المؤسس عثمان الحلقة 186 الموسم 6 - الجزء الاول 1 - ترجمة - video Dailymotion

SecretAgentStories

المؤسس عثمان الحلقة 186 الموسم 6 - الجزء الاول 1 - ترجمة

Transcript

00:00:0027th May of a year

00:00:04Fatma!

00:00:14Dura, dur!

00:00:16Dur dan o alura.

00:00:18O luur!

00:00:20Osman Bey.

00:00:21Osman Bey ya...

00:00:25...ne olduğunu diye siksim.

00:00:26I will not be able to take care of him.

00:00:30Oku'nun menziline dikkat et Osman bey.

00:00:35Fusatımın menzilinde olansan Senatun.

00:00:38Evvela sen temkinli olasın.

00:00:43Baba dur, dur.

00:00:48Dur etme baba.

00:00:51Abbey indiresin pusatını.

00:00:52Beyim.

00:00:56Baba, Esenbiki Hatun obayı basan kişi değildir.

00:01:16Balabira.

00:01:18Balabira.

00:01:20Ayısınız ha.

00:01:21İyiyiz, iyiyiz merak etme.

00:01:24Ulugan'dır baba.

00:01:27Esenbiki Hatun canımıza kalkan oldu.

00:01:30Esenbiki Hatun olmasaydı, obada kimse sağ kalmazdı.

00:01:35Emek öyle.

00:01:40Emek.

00:01:42Yıllarımıza süper olduğunu.

00:01:44Vakitlice gelmiş olup, cümle ahaliyi kurtarmak isterdik.

00:01:49Sargını, hain Ulugan'ın peşine saldım.

00:01:53Osman bey, merak etmeyesin.

00:01:57Cezasını çekecek elbet.

00:02:06Cezasını çekecek elbet.

00:02:08Bu daha hiçbir şey Ulugan.

00:02:10Osman bey, o ardındaki akılsız sürüsü.

00:02:14Kurtarıcı sandıkları Esenbiki'nin pusatının ucunda inim inim inleyecekler.

00:02:20Canları için yalvaracaklar daha.

00:02:29Dayı ahalisi, iyilikle yaklaşana minnetini, götülükle yaklaşana kinini mutlaka gösterir.

00:02:40Yaş da hasa etmelisin.

00:02:44Çok yara almışlar.

00:02:47Çok mahrum kalmışlar erinçten Osman bey.

00:02:52Bu darlık, yokluk, yurtsuzluğun bitmesi senin elinde elbet.

00:03:06Verginin mühleti yarında olmakta.

00:03:12Gel bana...

00:03:13...he de...

00:03:16...vergiyi unutalım.

00:03:21Hasım değil, hısım olalım.

00:03:24Birbirimizden kan ve ölüm değil.

00:03:27Kuvvet alalım.

00:03:34E sen Miki hatun!

00:03:42Ulugan nerededir?

00:03:46Nökerlerinin bir kısmını öldürdük ama...

00:03:48...Ulugan dizini kaybettirdi.

00:03:58Elbet önümde diz kırıp aman dileyeceği, yakararak canını yitireceği gün gelecek.

00:04:07Gemin önünde diz kıracak, gemin önünde af dileyecek, bunu vakit gösterecek.

00:04:21Görüşeceğiz elbet. Akşama iftarda görüşeceğiz.

00:04:27Ne görüşeceğiz?

00:04:30Binlerce nökerle geldim uçlara. Daha binlercesi de buraya varmak için yolda.

00:04:41Eğer yanımda durursan, cihanda kim gelse sırtını yere çalamaz.

00:04:49Hasım mı olacağız, hısım mı?

00:04:52İyi düşün Osman Bey.

00:05:17Bu Esen Biki'yi takip edeceğiz.

00:05:19Eyvallah Bey.

00:05:23O kılıcını borçuna sağlıyorsun Bala. Beni öldüremeyeceğini ikimiz de biliyoruz.

00:05:29Seni öldürmekten beter vereceğim Sofia. Kızım bana vereceksin. Elimden kurtuluşun yok!

00:05:34You GB1

00:05:47170

00:05:48What you chcia

00:05:57Ileri çekiyoruz. Haydi!

00:06:02Sofia Ah!

00:06:15You see some of our friends there.

00:06:17That's it.

00:06:18I see some of these.

00:06:19That's it.

00:06:20I'm not sure.

00:06:23I'm not sure.

00:06:23I know I'm sure some of you are okay.

00:06:24I'm not sure.

00:06:26You know, you can keep your mind.

00:06:27You know, you can keep your mind.

00:06:29I know what you are.

00:06:31You can keep your mind.

00:06:32Well, I don't think you should go.

00:06:33There will be no way.

00:06:34Go and stop.

00:06:50I can't, wait, where are you going?

00:07:00You don't give up.

00:07:03Let's break it down.

00:07:04You want to get there.

00:07:07You don't need it.

00:07:08We don't know if that's what we are talking about.

00:07:10It's a tough time to get it.

00:07:16It's okay to be.

00:07:16We don't need it.

00:07:18We have to get it out.

00:07:19...and they were going to play, you said?

00:07:24Let's go!

00:07:33Let's go!

00:07:39Let's go!

00:07:40You're going to go!

00:07:41They're going to go!

00:07:42They're going to go!

00:07:43They're going to go!

00:07:44Sophia!

00:07:50Let's go!

00:07:51Kaçacak yerin yok, bana kızı mı vereceksin?

00:08:01Beyim pusu da beklerler.

00:08:03Ve sen bir kâğıt atacağımız adımları birbiri hesap eder.

