالك.
18:31لا تاكل همي.
18:35ولا تتأخر.
18:38بأمرك.
18:52أشرف راح.
18:54لا وين راح.
18:55ما بعرف.
18:56عنده شغل.
18:59طيب يمكن عن جد عنده شغل.
19:01ما بعرف.
19:02أنت ما رح تلحقي مهمة.
19:04موسيقى
19:11موسيقى
19:23موسيقى
19:26موسيقى
19:29موسيقى
19:30موسيقى
19:30موسيقى
19:31موسيقى
19:31موسيقى
19:34جاوبي أمي سألتك سؤال.
19:36إليلي لش إجينا لهم.
19:38أعطيتك فرصة تخبريني كل شي.
19:40آخر فرصة.
19:42ما استغلت يا.
19:45شوفي كمان
19:46أمي إليلي
19:46مشان الله شو الموضوع.
19:49صرت بعرف كل شي شي دام.
19:52شو اللي بتعرفي مثلا.
19:54بحرف الناس
19:55اللي بتشتغلي معن.
19:56هذا كله كلام فاضي.
19:57أنا ما بشتغل مع حدا بنوب.
19:59ليش لحتى أشتغل لصالح حدا.
20:01استغفر الله.
20:19فيك تفسريلي
20:21شو هاد يلي بالشنطة.
20:26شفتك شي دام.
20:29شفتك انتي ودي انشاروك انتي.
20:31عم تأخذي مصاري منه.
20:41هايل أشوف تعي.
20:43فيه لك إيمة كبيرة عنا.
20:45مليت من هالقصة.
20:47مرة حدا بيحجزني عنده.
20:49ومرة أشرف عم يلاحقني.
20:51انتي بتعرفي كتير شغلات.
20:53لا تحكي.
20:54هالشي مومني.
20:56أشرف طلع.
20:58ما بنعرف وين رح يروح.
20:59خليه يجي لعندك.
21:02شو أعمال؟
21:04بتصلي.
21:05ما معي رقمه.
21:08بعطيني تليفونك.
21:16طيب شو بدي يقل له إذا سألني منين جبتي الرقم.
21:20الأحسن ما تحكي كتير.
21:22بكفي تفكري.
21:23هيك بكفي.
21:25لا تنسي.
21:26انتي حبه الأول.
21:27هلأ صعب أشرفي شك فيتي.
21:39ألو.
21:40ألو.
21:41أشرف أنا ملك.
21:44مين؟
21:44يليل تقيت فيني ببوردور.
21:47وقت قلتلي إنه حياتي بخطر.
21:51أنا عم باستناك اليوم.
21:53يا رتل.
21:56أعطيني الموقع وبجي فورا.
21:58شكرا كتير.
22:05لوين رأي حلق يا أشرف؟
22:08أشرف غير طريقه ورح بتجاه المطعم.
22:11ممتاز.
22:12خططنا عم تمشي بدقة.
22:15الختيار رح يكون مبسوط من هالشي.
22:17سرقنا له عقله لأشرف.
22:19وهيك خطط الختيار رح تشتغل.
22:21إذا الختيار ما لأهب معنا.
22:25وانتي برافو.
22:27عم تساوي المطل.
22:30هذا الشاب كان طول حياته.
22:32عايش على حب ولا رؤية.
22:34شو رح يصير إذا عرف إنه مو أنا؟
22:36ما رح يعرف.
22:37إذا عملت الشي اللي عم نقلك يا حرفية ما رح يعرف شي أبدا.
22:43أنتي حلمه الأخير اللي رح يشوفه قبل ما يموت.
22:49فيك تستعجل لك شوي؟
22:52في عنا لقاء مهم اليوم.
22:57يا أخي الأكل مرتبك.
22:59أخي طباق هنا غير شكل.
23:01أي نعم.
23:01صاعتين.
23:02شلون الأمور عم تمشي؟
23:03ما بعرف بالله.
23:05إن شاء الله كله لأخير.
23:06السلام عليكم يا أغوات.
23:07الله يبارك بالسفرتكم.
23:13اهدوا شوية شباب.
23:16جينا نصالح.
23:41الختيار بعت هدول لكم.
23:43أنا هون لنعمل اتفاق.
23:47الأيتام ما في إلون تمان يا قدير.
23:53بس بتوقع الروح في إلون تمان أخي صبري.
23:57اعتبر هدول تمان الروح.
