- 2 hours ago
المؤسس أورهان الحلقة 3 جزء 1 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00Allah aşkıyla iman vererek, evlatlar büyüten Türk'ün kadınına.
00:01:07Üçler, yediler, kırklar, gerçek erler demine devranına.
00:01:13İman ile bizleri şereflendiren Hak Teala aşkına.
00:01:18Eyvallah.
00:01:19Kızıl elma ne yöndedir?
00:01:23Buyurasın.
00:01:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:25We wanted to see the devletli hatun, Kayı'nın ahvalini bir de senden işitmek istedik.
00:02:32Lakin bize bizim görmediğimizi gören, işitmediğimizi işten bir ananın gözlerinin gördüğünü, işittiğini anlatmanı istedik.
00:02:44Ertuğrul ve Osman Bey küfförün elinden nice beldeler alıp taze bir yurt tuttular.
00:02:51Ama bu yurt, Osman Bey Rabbine kavuşursa kudretli bir devlete dönecek mi?
00:02:59Osman Bey'in ömrü vefa etmezse diye endişe etmektesiniz, anlıyorum.
00:03:06Sen etmez misin Nalhun Hatun?
00:03:08Endişeniz kimedir?
00:03:12Orhan'adır.
00:03:15İşitti ki Orhan'ı arka çıkarmışsın.
00:03:18Suyun yatağını değiştirmek, türlü felaketlere sebeptir bilinmez misin?
00:03:27Neden Orhan?
00:03:29Öz evladın diye zayıflık mı gösterirsin?
00:03:35Evlatlarım arasında özlük, üveylik yoktur.
00:03:40Kırk yıldır aynı mayayla yorulup bir olmuşuzdur.
00:03:44Osman Bey, Alaaddin'e vazife vermiş.
00:03:48Orhan kabul etmez.
00:03:51Alaaddin, törebilmez.
00:03:54Yiğitlikten yoksundur ki Orhan'a meyledersin.
00:04:01Analık zaaflarına yenilip, hakikati göremeyecek kadar kör mü sanırsınız beni?
00:04:08Bilakis, ben de Osman Bey gibi düşünürüm.
00:04:14Post, onu hak edenindir.
00:04:22Yalnız Bursa'yı alan, posta yetinmez, tahta çıkar.
00:04:28Beylikle de yetinmez, sultan olur.
00:04:32O namzet de, aksini ispat edene kadar benim gözümde...
00:04:39...Orhan Bey'dir.
00:04:48...Orhan Bey'dir.
00:05:11Baban iyi olacak kızım.
00:05:12Abi.
00:05:14Babanla bir şey olursa.
00:05:16İyi olacak.
00:05:21Osman Bey o.
00:05:26Osman.
00:05:28Osman.
00:05:33Buradayız babam.
00:05:34Baba.
00:05:35Baba.
00:05:36Benim.
00:05:37Merak etme hepimiz buradayız.
00:05:41Allah'ıma şükürler olsun.
00:05:46Yokluğunda.
00:05:49Herkes.
00:05:51Vazifesini bilir.
00:05:56Osman.
00:05:57Osman'ım o nasıl laf?
00:06:00Osman.
00:06:02Ne olacağını.
00:06:05Allah bilir hatun.
00:06:07Osman.
00:06:11Vazifeniz.
00:06:14Obanın.
00:06:17Birliğini.
00:06:20Düzenini.
00:06:23Korumak.
00:06:27Beyim.
00:06:28Baba.
00:06:31Baba.
00:06:32Osman.
00:06:34Beyim.
00:06:34Baba.
00:06:35Beyim.
00:06:35Beyim.
00:06:36Beyim.
00:06:37Aç gözünü etme beyim.
00:06:39Baba.
00:06:43Orhan nereye?
00:06:46Obada birlik demek.
00:06:48Düzen demek.
00:06:48Babam demek ana.
00:06:50Vazifemi yerine getirmeye gider.
00:06:51Baba.
00:06:52Derdilerenden alacağım şifayı.
00:06:57Ağabey.
00:06:58Ağabey.
00:06:58Ne olur burada?
00:06:59Keferenin zehri geziyor tüm bedeninde.
00:07:01Zehir mi?
00:07:02Ne zehir?
00:07:03Bu zehir lafı bu otağdan çıkmayacak Aladdin.
00:07:06Osman Bey'imizi kendi otağında koruyamadılar dedirtip düşmanı cesaretlendirmeyeceğiz.
00:07:11Babam sana emanet.
00:07:13Sen nereye?
00:07:14O şifayı ya sen bulacaksın ya ben getireceğim.
00:07:18Bulana kadar sana da bana da uyku haram.
00:07:21Sana emanet.
00:07:22Amin Allah.
00:07:29Bana o hekimi getir para.
00:07:40Mum yeni sönmüş.
00:07:42Vazolmuş çıkadı.
00:07:44Kaçıyor besbelli.
00:07:52Halim Hatun, Hekim elinde bohçası atı ile obanın arkasından şimdi çıktı.
00:07:57Yakalanacağını anladı tabi, soysuz.
00:07:59Abime haber vereyim.
00:08:01Esma, atları hemen hazırlayın.
00:08:02Hadi.
00:08:08Destur var mıdır beyim?
00:08:09Gel Halil, gel.
00:08:14Beyim.
00:08:15Hekim kaçmış.
00:08:17Öyle kolay değil o iş.
00:08:21Sen burada kalkar Halil.