00:08:07Önümüz esos olup durur.

00:08:09Sed' de olsalar, benda de olsalar...

00:08:11...hepsini yıkıp geçeceğiz.

00:08:13Ama bu işi sessiz göreceğiz.

00:08:19Come on.

00:08:28Let's go.

00:08:36Come on.

00:08:38We'll take a break.

00:08:41Let's go.

00:08:49.

00:08:57.

00:08:58.

00:09:11Sofya, you're not gonna die.

00:09:22I've never been in, you just come on.

00:09:25I can't wait until you reach the other side of my family because I'm not a girl.

00:09:27You're not a girl, you're not a girl.

00:09:28You're not a girl.

00:09:28You're a girl.

00:09:28We will learn the time.

00:09:30Asker, come on!

00:09:32Come on!

00:10:01Come on!

00:10:03Come on!

00:10:07Demek sahibinize haber uçuracaktınız, he?

00:10:10Kardeş, ayakta kalabindiler, savuşururlar.

00:10:14Abla kalamayacaklar.

00:10:41Abla kalabildi!

00:10:45Bundan sonrasına yayan gideriz.

00:10:52Osman hamlemize kandı.

00:10:54Şimdi obasında sessizce pinekleyip yaralarımı sarar.

00:11:01Osman, sessiz kalıyorsa koparacağı fırtınanın hesabını yapıyordu.

00:11:08Ben ama o fırtınanın kopmasını beklemem.

00:11:13Edeceğimi ederim.

00:11:15Gayri gaflet, buyruksuzluk istemem Ulgan.

00:11:21Uçlardaki cümle nöker, cümle komutan benim sözümden öte iş görmeyecek.

00:11:28Yoksa...

00:11:31Yoksa ne Esenmi kağıtın?

00:11:35Yoksa ne?

00:11:40Sözünü tamam et de...

00:11:43Ben de sözüne karşılık söz diyeyim.

00:11:47Yoksa gaflete düşenin...

00:11:50Akıbatını kanla yazarım.

00:12:14Aferin hatun.

00:12:16Aferin.

00:12:16Haydi.

00:12:17Haydi.

00:12:18Haydi.

00:12:33Haydi.

00:12:37Haydi.

00:12:39Haydi.

00:12:39dość burada.

00:12:39Oh, I...

00:12:48Oh, my God!

00:12:50Oh, my God!

00:12:56I don't want to get it.

00:13:01Oh, my God!

00:13:09Ah

00:13:13Toprak kanunda sulanacak şehzade

00:13:16Orasını ancak Allah bilir

00:13:54Let's try.

00:13:55Don't act.

00:13:57Let's not forget it.

00:13:59We'll learn that when we come to the hospital.

00:14:16Oh

00:14:40Oh

00:14:44Oh

00:14:45Oh

00:14:50Oh

00:14:51Gonca

00:14:51Oh

00:14:52Oh

00:14:53Oh

00:14:55Oh

00:15:03Gonca mı iyi misin? İyiyim

00:15:05Ahdın sarsıda mı yatarız? Serdihan bile beni yalnız bırakmasın

00:15:08Erdihan hemen ineceğiz Erdihan

00:15:09Haydi

00:15:16Konuşmaktan başka çare yok

00:15:26Esya

00:15:29Ah

00:15:30Ah

00:15:35Hristal

00:15:36Geri çekiliyoruz

00:15:38Ah

00:15:39Ah

00:15:41Ah

00:15:42Ah

00:15:43Ah

00:15:44Ah

00:15:45Ah

00:16:13Kaç Sofia kaç

00:16:15Ah

00:16:21Ah

00:16:22Hayrolsun ana

00:16:22Ulugan obayı basmış

00:16:24He

00:16:26Allah'ım sen koru

00:16:27Bir şey olmuş mu?

