00:01Bienvenue à New Zealand
00:05Hey, hey babe
00:09God, tu es so beautiful
00:12I wanted it to be a surprise
00:14It's perfect
00:15So the deal's good to go?
00:18Yeah, like I said, it's all under control
00:24Thank you all for coming out for the signing of this epic deal
00:27Right here in Polaris
00:30Turning the seabed into a toxic wasteland
00:33With your soul-sucking greed
00:35But I know you, Tom Cabot
00:38I know exactly why you're here
00:41Mayday, mayday
00:42This is Maggie Callett on board the sailboat Maggie
00:46I think something has happened to my husband
00:50Maggie?
00:51Yeah, yeah
00:51You need to tell me everything
00:52Jack!
00:54Do you think that I had something to do with it?
00:57I need to call his family
00:59Dad, are you sitting down?
01:01She arrives and he kayaks into the great blue yonder
01:04What if something's really wrong?
01:06We have a highly paid expert on the payroll
01:09Who can find anything
01:10The Cabot's wanted someone on the ground
01:13To protect the Cabot's interests
01:14That's all time is to them
01:16An interest
01:18It's her fault
01:47It's a mistake to make an enemy
01:49The Sounds
01:50This fall on CBC and CBC Gem
Commentaires