00:08:24Obayı boş bırakmaya gelmiyor.
00:08:26Hadi.
00:08:34Altyazı M.K.
00:08:38Altyazı M.K.
00:08:49Altyazı M.K.
00:08:56Altyazı M.K.
00:09:03Altyazı M.K.
00:09:13Altyazı M.K.
00:09:19Destur var mıdır beyim?
00:09:21My name is for the husband.
00:09:27I have a little bit of a place to go.
00:09:30But I can't do anything else.
00:09:32I have a little bit of a place to go.
00:09:37I have a little bit of a place to go.
00:09:44I have a little bit of a place to go.
00:09:44Now, the last day is not a place to go.
00:09:50Fatma Hatun, Minegöl'den mühimmat getirecekti. Ordugah için.
00:09:55Sen karşılayacaksın.
00:10:01İyice bir göstereceksin kendini.
00:10:04Buyur Önür babam.
00:10:08Hadi, eyvallah.
00:10:11Oğlum, yiğidim.
00:10:14Bak gördün mü?
00:10:15Her şerde bir hayır var evladım.
00:10:17Fatma'nın gönlünü kazanman için bu vazife bir fırsat.
00:10:22Kızcağız babasını çok düşkündür, bilirsin.
00:10:25Git yanında ol, teselliyet onu. O Halime'ye benzemezsin.
00:10:29Onu yalnız koyma. Değil mi oğlum?
00:10:31Merak etme Esin Hanım. Eyvallah.
00:10:34Hadi bakalım.
00:10:54Hadi bakalım.
00:11:00Zor Δ...
00:11:00.
00:11:00.
00:11:00.
00:11:00.
00:11:00.
00:11:00.
00:11:01.
00:11:03.
00:11:04.
00:11:17.
00:11:17.
00:11:17.
00:11:18.
00:11:19.
00:11:19There's nothing to do with him.
00:11:49Let's go.
00:12:08What's your fault?
00:12:10If you don't stay, if you don't stay, if you don't come, you can't do it?
00:12:14That's what's going on.
00:12:16I'm afraid of you.
00:12:18I'm afraid of you.
00:12:19I can't move this country there.
00:12:20Let's go to the country again.
00:12:23You are my fault.
00:12:27You have taken me to the country.
00:12:30You have to get me to the country's street and I'm sootheby's.
00:12:40Let's go.
00:12:45We are going to get me to the country.
00:12:47I'll kill you.
00:12:50I'll kill you.
00:12:53I'll kill you.
00:13:27I'll kill you.
00:13:31I'll kill you.
00:13:41Yürü!
00:13:49Yürü!
00:13:56Yürü!
00:14:08Yürü!
00:14:10Yürü!
00:14:12Yürü!
00:14:12How did you do it?
00:14:14Everything is here.
00:14:16Can you do it?
00:14:17Go.
00:14:42Oh, oh, oh.
00:14:52Hekimin hançeri zehirliymiş.
00:15:03Aşağılık hekim.
00:15:05Merhem diye zehir sürmüş ayağına.
00:15:07Kefere otağın içine kadar girmiş.
00:15:12Orhan Bey haklı.
00:15:14Bu zehir meselesini beylere bile dememek gerek.
00:15:17Müşkül duruma soktular bizi.
00:15:20Beyim senin tam vaktinde vekil kaldı.
00:15:23Alaaddin Bey'im obanın başsız kalmasına müsaade etmedim.
00:15:27Kefere Osman Bey'imin hastalığını fırsat bilmeden tez düşmana saldırma vaktidir.
00:15:34Görsünler ki Osman Bey'im yoksa Alaaddin Bey'im var.
00:15:39Bu ne acele Şahinşah Bey?
00:15:41Osman Bey'im yaşıyor çok şükür.
00:15:45Hepimizin muradı daha da yaşamasıdır Malhun Hatun.
00:15:49Daha uzun yıllar başımızda olmasıdır.
00:15:52Osman Bey'imin muradı da Alaaddin Bey'imin vekaletidir.
00:15:57Sağlığında da ölümünde de.
00:15:58Sağlığında vekil kılmıştır.
00:16:01Ölümünde vekil olmaz devir olur.
00:16:05Allah çok şükür o vakit henüz gelmemiştir.
00:16:08Ana, bu lafları edecek vakti de gelmedik daha ana.
00:16:16Bunu bana değil, bu lafı oraya getirene söylemelisin Alaaddin.
00:16:21Son günlerde olanları bir düşün hele.
00:16:25Birilerinin emeli seni tahta oturtmak mıdır yoksa abinin altını oymak mıdır?
00:16:34Malhun Hatun, oğul sevgini Alaaddin'e destek olarak gösteresin.
00:16:40İçine kurt düşürerek değil.
00:16:42Senin ağzından çıkanı kulağın duyar mı Şahin Şah Bey?
00:16:47Evlat sevgimi sorgulamaya kalkanı, beyimin yoldaşı değil kardeşi olsa affetmem.
00:16:53Ana, yeter ana.
00:16:57Yeter.
00:17:01Şahin Şah Bey, beylere tezinden haber edesin.
00:17:05Derhal toy kurulacak.
00:17:11Toya harcanacak vakit de yoktur Alaaddin Bey.
00:17:14Hem gerek de yoktur.
00:17:15Mühür sendedir.
00:17:16Sözün buyruktur.
00:17:18Doğru dersin Şahin Şah Bey, doğru dersin.
00:17:21Buyruk benimdir.