00:16:31E sen bir gi

00:16:31Uluganı püskürtmüş

00:16:33Akşam ehtara gelecekmiş

00:16:34Osman bey beni bekler

00:16:36O vakit

00:16:37Halahattin

00:16:38Gonca

00:16:39Siz Sofia'nın peşine düşeceksiniz

00:16:41Ben de obaya gideceğim

00:16:42Her adımlarını izleyeceğiz ana

00:16:44Buyurun

00:16:45Acıma dair bir iz bulmadan

00:16:46Asla dönmeyeceğiz ana

00:16:48Aklın kalmaz

00:16:49Tepkin de olasınız

00:16:50Halahattin Halim

00:16:51Haydi tez düşün peşten

00:16:52Buyruk sendir validem

00:16:53Haydi Gonca

00:16:54Haydi

00:16:55Haydi biz obaya gideriz

00:17:04Haydi

00:17:05Haydi

00:17:06Gaflete düşenin hesabını

00:17:08Kanla

00:17:10Keserim dersin

00:17:12Doğru işittin Ulugan

00:17:54Beyim

00:17:55Gözünün körlerin cümlesini geberttik

00:18:02Yine beni şaşırtmadılar

00:18:05Bin kapı bir olmuş

00:18:08Tek bir menzile yürürler

00:18:11Ben ki

00:18:13Bu oğlun en ulu komutanlarından Ulugan

00:18:15Göklü hanımız Olcaytu

00:18:19Bana

00:18:21Bir menzil çizdiyse

00:18:23Ben ona uyarım

00:18:26Uyarım

00:18:26Ama

00:18:28Bir yere kadar

00:18:34Diyeceğini tam de Ulugan

00:18:36Elini çabuk tut derim esenlik hatun

00:18:40Ben

00:18:40Osman'a pusatımla

00:18:42Galebe çalmadan

00:18:43Sen o sulh dediğin tertip ve oyununu

00:18:47Tamam et

00:18:49Yok

00:18:50Sabırlı olacaksın Ulugan

00:18:54Pusatını Osman'a sade oyundan vuracaksın

00:18:58Onu benimle ittifaka zorlayacaksın

00:19:05Osman

00:19:06Osman'a

00:19:07Osman'a

00:19:07benimle anlaşmaya varmak zorunda kaldığında

00:19:10Cümle ahalisinin beni kurtarıcı bildiği gibi

00:19:13Huzuruma varacak olan Türkmen Beyleri de

00:19:16Aynı teveccühü gösterecek

00:19:21Osman'i yalnızlaştıracağız

00:19:24Öncü kolları

00:19:26Kayı hudutlarına yürüyen

00:19:28Ordumuzun tamamı uçlara

00:19:30Vardığında

00:19:31İşte o vakit

00:19:34En büyük darbeyi

00:19:36Vuracağız

00:19:42İblis soyu

00:19:44Sur diye karşımıza

00:19:46Dikilende

00:19:47Şerrin alasını tertip etmiş

00:19:51Öyle

00:19:52Türkiye karşı birlemek neymiş

00:19:55Onlara belleteceğiz

00:19:56Bu şerri

00:19:58Esenbike'nin başına yıkacağım

00:20:06Efendim

00:20:07Yaranıza baksaydık

00:20:09Yara açılmadan

00:20:12Onun evini alacaktın

00:20:13Daha çok asker getirecektin oraya

00:20:16Oyununuz belli olmasın

00:20:17Başını açığa çıkmayalım

00:20:18Keç sesini Hristo

00:20:21Bala bugün elimden kurtuldu

00:20:25Osman'da Bala'da

00:20:28Yeniden ağama düşecekler

00:20:31Haydi

00:20:32Hızlanın

00:20:34Derhal akisarı

00:20:36Haydi

00:20:50Bit bakalım yılan git

00:20:52Ele bacıma bir kavuşalım

00:20:54O vakit senin de defterine duracağız

00:20:56Hiç merak etme

00:20:57Haydi

00:21:09Kendi mülkümüzde düştüğümüz duruma bak

00:21:11Daha beteri ne olacak bilmem

00:21:21Esenbike hatuna selam verin

00:21:23Esenbike hatuna selam verin

00:21:43Esenbike hatuna selam verin

00:21:51Hoş geldiniz

00:21:52Hoş geldiniz

00:21:54Sefalar getirdiniz beyler

00:21:56Hoş geldik

00:21:57Hoş geldik

00:21:58Sizi

00:22:01Huzuruma çağırdım

00:22:04Bundan gayrı

00:22:07Zulüm bitmiştir

00:22:11Görklü İlhanlı devletinin

00:22:16Şefkatine nail olacaksınız

00:22:19Ulugan yakıp yıkarken

00:22:21Nasıl mümkün olacak Esenbike hatun

00:22:23Ulugan

00:22:25İlhanlı devletinin yanında

00:22:27Sadece bir zerredir

00:22:30Cezasını çekecek elbet

00:22:32O vakit

00:22:34Bizden istediğin nedir Esenbike hatun

00:22:37Uçların

00:22:38Hamisi dediğiniz

00:22:41Osman beyin hanesini

00:22:44Ulugan'ın saldırısından

00:22:46Az evvel ben kurtardım

00:22:54Onun da

00:22:56İttifak edip

00:22:58Biat etmesi

00:23:00Yakındır

00:23:03Bununla da kalmayacak elbet

00:23:05Ya bana vergi verecek

00:23:08Ya da

00:23:11Kızını

00:23:12Oğluma verip

00:23:13Bizimle akraba olacaktır

00:23:20Türk beylerinden de

00:23:22Aynı biatı beklerim

00:23:24Osman bey

00:23:28Bu dediklerini kabul etti mi

00:23:30Esenbike hatun?

00:23:32İlbay bey doğru der

00:23:33Osman bey size boyun eğecek mi?

00:23:39İlbay bey

00:23:41Nasıl bizim kanatlarımızın altına girmeyi kabul ettiyse

00:23:45İlhanlı devletinin

00:23:48Ateşinden yanmamak için

00:23:51Osman bey de teklifimizi kabul edecektir

00:23:56Ben size savaşı değil

00:23:59Barışı getirdim

00:24:03Şimdi

00:24:05Diyesiniz bana

00:24:08Bu yolda Osman bey

00:24:10Yanımda olsa da

00:24:12Olmasa da

00:24:13Benim yanımda mısınız?

00:24:21Niyetin halisidir Esenbike hatun

00:24:23Ben anladım ki

00:24:24Sen zulümle abat olmayacaksın

00:24:26O sebeple

00:24:27Yolun yolundur

00:24:30Zalime değil

00:24:32Mazluma kanat olanın yanındayım

00:24:35Yolun yolundur

00:24:37Biz de evliyoruz Esenbike hatun

00:24:40Eyvallah beyler

00:24:42Eyvallah

00:25:13Beyim

00:25:14Orhan

00:25:16Ahval nedir bey?

00:25:18Tam tahmin ettiğimiz gibi

00:25:20O iki soysuz birlikte iş tüzar

00:25:23Bize kalkan olmuş gibi gösterip

00:25:25Ulugan'a obamızı bastırdı demek ha?

