Skip to playerSkip to main content
Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥

We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.

SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.

Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.

👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.

#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub

Category

📺
TV
Transcript
00:02No, no te vayas, por favor. Vamos a hablar.
00:04No.
00:04Sí que te va a ayudar, Julia.
00:05Es que no necesito tu ayuda.
00:07Queré que un amigo que acaba de perder a su padre se distraiga, es darle bola.
00:10Entonces avísame cuando estés lista para estar conmigo y no con el imbécil ese.
00:13No, Nico. Nico, no te vayas.
00:15A partir de ahora quedas relegada a asuntos burocráticos. Se puede retirar la gente.
00:20Paca me besó la otra noche.
00:21¿Cómo que te besó?
00:22Si tú quieres negar lo que sientes por Alex, adelante.
00:25Pero a mí no me engañas ni tú.
00:27¿Mucho curro?
00:28Una locura.
00:29De verdad, por más que lo intento no consigo cogerle ritmo a tu madre.
00:32Oye, ¿tu madre no tuvo ninguna relación después de tu padre?
00:36No.
00:37Hasta donde yo sé te hace ilusión ser madre, ¿no?
00:39Bueno, sí.
00:40Pero ¿qué pasa? ¿Que tiene que ser ya?
00:41No puedo parar de pensar que a lo mejor confundiste esa admiración con otra cosa.
00:45Y si es así, te pido disculpas.
00:48¡Lárgate! ¡Fuera!
01:10¡Fuera!
01:11¡Fuera!
01:12¡Fuera!
01:15¡Fuera!
01:26¡Fuera!
01:37Sí, esos aspersores van hacia allá, al otro lado.
01:41¡Detrás!
01:44¿Qué tal?
01:45¡Ey!
01:46¿Habéis avanzado?
01:47Sí, esa parte ya está revisada y aún nos quedan un par de hectáreas para terminar.
01:52Joder.
01:55¿Te encuentras bien?
01:57Sí, sí, sí. Gracias. Estoy bien.
01:59¿No deberías parar un poco?
02:00No, no puedo. Tengo que avanzar para terminar con todo lo que me ha encargado Paca.
02:04Siento traerte malas noticias.
02:06¿Qué quiere ahora?
02:07Que le pases el diseño de un nuevo almacén.
02:09Joder.
02:09Y que revise si los frutales necesitan abono.
02:12No puedo con todo, ¿eh? En serio.
02:14Pues lo siento, no puedo ayudarte.
02:15Vale.
02:16Yo también estoy hasta arriba.
02:17Está bien, no te preocupes. Gracias.
02:19Nos vemos.
02:30¡Joder! ¡Paloma!
02:32¡Joder! ¡Paloma!
02:34¡Eh! ¡Paloma!
02:36¡Ayuda!
02:40¡Ayuda!
02:57¿Qué te pasa, cariño?
02:59No me encuentro bien. Creo que tengo gripe.
03:02Sí.
03:03Me puedo quedar en casa, ¿verdad?
03:05Claro.
03:06¿Te has puesto el termómetro?
03:08No hace falta.
03:09Qué raro, si tú nunca coges nada.
03:12No sé, me lo habrán pegado en el instituto.
03:14Instituto nuevo, virus nuevos.
03:16¿Sí?
03:23¿No tienes fiebre?
03:26Pues modera todo el cuerpo.
03:29Julia, cariño.
03:31Los profes del INSS están enterados de todo lo de papá.
03:34Y están ahí para apoyarte, ¿vale?
03:37Ya.
03:39Ya sé que estás pasando por un momento complicado y...
03:42Yo no sé cómo apoyarte.
03:44Déjalo, mamá.
03:46Igual si hablaras con alguien que no conoces, te puedes saber...
03:49No quiero hablar de eso.
03:52Pilar me ha hablado de una psicóloga muy buena.
03:54Es que no me oyes.
03:56Pero Julia me oyes.
03:57No, que pares.
03:58Digo que lo dejes y tú vuelves una y otra vez al tema.
04:01No quiero hablar de eso, ni contigo, ni con nadie, nunca.
04:04¿Te ha quedado claro?
04:15No.
04:15Manu, ya verás como tarde o temprano tu relación con Núñez vuelve a ser como antes.
04:20No creo.
04:21Me he pasado a otros pueblos.
04:24Nunca lo había visto así.
04:25Ya, pero él te conoce.
04:27Sabe cómo eres.
04:29Sabe qué clase de persona eres.
04:31No lo sé, Dani.
04:32No lo sé.
04:35Hola.
04:36Hola.
04:39Me he enterado de lo tuyo por Arana.
04:41Me parece muy injusto todo.
04:43Pues yo pienso lo contrario.