00:17:23Buyruğum da toydur.
00:17:25Derhal.
00:17:28Doğru olan Orhan Bey'i beklemektir.
00:17:31Ana, devletin de gayrı Orhan'ı bekleyecek vakti yoktur.
00:17:35Ana.
00:17:41Ablamın gelen kervanını basacaklar abi.
00:17:44Biliriz.
00:17:45Tedbirimizi alacağız.
00:17:47Anama bir şey deme.
00:17:50Yok.
00:17:51Zehri'nin şifası ile ilgili hiçbir şey yok burada.
00:17:55Babamın şifası bu güvercinin menzilindedir.
00:17:58Fatma'nın kervanını basanlar, bizi babama bu kötülüğü yapanlara götürecek.
00:18:03Babamın şifasını anca böyle buluruz.
00:18:06Fatma'nın kervanını basanlar, bizi babama bu kötülüğü yapanlara götürecek.
00:18:09Oynadıkları oyun büyük.
00:18:11Abada ikilik çıkarmak isterler.
00:18:13Kayı obasında ikilik olmaz ki abi.
00:18:16Saf kardeşim benim.
00:18:17İnsanın olduğu her yerde ikilik olur.
00:18:20Hele ucunda iktidar varsa.
00:18:23İktidarı da mücadele eden değil, hak eden kazanır.
00:18:27Baplarıma git.
00:18:29Hazırlanmalarını söyle.
00:18:30Biz de ufağa dönelim.
00:18:33Alaaddin'e anlatacağım her şeyi.
00:18:36Ya ben bu kirli oyunu bozacağım.
00:18:39Ya da bu oyun bizim birliğimize.
00:18:41Haydi.
00:18:43Yürüyün.
00:18:48Malhun Hatun.
00:18:49Beyimin durumu hiç iyi değil.
00:18:51Ne?
00:18:52Baba!
00:18:54Baba!
00:18:54Hadi bye!
00:19:12Kardeşim!
00:19:19Kardeşim!
00:19:19Balaşım!
00:19:21Balaşım!
00:19:24Balaşım, geçmiş olsun.
00:19:32İyisin inşallah.
00:19:34Elhamdulillah kardeşim.
00:19:37Kardeşim.
00:19:41Geçmiş olsun Balaşım.
00:19:43Eyvallah.
00:19:46Geçmiş olsun.
00:19:46Eyvallah.
00:19:48Bir daha bakayım.
00:19:50Eyvallah.
00:19:53Yaralarım var.
00:19:55Ama sana ne eder?
00:19:59Kuşlar kardeşim.
00:20:05Kuşlarınız da var yaralar mı?
00:20:08Filavüs'ün oyunu bozmuşsunuz.
00:20:10Ona daha neler edeceğiz?
00:20:15Kazanız mübarek olabilir.
00:20:17İnşallah tez vakitte tekrar gaza edeceğiz Boran Bey.
00:20:22İnşallah, inşallah.
00:20:24Yine de sanki yüreğin kayık.
00:20:26Verdiğin yüzüne vurur Boran Bey.
00:20:35Verdiğin yüzüne vurur Boran Bey.
00:20:38Ve hele Boran Bey.
00:20:40Bu davullar ayırmışalar, şer mi?
00:20:43Ey ahali.
00:20:47Osman Bey'in yiğitoğlu vekili Alaaddin Bey akşam üzeri toy toplayacak.
00:20:58Duymadık demeyin.
00:21:06Kardeş, beyler.
00:21:06Osman Bey'in yiğitoğlu vekili Alaaddin Bey akşam üzeri toy toplayacak.
00:21:12Ne toy bu?
00:21:14Duymayan karmaşık.
00:21:15Kardeş.
00:21:17Beyler.
00:21:23Osman Bey'in çok hastadır.
00:21:25Yani sayıklamalar olmasa yaşadı evvelle de.
00:21:43Ay benim bey babam.
00:21:47Allah'ım sen babamı bize bağışla yarabbim.
00:21:58Baba.
00:21:59Ey ahali.
00:22:00Baba.
00:22:01Dur, dur.
00:22:02Osman Bey'in yiğitoğlu vekili Alaaddin Bey akşam üzeri toy toplayacak.
00:22:07Alaaddin Bey toyu toplar.
00:22:09Duymayan karmaşık.
00:22:10Onun sesidir bu.
00:22:12Şahin Şah'ım da ona itimat eden beyler de Alaaddin'i destekleyecek.
00:22:18Eğer sağlam durursa gayri beylik Alaaddin'e emanet.
00:22:23Ama asıl iş sana düşer şimdi.
00:22:27Yalnızca beylerin değil, ailenin de desteği Alaaddin de olmalı.
00:22:33Anamın rengi çoktan belli oldu.
00:22:36Orhan olsun ister.
00:22:38Fatma desen anamın sözünden çıkmaz.
00:22:41Halime de öyle.
00:22:43Fatma'nın yiğitle evlenmesi bunun için mühim.
00:22:47Bize yardım etmen gerek.
00:22:49Halime'ye de bir çare bulacaksın.
00:22:53Sen geleceğin devlet anası olacaksın.
00:22:58O ateş senin gözlerinde var kızım.
00:23:30Altyazı M.K.
00:23:30Altyazı M.K.
00:23:30Altyazı M.K.
00:23:59Altyazı M.K.
00:24:00Altyazı M.K.
00:24:01Altyazı M.K.
00:24:16Altyazı M.K.
00:24:25Altyazı M.K.