24:00نحن أتبع بابا أشرف.
24:02وخلاصنا إلون.
24:03ما رح نفاوض عليهم.
24:04وإذا تطلب الأمر أنه نموت ما في مشكلة.
24:18مبارح كنتوا تابعين إلي.
24:20أنتوا بتوقفوا مع صاحب القوة.
24:23سمع أخي قدير.
24:24نحن منوقف مع العادات.
24:25وإنت تجاهلت عاداتنا.
24:30العادات ما بتشبه.
24:33ربحتكم كل ياتكن ونكرتوا المعروف.
24:36أكيد موجايلة تعلمنا كيف منرد المعروف.
24:39أنت نسيان أنك تحددت الأيتام كلهم.
24:43ولزقتنا بشغلات ما دخلنا فيها بنوم.
24:46وأنا يتيم.
24:49يتيم وما بدي حدا من الأيتام يموت.
24:53قول شو عندك يا قدير.
25:12مبارح كنتوا عم تقولولي بابا قدير.
25:15من أين تصرت قدير حافيا محسين؟
25:19قدير.
25:23قدير إلا.
25:29إن شاء الله الإسلاحي اللي على خسركن يطلع بيوشي.
25:34بدي تسحبولا حتى ما يعزبني ضميري لما قتلكن.
25:37ابني ما معك سلاح.
25:39وما في داعي تعمل مشاكل.
25:43برأيك واحد مثلي بده سلاح ليعمل مش زرق خالي حكمات؟
25:46ما أنت بتعرفني منيح؟
25:51أنا يا أخواتي إذا بروح على الموت بحب أخذ حبايبي معي.
25:56ومثل ما بتعرفوا أنا بحبكن.
25:59بحبكن كتير.
26:07لهيك أجيت لهون لحتى أتفق معكم.
26:14قدير إجاء.
26:16وهلأ عميقابل الأيتام.
26:18ممتاز.
26:19بعد شوي رح يجو رجالنا.
26:26يا اللي بدي أقوله أنه ما رح يجيكم خير من أشرف.
26:31واحدة من الرجلين الطاولة يلي قاعدين عليها منزوعة.
26:35وإذا هي الطاولة هزيت رح يوقع كل شي حواليها.
26:40أشرف في عنده شغل عميل حقه.
26:43نحن ما رح نبيعه لأشرف.
26:47مشكلتنا هون مو مشكلة أشرف.
26:49مشكلتنا هي الأيتام.
26:51والشغل مع الختيار مربح أكثر.
26:55الأيتام رح ينتعشوا.
26:57نحن ما رح نفوت بشغل المخدرات.
27:01ع أساس أنه كل أعمالكم قانونية.
27:06أنتو ما فيكن تربحوا بهي الحرب بنوب.
27:09وأشرف ما فيه يحميكم.
27:17هذا اللي نائس.
27:20نفكر أنه الأيتام رح يجتمعوا معك ويتحركوا بدون علمنا قدير.
27:26تعال يا أب تعال.
27:29خوض نصيبك كمان.
27:31في عنا هون دهب بكفي الكل.
27:40ما فيه دهب بالعالم بيقدر يشتري قضيتنا.
27:44قد ما كان كتير.
27:52قلت ليه قضيتكم؟
27:54بعرف ما فيه قضية.
27:57بس فيه أشرف تهك.
28:00والأيتام هنه جهة تانية.
28:03لو أشرف عن جد قلبه على أيتام كان اتفق مع الختيار.
28:15بكرة أو يلي بعده الحرب رح توصل لهي الشوارع.
28:18رح تفوت محلاتكم.
28:20وعلى بيوتكم.
28:22وصفرة الأيتام ما عاد يبقى فيها لقمة شوربة بسبب تصرفات أشرف.
28:27طلع ما إلى برا حتى نعكي كلمتين أنا وياك.
28:31على بي ما روح وارجع فك.
28:32امشي طلع.
28:35بهديك الليلة أخي أشرف كان عم يشعر شعور غريب بالزمن.
28:39كأنه عم يخون أختي نيسان.
28:42كان بيعرف أنه هاي اللقاءات مو من شان يعرف الجواب.
28:46بس من شان يتفقد جرحه مرة تانية.
28:49خليك ورا السيارة الكلاسيكية ليدة.
28:51خير أختي في شي مشكلة؟
28:53رح نشوف إذا فيه.
