- hace 13 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06No quiso atender a razones, ni de las mías, ni de las de Dina, nada, es un maldito premotente.
00:13Salva a mi novio. Salva, el cantinero.
00:16Si ardió en pregunta, podemos decir que he sido yo la que ha insistido para que Fina se quede aquí.
00:21Todo el mundo sabe la amistad que me unía con su padre.
00:23Toda esa gente se ha dejado la piel para sacarla delante de la empresa.
00:26Se la han dejado tanto como nosotros.
00:28Ya ves de qué ha servido.
00:30Tú sigues siendo el perro faldeo de Broussard hasta el último día, ¿no?
00:32Mira, no seré yo la que se meta con el novio de mi hija cuando me casé contigo sin escuchar
00:37ni a propios ni a extraños.
00:38Pero he de reconocer que tenía pensado algo diferente para ella.
00:42No se lo esperaba. Se ha quedado a cuadros.
00:45Pero le ha parecido mal.
00:46Me he ido antes de que me diera su respuesta.
00:49Y todo eso ha llevado a que el señor Broussard tome la decisión de llevarse la fábrica, nuestra fábrica, a
00:55Marruecos.
00:56¿Cómo? ¿Qué me dice?
00:58La Gervasio guardaba un secreto terrible y muy peligroso.
01:03Le gustaban los hombres.
01:05Eso es imposible.
01:07Se cierra la tienda, se cierra la fábrica y desaparece la colonia.
01:11El que es amigo suyo es él.
01:13¡Salva!
01:13Bueno, pues entonces cálmate y ahora en el cuartel se lo cuentas todo tranquilamente, ¿de acuerdo?
01:16Usted le empujó a quitarse la vida. ¿Es eso lo que me está diciendo?
01:20No voy a denunciar a Carmen. Quiero que vuelva a mi lado.
01:23No vuelva a llamarme en su vida. ¿Me oye?
01:25En su vida.
01:34Sueños de libertad.
01:37Vivir de otra manera.
01:39Harás para volar.
01:41Adonde el alma quiera.
01:43Sueños de libertad.
01:45El corazón no espera.
01:48Está pidiendo otra oportunidad.
01:52Sueños de libertad.
01:54Aunque el pasado duera.
01:56Volver a comenzar.
01:59Amar a quien yo quiera.
02:01Gritarles mi verdad.
02:03Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:23Sueños de libertad.
02:38Dos de lomo con patatas por aquí y ahora os traigo más vino.
02:52No me esperabas, ¿verdad?
02:56Pues ya ves.
02:58En la Guardia Civil no ha encontrado nada contra mí.
03:02Eso no quiere decir que no estés metido en el ajo.
03:05Así que reconoces que ha sido tú el que me ha señalado.
03:08El amigo del delincuente señalando a otros sin pruebas.
03:12Será porque tengo ojos en la cara.
03:13O porque te has pasado de listo.
03:17Aquí solo hay una cosa cara.
03:19¿Qué cosa?
03:20Porque alguien le tuvo que pasar a Borrito la información sobre la ruta de esos camiones.
03:24Eso es.
03:25Y tuvo que ser alguien de la fábrica.
03:27Por ejemplo, alguien muy amigo del ratero al que han detenido.
03:31¿Qué insinuar?
03:33Que yo también tengo ojos en la cara.
03:35Y se ver bien cuando alguien desvía la atención.
03:38Tú eres el informante.
03:41Deja de decir, Sandra.
03:42Deces, anda, por favor.
03:47No es ninguna teoría lo que estoy diciendo, ¿eh?
03:50Tú trabajas y vives en la colonia.
03:53Te has escabullido por la noche cuando has cerrado el local
03:56y te has metido en los despachos de dirección para conseguir la información sobre el cargamento de los camiones.
04:01¿Verdad?
04:03Borrito venía mucho por aquí.
04:04Sí.
04:05Y no creo que fuese para degustar las delicias que tú despachas.
04:09No.
04:09Venía porque juntos estabais planificando el golpe.
04:12Retira eso ahora mismo.
04:14No, no lo voy a retirar.
04:15¿Qué pasa?
04:15Que te cruzó la cara.
04:17Eh, tranquilo, fiera.
04:19¿De dónde sale tanta violencia?
04:20Esa agresividad, no sé yo.
04:22¿Qué?
04:23Que si te pones tan nervioso, a lo mejor es que estoy acertando.
04:29Tú mismo lo has dicho antes.
04:31El informante tiene que ser de la colonia.
04:34Si hubiese sido yo, la Guardia Civil no me habría dejado fuera.
04:37Así que, ¿quién nos queda en esta preciosa quiniela?
04:40El amigo del delincuente que está en la cárcel.
04:44Eres un mierda.
04:45Yo soy un mierda.
04:47Nos va a dejar a todos sin trabajo, pero yo soy un mierda.
04:50A lo mejor es que no has medido las consecuencias de tus actos.
04:53A lo mejor es que solamente has pensado en tu bolsillo.
04:58Lárgate de aquí.
04:59Lárgate de aquí antes de que no responda.
05:01Con mucho gusto, pero porque yo quiero.
05:04Porque estando a tu lado se me revuelve el estómago.
05:16Pero que está en lo Montero.
05:19¡Chicos!
05:37Pablo me ha comparado con mi sobrino Gabriel.
05:40Incluso me ha acusado de ser peor que él.
05:43Y tienes razón.
05:44No digas eso, por favor.
05:47Es que es la verdad, Digna.
05:49Los dos recurrimos a las más sucias artimañas para conseguir nuestros propósitos.
05:54Pero tú te has arrepentido de cada una de ellas.
05:57¿Y qué?
06:00Durante mucho tiempo no lo hice.
06:02Pero lo hiciste.
06:03Y has pagado tu penitencia.
06:07La sigo pagando.
06:09Por mucho que me haya arrepentido, esa culpa me acompañara hasta el día de muerte.
06:14Por eso era tan importante que te librases de ese lastre con Pablo.
06:20Gervasio era muy importante para él.