00:25:32Elbet bu ettiklerinin hesabını verecekler

00:25:34Hiç merak etme

00:25:36Bugün o iş hallolacak

00:25:39Esasa kısas olacak

00:25:42Aklından ne geçer beyim?

00:25:44Şimdi

00:25:44Ben iftarda Esenbike'yi oyalarken

00:25:47Sizler gelecek destek birliğini yerle eksen edeceksiniz

00:25:50Buyruğundur bey

00:25:51Buyruğundur bey

00:25:52Buyruğundur bey

00:25:53Ama

00:25:54Şunu unutmayın

00:25:55Bu gelen nöker birliği

00:25:57Öyle çapulcu nökerlerden değildir

00:26:00Eli yalın kılıç tutan

00:26:02Savaşçı nökerlerdir

00:26:03Sahice onlara denk değiliz

00:26:06O yüzden

00:26:07Bu yolun sonunda

00:26:08Gazilik ve şehadet vardır

00:26:15Gazilik nişanımız

00:26:16Şehadet en kutlu makamımızdır bey

00:26:19Gelen her kim olursa olsun

00:26:21İster ateşle ister gürze

00:26:23Bizler

00:26:24Senin verdiğin vazifeyi ilahiyle yerine getireceğiz inşallah

00:26:30Eyvallah

00:26:31İyi bilirim

00:26:33Yolun sonu şehadet olduğu vakit

00:26:36Gözünüzü budaktan esirgemezsiniz

00:26:40Beyim

00:26:41Kendimizi ayağın etmeyeceğiz ama

00:26:43Yok

00:26:44İt kisvesine bürüneceksiniz

00:26:47Ama

00:26:48İti ite kırdıracaksınız

00:26:51Hem onların er sayılarını azaltacağız

00:26:54Hem de Ulugan'la Esenbike'yi birbirine hasım edeceğiz

00:26:57Yok

00:26:59Esenbike

00:27:00Ulugan'dan darbeyi yediği vakit

00:27:03Benim karşımda

00:27:05Lokması boğazında kalacak

00:27:11Ama beyim

00:27:12Bizim tedbirli olmamız gereken bir husus daha vardır

00:27:15Nöker kisvesiyle

00:27:17Birbirimizi kırmamak gerek

00:27:19Bu meselenin yolbaşçısı sensin Orhan

00:27:23Ee

00:27:24Gayrı çaresine bakacaksın

00:27:29Azamız mübarek olsun

00:27:31Var olasın beyim

00:27:32Eyvallah beyim

00:27:37Arkadaş senin it kisvan var mı?

00:27:40Bak bak bak bak bak bak bu lafa bak

00:27:48Şehzader sen bu meseleye de hal çaresi vur

00:27:51Yoksa ben bu çiften pusatımı bu boranı pörüne sokuyorum

00:27:58Yaraşıramasın arkadaşım

00:28:04Bala Hatun

00:28:05Ne kızım?

00:28:07O kadın elinizden kaçtı ya

00:28:10Şimdi ne olacak?

00:28:12Şimdilik kaçtı kızım

00:28:13Ama Halim'i bulmama mane olamayacak

00:28:20Sofia düşmanınızdır

00:28:21Onun dediklerine ne diyene ölürsünüz?

00:28:36Meryem

00:28:41Bak kızım

00:28:42Ben bunun doğasını kendi ellerimle yazdım

00:28:46Kızımın boynunu astım

00:28:49Halim'em yaşar bilirim

00:28:51Hepiz ona kavuşacağız

00:28:55Ya canınız acıtmak için yine yalan söylüyorsa

00:29:02Analar hisseder Meryem

00:29:04Kim bilir

00:29:06Belki şu kadarcık ama

00:29:09Ben bile onu yüreğimde öyle hissediyorum ki

00:29:13Bala anam Halim'e yaşıyor diyorsa

00:29:16Bilgi yaşıyordur

00:29:18Eya

00:29:25Fatma

00:29:31Güzel kızım iyi misin?

00:29:33Ana

00:29:34Ben korkarım

00:29:36Ya bir oyun ederlerse

00:29:38Ya beni

00:29:39Şşşt

00:29:40Sakın ha

00:29:40Atan

00:29:42Ağabeylerin biz varken

00:29:44Kimse sana dokunamaz

00:29:46Güzel gözle

00:29:48Sakın

00:29:52Ana

00:29:54Biz düşmanımıza iftar hazır ederiz

00:29:58Şeytan der ki

00:30:00Koy zehri yemeklerine

00:30:02Öldür hepsini

00:30:03Kızım

00:30:05Zalimin zulmüne aynı dile cevap vermek

00:30:08Bizde zalim eder

00:30:10Bizim yolumuz adalet yoludur

00:30:13Hak ile hükmederiz

00:30:15He

00:30:16Ana

00:30:17Düşmanlarımız bizim gibi değil ki

00:30:19Onlar Halime'yi küçücük yaşta bizden aldılar

00:30:23Onların doğrusu yanlışı yok

00:30:26Biz onlara merhamet ederiz

00:30:28Ama onlar bizi etmez

00:30:30O yüzden Fatma

00:30:31Biz onlara benzemeyeceğiz

00:30:32Bizi biz yapan pusatımız değil

00:30:36Yüreğimizdir

00:30:40Adaletin hükmüyle

00:30:42Mazlumu yaşatırız

00:30:44Hem

00:30:46Öyle zehirle

00:30:48Öldürmek kolaydır

00:30:49Ama

00:30:50Düşmanı yenmek

00:30:52Onu öyle adaletin önünde

00:30:53Diz çöktürmek demektir

00:31:16Ve yılan yuvasına girer

00:31:19Başka çare yok

00:31:22Bacımın izini bulmak için

00:31:25O yılanın inine gireceğim

00:31:31Şehzadem

00:31:32Bizansı şervana yaklaşmaktadır

00:31:34İyi

00:31:57Sen de kimsin

00:31:59Ne istersin

00:32:01Uçların hakimi

00:32:05İslam'ın hizmetkarı

00:32:07Osman Bey'in oğlu

00:32:09Şehzade Alaaddin'in

00:32:14Yani

00:32:16Sizin celladınız

00:32:19Aklını kaçırmışsın Türk

00:32:21Tek başına karşıma çıkmakla hata ettin

00:32:26Öyle mi?

00:32:29Bak im dibi korktum işte

00:32:32O vakit şöyle yapalım

00:32:37Aydır Allah

00:32:39Haktır Allah

00:32:46Seni öldüreceğim

00:32:49Beni mi ta çakala verecek canım yok

00:32:52Gel hele gel

00:33:02Haktır Allah

00:33:25Ölüleri saklayın

00:33:27Kesveleri kuşanın

00:33:35Akisar'a gireceğiz

00:33:45Gelenler

00:33:46Moğol ordusunun

00:33:48En kuvvetli nökerleri

00:33:50Bu çelik bilekli birliği

00:33:52Karşılamakta

00:33:53Aslan yürekli oğlumun harcıdır

00:33:56Güvencinin hakkı için

00:33:58Dağı taşıyıp

00:33:59O birliği buraya getireceğim

00:34:02Ana sultanım

00:34:02Yolun açık

00:34:04Yolun açık

00:34:06Aklın kavi olsun oğlum

00:34:10Zolzoyan

00:34:13Osman'a gidecek hediyeler

00:34:15Hazırlandı mı?

00:34:16Emrettiğiniz gibi efendim

00:34:17Arabalar yüklendi

00:34:23İftara eli boş gitmek

00:34:26Olmaz

00:34:28Ha İlbay

00:34:30Öyledir elbet

00:34:32Ama Osman bu

00:34:34Biz ona bir araba dolusu

00:34:36Hediye ile gideriz

00:34:37O bizim önümüze

00:34:38Haş yerine zehir koyar

00:34:40İftara ben giderim İlbay

00:34:43Siz değil

00:34:49Osman'ın hadsizliği

00:34:51Sınır tanımaz

00:34:52Esen Buki Hatun

00:34:54İlbay önlem almak

00:34:55İyidir demeye çalışır

00:34:58Fırsatını bulunca

00:35:00Size zehrini aktacaktır

00:35:03Osman'ın ölmesi

00:35:04Tüm uçların aydına

00:35:07Neyin kimin için

00:35:09Hayırlı olup olmayacağını

00:35:12İyi bilirim

00:35:13İlbay

00:35:14Neden bu kadar

00:35:17Ateşlandığınızı da

00:35:23Zolzoy'a gideriz

00:35:43Alpler

00:35:44Siz ikiniz benimle kaleye gireceksiniz

00:35:47Buyruğundur şehzadem

00:35:51Sen de

00:35:52Gonca Hatun'la anda bekleyeceksin

00:35:59Buyruğundur şehzadem

00:36:12Buyruğundur şehzadem

00:36:14Hele bana bak bakayım

00:36:17Kaçma

00:36:24Gelece Hatun

00:36:27Hele bu kalık ne

00:36:28Sen nereye gelirsin

00:36:31Sen nereye

00:36:32Ben oraya medresim

00:36:33Yok öyle olmayacak Gonca

00:36:36Düşmanın

00:36:37İline girerim derim ya

00:36:38Yok çok tehlikelidir

00:36:40Sen gelemezsin

00:36:41Tehlikeli öyle mi

00:36:42Öyle

00:36:43Biz seninle nerede tanıştık

00:36:45Alaaddin

00:36:46Unuttun mu

00:36:49Hatırlarım ya

00:36:50Hatırlarım elbet

00:36:52Germia'nın deli kızı

00:36:53Gonca Hatun

00:36:55Deli mi

00:36:56Deli ya hem de zır deli

00:36:58Alaaddin

00:37:00Herhalde sakin ol

00:37:02Ben de geleceğim

00:37:05Ne

00:37:06Sen de gel

00:37:09Hatun'ın sözü

00:37:11Son sözdür gayri

00:37:13Şöyle

00:37:14Hem fena mı

00:37:19Mazi'yi iade ederiz işte

00:37:21Dediğin gibi olsun

00:37:23İlece Hatun

00:37:31Haydi bakalım o zaman

00:37:32İlece Hatun

00:37:33Öyle binersin

00:37:38Haydi o vakit

00:37:39Herkes etbirli olacak

00:37:41Sen burada bekleyersin

00:37:43Atama haber göndermek gerekebilir

00:37:45Buyur olur beyim

00:37:46Haydi bakalım

00:38:02Hazır mısın

00:38:03Hazırım Mezzesel haydi

00:38:06Haydi o vakit

00:38:07Gazamız mübarek ola

00:38:17Haydi

00:38:41Bunca gelinin var

00:38:43Bunca kızın var

00:38:44Hala bunlarla sen mi uğraşırsın

00:38:46Hepsi bir yerdedir Osman'ım

00:38:48Ne diyeyim

00:38:49Hatunu iftara sen çağırdın

00:38:51Aç mı bırakalım

00:38:56Bana bak bakayım sen bana

00:38:58Bana bak

00:39:00İyice Kara Osman'ın hatunu olmuşsun

00:39:04Nasıl

00:39:04Yakışmış ama yakışmış

00:39:09Alay eder bir de

00:39:10Öyle bak

00:39:11Yok yok çok yakışmış

00:39:14Osman

00:39:21Osman

00:39:23Biz bu hatunu

00:39:24İftara çağırmakla

00:39:26İyi mi ettik bilmem ama

00:39:27Fatma korkar gibi

00:39:28Geldi bana

00:39:30Yok

00:39:31Benim kızımı

00:39:32Hiç kimse korkutamaz

00:39:38Düşmanı yanımıza çağıracağız

00:39:39Çağıracağız ki

00:39:41Ne yapmak istediğini

00:39:43İyice anlayalım

00:39:44Öyle ama

00:39:45O halkın oyun oynamak ister

00:39:47Oyun nasıl oynanırmış

00:39:49Östaracağım ben ona

00:39:51İyi

00:39:52Hadi

00:39:53Hadi gideriz

00:39:54Nereye

00:39:56Bala'm gideriz bizi beklerler

00:39:58Haydi

00:39:58Kim bekler

00:39:59Ooo

00:40:00Fatma

00:40:01Ülgen

00:40:02Hele şu kazana bir bakın bakalım

00:40:04Hadi

00:40:05Hadi yürü

00:40:06Osman

00:40:07Onunca iş varken

00:40:08Ooo

00:40:08Kaçırırım seni

00:40:10Kaçırırım

00:40:10Onunca iş mi olacak

00:40:12Kaçırırım seni

00:40:13Nereye kaçırırsın beni

00:40:14Görürsün gidince

00:40:16Kimdir o

00:40:17Hele gel bakalım

00:40:18Değil

00:40:25Beyim

00:40:28Kaçarız ha

00:40:29Kaçırırım seni

00:40:41Hala demeyecek misin

00:40:46Esraftan kaçırırsın beni

00:40:49Hele ben bin dedim

00:40:50Sen de hemen bin

00:40:53Hele

00:40:53Ne diyeyim

00:40:54Yıllar evvel

00:40:55Hele dedik bir kere

00:40:57Hele

00:40:57Sen de razısın yani

00:40:59Hele

00:41:00Razıyım

00:41:03Sen ölüme gideriz de

00:41:05Beraber gideriz ya

00:41:07Ben hiçbir şey demem

00:41:10Sen yanımda oldun müddetçe

00:41:12Yürüdüğüm yolda ölümle beni korkutmaz

00:41:26Geldik mi?

00:41:27Geldik ya

00:41:42Osman

00:41:43Hem de iyice merak ettim ha

00:41:45Bala

00:41:47Hele durasın

00:41:48Hele durasın

00:41:49Sabırlı ol

00:41:51Azla merak etme

00:41:56Hele bana bak sen

00:41:58Sen benim yazmamı buldun mu?

00:42:01Buldum ya

00:42:02Seni de buldum

00:42:05Bana onlar getiren kim bilir misin?

00:42:08Kim?

00:42:22Alaca

00:42:23Alaca

00:42:27Alaca

00:42:29Alaca

00:42:36Alaca

00:42:37Alaca

00:42:39Alaca

00:42:50Alaca

00:42:52I'm fine.

00:42:53I'm fine.

00:43:07Alas, you can tell my daughter, she has to be the first one.

00:43:14I'm fine.

00:43:15I thought you were the ones who brought me here.

00:43:17I thought you had to get rid of it.

00:43:23What about you?

00:43:24You don't have to worry about me.

00:43:26Let me get them here.

00:43:31I look up for you.

00:43:34If you don't know that you're not a person if you don't give a post.

00:43:36Is it there's no way to live I won't make it here?

00:43:38Now that you're going to keep it in the past.

00:43:39Yeah, I'm going to keep it.

00:43:45I'm going to keep it in the next couple of weeks.

00:43:57And I'm going to get you the next couple of weeks of the season.

00:43:58Do you see that you're going to keep it in the next couple of weeks?

00:44:02And then take a break from the next couple of weeks.

00:44:08me

00:44:08is

00:44:09is

00:44:09Behold he.

00:44:18Bizim de sözümüz olsun.

00:44:21Sözümüz olsun.

00:44:23Sayende tüm nitritiklerimize bir bir kavuşuruz Osman'ım.

00:44:29Kızımıza da kavuşacağız.

00:44:32Obamıza da kavuşacağız.

00:44:34Alaaddin imdi Sofya'nın peşinden.

00:44:36It's a good thing.

00:44:39It's a good thing.

00:44:40It's a good thing.

00:44:43Inşallah.

00:44:45Let's go.

00:44:46Let's go.

00:45:00Bala.

00:45:01Let's go.

00:45:03Let's go.

00:45:04Let's go.

00:45:13Let's go.

00:45:29Let's go.

00:45:30Let's go.

00:45:32Let's go.

00:45:37Let's go.

00:45:39Let's go.

00:45:42Let's go.

00:45:43Let's go.

00:45:46Let's go.

00:45:47Let's go.

00:45:49Let's go.

00:45:50Let's go.

00:45:52Let's go.

00:45:56Let's go.

00:45:58Let's go.

00:45:59Let's go.

00:46:00Let's go.

00:46:01Let's go.

00:46:03Let's go.

00:46:05Let's go.

00:46:06Let's go.

00:46:07Let's go.

00:46:19Let's go.

00:46:21Let's go.

00:46:23I am not leaving any kind of rñ.

00:46:24Cenk meydanında gön de alayınızı biçerim 1 or so.

00:46:28Well, let's go.

00:46:30How far will work?

00:46:32How far will work?

00:46:34How far will work?

00:46:36Get back.

00:46:37And then, after the death of your father.

00:46:37Let's go.

00:46:42Let's go.

00:46:43Let's go.

00:46:44Let's go.

00:46:45Let's go.

00:46:48Let's go.

00:46:51This is the battle of Warburg.

00:46:52We'll be out of it.

00:46:56What about Warburg?

00:47:05Let's be honest.

00:47:09He's in the battle.

00:47:18I'll never let him know.

00:47:19Aynen.

00:47:24You're a little bit.

00:47:26It's okay.

00:47:27It's okay.

00:47:54I'm the king of Nopalak.

00:47:59You are always here!

00:48:03The Gulf of Nopalak, we have a strong body of our land and all of our lands.

00:48:10We have strayed of the land.

00:48:12Now is the bat's The top of the bat.

00:48:20This is the top of the top of the top.

00:48:25To the place, to the place, to the place.

00:48:29Are you ready?

00:48:31Are you ready to go?

00:48:38Go, go, go, go!

00:49:11Hoş gördük, sefalar bulduk.

00:49:16Sizi bu kadar erken beklemezdik.

00:49:26Mühim değil.

00:49:29Vakitlice gelip ahalinin hediyelerini iftardan önce dağıtalım istedik.

00:49:38Hoş geldiniz, hoş geldiniz, hoş geldiniz.

00:49:40Hoş geldiniz, hoş geldiniz.

00:49:42Hoş geldiniz, hoş geldiniz.

00:49:48Ne iyi etmişsin erken gelerek Esenbike hatun?

00:49:55Nihayet tanış olacağız ha?

00:50:16Nihayet Bala Hatun.

00:50:17Gerçi hakkımda yeterli malumatınız olmuştur.

00:50:25Bizler malumatı perçinlemeden hüküm vermeyiz.

00:50:34Hadi bakalım.

00:50:36Dara kadar şöyle bildiğiniz neresiniz?

00:50:46Hoş gelmişsin beyim.

00:50:47Hoş gelmişsin beyim.

00:50:48Hoş gelmişsin beyim.

00:50:49Hoş gelmişsin beyim.

00:51:06Orkutay Bey.

00:51:08Şehzade.

00:51:09Şehzade.

00:51:10Öyle, şöyle.

00:51:12Yürekten bir nara çekesin ha?

00:51:14I can't say anything like that, he will hear me.

00:51:25Adler...

00:51:26...hazır olun.

00:51:36Ulugan Ruudayrah!

00:51:53You can't buy it!

00:51:54I don't want you to kill your hand!

00:51:56I'll lose you, Lugan!

00:51:57I'll lose you!

00:51:58You'll lose the power you'll lose!

00:52:02You'll lose your hand!

00:52:06You're not going to die!

00:52:10You're not going to die!

00:52:13Let's go.

00:52:14Hurry up, Sargon.

00:52:15Let's go!

00:52:16Let's go!

00:52:18Let's go!

00:52:50Let's go!

00:52:52You miałam!

00:53:02Go, Sargon.

00:53:10You ready?

00:53:40Oh

00:53:46Oh

00:54:17Durun

00:54:25Malları Marcus getirecekti

00:54:27O nerede?

00:54:28Ayağa kalkamayacak kadar hasta

00:54:30O yüzden beni gönderdiler

00:54:38Ama çok aç

00:54:39Bir an evvel şu işleri

00:54:41Bitirip çatlayana kadar yemek yemek istiyor

00:54:45Tamam geç

00:54:47Açın kapıyı

00:54:50Ah

00:54:51Son

00:54:53Gerçekten

00:54:54Ben

00:54:54Kinés

00:55:02Haldır

00:55:03Şimdi

00:55:09Nashedir

00:55:10Koyuk

00:55:18Koyuk

00:55:19You!

00:55:20You!

00:55:21You!

00:55:23You!

00:55:24You!

00:55:25You!

00:55:26Ah!

00:55:30Ah!

00:55:30Dökerlerim!

00:55:32Lugan!

00:55:33Bunun nedenini ödeyeceksin!

00:55:35Ah!

00:55:38Ah!

00:55:41Ah!

00:55:42Ah!

00:55:44Ah!

00:55:46Ah!

00:55:47Ah!

00:55:48Ah!

00:55:58Ah!

00:56:05Ah!

00:56:07Ah!

00:56:09Ah!

00:56:13Ah!

00:56:14Ah!

00:56:15Ah!

00:56:16Ah!

00:56:17Ah!

00:56:18Ah!

00:56:19Ah!

00:56:19Oh, no, no!

00:56:23Get away, you're going to go.

00:56:24I'm going!

00:56:27Let's go!

00:56:28Let's go!

00:56:31Let's go!

00:56:33I don't know.

00:56:39You're going to get back!

00:56:41You're going to get back!

00:56:43But you're going to get back!

00:56:45You're going to get back!

00:56:46You're going to get back!

00:57:18Inşallah.

00:57:19Inşallah.

00:57:21Inşallah.

00:57:22You're a good.

00:57:23It's önemli.

00:57:24It's important.

00:57:25Come on.

00:57:28We'll go to this place.

00:57:29We'll come back to the big monkey.

00:57:31We'll go back.

00:57:32We'll go back to the house.

00:57:33We'll go.

00:57:50I can't get into the war.

00:57:58I can't get into the war.

00:58:01When we're going to do this, Ulugan?

00:58:06We'll do this.

00:58:10We'll do this.

00:58:12We'll do this.

00:58:14O time, Kara Pusat'ı

00:58:20Ikžiš'i sökup alayš.

00:58:30Nihayet, sizinle tanış olduk Bala Hatun.

00:58:35Şeref bulduk.

00:58:41Ahalimizin, can parçalarımızın canına siper olmuşsunuz.

00:58:46O şeref bize aittir ya sen bir katun.

00:58:51Gördük ve işittik.

00:58:55Ne ahalimiz minnetini esirger, ne de yanına davet ettiğin beylerimiz.

00:59:03Ulugan'ın karşısında durmanla belli ki herkes yanında toplanacak.

00:59:11Öyle Osman Bey, öyle.

00:59:15Haklı'nın yanında duran daim birlik toplar.

00:59:20Ama bilirsin ki benim asıl dilediğim seninle birlik olmaktır.

00:59:34Evladım Sargun da davete icabet etmek isterdi.

00:59:40Ama takviye birliklerimizi karşılamaya gitti.

00:59:46Demek birlikler geldi ha.

00:59:49Senin şehzadelerin nerededir Osman Bey?

00:59:54Senin evladın kadar mühim olmasa da bizim evlatlarımızın da vazifeleri vardır elbet.

01:00:06Yalnız bana olan minnetiniz için midir bu davet?

01:00:11Yoksa vergiyi bulamam, kızımı vermem deyu.

01:00:18Size sunduğum şartlardan caydırmak mı isteyeceksiniz?

01:00:22Aksine mühleti dolmadan, vakti geçmeden karın istediğin vergiyi vereceğim.

01:00:33Bu davet de bu yüzlendir.

01:00:36Aksine mühleti dolmadan, vakti geçmeden karınca.

01:00:48I had to go.

01:01:04Sofyan'ın kapısını tutarlar.

01:01:06And I say to your father, if not, we will show you.

01:01:09Mevetei devralayacağız.

01:01:10What is that?

01:01:12How are you going to go?

01:01:22I will wait here.

01:01:23Where do you work?

01:01:24What is this?

01:01:25It's the name of Arisla.

01:01:26We are going to give it.

01:01:29I'm going to change that.

01:01:32I don't know.

01:01:34But...

01:01:35I think we're going to see this.

01:01:38I believe we're going to be in the way,

01:01:41This is the only one of the Turkish people who died in Sofia.

01:01:46This is a good information.

01:01:48I don't know if you have any questions, but...

01:01:51...the two were very anxious.

01:01:57I'm not sure.

01:01:58This is very easy.

01:02:08What is that?

01:02:10It's not that Dila Atun.

01:02:12It's not that he has to be.

01:02:14It's not that he has to be.

01:02:15Dila Atun.

01:02:16Just stop.

01:02:21Korku Atun.

01:02:22Korku.

01:02:24Korku is an a victim.

01:02:25Bader, o asker Sofya'nın öfkesini iyi bilir.

01:02:28Korkarlar.

01:02:30Onun işbini çekecekler ne?

01:02:33Koşa, koşa kesecekler ya.

01:02:37Kaçacaklar.

01:02:39Orucumuzu açtık.

01:02:41Canımıza can geldi.

01:02:43Şimdi sualime cevap veresin Osman Bey.

01:02:48Nereden buldun vergiyi ödeyecek onca altını?

01:02:53Ayaz Bey.

01:02:56Ganymedlerden elde ettiği altunlar

01:02:59Hudutların dışındaki obalardan

01:03:02Bize getirecek

01:03:06Ayaz Bey Demek

01:03:08Ayaz Bey ya

01:03:11Ayaz Bey

01:03:15Hayrola Esen Biki Hatun

01:03:18Ne deyoo kaşların çatıldı

01:03:20Sevinmen icap etmez mi

01:03:22That's what you want to do, you'll be able to do it again.

01:03:27You'll be able to do it for a long time, isn't it?

01:03:34You'll be able to do it again.

01:03:35You'll be able to do it again.

01:03:43Hala, hala. Yarın Karaca-İsaf hudutlarında, Güzelsu mevkiinde vergiyi vereceğiz.

01:03:57Destur var mıdır beyim?

01:04:00Gelesin Orhan Bey.

01:04:07Selamünaleyküm.

01:04:09Aleykümselam.

01:04:10Aleykümselam.

01:04:14Aleykümselam.

01:04:15Evlat.

01:04:16Nele diyesin? Vazife nasıl geçti?

01:04:18Muvaffak olabildin mi?

01:04:20Evelallah.

01:04:25Evelallah muvaffak olduk.

01:04:27Allah senden razı olsun.

01:04:29Allah senden de razı olsun beyim.

01:04:32Mühim bir vazifeydi belli ki.

01:04:35Öyle ya.

01:04:37Öyle.

01:04:40Hayli mühim bir vazifeydi Esenbike Hatun.

01:04:46Beyim destur var mıdır?

01:04:48Gelesin Boran.

01:04:52Beyim.

01:04:53Esenbike Hatun'un oğlu Sargun gelmiştir.

01:04:57Yoo, ne deyi bekletirsiniz.

01:04:59Ele alın içeriye.

01:05:01Alın.

01:05:03Emrin olur beyim.

01:05:05Alpler.

01:05:08Ana.

01:05:11Nedir bu halin Sargun?

01:05:15Altyazı M.K.

01:05:16Altyazı M.K.

01:05:18Altyazı M.K.

01:05:36Altyazı M.K.

المؤسس عثمان الحلقة 186 الموسم 6 - الجزء الاول 1 - ترجمة

Category

Transcript

Comments

Recommended