04:46Pero lo he buscado yo solita.
04:49Está en modo pesimista.
04:51Yo intento animarla, pero no...
04:52Siento no haberme enterado antes.
04:53Me habría gustado apoyarte.
04:54Pero como hace días que no nos vemos, pues...
04:57Ya.
04:58Sí.
04:58Bueno, no te preocupes.
05:01Perdóname, pero me tengo que ir.
05:02Adiós.
05:07Bueno, yo...
05:08Yo voy tirando también.
05:10Chao, hasta luego.
05:11Hasta luego.
05:16No, no sabes lo que te lo agradezco.
05:18Sí, a lo mejor es lo normal, pero ya sabes cómo somos las madres que nos preocupamos.
05:23Es que yo creo que a Julia le vendría muy bien hablar con alguien.
05:27Sí, no, lo entiendo perfectamente.
05:28Si ella no quiere...
05:32Te lo agradezco.
05:33De verdad.
05:34Sí.
05:37Perdona que te tengo que dejar, ¿eh?
05:38Hablamos en otro momento.
05:39Gracias.
05:40¿Qué ha pasado?
05:41Nada, tranquila, estoy bien.
05:43¿Cómo que nada?
05:44Si vienes blanca.
05:45Ha perdido el conocimiento mientras trabajaba.
05:47Le ha bajado la tensión, pero ya está bien.
05:49¿Y te has venido caminando?
05:50No, no, no.
05:51La he traído yo mi coche.
05:52A ver, que me he desmayado porque no estoy comiendo como debería, nada más.
05:55Bueno, ¿y por qué no das abasto con tanto trabajo?
05:58Echa horas aquí y luego en el acebuche.
06:00¿Tú sabes a qué hora se levanta?
06:01Es mi trabajo y me gusta.
06:03Lo sé, pero tu hermana tiene razón.
06:04Tienes que intentar descansar, Paloma.
06:06Sí, pues no sé cómo va a hacerlo, porque tu madre no deja de cargarla con trabajo.
06:09Gracia, por favor.
06:11Mi madre es perfectamente consciente, Gracia.
06:13Y está preocupada.
06:14De hecho, me acaba de decir que le quiere dar dos días libres para que se recupere.
06:17Ya.
06:19Bueno, supongo que tendrás que ir a trabajar.
06:21Ya me encargo yo.
06:22Sí, ve tranquila.
06:23Gracias por todo.
06:24Ya nos quedamos aquí, ¿vale?
06:25Nada, tranquila.
06:26Te llamo.
06:27Y Gracia, perdona, que no he tenido ocasión de darte el pésame por lo de Antón.
06:30Lo siento muchísimo, de verdad.
06:32¿Estaba enfermo?
06:35Se suicidó.
06:39Gracias.
06:40Y gracias por traer a mi hermana.
06:42Nada.
06:43Nada, lo siento mucho.
06:45De verdad.
06:47Hablamos.
06:48Chao.
06:48Chao.
06:52Ya te vale.
06:53Pensé que si le ibas a contar todo.
06:54Pues ganas no me han faltado.
06:57¿Se puede saber por qué has vuelto después de cómo te trató, Paco?
06:59Gracia, de verdad.
06:59No quiero hablar de esto ahora.
07:00En serio.
07:01Ah, no quieres hablar.
07:03Bueno, pues nada.
07:03Entre Julia y tú vais a acabar conmigo.
07:05¿Qué le pasa ahora, Julia?
07:07Nada, nada que no sepas.
07:11Vete a descansar.
07:12Anda, corre.
07:26Si es para una denuncia, las mesas de afuera.
07:30No vengo para eso.
07:33¿Qué pasa?
07:34¿Va todo bien?
07:37Sí.
07:38Sí.
07:39Solo que estoy preocupado por Manuela.
07:43Aquí no atendemos ese tipo de problemas.
07:48Núñez, para Manuela su trabajo lo es todo.
07:52Pues debería haberlo pensado antes.
08:00Podría incluso llegar a perder su destino.
08:03Eso sería un golpe muy duro para ella.
08:05Y tú perderías una gran profesional.
08:06No.
08:07Una gran profesional sabe trabajar en equipo y rinde cuentas ante sus superiores en todo momento.
08:11No va por libre.
08:14Es eso.
08:15Es porque te investigó.
08:18Todos cometemos errores.
08:21¿Qué quiere?
08:21¿Que la perdone?
08:23Yo no soy uno de sus feligreses.
08:25Si la dejo volver, mi alma no estará en paz.
08:29Perdón.
08:30Perdón.
08:31No quería decir eso.
08:32No sé por qué está haciendo esto.
08:39Necesita saber la verdad sobre la muerte de su hermano.
08:41Y tenga por seguro que ese es también mi objetivo.
08:44Pero Manuela ha sobrepasado todos los límites.
08:47Y debe afrontar las consecuencias de sus actos.
09:02¿Julia?
09:04¿Julia?
09:05¿Enana, dónde estás?
09:09¿Julia?
09:11Shh.
09:12Baja la voz, que tu tía está descansando.
09:13¿Le pasa algo?
09:14No.
09:15Que ha trabajado mucho estos días y necesitaba acostarse.
09:18¿Y mi hermana?
09:19Porque esta mañana se encontraba mal.
09:20¿Cómo está?
09:22Pues me ha pedido que no volvamos a hablarle de lo de papá.
09:25Ella piensa que si no se toca el tema no va a sufrir.
09:27Y de ahí no hay quien la saque.
09:29¿A dónde vas?
09:30A hablar con ella otra vez.
09:31Que no, cariño.
09:31Que no hay que forzarla.
09:32Mira, tú si quieres no hagas nada.
09:33Pero yo no me voy a quedar de brazos cruzados.
09:35Oye, Lucas, por favor.
09:37¿Pero tú qué te piensas?
09:38¿Que yo no estoy preocupada?
09:39Yo estoy preocupadísima.
09:41Tanto que he hablado con una psicóloga.
09:42Y es la psicóloga la que me ha dicho que hay que darle su espacio.
09:44Que no se puede forzar.
09:46Pues yo no me creo que no se pueda hacer nada.
09:48Solo esperar, cariño.
09:49¿Cuánto?
09:51Pues no lo sé.
09:54Pero esto ahora depende de Julia.
09:55Es ella quien tiene que afrontar la realidad.
09:57Joder, mamá.
09:58Y si no la afronta nunca.
10:18Te invito al café.
10:20Como en los viejos tiempos.
10:25Núñez.
10:28Perdón.
10:28Mi sargento.
10:31He hecho de menos...
10:34nuestras charlas.
10:38Eso es absurdo.
10:42Vale.
10:44¿Has tomado ya alguna decisión sobre mí?
10:49¿Voy a seguir toda mi vida rellenando formularios?
10:53De momento sí.
10:56Y deberías dejar de meter a los demás en tus mierdas.
11:00¿A qué te refieres?
11:01¿A quién no?
11:02¿A quién?
11:03Alex vino al cuartel a interceder por ti.
11:06Y estoy seguro que lo ha hecho porque le has estado comiendo la cabeza.
11:09No tenía ni idea.
11:10Te lo juro.
11:12Ya.
11:15Y tranquila.
11:16El café ya me lo pago yo.
11:19No necesito recordar los viejos tiempos.
11:23¿Me apuntas al café, por favor?
11:24Ah, sí, claro.
11:25Chao.
11:32¿Te pongo algo, Manuela?
11:34No, no.
11:35Gracias.
11:47¿Qué tal, mamá?
11:52Uy.
11:54Menuda cara tiene esa.
11:57¿No han ido mejor las cosas con Esther?
12:00Digamos que la situación sigue tensa.
12:04Todavía tenemos que hablar.
12:05Lo siento.
12:07No, pero si no es culpa tuya.
12:08Ya.
12:10Lo que siento es que...
12:14Intento velar por ti y por tu hermano para que no sufráis, pero...
12:17A veces haga lo que haga o diga lo que diga no sirve para nada.
12:22No te estoy entendiendo.
12:23¿Intentas decirme algo?
12:26No, olvídalo.
12:27¿Tú has saludado con Esther, mamá?
12:29Cariño, tengo que trabajar.
12:30Mamá, por favor.
12:31Lo único que quiero es no hacerla sufrir más.
12:34Pero parece ser que con lo del niño estoy consiguiendo todo lo contrario.
12:39Por favor, si sabes cómo puedo arreglarlo, dímelo.
12:46Esther siente que Gracia está presente en todo lo que hacéis.
12:50Y en lo del niño también.
12:52Ella piensa que tú lo haces para huir de esa mujer.
12:56Y claro, está harta de sentirse así.
12:58¿Pero por qué piensa eso?
13:00Gracia ya es historia para mí, mamá.
13:02Seguro que es historia.
13:03Porque si...
13:04Por supuesto que es historia.
13:07Bueno, pues entonces tendrás que demostrarle a tu mujer que esto es verdad.
13:13Ya lo sé, mamá, ya lo sé.
13:15Lo que pasa es que no sé cómo hacerlo.
13:29Te digo.
13:32Espero que estés echando una partida a la solitaria y no trabajando.
13:35Ya he descansado, papá.
13:36Sí, yo tengo 23 años.
13:40Bueno, ¿a ti cómo hay que hacerte ver las cosas?
13:43No lo entendéis.
13:44Ahora que Paca me ha dado un poco de truja, tengo que avanzar con lo de aquí.
13:47Tenemos muchas cosas pendientes.
13:48Pues ya se harán luego.
13:50Luego es tarde, Gracia.
13:52Paloma, por favor, intenta dormir.
13:54Vale.
13:55Hacemos una cosa, termino con estos pedidos y luego me voy a la habitación a descansar.
14:03¿Y esto?
14:05¿Esto que son los días libres que te está dando tu jefa?
14:08A tomar por saco, apaga esos chismes ya.
14:10Papá, hazte el favor de darme el teléfono.
14:12No, papá.
14:12Ni hablar.
14:13Papá, tengo que responder a esas llamadas.
14:14No puedo olvidar mi responsabilidad.
14:15Dámelo.
14:16Sí, sin embargo, ella sí puede pasarse por el forro la suya contigo, ¿no?
14:19La esclavitud se abolió, Paloma.
14:22¿Tú no dices nada?
14:23Pues para una vez estoy absolutamente de acuerdo con papá.
14:26¡Basta ya!
14:26Por favor, que no soy ninguna cría.
14:27Dame el teléfono, por favor.
14:29Papá.
14:36Si me dejáis terminar...
14:38Vamos.
14:40Ayúdame, por favor.
14:49Bueno, pues entonces el domingo hacemos la misa de tu padre.
14:56Y creo que porque entre semana hay más gente y el domingo va a ser un buen día.
14:58Si te parece bien.
14:59¿Sí?
15:00Genial.
15:00Pues venga.
15:01Pasa un buen día.
15:05Manuela, me alegra volver a verte.
15:07¿Por qué has hablado con Muñez?
15:08¿Por qué has hablado con Muñez?
15:10Ahora veo que no debería de haberlo hecho.
15:13Se ha cabreado aún más de lo que estaba.
15:16Lo siento.
15:18Pretendía todo lo contrario.
15:21Es que me parece una estupidez tener a una buena profesional como tú haciendo el papeleo.
15:24No necesito que ni tú ni nadie interceda por mí.
15:27Así que te pido, por favor, que no te vuelvas a meter en mi vida.
15:30¿Vale?
15:33Vale.
15:35Lo siento no volver a pasar.
15:38Gracias.
15:39Oye, ¿te pasa algo conmigo?
15:44Y no me refiero solo a lo que acaba de pasar ahora.
15:48Las cosas han cambiado entre nosotros.
15:50Ya no nos vemos casi.
15:53Hoy en casa la rea estabas muy rara.
15:57¿Por qué estás tan molesta conmigo?
16:02No estoy molesta contigo.
16:05Es que tengo muchas cosas en la cabeza.
16:08Perdona, de verdad, si te he dado esa impresión.
16:14¿En serio es eso?
16:17Sí.
16:19Bueno, nos vemos.
16:38Lo que ves es más bonito que el libro, ¿no?
16:42Estaba pensando en Nico.
16:44¿Tú lo has visto?
16:46Me lo he cruzado, sí.
16:48Pero sabes que no me relaciono con él.
16:51¿Pero por qué me lo dices?
16:52Tú más que nadie debería saber cómo está.
16:55Si te lo pregunto es porque no lo sé, ¿listo?
16:58No lo he visto en todo el día.
17:00Me he enviado varios mensajes, pero no me ha contestado.
17:04Mejor dejamos el tema, Nico, ¿vale?
17:06¿Y eso por qué?
17:09Porque la última vez que te dije lo que pensaba de él te enfadaste conmigo.
17:14Por favor, necesito hablarlo.
17:17Vale, es verdad, perdona.
17:19A ver, cuéntame.
17:22Creo que Nico está mosqueado conmigo y ahora me está haciendo ghosting.
17:26Pues si pasa de ti, tú deberías hacer lo mismo.
17:28No, no puedo.
17:30Le quiero muchísimo.
17:32Ese capullo no te llega ni a la suela de los zapatos, Lucía.
17:36O sea, que lo que quiero decir es que se está comportando como un niñato.
17:39Que no sé lo que ha pasado, ¿eh?
17:40Pero no sé, las cosas se solucionan hablando y no dejando de responder mensajes.
17:45Es que está enfadado porque somos amigos.
17:49Joder, y luego dices que no te quiere controlar.
17:51No es eso.
17:52Es que piensa que yo te gusto y tú me gustas.
18:00Intento convencerle de que no, pero no hay manera.
18:06Qué tontería, ¿verdad?
18:08Sí, qué tontería.
18:31No has terminado aún.
18:39Pero tú no te das cuenta de lo que está haciendo Paca.
18:42Es su manera de castigarte.
18:43¿Y qué quieres que haga, Gracia?
18:45Le digo que me gustó el beso.
18:47No, con dejar el trabajo vale.
18:48No lo voy a hacer.
18:51Sabes que no va a parar.
18:53Necesitamos el dinero.
18:54¿Para qué, cariño?
18:55¿Para llevártelo a la tumba?
18:56Porque es lo que vas a conseguir si sigues así.
18:58Por favor, qué exagerada eres.
19:00Te agradezco mucho que te preocupes por mí, pero no todos necesitamos que nos salves.
19:04Ocúpate de Julia, ¿vale?
19:05Yo estoy bien.
19:06Déjame.
19:08Paloma, te lo pido, por favor.
19:09Gracias.
19:10Por favor, te juro que voy a encontrar la manera de remontar esto con Paca.
19:13Te lo prometo, ¿vale?
19:14¿Sabes que no va a...?
19:15¡Déjame en paz!
19:23Gracias, ni se te ocurra.
19:24Gracias.
19:38¿Cuánto tiempo sin verte?
19:41Te veo preocupada.
19:43¿Es por tu hermana?
19:45Espero que se encuentre mejor.
19:46No seas cínica.
19:48Si Paloma está mal, es por tu culpa.
19:49No, perdona.
19:50Le dejé bien claro desde el principio que aquí se trabaja muy duro.
19:53Sabes perfectamente que esto no tiene nada que ver con el trabajo.
19:57Yo creo que ya está todo hablado.
19:59Ahora, si me dejas, tengo cosas que hacer.
20:01Sé que la besaste, Paca.
20:04¿Qué está diciendo?
20:05Y como no te correspondió, la estás castigando.
20:09Ten cuidado, Gracia.
20:11No me vas a hacer callar.
20:13¿Qué es lo que pretendes?
20:14¿Agotarla para que deje el trabajo?
20:16Tú sabes que eso es bullying.
20:18¿Y tú sabes lo que es la calumnia?
20:20Porque tengo al mejor de los abogados para demostrar que todo lo que dice Paloma,
20:23es mentira.
20:25Es fruto de su imaginación.
20:28Ya sabemos lo que son los empleados despechados.
20:31No vas a hacerle más daño.
20:32Ni la vas a tratar como la trataste anoche.
20:34¿Sabes por qué?
20:35Porque Paloma no va a volver a poner un pie en el acebuche.
20:42Recuerdos en casa.
20:43¡No!
20:49¡No!
21:11¡No!
21:13Hola.
21:14Hola.
21:17¿Te ayudo?
21:18Sí.
21:20Perdón.
21:24Perdona.
21:27Y no solo por esto.
21:30Siento muchísimo haberte presionado con los de ser padres.
21:34Te juro que no quería hacerte daño.
21:39Fue culpa mía.
21:42Debería haber sido más clara.
21:45Y yo menos egoísta.
21:47No, y yo también.
21:48Bueno.
21:52¿Ahora también vamos a discutir por quién lo hizo peor?
21:54No.
22:04Quiero que sepas que estás por encima de todo.
22:08Mi prioridad eres tú.
22:10Y que seas feliz.
22:14Lo sé.
22:15Lo sé, cariño.
22:16Es que...
22:18Últimamente he tenido la cabeza a mil.
22:21Y no quería tomar una decisión precipitada.
22:23Lo entiendes, ¿verdad?
22:26Y eso no significa que no quiera que seamos padres.
22:28Simplemente no quiero que lo seamos ahora, pero más adelante sí.
22:32Cuando quieras y estés preparada.
22:38Y eso no quita que sigamos platicando como se hace.
22:57Se llama Noe Mi Movida.
22:59¿La conoces?
23:01Es la primera vez que oigo ese nombre.
23:03Es una que no se corta.
23:05Le deja unos comentarios en las fotos a Nico.
23:08Súper salidos de tono.
23:10Y quieres que yo haga algo, ¿no?
23:13Es que me ha bloqueado.
23:15Si tú pudieses entrar en su perfil y...
23:18Ni de coña.
23:19Por favor, Nora.
23:21Entras, me dices lo que ves.
23:22Me quedo tranquila y ya está.
23:24Pero no le sigas el juego, Lucía.
23:26El idiota de Nico está pasando de ti.
23:28Y ahora lo que quiere es ponerte celosa.
23:29Y todo por vengarse de lo de Lucas.
23:32Estoy segura de que no tiene nada con arroba Noe Mi Movida.
23:35Olvídalo.
23:39Es que no solo está así por lo de Lucas.
23:43Una noche me quedé a dormir en su casa.
23:46Y él quiso que lo hiciéramos.
23:49Pero yo le dije que no me sentía preparada.
23:52Pues desde ese día que no para de depresionarme.
23:56Resulta que no es un idiota.
23:57También es un cerdo.
23:59Que sabía que te ibas a poner así.
24:01Para no ponerse.
24:02Pero, ¿tú estás viendo lo que te está haciendo?
24:04Lucía, se llama chantaje emocional.
24:06Que no.
24:07Solo está haciéndome ver que para él es importante que dé ese paso.
24:10A lo mejor es esa la solución para que vea lo que me importa.
24:13¿En serio?
24:14¿Estás pensando en acostarte con él?
24:17Mándale a la mierda.
24:19Lucía, deberías devalorarte más.
24:21Y no someterte a lo que él quiera.
24:23Y si Nico no puede porque su cerebro de ameba no le deja entender que necesitas tiempo.
24:27Es que no tiene sentido que sigas con él.
24:31Ya lo sé.
24:34No, si es que no voy a ceder en lo de acostarme con él.
24:38Pero quiero que sepa que no hay nadie más.
24:42Que solo me gusta él.
24:45Haz lo que quieras, pero luego no me digas que no te avise.
24:49Pozato conálisis.
24:52Veo qué?
25:10¡Vamos!
25:15Nico, this is for you, and only for you, so that you see that you're the only one I think.
25:41You see that you're the only one I think.
26:12A mí me gustan los retos.
26:18Por eso también te he traído esto.
26:27Esto es un viaje...
26:29Un viaje a París.
26:33Tani, es demasiado.
26:34No, para ti no.
26:37Además, dentro de poco cumplimos un año juntos.
26:40Y hay que celebrarlo por todo lo alto.
26:43Me has aguantado un año.
26:44Tienes mucho mérito.
26:51¿Qué?
26:52No me vas a decir nada.
27:02Si quieres, puedo hacer más cosas para que veas lo que me ha gustado.
27:18Si lo llevas a ver, te doy la sorpresa antes.
27:27Ay, ma, perdón.
27:28No, sí, da igual.
27:29Esta camisa, esta camisa, es una mierda de camisa.
27:37Hacía tanto tiempo que no te veía así.
27:41No estaba pasando por mi mejor momento.
27:43Luchaba de menos a esta manuela.
27:47No pienses tanto.
27:49Y sobre todo, no hables tanto.
27:52No, mamá.
27:55No, mamá.
28:38What happened?
28:40Nothing.
28:42Are you okay?
28:43Yes.
28:44Are you okay?
28:45Genial.
28:46Let's go.
29:11Hello, Alex.
29:13How long?
29:13Do you want me to help in the end?
29:14Oh my God.
29:15You are so good.
29:16Yes, you are so good.
29:16I am so good.
29:19I am so good.
29:29You are so good.
29:34You are so good.
29:59Today you won't go to class, darling.
30:01No me ves. Y no me preguntes si mañana estaré mejor porque no lo sé.
30:08Ya.
30:14Perdona. Es que me está costando un poquito dejarte espacio.
30:19Ya lo veo.
30:22Pero es porque yo estuve ahí, Julia. En tu sitio.
30:27Tú sabes que yo también perdí a mi madre cuando era jovencita.
30:31Y cuando me enteré, oculté todo lo que sentía.
30:35Y no hay un solo día que no me arrepienta.
30:38Porque si me hubiera abierto, si lo hubiera compartido, mi vida después habría sido muchísimo más fácil.
30:43Por eso quiero que tú te abras, mi amor. Porque no quiero que cometas el mismo error que cometí yo.
30:51Vale.
30:54Te dejo tranquila.
30:56Espera.
31:04¿Qué sentías?
31:09Porque yo tenía la culpa de la muerte de mi madre.
31:13No quiero que te mueras tú también.
31:16No quiero que estemos mal y te pase algo.
31:19Y luego no pueda arreglarlo.
31:22Pero, mi amor, ¿por qué dices eso?
31:25Nosotras no estamos mal, cariño.
31:27Porque mandé a papá a la mierda.
31:30Y quise que se muriera.
31:32Fue por mi culpa.
31:33Julia, escúchame bien.
31:35No tiene nada que ver contigo.
31:38Tu padre tenía muchísimos problemas y por eso tomó esa decisión.
31:41Tú no tienes la culpa.
31:43¿Me oyes?
31:45Él sabía que tú le querías muchísimo.
31:47Y él te quería muchísimo a ti.
31:49Así que cuando pienses en él, tienes que agarrarte a esos momentos bonitos que compartisteis.
31:53Y olvidarte de todo lo malo.
31:57Vale.
32:01Mi amor.
32:05Cariño.
32:09Ya está.
32:15¿Has tenido problemas para hablar?
32:16No.
32:17Y te repito, no hacía falta que viniera. No he vuelto a sentirme mal.
32:20Ya.
32:21Pero soy muy pesada, ya lo sabes.
32:22¿Te cuesta moverte o andar?
32:25No.
32:26Bien, pues parece que la bajada de tensión fue por agotamiento y por estrés.
32:32Así que si es por el trabajo en el acebuche, ya le estás parando los pies a mi madre, Paloma.
32:38No sabes nada.
32:40¿No sabes nada?
32:40¿Sobre qué?
32:42Bueno, pues que ya no trabajo ahí.
32:44Lo he dejado.
32:47¿Cómo?
32:48Bueno, en realidad yo no quería. Gracia fue y habló con tu madre.
32:53¿Y quién es ella para meterse en tus decisiones?
32:55A ver, tampoco le paré los pies a Esther.
32:59No entiendo.
33:00¿La situación es peor de lo que imaginaba o qué?
33:02No, no.
33:03Tranquila, ¿no?
33:04A ver, ¿hay algo que no me estás contando, Paloma?
33:08¿Hay algo más?
33:09Aparte del trabajo.
33:10Que no, que no.
33:11De verdad.
33:11Que está todo bien.
33:12Por favor, dime qué pasa.
33:14Que desde que volví de la luna de miel estás rarísima conmigo.
33:16Y no entiendo por qué.
33:19No sé, yo quiero que estemos como antes, pero necesito saber qué pasa.
33:22¿He hecho algo que te haya molestado?
33:24No, Esther, si tú no tienes nada que ver.
33:28Vale.
33:31El día que fui a cenar a tu casa, que tú estabas camino de Nueva York.
33:35¿Te acuerdas?
33:37Vale, pues estaba hablando con tu madre.
33:40Tranquilamente, estábamos charlando sobre la maquinaria para la industria y demás.
33:44Y de repente, no sé qué se le pasó por la cabeza, pero...
33:52Me besó.
33:54Me besó en la boca.
33:56¿Qué?
33:59Sí.
34:00Y yo le dije que no sentía lo mismo que ella.
34:02Y el problema es que desde entonces me ha estado sobrecargando de trabajo, Esther.
34:08Intenté aclarar las cosas con ella, pero se lo tomó fatal y me echó de mala manera.
34:11Y yo...
34:13Bueno, ya está. Eso es lo que ha pasado.
34:17No dices nada.
34:38Manu, ¿qué pasó anoche?
34:42Que tuvimos una noche estupenda.
34:44Sí.
34:46Todo iba muy bien hasta que empezaste a sentirte incómoda.
34:50Hice algo mal.
34:51No que va.
34:52Y no estaba... incómoda.
34:55Manu, no niegues que estabas mal.
34:59Dime la verdad.
35:01Y no te hablo de sexo, te hablo de nosotros.
35:05Noto que estás conmigo, pero...
35:07No te siento cerca.
35:11Y no quiero que esto continúe así.
35:15¿Quieres que lo dejemos?
35:17No.
35:17No, no quiero que lo dejemos.
35:19Quiero que lo hablemos y lo solucionemos.
35:22Pero para eso te tienes que abrir y yo también me quiero abrir.
35:30¿Estás así por Alex?
35:33No sé por qué dices eso.
35:36Hace unos días que...
35:38que veo que tu relación con Alex ha cambiado.
35:41Antes hablabas con él del caso más que conmigo y ahora...
35:44parece que oías de él.
35:46Y lo que es peor, le esquivas la mirada.
35:49Y eso, para mi desgracia, solo significa una cosa.
35:55Es obvio que sientes algo por él.
36:02Por favor, dime la verdad.
36:07¿Estás enamorada de Alex?
36:13No lo sé.
36:17Puede que sí.
36:31¿Mamá?
36:36¿Mamá?
36:40¿Tú no tendrías que estar en la consulta?
36:43¿Qué pasa?
36:45Me lo vas a contar tú.
36:47Qué susto, por Dios, crea que pasaba algo grave.
36:49¿Por qué no me contaste anoche que Paloma ya no va a trabajar aquí?
36:52¿Quién te lo ha contado?
36:54No, no me respondas con otra pregunta.
36:55Y contéstame.
36:58Pensaba que cambiaría de opinión.
37:00De hecho, ni siquiera fue ella quien me lo dijo.
37:01Mandó a su hermana.
37:02Es que no va a cambiar de opinión.
37:04Bueno, pues buscaré a otra persona.
37:06A ser posible, con más madurez.
37:07Espera, no hemos acabado.
37:10Es verdad que la besaste.
37:12¿Qué?
37:14La besaste y ella te rechazó.
37:16¿Te ha dicho eso?