06:24Tenías que haber visto la cara de Pablo, la cara de la decepción.
06:29No me extraña que me tratara con ese desprecio de que no quieras saber nada más de mí.
06:37Comprende que la noticia le haya afectado.
06:41Y necesita tiempo para digerirla.
06:46Hay cosas que no se digieren jamás.
06:49Eso mismo pensé yo.
06:51Cuando supe el daño que me habías hecho.
06:55Y te odié profundamente, lo sabes.
06:59Lo que no entiendo es cómo pudiste perdonarme.
07:02Porque con el tiempo me has demostrado
07:05que el hombre que chantajeó a mi marido y nos hizo tanto daño
07:09ya no existe.
07:12¿Y por qué eres la persona más comprensiva del mundo?
07:17No sé si es comprensión
07:20o simplemente que me niego a ser aplastada por el rencor.
07:24Lo que sí sé
07:26es que no me arrepiento ni un segundo de haberte perdonado.
07:30Y estoy segura
07:32de que Pablo
07:34también con el tiempo verá quién eres en realidad
07:38y que se acercará a ti.
07:41Dios te lo diga.
07:53Por lo callados que estáis,
07:54intuyo que el frán está rico.
07:57Y el romascú también me ha salido muy bueno, ¿verdad?
07:58Estaba un poco soso.
08:00Pero bueno, una dieta baja en sal es más recomendable.
08:04Mabel, hija, estás muy seria.
08:06¿Qué te pasa?
08:08No, nada.
08:11Es lo de la fábrica,
08:12que es una pena.
08:14Pues sí, sí que lo es.
08:17Aunque lo sea,
08:17yo voy a seguir trabajando hasta que cierren.
08:20De hecho,
08:21antes de volver al trabajo,
08:22voy a preparar la mareza
08:23para mudarme mañana al dispensario.
08:29¿Tú a qué hora te vas mañana?
08:31En cuanto desayune.
08:35¿Tan pronto?
08:37Sí, el tren sale a las doce de Atocha
08:39y quiero ir con tiempo.
08:42¿Cancelaré mis reuniones para poder llevarte?
08:45No, no hace falta.
08:47Llamaré a un taxi para que venga a recogerme.
08:51¿Y ya sabéis si alguien en la colonia
08:53os pregunta por mí?
08:53Sí.
08:54Estás en Tarragona
08:55asistiendo a una amiga
08:56que acaba de dar a luz.
08:58Con lo mal que se me da mentir.
09:03Pues mira,
09:04un secreto menos que tienes que guardar.
09:07¿Te refieres a lo de la fábrica?
09:08No, me refiero a lo del novio,
09:10de Mabel.
09:11Tú no tienes nada que contarnos.
09:14No sé qué quieres que os diga.
09:17Pues no sé, hija.
09:18Es que no sabemos nada de ese chico.
09:19Solamente que es cantinero.
09:21¿No nos puedes decir nada más?
09:24¿Os parece que es el momento adecuado?
09:26Porque yo creo que no.
09:28¿Te parece extraño
09:29que queramos saber
09:29cómo es la persona con la que estás?
09:32Mira, papá,
09:33no quiero discutir
09:33el último día que mamá está en casa.
09:35Bueno, déjalo, hija.
09:36No te preocupes.
09:37Y hablaremos de ello.
09:39Sí, por teléfono.
09:40¿No?
09:41Mabel.
09:43Si no os importa,
09:44me tengo que ir,
09:44que se lo me está esperando.
09:46Mabel, por favor.
09:47Déjalo, Pablo.
09:52Intentaré hablar con ella esta noche.
09:58Yo también voy a subir
09:59a organizar mis cosas.
10:20Me pregunto si soñaré con algo.
10:22Yo creo que sí.
10:24A veces sonríe
10:25y a veces hace pucheros.
10:28¿Hoy has llegado
10:29antes del trabajo?
10:30Sí.
10:32No merece la pena
10:33echarle más horas.
10:35He escuchado
10:35que quieren trasladar
10:36la fábrica a Marruecos.
10:37Sí, has escuchado bien.
10:39¿Y qué consecuencias
10:40tiene eso para ti?
10:41Porque me imagino
10:42que seguirás siendo el director.
10:43Tendrás que moverte hasta ahí.
10:45No lo sé.
10:46El señor Bolosar
10:47me ha dicho
10:48que siga trabajando,
10:49pero claro,
10:51muy fácil decirlo.
10:55Sé que están siendo
10:56días duros para ti.
10:58Así es.
11:00Y siento que he fracasado.
11:03¿Fracasado por qué?
11:07Porque yo quería
11:08que mi hijo heredara
11:09una fábrica próspera
11:10y tengo la sensación
11:13que le ha llevado a la ruina.
11:15Está siendo muy duro contigo.
11:18Además,
11:18la fábrica puede ir muy bien
11:19en Marruecos.
11:20Seguro que mejor que aquí.
11:23Yo quería triunfar
11:24en Toledo,
11:25la tierra de mi padre.
11:27Para mí era como
11:30hacerle un pequeño homenaje.
11:33Yo quería que mi padre
11:34se sintiera orgulloso,
11:37pero no ha podido.
11:42Tan determinante
11:43ha sido ese robo
11:43para la fábrica.
11:45No sé,
11:46supongo que si hubiéramos estado
11:47en una situación más bollante,
11:49pues a lo mejor no,
11:50pero...
11:52se ha robado
11:52ha sido la gota
11:53que come el vaso.
12:03¿No vas a la fábrica?
12:07Ya.
12:09¿Ahora mismo
12:10mi sitio está aquí?
12:11Yo no debería beber más.
12:13Si no,
12:14después tendré que echarme.
12:15Y todavía no tengo preparado
12:17el equipaje.
12:20Pues no,
12:21prepares tu equipaje.
12:23Pablo,
12:23no empieces otra vez,
12:24por favor.
12:26Empiezo otra vez
12:27porque quiero que te quedes.
12:30La decisión ya está tomada.
12:32Ya,
12:33pero no pasaría nada
12:34si cambias de parecer.
12:36Pero es que no quiero.
12:42Eves,
12:42no te das cuenta
12:43de que sin ti
12:44nada tiene sentido.
12:47Nuestros hijos
12:48al menos tienen su vida,
12:50pero yo...
12:54yo estoy condenado
12:55a vagar
12:56como un alma en pena,
12:58sin rumbo
12:59ni destino,
13:01porque tú guías
13:02mi nave.
13:06esa frase
13:08del primer verso
13:09que me dedicaste.
13:10¿Te acuerdas?
13:12Contaremos un par de novios
13:14y un par de curses.
13:19Yo recuerdo que
13:20no entendía nada
13:21de lo que me decías,
13:22pero me he sentido
13:23el hombre más afortunado
13:24del mundo
13:24porque me lo dedicabas tú.
13:30Sé que he sido
13:31el peor marido
13:32del mundo
13:32últimamente.
13:35pero
13:37he aprendido
13:38de mis errores.
13:42Déjame demostrártelo.
13:44¿Eh?
13:46No puedo.
13:51Siento que algo
13:52se ha roto dentro de mí.
13:55Bueno.
13:59Pues ya.
14:01Ya me lo has dicho todo.
14:11Y ya me lo has dicho.
14:13No puedo.
14:13No puedo.
14:14Y ya me lo has dicho todo.
14:26No puedo.
14:26No puedo.
14:26No puedo.
14:46No debe ser nada fácil llevar una presa
14:48No, no lo es
14:50¿Y si además llegas a casa y tienes otros frentes abiertos?
14:57Begoña nunca me ha apoyado, más bien al contrario
15:01Yo si te hubiese apoyado
15:03Hubiese sido capaz de dar mi vida por ti si me lo hubieses pedido
15:08Y todavía estoy dispuesta a hacerlo, si tú quieres
15:26¿Pero qué te pasa a ti?
15:31Bueno, ya acabo de oler por qué
15:34Oye, no, no te preocupes que te voy a poner más guapo todavía de lo que eres
15:38Ven con papá, que voy a buscar una moda
15:43Ven aquí, pequeñín
15:53¿Sabes?
15:56De todo lo que tengo eres lo único que merece la pena
16:00¿Ah, sí?
16:01Lo único
16:07¿No sabía que estabas aquí?
16:09Sí
16:12He venido a ver a mi hijo, ¿te parece mal?
16:17Había quedado en ir a los jardines de la condesa para ver a la viuda de Minguez
16:21Que quiere conocer al niño
16:23Voy con vosotras
16:25¿No tienes que ir a la fábrica?
16:27No, no merece la pena
16:30Tengo que cambiar a Juanito
16:32No te preocupes, Antonia, ya lo hago yo
16:34Gracias
16:41Qué bien
16:42Hola
16:44Bien, corazón
16:46Ven
16:47Te vamos a cambiar
16:51¿Pero estás seguro de lo que estás diciendo, Jacinto?
16:55Bueno, perdóname, estoy preocupado por mi mujer, es normal, ¿no?
16:59Bueno, mira, si te enteras de algo, me avisas, ¿de acuerdo?
17:02Muchas gracias
17:04¿Sigue sin saber nada de ella?
17:07Padre, he llamado a todos los números de la agenda y nadie sabe absolutamente nada
17:10Esa no es la solución, Tassio
17:13Al revés
17:14Eso solo complica más las cosas
17:16Bueno
17:19Tampoco creo que se me vayan a complicar mucho más, ¿no?
17:21Me abandono a mi mujer y la misma semana me entero de que cierran la fábrica
17:24Sí, vivimos tiempos complicados
17:26Mira, no me diga
17:29Pero ya lo decía tu abuelo
17:32El buen jugador es el que sabe ganar al mus con las peores cartas
17:37Y aunque estamos ante el peor de los escenarios
17:40Ahora es cuando tenemos que plantar cara a las dificultades
17:43Sacando a relucir nuestro orgullo
17:45Pues quizá yo no tenga el orgullo de ese del que habla
17:48¿Cómo no vas a tenerlo?
17:49Eres mi hijo
17:51Y aunque no te lo creas
17:52Eres el que más se parece a mí
17:54Sobre todo en mi capacidad para traicionar a mi esposa
17:57Anastasio
17:58Perdón, lo siento
18:00Bueno, no pasa
18:01No, de verdad, lo siento
18:02Estoy pagando con usted la rabia que tengo por dentro
18:04Y el único responsable que hay aquí de todo lo que ha sucedido soy yo
18:07Por ser un vanidoso
18:08Bueno, ya será para menos
18:09No, es que es la verdad
18:11Es lo que tiene haber sido un muerto de hambre toda mi vida
18:13Me dan un poquito de poder
18:14Me regalan los oídos en mi entorno y me siento capitán general
18:17Bueno, equivocarse es humano
18:19Ya
18:20Pero yo he hecho algo mucho peor
18:23He olvidado quién era padre
18:25Y sobre todo lo que estaba dando sentido a mi vida
18:29Mire, yo comprendo que mi mujer se haya marchado
18:31Pero que no me diga ni siquiera dónde me parece cruel
18:34Supongo que necesita tomar algo de distancia
18:39Pues yo igualmente lo hubiera respetado
18:41Sé honesto
18:42Tú le hubieras insistido para que volviese contigo
18:49¿Sabe por qué?
18:49Porque la quiero
18:50Pero es que ella ahora tiene otras necesidades
18:53Quizá quiera volver a ser quien era
18:57Encontrar esas cosas que le daban sentido a la vida
19:00Tuvo que dejar su piso
19:01Sus costumbres
19:03Su forma de vida para seguirte hasta nuestra casa
19:05Y después de ese sacrificio
19:07Voy yo y la traiciono
19:09Yo que era el hombre que tenía que acompañarla hasta el último día
19:13¿Se imagina que nunca vuelve?
