00:00¿Has visto en la plaza?
00:03Mis padres prefieren venir en la hora de la saison.
00:05¿Qué te gustaría hacer de un trompomé?
00:08¿Tú me parques a la casa con los chicos?
00:10Vamos a squatter el barco del padre de Martin mañana, si te dice.
00:14En realidad, es Camila.
00:20¿Quién tiene las alianzas?
00:21¿No sé yo, mi madre?
00:23¡A la gente!
00:24No siempre decir a los hombres que se les hagan.
00:27Es un con.
00:29Pero es humano.
00:30¡A la gente!
00:33¡Ju veux que tu plaques tout pour moi!
00:35Demain, à 6h, si tu viens, on se part à zéro ensemble.
00:39Moi, j'y serai.
00:40Tu ne vas pas dans des états comme ça.
00:42C'est qu'un mec.
00:44Papa, maman.
00:46D'un seul coup, vous commencez à vous kiffer alors que vous vous êtes gueulé dessus toute votre vie.
00:49Mes propres enfants ne me connaissent pas.
00:51C'est fou ce que tu peux être cruel parfois.
00:57J'en ai marre, Camille. J'en ai marre.
00:58C'est ma vie.
00:59Arrête un peu.
01:00Ça fait des années que tu en bannes.
01:03Pourquoi tu détruis toujours tout comme ça ?
01:04Léna, tu te ramatises.
01:07Ils sont divorcés, tes parents ?
01:08Ma mère est partie avec le meilleur pote de mon père.
01:11Je sais très bien que tu aurais aimé avoir une mère différente.
01:15Je sois différente.
01:17Les chats font pas des chiens.
01:19T'es différente.
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
Comentarios