00:24:27Altyazı M.K.
00:24:27Altyazı M.K.
00:24:29Altyazı M.K.
00:24:30Altyazı M.K.
00:24:47Altyazı M.K.
00:24:48Oh, my God.
00:25:20Alettin'le konuşup yola çıkacağım.
00:25:22Çocuklar sana emanet.
00:25:24Yolun açık olsun beyim.
00:25:26Dualarım seninle.
00:25:28Allah yardımcın olsun.
00:25:32Hadi.
00:25:35Babama bir şey mi olur?
00:25:37Osman Bey aynı beyim.
00:25:38Ama oba bıraktığın gibi değil.
00:25:41Alettin Bey beyleri topladı.
00:25:43Otağda toy kuruldu beyim.
00:25:45Ne toyu Halil?
00:25:46Savaş toyu beyim.
00:25:50Alettin.
00:25:55Düşmanın Orhan Bey'imin Bursa mağlubiyeti üstüne Osman Bey'in hastalığını fırsat bilip saldırması an meselesidir.
00:26:06Bu sebeple Bursa'nın her half etinden mühim meselesidir.
00:26:11Ağzından çıkanı kulağın duysun Şahin Şah Bey.
00:26:21Babam içeride hasta yatarken bu obanın bundan daha mühim bir meselesi mi vardır?
00:26:30Babama şifa bulacağınıza toy toplayıp fetih naraları atarsınız.
00:26:35Yakışır mı sizlere?
00:26:40Osman Bey'in sağlığı için ne gerekirse yapılmaktadır Orhan Bey.
00:26:45Onu yanında durarak yapacaksın Alettin Bey.
00:26:47Ötesinde toy kurarak değil.
00:26:54Babam da devlet de bana emanettir.
00:26:59İçin rahat olsun.
00:27:02Osman Bey'in sağlığı muhakkak ki hepimiz için çok mühimdir.
00:27:10Lakin obamızın bekası da bir o kadar mühimdir.
00:27:16O da Bursa'nın bir an evvel fethinden geçer.
00:27:20Bey'im doğru söyler.
00:27:22Çok bile bekledik.
00:27:26Tutturmuşsunuz Bursa'ya saldıralım diye.
00:27:29Görmez misiniz?
00:27:31Şimdi pusatla cenk değil.
00:27:33Akılla düşmanın ittifakına tedbir alma vaktidir.
00:27:37Asıl senin ağzından çıkanı kulağın duyar mı Orhan Bey?
00:27:42Yani dilin varsa küf varla sulh edelim diyeceksin.
00:27:48Dedim say Şahin Şah Bey.
00:28:01Karamanoğulları bu cenattan gelecek.
00:28:05Germiyan Cenut'tan, Karesi Gart'tan, Şimal'den siz.
00:28:17Dört tarafı çevrilen kayılar da köstebek deliğinde sıkışıp kalacak ve benim tayin ettiğim kadere razı olacak.
00:28:31Sonlarını getirecek olan kaderi.
00:28:34Aha.
00:28:37Hiç umutlayan tavuk kesilir mi o pilavliyorsun?
00:28:39Vergi gelirinden asla vazgeçmem.
00:28:44Kayıların başına güvendiğim bir bey bırakıp Sivas'a döneceğim.
00:28:51Senin amacın onları yok etmek değilse benden ne bekliyorsun?
00:28:58Vakti geldiğinde onların karargahlarına öyle bir saldıracaksın ki...
00:29:03...kollarını, kanatlarını öyle bir kıracaksın ki...
00:29:07...bir daha asla, asla benim sözümden çıkmaya cesaret bile edemeyecekler.
00:29:25Bursa bir taraftan, İlhanlı bir taraftan sıkıştırıp savaş ilan eder.
00:29:30Öyle sulh edip boyun eğmek yakışır mı Kayı'ya Orhan Bey?
00:29:34Hepsiyle birden her cephede savaşıp milletimi kırdıracaksınız.
00:29:38Ordunun yarısı Bursa'da.
00:29:40Kim, nasıl yetişecek topyekun savaşta?
00:29:45Bursa'yı alınca o ordu her yere yetişecektir Evelallah.
00:29:51Bizans, İlhanlı, tüm beylikler birlik olmuş Bursa için.
00:29:57O birliği bozmanın yolu sultan geçecekse çözüm sulttur.
00:30:10Kendin alamadığın Bursa'yı başkasına yar etmek zor gelir belli Orhan Bey.
00:30:22Lakin, Kepere'nin birliğini bozmanın tek yolu, Cenk ile Bursa'yı almaktan geçer.
00:30:32Beklemek bizi zayıf gösterir, düşmanı iştahlandırır.
00:30:38Orhan Bey'imiz şimdiye kadar yeterince iştahlandırdı zaten.
00:30:43Ya bir dur hele avcı bey.
00:30:44Şahin Şah Bey eksik kelam eder gibi her defasında tamamlama güçünü atılırsın.
00:30:49Hala bir dur.
00:30:51Bizi feth'e götürecek komutanı savunurum Dorhan Bey.
00:30:55Ya sen?
00:30:56Seni ölüme götüren komutanı savunursun.
00:31:01Ya ben kendim gittim bu Kepere'ninle kendim.
00:31:05Ha?
00:31:05Orhan Bey'in canını hiçe sayttı beni kurtarmak için.
00:31:08Çekip çıkartı da.
00:31:10Siz evvela onun hakkını bir verin önce.
