00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ты взорвал мою тачку.
00:31Я взорвал их тачку, а она приземлилась на твою.
00:36Они взорвали твою тачку.
00:40От тебя одни неприятности постоянно.
00:43Это все потому, что я коп.
00:44Здесь ты не коп.
00:46Нашего отца убили.
00:49Несчастный случай.
00:50Я так не думаю.
00:52Вау, они хотели и меня убить.
00:54Пофиктуем?
01:03Что ж, будет весело.
01:05Сто пудов.
01:06Выясним, кто убил отца.
01:10Вы рискуете потревожить медведя,
01:14которого тревожить не стоило.
01:17Поверьте мне на слово.
01:20Я тут медведь.
01:31Ниндзя на байках.
01:33Заткнись и стреляй уже.
01:36Ты расширил.
01:38А ты бы старел.
01:49Так значит, вы гонитесь за убийцей на минивене?
01:53Другую машину он взорвал.
01:55Не так все было.
01:56Именно так и было.
01:57Не выдал мурра.
01:58Иди!
02:00Черт!
02:01Стреляй!
02:05А быстрее ехать можешь?
02:15Так, разделимся.
02:17А то словно скала трахнул самого себя и родил близнецов.
02:19Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
Commentaires