28:55كان هاد أصعب مشوار لأختي نيسان.
28:58هي بتعرف أنه أخي أشرف ما عادي يحب هديك البنت.
29:02وأنه بيحبها ألا.
29:04بس أحيانا المعرفة ما بتكفي.
29:07الغيرة يلي جواتها ما عم توقف.
29:09وعم تجبرها أنه تعمل شغلات ما فيها تتخيلها.
29:12أكتر شي كان عم يضايقها.
29:14أنه أخي أشرف عم يعمل هذا الشي من ورا ظهرها.
29:17أختي نيسان كانت خايفة.
29:19مو من البنت.
29:21كانت خايفة من الشي يلي مخدي أخي أشرف عنا.
29:51وينه أشرف ما إجا؟
29:58لنشوف إذا رح يعرفها لرؤية.
30:00ما عم بفهم شو اللي عم تعملوا له هلأ.
30:02الختيار مطلب منك إنه لهي لأشرفه بس؟
30:05هي صح.
30:07بس أنا في عندي خطة جديدة.
30:09شان هيك لازم أكسب وقت.
30:11أنا رح أعطي لأشرف رؤية مزيفة وبعد نيسان عنه.
30:16وبعده شو رح تساوي؟
30:18أشرف رح يقتل نيسان بييده قبل ما يعرف إنه رؤية الحقيقية.
30:23كيف هيك دين شهر؟ كيف؟
30:25كل شي بوقت وحلوم.
30:27وإلا بتروح المتعة.
30:33ها.
30:35وصل.
31:04ترجمة نانسي قنقر
31:16أهلا وسهلا.
31:19أهلا وسهلا.
31:20أهلا فيك.
31:44ترجمة نانسي قنقر
31:56بقادير.
31:57أنت ما رح تتغير مو هيك؟
31:59ما رح تتركه لهالقصة أبدا؟
32:01لما أنت تتركه ملاحقتي طول الوقت بتتركه.
32:04أنت بهالطريقة عم تدخل مناخيرك بشغلنا؟
32:07شو عم أعمال؟
32:08أنت نسيان أنه هن نحطوك هدف؟
32:11بدون رأسك.
32:12وأنا ما رضيت أن يأتوا لأبي.
32:13عم بدفع تمن تحدي الختيار.
32:15يا ريتك كنت قتلتني بوقتها.
32:17ولا شفت هذا اليوم؟
32:18يلي عم أعمله هو من شان أنقذ الأيتام.
32:21لأنه الختيار رح يقتل الكل.
32:23ما رح يقدر يعمل شي أبدا.
32:24لك أنت ما عم تفهم أبي؟
32:26الرجال ما رح يوقف أبدا.
32:28لرصاص يلي رح تقوصه اليوم
32:30برأيك بكرة ما رح يرجع على صدرك؟
32:33لو ناوي يقتلني قتلني.
32:35بالنسبة له أنا مهم.
32:36أنت ولا شي.
32:38أنت مجرد لأبي عم يستخدمه بس لأ
32:40حتى يقتل الأيتام وبعدين رح يكبك.
32:43فهم بقى؟
32:44عم قل لك أنا عم أعمل هيك
32:45من شان الأيتام ما يموتوا.
32:47وحتى مات الطرباء الدنيا فوق روسهم.
33:19اشتركوا في القناة
33:23هدير شو اللي عم بصير هون؟
33:48You're the one who wanted me to do it?
33:52I didn't do that.
34:01You're a bit weird.
34:03What's the weird thing?
34:08I'm thinking about it.
34:10I'm getting old.
34:12I'm telling you every day.
34:14Something weird?
34:16We're together with each other after all the years.
34:40There is something I want you to know about.
34:45What is it?
34:46What is it?
34:47I can't believe that my daughter has a long time.
34:50I can't believe that it will happen.
34:57I can't believe it.
35:18From the first time I saw you, I knew you weren't.
35:24It's not like that first time I saw you.
35:28It is mostly there's a mistake.
35:35It's not the place that's right
35:55Don't do anything until you get into it
36:02What are you doing here?
36:05What are you doing here?
36:06There's nothing
36:13I know what we're doing here
36:25What are you doing here?
36:26I'm trying to give them anything.
36:28Yes
36:33What do you want me to do?
36:37I don't want anything other than you want me
36:40To the people who work
36:49How can I help you, Ashraf?
37:29Transcription by CastingWords
Comments