19:15No digas eso
19:20Padre, yo si mi mujer no regresa me muero
19:24No vuelvas a decir eso, hijo
19:26Me haces sufrir escucharte eso
19:28Que vas a que tus hermanos y yo no somos suficiente para ti
19:33No, no, no quería decir eso
19:35Lo siento, no quería ofenderle
19:36Pero es que no sé ni por dónde empezar
19:38Pues empieza por hacer de tripas corazón
19:40Y seguir adelante
19:43Tienes tu familia
19:44Tienes a tus amigos
19:46Tienes la industrial
19:47Todavía tienes perfumerías de la reina
19:49Y te necesitamos entero, hijo
19:51Con toda tu fuerza y tu impulso
19:53Para seguir adelante en estos tiempos
19:55Que nos ha tocado vivir
19:58Pero no la tengo a ella, padre
20:01Volverá
20:02Créeme
20:04Volverá
20:06Tensa, hijo
20:08Rendirse es lo último, ¿me oyes?
20:11Lo último
20:23No puedo creer que todo se termine
20:25Sí
20:29Yo tampoco me hubiera imaginado nunca
20:32Que la fábrica terminaría así
20:34Imagino que para usted y sus hijos es especialmente triste
20:41Trabajamos tanto para levantarla
20:46Sobre todo su padre
20:48Gervasio se llevaba las noches en vela
20:51Dando forma a su locura
20:53Trabajó tan duro
20:56Nunca se dejó vencer
20:58Por el desfallecimiento
21:00Absolutamente convencido
21:02De que los perfumes
21:04Nos darían muchas alegrías
21:12Digna
21:15Perdona
21:16Es que hay algo que no consigo comprender
21:24Da igual
21:26Da igual
21:26No importa
21:31Pablo
21:32Habla sin miedo
21:35Imagino por qué me has citado aquí
21:39Sé que Damián te contó lo que pasó
21:41Y cómo pasó
21:42Supongo que tienes muchas preguntas
21:44Adelante
22:14Ya estoy de vuelta
22:20¿Cuánto hace que no te comes unos suizos?
22:23¿Te parece si nos los comemos de camino?
22:28Claro
22:29Es que me gustaría irme ya
22:31No quiero que se me haga de noche antes de llegar al hotel
22:33Nos vamos ya
22:35Pero no nos vamos a ir a un hotel
22:37Nos vamos a ir a la casa grande
22:40Marta, no
22:41No, de verdad que yo te lo agradezco
22:43Pero no creo que tu padre lo vea con buenos ojos
22:45Precisamente mi padre ha sido quien ha insistido
22:47Cuando ha sabido que querías ir a un hotel
22:51Sabes que no hay nada que me gustaría más
22:53Pero
22:54Pero tampoco quiero que la gente murmure
22:57¿No crees que murmurarán
22:58Si me ven entrando y saliendo de un hotel
23:00Del centro de Toledo
23:01Día y noche
23:02Porque no pienso dejar de ir
23:03Día y noche
23:04Ya, Marta
23:04Pero es tu casa
23:05¿Quién justifica eso?
23:07Todo el mundo, Fina
23:09Todo Toledo sabe
23:11Quién era Isidro
23:11Para la familia
23:13No solo era el chofer de mi padre
23:14Era un amigo
23:15Un amigo íntimo de Digna
23:17Quien además
23:17Es como una segunda madre para ti
23:19Eres una invitada
23:20Sí que lo es, sí
23:25¿Qué pasa?
23:25¿Qué es lo que no te convence?
23:28No, nada
23:30Bueno, solo que
23:32Que este lugar me pone mal el cuerpo
23:34Lo sé, mi vida
23:35Que ya me
23:37Me quiero ir de aquí
23:38No, no
23:39No pasa un segundo
23:40Que no piense en lo que
23:42Hice con Santiago
23:43Lo que hicimos
23:47Por eso nos vamos
23:49Dejamos todo esto atrás
23:52Y encontraremos
23:53Un nuevo hogar
23:55Donde vivir nuestro futuro juntas
23:57Sin que nada ni nadie
23:58Lo impida
24:11Enseguida voy
24:48Sentí mucha ira
24:49Cuando supe lo que Damián había hecho
24:53Y le odié
24:56Le odié con todas mis fuerzas
25:00Hasta le pedí a Dios
25:01Que me diera mesura
25:03Para no cometer
25:03Un acto horrible contra él
25:05Pero ha terminado
25:06Siendo su mujer
25:08Porque le quiero
25:11No me parece
25:12Un motivo de peso
25:13Comparado con su delito
25:15Él me ha demostrado
25:16Que está arrepentido
25:17Me ha demostrado
25:19Que ya no es el mismo hombre
25:22Venga, por favor
25:25¿Por qué te extraña tanto?
25:28Un hombre capaz
25:30De cometer semejante atrocidad
25:32No cambia
25:34Lleva el mal dentro
25:36Hasta el fin de sus días
25:38¿Acaso tú nunca has hecho daño
25:40A alguien que te importa
25:41Y luego te has arrepentido?
25:46¿Estarás conmigo
25:47En que todos nos equivocamos
25:48Alguna vez?
25:51Y estarás conmigo
25:53En que merecemos
25:55Que nos den
25:55Una segunda oportunidad
25:58¿De qué estamos hablando ahora, digna?
26:01De los errores
26:02Que todos cometemos
26:04Hostigar
26:06Empujar a alguien
26:07Para que acabe con su vida
26:09No es un error
26:10No es una equivocación
26:12Digna
26:13Es algo propio
26:15De un criminal
26:17Está siendo cruel, Pablo
26:20No creo que sea yo
26:22El cruel
26:22En esta historia
26:23No hay entre nosotros
26:26Nadie
26:26Tan libre de pecado
26:28Que pueda levantar la mano
26:30Y tirar la primera piedra
26:31Nadie
26:33Incluida yo
26:35Aunque te sorprendas
26:53Y esto te hace en la siena
27:02Te has visto como un memero ese
27:04¿Quién?
