00:00C'est la victoire des traîtres.
00:03Je suis terriblement fière de moi.
00:06Franchement, je m'applaudis à moi-même.
00:09Voilà la reine, avec mon roi à côté.
00:14Merci, ça, du fond du cœur.
00:16Vive la République, vive la France, et vive les traîtres.
00:22Dis ça, je crois que vous aviez le rôle le plus dur de toute l'aventure.
00:25Franchement, je pense que...
00:27Vraiment.
00:27Ça va.
00:29Vous pouvez être fier de vous.
00:30C'était très dur.
00:32C'était un nouveau rôle.
00:33Je l'ai pris à cœur et je l'ai pris avec passion.
00:36Il ne faut jamais sous-estimer le poids de la cape dans ce jeu.
00:39Il ne faut jamais sous-estimer la difficulté d'enquêter.
00:42Chaque rôle est extrêmement difficile, vraiment.
00:46C'est ça, les traîtres.
00:47C'est une folle expérience.
00:49Je suis hyper content d'avoir participé à ça.
00:52L'inspecteur Doudoum, il a fait son taf.
00:56Et Issa aussi, le traître maudit, il a fait son taf.
01:00Issa, Adriana, vous avez gagné plus de 22 000 euros chacun pour vos associations.
01:05Franchement, vous pouvez être fier de vous.
01:06Ça mérite même un petit sourire.
01:08Je comprends votre peine pour votre copain.
01:09Voilà comment j'aime voir les choses.
01:12Merci beaucoup.
01:13Merci, Axel.
01:14Merci, je...
01:15Bravo.
01:16Bravo pour votre fair play, Axel.
01:19Je sais que vous allez nous faire un petit peu la gueule pendant un moment.
01:21J'en suis sûr et certain.
01:23Mais ce qui me fait plaisir, c'est que vous qui nous regardez,
01:26vous n'avez qu'une envie, c'est de voir une nouvelle saison.
01:28Je vous souhaite une bonne soirée sur M6.
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires