00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35La situazione sta peggiorando. Esiste da qualche parte un posto dove essere al sicuro?
00:42Le pareti del cratere impediscono la formazione di tempeste radioattive. È una zona sicura.
00:47Potrebbe esserci aria respirabile, acqua potabile.
00:49È nel sud della Francia. Come facciamo ad arrivarci?
00:53Voglio un'altra vita per la nostra famiglia.
00:56Ok, il cratere Clark è la migliore opzione.
01:00Quanti frammenti ci sono lassù?
01:02Più di quanti si pensi. È folle che qualcosa di tanto bello sia così letale.
01:08Dove siamo?
01:10Sembrano tutti così persi.
01:13Dobbiamo andare! Via, via!
01:16Il mondo è diventato un posto pericoloso.
01:20Oh, che cos'è? Una tempesta?
01:23Non è una tempesta.
01:26Alisson!
01:28Tenetevi forte!
01:31Dobbiamo raggiungere il cratere.
01:35Non guardare giù!
01:38Madame!
01:39Reggetevi!
01:42Via, via, via!
01:44Oh, mio Dio!
01:45Arriva!
01:48Mi prenderò cura di voi, fino al mio ultimo respiro.
Commentaires