27:05El que se acaba de ir
27:06No, no me he fijado
27:11Mabel
27:13Me gustaría hablar contigo
27:15Ahora no
27:16Tengo que recoger las mesas de la terraza
27:17Que los operarios las han dejado
27:18Las mesas pueden esperar
27:19Pues no lo creo
27:20Porque como las vean así
27:22Los jefes se van a enfadar
27:25Y hablaremos
27:34¿Te pongo algo?
27:35Pues mira
27:36Me gustaría algo bien fuerte
27:37Pero con un café
27:38Me conformo
27:46¿Estás bien?
27:47Te noto bastante hundido últimamente
27:50Mis razones tengo, Salva
27:52Ya
27:54La verdad es que
27:54Desde que nos hemos enterado
27:56Del cierre de la fábrica
27:57Estamos todos bastante descompuestos
28:00Me llamó la Guardia Civil
28:02El Sargento López
28:03Resulta que Álvaro Méndez
28:04Tiene cuartada
28:05¿Qué te parece?
28:06Ya, no sé
28:07Ha estado aquí hace un rato
28:08Y me lo ha echado en cara
28:09Y de paso
28:10Ha aprovechado para dejarme
28:12Delante de todos
28:12Como el culpable del soplo
28:14¿Que ha hecho qué?
28:14Lo que oyes
28:17Me ha dejado en evidencia
28:18Delante de todo el mundo
28:19Hablando de mi amistad con Gorito
28:20Y gritando a los cuatro vientos
28:22Que yo soy su cómplice en el atraco
28:24Pues menudo hijo de su madre, ¿no?
28:26Pues sí
28:27Y la verdad es que no te imaginas
28:28Cómo me está mirando
28:29Todo el mundo desde entonces
28:34Perdona que me haya presentado
28:35Sin avisar
28:36No te preocupes
28:37Me molestaría apenas a verme
28:39He ido al despacho
28:40Y le pregunté a tu tía Digna
28:42¿Dónde estabas?
28:43Me dijo que te habías marchado
28:45Solo quería saber
28:46Si estabas bien
28:47Hoy ha sido uno de los días
28:49Más duros de mi vida
28:51Ya, imagino
28:52Sí
28:52Nunca pensé que plantarían
28:54Ante mis compañeros
28:54Para anunciarles que cierra la empresa
28:57Y al director general
28:58No le ha hecho mucha gracia
28:59La iniciativa de Tasso y tuya
29:01No quería decir nada, ¿verdad?
29:03No
29:03Quería mantener la noticia en secreto
29:05Hasta se hubiera podido
29:06El mismo día del cierre
29:08Ya, pero eso habría sido una canallada
29:10Por eso mismo hemos tomado la iniciativa
29:13Aunque me ha valido una buena reprimenda
29:18¿Qué te pasa?
29:20Pues que me preocupa
29:22Me preocupa que Gabriel
29:23Tú me represalias en tu contra
29:24Por haberlo desobedecido
29:25No, con la fábrica del borde del cierre
29:28No creo que mi primo sea tan tonto
29:29Como para iniciar una guerra conmigo
29:31Además que tiene otras batallas abiertas
29:33Hazme caso
29:34Batalla la que se nos viene encima
29:35Cuando nos quedamos sin trabajo
29:38Siento mucho
29:39No puedo hacer nada
29:40Para evitar que la fábrica
29:41Se la lleve a Marrocos
29:43Has sido convencida
29:43Que has hecho todo lo que has podido
29:45Para solucionarlo
29:48¿Sabes lo que más pena me da?
29:50¿Al qué?
29:52Que por primera vez sentía que pertenecía a algo
29:55Y que estos meses he sentido que tenía una familia
30:03Mira, Salva, no le den más vueltas
30:05Las personas normalmente tienen una memoria bastante frágil
30:08Lo que hoy es un drama
30:09El día de mañana es un mal recuerdo
30:10Y ya está, tú tranquilo
30:12Si a mí lo que me da miedo
30:13Es que alguien le dé por indagar
30:14Y se enteren de dónde conoce a Borito
30:15No creo que pase eso, ¿no?
30:17Bueno
30:21Si tú supieras lo que me ha costado
30:23Dejar atrás esa parte de mi vida
30:24Y que me dejen de señalar por mi pasado
30:28Y ahora, por bocazas
30:30Estoy volviendo a pagar por ello
30:34He salvado una cosa
30:36Mabel no sabrá que tú estuviste
30:39Te lo he contado yo
30:41Pues menudo coraje gastas, ¿no, amigo?
30:44Y lo peor es que ni siquiera ha querido escucharme
30:46Se lo ha tomado fatal
30:47Mira, le tienes que decir toda la verdad
30:49Salva es la única forma de que ella te comprenda
30:55Supongo que lo que me da miedo es
30:57De decepcionarla todavía más
31:02Mira
31:03Te voy a decir una cosa como amigo
31:06Si realmente la quieres
31:09Sé completamente sincero con ella
31:11Porque si no va a llegar un día
31:13Que te vas a dar cuenta de que
31:15Se ha ido de tu lado para siempre
31:20¿Y cómo está Carmen?
31:21Que hace mucho que no la veo por aquí
31:22¿Está todo bien?
31:24Sí, sí, sí, es que
31:25He estado un poco acatarrada
31:27Y no quiere salir de casa
31:28Para estar unos días ahí
31:29Pero está muy bien
31:29Aquí, dale recuerdos
31:37Nos va a costar mucho
31:38Reponernos este parapalo
31:40Tu padre tiene que estar roto
31:41Sí
31:42La fábrica para él es como un hijo más
31:45Intenta aparentar que no pasa nada
31:46Pero en el fondo todos sabemos que es una fachada
31:49Ojalá las cosas hubieran sido de otra manera
31:53Si hubieran sido de otra manera
31:54Quizá tú y yo nunca nos hubiéramos conocido
31:58Quizá
31:59Pero tarde o temprano nos habríamos encontrado
32:04¿Tú crees en el destino?
32:05Sí
32:07¿Y qué crees que nos deparará?