37:18Mamá, si es por lo que yo piense.
37:19A mí no me importa si te gustan las mujeres.
37:21A mí no me gustan las mujeres.
37:23Tú me conoces.
37:25¿Cuándo me has visto mirar a una mujer?
37:26Es más, ¿cuándo me has visto perder la cabeza por alguien?
37:30Solo he querido ser la mejor madre para ti.
37:33No hay sitio para nadie más.
37:35¿Y por qué Paloma se va a inventar todo esto?
37:41Porque es una molina.
37:44Mira lo que hizo su padre con lo de la balsa.
37:46Me echó a mí la culpa de todo.
37:48Pero es mi amiga.
37:50Y yo soy tu madre.
37:52A ver, hija.
37:54Paloma vino a verme, quejándose de que tenía mucho trabajo.
37:57Y se alteró.
37:59Yo no la despedí por ti.
38:00Pero ella, al ver que no había estado a la altura,
38:04ha querido tapar su vergüenza enfrentándonos.
38:08Así de simple.
38:10Esa es tu gran amiga.
38:12Vamos, Tomás.
38:17Aléjate de las molinas.
38:19Antes de que te hagan más daño.
38:21Porque ya te han hecho.
38:48Te han hecho.
38:53Te han hecho.
39:01Te han hecho.
39:03Te han hecho.
39:05Eres.
39:06Las.
39:07Emociones.
39:15Tres.
39:17La espalda de las miembros.
40:48Y perdonadme también que me metiera en líos y os tocara pagarlos.
40:52Entiendo que no queráis saber nada de mí.
40:55Yo en vuestro lugar haría lo mismo.
40:57Pero os prometo que en el futuro os devolveré todo lo que os he quitado.
41:01Quiero con toda mi alma que volváis a sentiros orgullosos de mí.
41:05Ese es mi objetivo en la vida.
41:08No sabéis cuánto os quiero.
41:10Papá.
41:19Adelante.
41:23La enfermera me ha dicho que podía pasar.
41:25No quiero molestarte, Esther, pero me gustaría hablar contigo.
41:31¿Qué quieres?
41:33Disculparme.
41:35Siento mucho haberte dicho así lo de tu madre, Esther.
41:39Tenía que haberlo resuelto yo y no haberte metido en medio.
41:42No quería hacerte daño.
41:45Pues ya es tarde.
41:46Sí, veo que fue un error.
41:49Lo que fue un error fue inventarte eso.
41:51Paca te ha negado a que pasara, ¿no?
41:54Claro, era de esperar.
41:56Paloma, mi madre te ha ayudado en todo.
41:59En el trabajo, en tus proyectos.
42:01¿Y tú le respondes así?
42:02Esther, piénsalo.
42:04Precisamente por eso.
42:05Yo estaba contenta profesionalmente.
42:07¿Qué ganaba yo mintiendo?
42:08¿Qué?
42:08¿Por qué me preguntaste lo de las parejas de mi madre?
42:11Pues porque...
42:12Ya estabas pensando en hacer algo, ¿verdad?
42:13No.
42:14Una denuncia por acoso.
42:15Esther, me había besado y quería...
42:16Paloma, no pienso escucharte más.
42:18No, a menos que me des una prueba, una sola prueba de que te beso.
42:23Solo que soy tu mejor amiga.
42:29Ya no lo eres.
42:32No me digas eso, Esther.
42:35Tú eres como una hermana para mí.
42:38Y yo sé que también lo soy para ti.
42:42Nuestras madres eran inseparables.
42:43Yo he admirado a la tuya desde que era pequeña.
42:45Tú lo sabes.
42:46Yo os aprecio como...
42:48¿Qué digo?
42:49Os quiero como si fuerais mi familia porque lo sois.
42:52Porque mi infancia sois vosotras.
42:55Mi madre, Paca, gracia tuyo.
42:57Me mentiste también sobre ella.
43:00¿Qué dices?
43:00Sí.
43:01Me dijiste que entre Miguel y ella ya no había nada.
43:03Esther, por favor.
43:04Sí.
43:04Y sí que lo había.
43:05En ese momento yo no sabía...
43:06Paloma, me mentiste.
43:08Me mentiste.
43:09La protegiste a ella y permitiste que yo sufriera.
43:12Y que estuviera a punto de perder a Miguel.
43:15¿Y sabes lo peor?
43:17Que desde entonces nada ha sido igual entre nosotros.
43:22No es justo que me culpes a mí de eso.
43:25Eres igual que tu hermana.
43:28Ojalá no hubieras vuelto nunca a me enterar, Ana.
43:51¿Qué pasa?
44:06Nico, this video is for you, and only for you, so that you can see that you're the only one
44:12I think.
Comments

Recommended