00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Wow. Well, let's double-click on that. What's going on?
00:35I live with my grandmother and my dad and my brother, and we are five months behind on rent.
00:43What would you think about me going on a reality TV show?
00:48Are you going to meet a bachelor?
00:54Designers, let's get into your first challenge.
00:56It's definitely a take on the material.
00:58I don't get it. I would totally wear this if I was trying to conceal a pregnancy.
01:01Well, that's always a positive.
01:03Let's take a look, shall we?
01:07The judges, they're finding you a bit difficult to connect with.
01:10Stop calling me.
01:11I would say try being a bit more relatable.
01:19Oh, you said daddy, chill.
01:20Hell, you can't.
01:21We can change their lives.
01:24You're sick, papa.
01:26My toughest obstacle is getting out of my own way.
01:41If I win, my family won't be homeless.
01:44Ugh, literally such high stakes.
01:46Five, two, four, seven, five, six.
01:48Three, four, five, five.
01:49Five, seven, eight.
01:52Five, seven, eight.
01:53Six.
01:53Okay.
Commentaires