32:12Una vida bonita
32:14Sí
32:16Con obstáculos que superar, eso sí
32:20Pero tiempo al tiempo
32:23Sabes que no tengo prisa
32:25Y que tu pasado y tu mala experiencia pesa
32:28Y mucho
32:30Sí
32:30Pero
32:32He dado con alguien que
32:34Que sabe esperar
32:37Que me entiende
32:39Que me cuida
32:41¿Qué más, qué más?
32:45Julia, cariño, ¿qué haces aquí?
32:47Bueno, he escuchado voces
32:48Y pensaba que era la abuela
32:49Esta va a llegar
32:51¿Vais a merendar juntas?
32:52Sí, pero antes quiero que me corrija
32:54Unas operaciones
32:55Así que esta la corrijo yo, trae
32:57Bueno, si estás muy ocupado
32:59No pasa nada, ¿eh?
33:01Valentina y yo estábamos hablando
33:03Es Julia, mi sobrina
33:04Tu tío me ha hablado mucho de ti
33:06Me ha dicho que dibujas
33:08Y que haces teatro
33:09¿Es tu novia?
33:11Julia
33:11Pero no seas indiscreta, anda
33:14Bueno, el abuelo siempre dice
33:15Que pregunte
33:16Y que no me quede con la duda
33:17Muy buen consejo
33:19Claro
33:20Entonces, ¿es tu novia o no?
33:23Sí lo es
33:24Porque te has puesto rojo
33:25Como un tomate
33:26Está bien, está bien
33:28Me ha descubierto
33:30Hacéis muy buena pareja
33:31Eres muy guapa
33:32Tú sí que eres guapa
33:34Y además muy lista
33:36Anda, ve las cuentas
33:49Buenas tardes, hija
33:50Padre, qué sorpresa
33:51Verle otra vez por aquí
33:53Estaba cerca
33:53Y me he decidido
33:55Venir a verte
33:56No ha llegado aún tu familia
33:58No, pero no tardarán en hacerlo
34:00Ya veo que es cierto
34:01Eso que he oído
34:02De que te marchas de Toledo
34:03Sí
34:03Voy a atender
34:04A una buena amiga
34:06Neus
34:06Que ha dado a luz
34:07Me siento en la obligación
34:08De ir a asistirla
34:08Vaya
34:09No puede ocuparse el marido
34:11Es que son padres primerizos
34:13Padre y el bebé
34:14Ha venido prematuro
34:15Están muy nerviosos
34:16Ya sabe cómo son estas cosas
34:18Fíjese en lo que pasó
34:18Con el hijo de Begoña
34:20Se nota que eres una buena cristiana
34:22Gracias, padre
34:23Fíjate que cuando me he enterado
34:24De tu marcha
34:25Lo primero que he pensado
34:26Es que estabas huyendo
34:27No sé de qué
34:28De tu mala conciencia
34:30O de la justicia
34:31Que justo cuando me pongo a indagar
34:33Sobre la muerte del padre de luz
34:35Decidas hacer las maletas
34:37Y marcharte de Toledo
34:38Me da que pensar
34:39Mal pensar, más bien
34:40No sería la primera vez
34:41Que mi intuición acierta
34:43Sobre todo cuando esa intuición
34:44Viene acompañada
34:46De ciertos indicios
34:47Mire, padre
34:49Le aseguro que el único motivo
34:50De mi viaje
34:51Es ayudar a mi amiga
34:51Y a su hijo
34:53Y si me lo permiten
34:54No entiendo ese obsesivo empeño
34:56Por remover el asunto
34:56¿Ah, no?
34:57No
34:58Los dos sabemos que ese hombre
34:59Estaba gravemente enfermo
35:00Los médicos lo habían desahuciado
35:02Soy consciente
35:03De que no se podía hacer nada
35:04Por salvar su vida
35:05Entonces, ¿por qué seguir
35:06Dándole vueltas al asunto?
35:07Porque la vida es un regalo divino
35:08Y solo Dios tiene el derecho
35:09A arrebatárnosla
35:11Nadie
35:11Por muy médico
35:12Ni enfermera que sea
35:13Debe influir en la voluntad
35:15Del Altísimo
35:15Padre, empiezo a cansarme
35:16De sus insinuaciones
35:17Ya no son insinuaciones, hija
35:18Ya no son insinuaciones
35:19Pues entonces espero
35:20Que tenga pruebas
35:21De lo que me está acusando
35:22No, pero las encontraré
35:23Y cuando lo haga
35:24Tendrás que rendir por tus actos
35:26Así que
35:27Yo que tú me pensaría
35:29Si te conviene irte de Toledo
35:31Y dejar que siga pensando
35:33Que eres culpable
35:44No, pero las encontrarás
35:44Bien, estamos listos
35:51Y ya no son insinuaciones
35:51No, pero las encontrarás
35:52Bien, estamos listos
35:55Que eres culpable
35:55Bien, estamos listos
36:01Bien, estamos listos
36:16Adelante.
36:22¿Necesita algo la señorita?
36:24La señorita llega así y termina con su equipaje.
36:32Espero que estés cómoda.
36:34A mí me ha parecido que podía ser la habitación más tranquila, desde luego, la más alejada del rellano.
36:41¿Quieres que te cuente algo gracioso?
36:44No va a ser la primera vez que duermo aquí.
36:47¿Cómo que no?
36:49Que tendría yo como unos seis o siete años, algo así, y vosotros estabais en San Sebastián de vacaciones.
36:56¿Cierto? Que algunos veranos íbamos a instalarnos a la casa de una tía de mi madre.
37:01Eso es. Pues mi padre me mandó a la casa grande, no sé muy bien por qué, y a mí
37:06se me ocurrió subir a las habitaciones que sabía que estaba prohibidísimo.
37:10Y cuando llegué aquí, me encontré una gramola.
37:14Recuerdo que teníamos una gramola por las habitaciones.
37:17Pues sí, estaba aquí. Y a mí se me ocurrió poner el único disco que había, que era una melodía
37:24de piano preciosa.
37:26Y lo que hice fue sentarme aquí, justo en la esquinita de la cama, y escuchar la música.
37:34Y así, sin darme cuenta, me quedé frita.