00:31:12Gemlikte ettikleri az mıdır?
00:31:14Yeter.
00:31:17Hala Orhan Bey tartışırsınız beyler.
00:31:20Son ver o vakit tartışmaya Alattin Bey.
00:31:22Buyruk da senin, permanda senin.
00:31:24Söyle Alattin.
00:31:26Konuş duysun herkes.
00:31:27Osman Bey'ime aklı selimle mi vekalet edersin?
00:31:31Şahin Şah Bey'in yanlışına hak vererek mi?
00:31:36Altyazı M.K.
00:31:37I don't know.
00:32:07Osman'ın durumu ağırlaşmış.
00:32:10Al bu keret.
00:32:11Bütün tertibi malpist edecek.
00:32:14Almak!
00:32:20Yarın İnegöl'den Kayı Obası'na bir kervan yola çıkacak.
00:32:24O kervanın yolunu kesip bütün mühimmatı buraya getireceksin.
00:32:28Buyruğundur Vali Temurtaş.
00:32:30Hazırlığını sıkı tut.
00:32:33Tervanın başında Osman'ın kızı Fatma olacak.
00:32:38Emredersiniz efendim.
00:32:40Eğer senin için uygunsa bu görevi ben almak isterim.
00:32:48Sebep?
00:32:51Osman'ın kişisel bir mesele.
00:32:55Diyelim.
00:32:59Pekala.
00:33:00Ama efendim.
00:33:02Maharetini görelim.
00:33:05Yalnız...
00:33:07...sakın ola...
00:33:09...tükmen kızlarını hafife almayasın Flavius.
00:33:12Her biri yırtıcı bir kaplan kadar vahşidir.
00:33:16İşini sıkı tut.
00:33:17Hiç merak etme.
00:33:21Osman'ın kızıyla bizzat ilgileneceğim.
00:33:26Sen obanın başında kalacaksın.
00:33:29Ben Bursa'ya gidip Şahin Şah'la görüşeceğim.
00:33:34Emredersiniz efendim.
00:33:43Bursa düşen de...
00:33:44...bölgedeki tüm ticaret...
00:33:46...bizim elimize geçecektir.
00:33:48O vakit hiç kimse karşımıza çıkmaya cesaret edemeyecek.
00:33:52Bursa için kurulan Şer İttifakı'nı küçümsersin Alaaddin.
00:33:56Kayının bekasını bir saldırıya bağlarsınız.
00:33:59Mağlubiyet uzaktır bize.
00:34:01Orhan Bey.
00:34:02Artık sen komuta etmiyorsun orduyu.
00:34:06Kayının alplarını durduramazsın.
00:34:09Fethi hiç olmadığı kadar yakındır.
00:34:15Bursa...
00:34:16...Şahin Şah Bey komutasında...
00:34:18...gerekirse yerle bir edinerek alınacaktır.
00:34:23Eğer...
00:34:25...hatada bir olmuş belanızı ararsınız.
00:34:28Müsaaden de yoktur, onayım da.
00:34:34Ağabey...
00:34:37...Osman Bey'in buyruğu...
00:34:39...Bursa'nın fethidir.
00:34:41Eğer...
00:34:42...ben de vekiliysem...
00:34:44...vazifemi ederim, bilesin.
00:34:47Senin vazifen...
00:34:49...evvela obanın istikbalidir, Alaaddin.
00:34:51Bu ne cüreti Orhan Bey?
00:34:54Alaaddin Bey'e değil...
00:34:56...Osman Bey'imin kat'i emrine mi karşı gelirsin?
00:34:59Gelirim Şahin Şah Bey.
00:35:01Gelirim.
00:35:02Obanın ikbali için...
00:35:03...değil kardeşime...
00:35:06...babama bile karşı gelmekte zerre tereddüt duymam.
00:35:12Bundan dair gözüm üstünüzde.
00:35:15Görelim bakalım.
00:35:16El-Miyaman, Bey-Miyaman.
00:35:20Bey-Miyaman.
00:35:43Altyazı M.K.
00:35:46Hey you are dead you are dead you are dead you are dead you are dead
00:35:51You are dead...
00:35:53My son is lost Orhan Bey
00:35:55You are dead him
00:35:56You are dead
00:35:57You are here...
00:35:58You have no time to break your leg
00:35:59You are not aware of me
00:36:01He just found his word
00:36:02Let me go
00:36:06Good
00:36:14I have to give you all the support of your support.
00:36:20I have to give you all the support of your support.
00:36:22The commander is the one.
00:36:27The army is done.
00:36:29The army will be prepared for the army.
00:36:32The army will be prepared.
00:36:51Let's go, let's go, let's go.
00:37:14Let's go, let's go.
00:37:37Let's go, let's go.
00:37:38Let's go, let's go.
00:37:41Let's go, let's go.
00:37:51Let's go, let's go.
00:38:07Let's go, let's go.
00:38:09Let's go, let's go.
00:38:19Let's go.
00:38:24Let's go.
00:38:25Let's go.
00:38:26Let's go.
00:38:34Let's go.
00:38:34Let's go.
00:38:44Let's go.
00:38:44Let's go.
00:38:49Let's go.
00:38:51Let's go.
00:38:56Let's go.
00:38:56Let's go.
00:39:01Let's go.
00:39:03Let's go.
00:39:27Let's go.
00:39:28Let's go.
00:39:30Let's go.
00:39:31Let's go.
00:39:34Let's go.
00:39:35Let's go.
00:39:42Let's go.
00:39:46Let's go.
00:40:01Let's go.
00:40:07Let's go.
00:40:08Let's go.
00:40:09Let's go.
00:40:10Let's go.
00:40:11Let's go.
00:40:23Let's go.
00:40:24but you can see all your secrets from your spirit.
00:40:26You have to go for three of you,
00:40:35and you will find yourself in your way.
00:40:41Where else are you?
00:40:43I said, let's go to the basement of Kaya.
00:40:46I tried to run some of you in the house.
00:40:49But I didn't have to come out.
00:40:52Yes, it's the time.
00:40:54It's the time, you know.
00:40:58If you come to Kayah's house, tell me, what is your house?
00:41:07If you come to the house, I'll tell you.
00:41:22Konuş.
00:41:26Obada işleri hiç görmedim kadar karışıktır.
00:41:29Ne dersin sen be? Nesi karışıkmış?
00:41:33Orhan Bey'i azletmiş Osman Bey. Yerine Şahinşah Bey'i koymuş.
00:41:38Ne?
00:41:43Dahası, ben ayrıldığımda Osman Bey'in durumu iyi değilmiş. Ağırmış diyorlar.
00:41:54Allah, Osman Bey'ini korusun.
00:42:01Tabi tüm Kayıları da.
00:42:05Seni burada öldürürüm kurda kuşaya mı olursun? Nesi varmış babamın?
00:42:16Sen, Osman Bey'in kızı mısın?
00:42:18Sana babamın nesi varmış dedim.
00:42:29Atma Atın! Durun!
00:42:33Söyle!
00:42:36Söyle nesi var babamın?
00:42:38Nekrisi değil de başka bir şey derler.
00:42:44Kendine değilmiş.
00:42:59Fatma!
00:43:00Fatma!
00:43:08Unutmuş.
00:43:16Benim ismim...
00:43:18...Akçoğra.
00:43:21Beni affet, sana kötü o vadisler verdim.
00:43:33Haydi!
00:43:34Haydi!
00:43:35Haydi!
00:43:55Haydi!
00:43:56I am not sure what the hell is going on.
00:43:59I am not sure what the hell is going on.
00:44:03You are not sure what the hell is going on.
00:44:28I don't know.
00:45:00İzler taze beyim, yeni geçmişler.
00:45:16Ne gördün beyim?
00:45:21Kervanın izlerine, altların bacılarına, altların izleri de karışmış.
00:45:27Ama bu izler farklı.
00:45:30Bizden değil.
00:45:33Beşlerine düşmüşler.
00:45:36Kervandaki hayvanları sulamaya götürecekler.
00:45:40Yoldan gidersek gecikeriz.
00:45:42Ormanın içinden geçeceğiz. Haydi.
00:45:50Haydi.
00:46:03Haydi.
00:46:08Haydi.
00:46:22Haydi.
00:46:23Hayrolsun Yiğit Bey.
00:46:25Hoş buldum.
00:46:26Fatma Hatun.
00:46:30Babam kervanın emniyeti için yolladı.
00:46:33Ne o?
00:46:34Abimi görevden alınca babana mı kaldı bunları düşünmek?
00:46:41Babam nasıl?
00:46:55Kötü ara teyzeye yolladı derlerdi ama...
00:46:59...senin haberin yok Belice.
00:47:02Fatma Hatun...
00:47:03...Osman Bey'imin durumu iyice ağırlaştı.
00:47:11Haydi.
00:47:12Neden önce şavdarların sonra bizim?
00:47:17Osman Bey'in ne batireler atlattı.
00:47:20Sen gönlünü ferah tutasın.
00:47:22Bu musibeti de yenecektir inşallah.
00:47:24Yenecektir.
00:47:26Elbette Allah'ın izniyle yenecektir.
00:47:29Güçlüdür babam.
00:47:31İnşallah.
00:47:38Saldırı var savaş üzerine.
00:48:16Altyazı M.K.
00:49:00Altyazı M.K.
00:49:01Oh!
00:49:34Come on!
00:49:43Get!
00:49:44We're going to take a break!
00:49:52No!
00:49:54I'm going to leave!
00:49:54We're going to take a break!
00:49:55Let's go!
00:50:15Let's go!
00:50:31I can't buy it.
00:50:31I'm sorry to make it a little.
00:50:38I can't buy it.
00:50:40You can get it.
00:50:41I can't buy it.
00:50:47I can't buy it.
00:50:48It's okay every one of you.
00:50:49I'm sorry for you.
00:50:51I've done it.
00:50:54I know.
00:50:56God bless his wife.
00:50:56I'll see you next time.
00:51:26...and a breath of a calmness.
00:51:29I have no idea.
00:51:32I have no idea you can't do it, Halimahat.
00:51:37They are human beings.
00:51:40But you can't do it.
00:51:56I'm sorry.
00:51:59That person always has no sense.
00:52:02He will be able to hear you.
00:52:07My dad always knew from the heart...
00:52:14Als were there.
00:52:17If you see this woman, she'll never forget.
00:52:21I'm your father.
00:52:22You're your father.
00:52:25He'll come from here.
00:52:30I have to go.
00:52:33I'm a man who's going to get me.
00:52:34I'm a man.
00:52:36You're not ready for me.
00:52:38No.
00:52:39He's not a man who stands for me.
00:52:42He's not a man who stands for me.
00:52:44I'm a man who stands for me.
00:52:44You can't give me a man who stands for me.
00:52:50What do you think?
00:52:53What do you think?
00:52:54What do you think?
00:52:55What do you think?
00:53:02Give us a little bit.
00:53:04We'll get you.
00:53:06Okay.
00:53:19What do you think?
00:53:36Karasi Bey'im orduyu toplamaya başladı.
00:53:38Kayalara savaş açma niyetinde.
00:53:42Abimle babam karar verdi demek.
00:53:44Burada da işler epey karışık.
00:53:46Osmanlı ölüm döşeğinde.
00:53:47Alaaddin postta.
00:53:49Ya Orhan?
00:53:50Orhan'ın hiçbir vazifesi yok.
00:53:53Kayıda kazan kaynar.
00:53:55Devirlerine düşmeleri yakın.
00:53:58Vakti gelir İsa.
00:54:00Vakti gelir.
00:54:02Hadi kimseye görme ben git.
00:54:22Hadi.
00:54:23Kalkın.
00:54:25Bunlar bizimkiler.
00:54:27Hadi.
00:54:30Hadi.
00:54:35Wait!
00:54:45Hey!
00:54:53Toys.
00:54:58Toyda işittiklerim ikilik alameti gelin hatun.
00:55:02Eğer böyle devam ederse Osman'ımı bu hale koyanların istediği olacak.
00:55:07Orhan bu oyunu bozacak, biliyorum.
00:55:10O adi hekim öldü ama ipin ucu elimizde.
00:55:14Ne yalan söyleyeyim.
00:55:17Boşa kürek çekersin sanmıştım.
00:55:19Ama beni şaşırdın.
00:55:21Sonunda inadın bir işe yaradı gelin hatun.
00:55:24Sağ olasın.
00:55:27Babam hep der ya.
00:55:29Şerdeki hayrı görün diye.
00:55:31Bu acı da bize birbirimize güvenmeyi öğretecek belki.
00:55:40Aladin.
00:55:43What are you doing?
00:55:44What are you doing?
00:55:46What are you doing?
00:55:47I'm...
00:55:54...but I can't do that.
00:56:03Aladdin, what do you do?
00:56:11Yaralarındaki pis kanı temizleyeceğim.
00:56:15Siz çıkın.
00:56:22Haydi derim ana.
00:56:27Haydi.
00:56:32Helal.
00:56:33Helal.
00:56:43Bismillahirrahmanirrahim.
00:56:49İyi edeceğim seni babam.
00:56:52İyi olacaksın inşallah.
00:56:55Aslan babam benim.
00:56:58Aslan babam.
00:57:08Bismillahirrahmanirrahim.
00:57:11Allah.
00:57:19Allah.
00:57:20Alaaddin Bey'e emanet.
00:57:23İyi olacak babam.
00:57:28Ana.
00:57:31Babam nasıl?
00:57:33Alaaddin'im yanındadır.
00:57:35Hepimizin gayretiyle daha iyi olacak inşallah.
00:57:38İnşallah.
00:57:39Maşallah.
00:57:40Alaaddin Bey hem beyliğin başında hem de babasını bir an olsun yalnız bırakmaz.
00:57:46Her daim.
00:57:47İyi.
00:57:48E başına buyrukla bunca iş halledilmez.
00:57:51Başına buyruk kim?
00:57:52Tam de lafın Dider Hatun.
00:57:54Beyin senelerden umdunu aldı işte.
00:57:56Daha senin derdin ne?
00:57:57Dider Hatun'un derdini bilmem.
00:58:00Ama Alaaddin vazifeye geldiğinden beri sizin ne yüzünüzü bilmez mi?
00:58:03He?
00:58:04Bu mu kardeşlik?
00:58:06Osman Bey içeride canıyla cebelleşir.
00:58:09Siz niye böyle konuşursunuz?
00:58:11Alaaddin Bey'le Şahin Şah Bey emaneti taşır diye bu öfkeye reva mıyız?
00:58:16Dirliğimiz bozulmaz mı böyle Malhun Hatun?
00:58:18Ya Sabah.
00:58:19Lafını bile konuş Dider Hatun.
00:58:21Kayının dirliği oğullarımın birliği ve soylarıyla devam eder.
00:58:26Onlar bizim iki kanadımız.
00:58:29Yanlış rüzgarlara meylederlerse asla buna izin vermem.
00:58:33Alaaddin asla yanlışa meyletmez.
00:58:35Yeter Gonca.
00:58:37Yeter.
00:58:38Bitti artık.
00:58:53Alaaddin.
00:58:55Baban iyileşirdi mi?
00:59:08Tibet.
00:59:08andare.
00:59:16Lan!
00:59:18Asla.
00:59:25Atleta.
00:59:25Come on.
00:59:57Come on.
01:00:10Yiğit.
01:00:10Atma.
01:00:12Yiğit.
01:00:14Atma.
01:00:16Abi.
01:00:19Yarasız Yiğit olmaz değil mi Yiğit?
01:00:23Orhan Bey.
01:00:25Cenk'teki karan.
01:00:29Asıl bir yer.
01:00:33Alın Yiğit Bey.
01:00:39Abi.
01:00:44Baba.
01:00:46Derhal obaya git.
01:00:47Yiğit'i de al.
01:00:48Hızlı gidin.
01:00:49Olanları anlat.
01:00:50Ben kervanın peşinden gideceğim tamam mı?
01:00:53Tamam.
01:00:53Abi.
01:00:54Babam.
01:00:56Otağımda.
01:00:57Evlatlar da vazifenin peşinde.