37:36No.
37:38Y al poco rato, me despierto escuchando unos gritos de mi señor padre, gritándome,
37:44Serafina Valero, por favor, levántate de aquí.
37:48Y evidentemente me hizo jurarle que no volvería a subir a las habitaciones.
37:53Que me hubiera dicho que después de muchos años, yo volvería a dormir aquí, pero como invitada.
38:00Y que terminaría enamorándome de la señorita de la casa.
38:07¿Por qué nunca fantaseaste con la señorita de la casa?
38:13A ver, no. Bueno, yo pensaba que me terminarían casando con un amigo del hijo de mi padre.
38:22O que llevaría la vida que se esperaba de mí.
38:26Para eso ya estoy yo.
38:29Y por suerte para mí, tú tampoco te conformaste.
38:44Marta, por favor.
38:46Están todos abajo.
38:47Y nos están esperando para cenar.
38:53Esta noche no eches el pestillo en la puerta.
38:56¿Y qué vas a hacer?
38:59Te vas a colar en mi cuarto.
39:01En cuanto todos duermen.
39:05Marta, es la casa de tu padre.
39:09Ya solo he dicho, señorita.
39:12Todos estos meses he echado mucho de menos su olor.
39:17El contacto de los pies desnudos debajo de las sábanas.
39:21No pienso ni reprimirme, ni renunciar a un solo instante que puedo estar contigo.
39:32Nos vemos esta noche, entonces.
39:35Te espero en el comedor.
39:40No es labed住.
39:41A la suite, no es la ver.
39:43zehn jefe.
39:52Tiene el clue.
39:54Así es.
40:21Hola, ¿me puede poner una conferencia a Buenos Aires, Argentina?
40:25¿Fina? Camino Rural, Las Tórtolas, 1127. En San Antonio de Arecos, sí. Espero.
40:40Ramiro, ¿qué tal soy yo, Fina? ¿Está doña Bianca en casa?
40:49No, no, no, no te preocupes. No te preocupes. Dile, por favor, que estoy bien y que intentaré llamarla mañana.
40:58Gracias. Gracias, Ramiro. Adiós.
41:04Adiós.
41:11Mañana me lo pagáis. No os preocupéis.
41:23Qué día más largo. Qué ganitas que tenía de echarle el cierre.
41:30Mabel, ¿podemos hablar?
41:33Sí, habla. Porque estoy deseando escucharte.
41:36Sé que estás empezando a escuchar cosas de las que dicen los operarios.
41:40Tu implicación en el ruido de la fábrica.
41:44Por eso me explicaste lo de la cárcel, ¿no?
41:46¿De qué?
41:47Pues que querías ir preparando el terreno para lo que se venía.
41:51Pero, Mabel, ¿qué dices? Te lo dije porque quería ser sincero contigo.
41:55Así, de repente.
41:56Bueno, lo dije cuando encontré el momento.
41:59Pues yo creo que momentos tuviste bastantes, ¿no?
42:03Te pregunté por gorito muchas veces, Salva. Muchas.
42:09Ahora solo me queda la duda de saber si eres un perla como tu amigo.
42:11Mabel, te juro por lo más sagrado que no tengo nada que ver en el robo de esas cosas.
42:14Bueno, Salva, como comprenderás, me cuesta creerte.
42:17Estuve en la cárcel por una injusticia.
42:20Claro, se equivocaron contigo, ¿no?
42:23Hagaste la condena de otro.
42:25No, no es eso.
42:27Entonces, ¿qué es?
42:29¿Me lo puedes explicar, por favor?
42:31Sí, siéntate, por favor, y te lo cuento.
42:42¿Te acuerdas que te conté que estuve trabajando como jornalero en Jaén?
42:46Sí, en una finca de olivos.
42:48Sí.
42:50Pues trabajábamos muchas horas por un jornal ridículo, que casi no me daba para vivir.
42:57¿Y qué?
42:59El patrón me ofreció un extra por reformar una vieja casucha.
43:04Así que todos los días, después de trabajar, me ponía a reparar el cobertizo.
43:09¿Tú solo?
43:10Sí.
43:11Era la única manera de que me saliera a cuenta tanto esfuerzo.
43:15Estuve así varios meses hasta que terminé.
43:18Y cuando le pedí que me diera lo que era mío, se ríe en mi cara.
43:22¿No te pagó?
43:24No.
43:25Decía que no estaba conforme con el resultado.
43:27Y no solo no me pagó, sino que me echó a la calle.
43:31Solo por quejarme.
43:33Que sí me arruzaste.
43:35Sí.
43:37Yo estaba tan frustrado que...
43:40Que un día que sabía que no iba a estar en su casa, entré y cogí lo que era mío.
43:44¿Entonces le robaste?
43:46Sí.
43:47Le robé.
43:49Y él no tardó en enterarse y me denunció.
43:53Diez años de condena.
43:56¿Diez años por eso?
43:59Mucho tiempo por doscientas cochinas pesetas, ¿no?
44:02¿Tú crees de verdad que yo volvería a meterme en algún lío?
44:05Poniendo en juego mi libertad.
44:08Pero si hay algo que yo valoro en el mundo es mi libertad.
44:11Poder elegir qué...
44:12Qué como o qué ropa me pongo.
44:16Poder sentir que soy el dueño de mi tiempo y que mi vida no corre peligro en cualquier momento.
44:24¿No me dices nada?
44:28Es que no entiendo por qué no me lo has dicho antes.
44:31Bueno, te lo estoy diciendo ahora.
44:33Ya, pero es que ahora es muy tarde.
44:44Oye, ¿estás seguro de que no se han molestado por no cenar con todos?
44:50No.
44:51Mi tía y mi padre son muy discretos para estas cosas.
44:54Y ya has visto la hora a la que han llegado mi hermana y Fina.
44:58No sabía que eran tan amigas.
45:00Sí, Fina es como una hermana para nosotros.
45:02Es la hija de nuestro antiguo chofer.
45:05Y necesitaba un lugar donde quedarse.