01:01:00Allah'a şükürler olsun.
01:01:02Ben kervanın peşinden gidiyorum.
01:01:04Ya babamın şifasını bulurum.
01:01:05Ya onların kellelerini alırım.
01:01:08Haydi.
01:01:09Toparlan haydi.
01:01:24Ah ana ah.
01:01:26Konuşturmadı bile beni.
01:01:28Neli Feri görecek gözü yoktu.
01:01:31Şimdi nasıl savunur onu?
01:01:33Ah Osman Bey'im ölürse.
01:01:34Bu beyliğin direği çökecek.
01:01:36Bunlar şimdiden böyleyse.
01:01:38Allah gecinden versin Dider Altın.
01:01:41Öyle.
01:01:42Ah Malhun.
01:01:43Malhun evlat ayırmam der ama.
01:01:45Orhan'ı ister posta.
01:01:48Nilü Feri de yerini hazırlar.
01:01:50Devlet analığa.
01:01:52Beylik Alaaddin'in hakkı.
01:01:54Cümle beyler görür bilir.
01:01:57Hem babamın iseği de bu.
01:01:59Öyle.
01:01:59Öyle ama.
01:02:01Bak.
01:02:01İki lafın arasına sıkıştırdı yine.
01:02:04Evlatlarımız soyları der durur.
01:02:06Lafı sana.
01:02:14Ben sana diyeyim.
01:02:17Başından beri Alaaddin'i evlendirmek istemesinin sebebi bu.
01:02:23Orhan'ı bu beyliğin tek varisi olarak göstermek için.
01:02:26Yoksa Malhun bilmez mi sevdanızı?
01:02:30Senin rızan olmadan Alaaddin'in post için bile olsa evlenmeyeceğini.
01:02:41Ben o oyunu bozarım Didar Hatun.
01:02:44Çağır çolpana.
01:02:46Kimiş neymiş tanıyacağım.
01:02:49Bu kararı alacağını bilirdim.
01:02:53Çoktan haber ettim.
01:02:55Bugün gelir.
01:02:58Bu mevzu bitecek.
01:03:02Alaaddin Alim evlat sahibi olacak.
01:03:05Kayının beyi olacak.
01:03:33Altyazı M.K.
01:03:38Altyazı M.K.
01:03:39Fatma Hatun bugün kaçtı.
01:03:42Elbet yine karşılaşırız.
01:03:46Ben kervanı götürürüm.
01:03:48Sen askerleri al yolu tuzaklan.
01:03:50Birileriyle karşılaşırsanız da acı mı?
01:03:57Gidelim.
01:04:01Gidelim.
01:04:16I'm sorry, I'm sorry.
01:04:36I would choose one another.
01:04:38I will choose one another.
01:04:40I don't want to change the line.
01:04:43I don't want to change the line.
01:04:44I will decide the line is changing.
01:04:47He has changed the line.
01:04:48I do not understand.
01:04:49You are right.
01:04:52He needs a mistake.
01:04:54He has to change the line.
01:04:55He has to fail the line.
01:04:58He is not my fault of writing.
01:04:59You don't want to be able to do my words and give me a lot of things.
01:05:03It's done. You're the first of all.
01:05:06You have to say that.
01:05:08You have to say that it's very very much.
01:05:10But now it's not, it's not.
01:05:14It's not.
01:05:15We are not going to be a house that's not.
01:05:18We are going to be here.
01:05:20You are going to get my plans for our work.
01:05:24You are now ready to take your money, you are now ready to make your money.
01:05:27You are ready to take your money, you are ready to make your money.
01:05:31He will be a member of the Baciyambaşı as well.
01:05:39He will be a member of the Baciyambaşı as well.
01:06:05Let's go.
01:06:22Inşallah.
01:06:25I'll be with my parents.
01:06:27I'll be with you.
01:06:38Hey!
01:06:51Orhan!
01:06:51O kervana asla yetişemeyeceksin.
01:06:54Öyle mi?
01:07:09Orhan!
01:07:15Ali!
01:07:27Bacısına saldırdılar ya...
01:07:29...şimdi ben haline acırım.
01:07:30Karnını defirde karnımca.
01:07:36Seni çaldırdı değil.
01:07:39Hemen öldürmeyecek.
01:07:41Önce kulağını kesecek bence.
01:07:45Kimsin sen?
01:07:46Hey hatırladım.
01:07:48Önce kulağını sonra burnunu.
01:07:49Yine göğ kalesindeki gibi.
01:07:51Sonra kimsin?
01:07:52Dur!
01:07:52Dur!
01:07:53Dur!
01:07:54Flavius gönderdi bizi.
01:07:56Sonunu göremedik.
01:07:58Flavius'un burada ne işi var?
01:07:59Kervanı Çavdar obasına gönderecek.
01:08:01Obada ne işi var Flavius?
01:08:03Oba Temurtaş'ın karargağı olacak.
01:08:06Karesi...
01:08:07...Germian...
01:08:08...ve Karamanoğlu birlikleri oraya gelecek.
01:08:16...
01:08:17...
01:08:17...
01:08:21...
01:08:22...
01:08:22...
01:08:22...
01:08:22...
01:08:23...
01:08:27...
01:08:28...
01:08:29...
01:08:29...
01:08:30...
01:08:31...
01:08:31...
01:08:31...
01:08:32...
01:08:33...
01:08:33...
01:08:34...
01:08:34...
01:08:34...
01:08:35...
Comments