45:08Por cierto, me ha gustado mucho conocer a tu sobrina.
45:12Es encantador.
45:13Sí, sí que lo es.
45:16Y muy vista.
45:18Sí, nos ha cazado la primera.
45:21Aunque no es muy difícil porque se notará el ego a que me gustas mucho.
45:30Eres tan cariñoso.
45:32Y tú eres un sueño hecho realidad.
45:37No digas estas cosas.
45:39¿Por qué?
45:43Porque no quiero acostumbrarme a algo que a lo mejor más adelante ya no está.
45:49Te prometo que nunca te faltará una palabra de amor.
45:54Una caricia.
45:56Una mirada cómplice.
46:01Eso lo dices ahora.
46:03Pero luego, con el tiempo, todo se metía.
46:09No, no, si uno no lo quiere.
46:12Y yo no quiero.
46:30¿Quieres enseñarme tu habitación?
46:34¿Estás segura?
46:38Sí.
46:40Supongo.
46:42Si lo supones es porque no estás convencida.
46:45Ya.
46:49Pero no quiero que te enfades conmigo.
46:51¿Qué me voy a enfadar?
46:53Si haces algo que no deseas, igual me enfado.
46:57Si no, no.
47:01No hay prisa.
47:02Y ya lo hablamos.
47:04Has perdido el tiempo que necesites para que lo desees de verdad.
47:08Y entonces será maravilloso.
47:19Bueno.
47:21Te llevo a la colonia.
47:39¿Te ha delatado tu socio?
47:43No.
47:44No.
47:44No hay un grito no ha abierto la boca.
47:46Has sido el imbécil del cantinero.
47:48Me nos vio un par de veces juntos y ha atado cabos.
47:50Pero entonces, ¿qué?
47:51¿La Guardia Civil sospecha de ti o no?
47:52No.
47:54Como me olía que esto podía pasar, he contratado a un par de tipos para que le diga a la
47:57Guardia Civil que estaba con ellos jugando al mus.
47:59Uy, Dios mío, Álvaro, de verdad.
48:01Mira, esta coartada no creo que aguante mucho.
48:03Así que creo que lo mejor es que me largue de Toledo.
48:06Eso es lo que tendrías que haber hecho cuando detuvieron a tu socio.
48:09Llevo mucho tiempo diciéndotelo.
48:11Y yo llevo mucho tiempo diciéndote que no voy a largarme de aquí con una mano delante y otra detrás.
48:15Pero ¿y el dinero que has sacado hundiendo esta empresa?
48:18Lo quiero todo.
48:19¿O es que aún no te has enterado?
48:21¿Para eso me has hecho venir?
48:22¿Para amedrentarme?
48:24No me das ningún miedo, Álvaro.
48:26Sé perfectamente que no le vas a pedir el dinero.
48:28Porque tienes otros planes.
48:31Sé que te he perdido.
48:32Aunque me duera, no te lo voy a negar.
48:35Pero me queda la esperanza de que vuelvas conmigo cuando te des cuenta que él solo te quiere a su
48:38lado por el interés.
48:39Que no va a dejar a su mujercita y mucho menos al hijo que tiene con ella.
48:43Que te vaya bonito, Álvaro.
48:45Yo mismo le pediré el dinero a ese desgraciado.
48:49Mañana iré a su despacho y le diré que o afloja la cartera o todo el mundo se entera que
48:53está casado contigo.
48:54No puedes hacer eso.
48:56¿De verdad no me crees capaz?
48:57La única prueba que hay de lo que dices la tengo yo.
49:00A mí no me hace falta ningún certificado matrimonial.
49:04Me basta con una carta a Begoña diciéndole dónde y cuándo os casasteis.
49:07Y que ya haga las averiguaciones.
49:09No serás capaz de hacerme esto.
49:11¿Tú fuiste capaz de dejarme?
49:14Creo que aquí el mayor perjudicado soy yo.
49:17Así que por lo menos quiero llevarme el maldito dinero.
49:20No lo hagas, Álvaro, por favor.
49:23Si alguna vez me has querido, no me dejes a los pies de los caballos.
49:28Te quiero más que a mi vida.
49:31Pues demuéstramelo.
49:33Yéndote y dejándolo pasar todo.
49:36Ya es tarde, Morena.
49:39Deberías haberlo pensado antes de darme la patada.
49:50La otra noche, mientras me hacías el amor, no me dio la sensación de que solo fuera
49:54la señora a la que pagas para que cuide de tu hijo.
49:57Estoy bien.
49:59Solo un poco aturdida, Marta, porque hasta hace nada yo estaba a miles de kilómetros de aquí
50:05pensando que te había perdido para siempre e intentando hacer mi vida.
50:08No sé si me he explicado bien, pero me quedo únicamente por los chicos.
50:11No iba a estar tranquila en Tarragona pensando que podían estar aquí pasándolo mal.
50:15Fina, tú no tienes ni idea de lo que yo he sufrido o he dejado de sufrir estos días.
50:19He llamado a todos sus contactos.
50:20A sus amigas de cuando era pequeña, a mi suegra y nadie tiene ni idea de dónde está.
50:23¿Qué más hago? Dime.
50:24Me lo regaló mi padre cuando cumplí la mayoría de edad.
50:28Pero apenas me lo he puesto.
50:29¿Por qué? Es muy bonito y muy elegante.
50:32Hace unos meses me diagnosticaron brucelosis.
50:34Estuve ingresada tres semanas en el hospital.
50:37He estado hablando con Fina y me ha dicho que no sea un lerdo.
50:39Y que no me conforme solo con llamar, adiestro y siniestro, que me presente allí.
50:42Si no está, pues hablo con mi suegra.
50:44Y a lo mejor ella se ablanda y me dice dónde está su hija.
50:46Me dijo que no va a parar hasta llevarme ante la justicia
50:48y demostrar lo que supone que hice con Alberto.
50:51Esta mañana estando en el dormitorio de Begoña he visto su joyero.
50:54¿Y?
50:54Pues que algunas de sus joyas son impresionantes.
Comentarios