Undercover Miss Hong - Episode 4 EngSub

xiuxiuu

2 days ago

Undercover Miss Hong - Episode 4

Transcript

00:01:02신사장, 앉지?

00:01:06너도.

00:01:08앉아.

00:01:17위기관리본부 소속이었는데 사건 당일 왜 트레이딩부에 있었습니까?

00:01:23트레이딩부 점심배달을 도와주고 있었습니다.

00:01:27트레이더들은 장 마감 시간까지 자리를 비우기가 어려운데 점심 주문과 배달을 하는 여직원은 한 명뿐이라서요.

00:01:35잘못을 인정합니까?

00:01:38아니요.

00:01:39주문 실수 사건을 고의로 일으켰다거나.

00:01:44제가요?

00:01:46부산스러운 행동으로 도미노처럼 연쇄적 혼란을 야기했다거나.

00:01:50도미노요?

00:01:51미스웅, 네가.

00:01:52잠시만요.

00:01:55소경동 부장님.

00:01:57당시 한예전자 주식 매수한 투자사들 어떻게 됐습니까?

00:02:02한국거래소 중재로 다른 투자사들과는 원만히 반환 받았습니다만 미국 텍사스에 기반을 둔 원밀리언 인베스트먼트가 연락이 닿지 않습니다.

00:02:13금액이 얼마죠?

00:02:15저 그날 시장가로 30억 원가량 됩니다.

00:02:30한강을 넘어 세계로 미래로 한민.

00:02:3430억은 한민 증권을 믿고 맡긴 투자자들의 돈입니다.

00:02:38돈부터 찾아와야죠.

00:02:40저는 어떻게든 반드시 찾아와야 한다고 봅니다.

00:02:46홍장미 사원 어떻게든 해결하겠다는 의지로 보면 됩니까?

00:02:52누가요?

00:02:53소경동 부장님, 어떨까요?

00:02:57한민 증권과 한국거래소도 못한 걸 홍장미 사원이 해낼 수 있을지.

00:03:03본인이 저렇게 원하지 않습니까?

00:03:06원밀리언 인베스트먼트 주문 취소 동의서 받아오세요.

00:03:11제가요?

00:03:16제가요?

00:03:18뭐야?

00:03:20들려, 들려.

00:03:24안녕하십니까, 안녕하십니까.

00:03:27안녕하십니까, 안녕하십니까, 안녕하십니까?

00:03:33What's up?

00:03:34What's up?

00:03:35No, I'm sorry.

00:03:39He's waiting for a minute.

00:03:42What's wrong?

00:03:43It's not a matter of time.

00:03:49No, it's not a matter of time.

00:03:49No.

00:03:52He's just a little bit.

00:03:55No, he's just a mistake.

00:03:56That's not a matter of time.

00:03:58You're not drunk, you're wrong, I'm sorry?

00:04:02Nothing.

00:04:03You're not drunk, you're not wrong, I'm not wrong.

00:04:07You're drunk, the other guy, you're wrong.

00:04:12But what happened?

00:04:14No, why wouldn't he come along, the other guy?

00:04:15You're drunk, Alisha.

00:04:16He's drunk?

00:04:17I'm drunk, I love you!

00:04:22How are you?

00:04:22No, no, no, no, that's not rude!

00:04:28Yes, you have to do something.

00:04:31Come your U.

00:04:32Your father, dad, dad.

00:04:33You have to read it up.

00:04:34Gentlemen, you're the only one.

00:04:34They are the only one.

00:04:34Father, dad.

00:04:36You're the only one.

00:04:37Now!

00:04:38You Karl's father, dad.

00:04:38I can't pump it.

00:04:40You're the only one.

00:04:41I can pull it off.

00:04:42You're the only one.

00:04:43No, I can't do it.

00:04:44I can't do it.

00:04:52No, I can't do it.

00:04:55Wait, no, you are the only one.

00:04:59You're still in front of me.

00:05:01You're still in front of me.

00:05:02I'm still in front of you.

00:05:04I'm still in front of you.

00:05:06Don't you?

00:05:07Speak up.

00:05:14I'm sorry.

00:05:16I'm sorry.

00:05:18What's wrong?

00:05:20One million investment.

00:05:22You're looking to find this way?

00:05:24We're looking to find out.

00:05:25Why?

00:05:27Why?

00:05:28That's when I got a loan.

00:05:31It's not a loan.

00:05:34If you're going to be a loan.

00:05:37Why?

00:05:38That's why why?

00:05:39It's not going on.

00:05:40It's not going on.

00:05:43My name is my name.

00:05:45No.

00:05:45Sorry.

00:05:49Ah, sorry.

00:05:50Please...

00:05:58Ah, and then, you're gonna be married.

00:06:01Hey, I'm going to go.

00:06:01You're going to go.

00:06:07I feel like I'm in my life.

00:06:08I'm not a New Yorker.

00:06:11I'm not a New Yorker.

00:06:13I'm not a New Yorker.

00:06:15I'm not a New Yorker.

00:06:19It's a New Yorker, or I don't have to live in a TV.

00:06:26The one who was diagnosed with the first time was the best in the World Cup.

00:06:29You could tell me that the first time was a win at one point.

00:06:34Yes, I'm not sure.

00:06:36But a person is a junior in high school.

00:06:43Oh...

00:06:43I don't know if it's going to be able to do this, but...

00:06:48It doesn't matter if it doesn't matter.

00:06:50I can't speak to this as a person.

00:06:52I'm not afraid of that.

00:06:55I'll ask you to speak to him.

00:06:55What is your name?

00:06:58It's a very good name.

00:07:01You can't speak to him.

00:07:03I don't know what to say.

00:07:04I'll tell you how much is going to go.

00:07:04I'm not sure if he's a person in the room.

00:07:05I'm not sure if he's a person.

00:07:08I don't know.

00:07:11He's a person with a girl.

00:07:14He's a person in the room.

00:07:15He's an actor.

00:07:17He's a person in the room.

00:07:17He's a person with a guy.

00:07:18He's a person with a girl.

00:07:36You know what I'm talking about?

00:07:39I'm sorry.

00:07:40It's okay!

00:07:41I'm sorry.

00:07:41Why are you looking for the case of the case?

00:07:42Why?

00:07:47Don't let you know.

00:07:49I'm not going to leave a lot.

00:07:50I'm sorry.

00:07:51I'm sorry.

00:07:52If you have a problem, you will be a big deal.

00:07:54I've got it.

00:07:56You're not going to leave.

00:07:57I'm not going to leave!

00:08:23I'm sorry.

00:08:28It's hard to keep an eye on your head.

00:08:31It's hard to keep it in your head.

00:08:34It's hard to keep it in your head.

00:08:37It's hard to keep it in your head.

00:08:39I'm sorry.

00:08:40One million for a meeting, so I'll start to see you.

00:08:51I'm sorry.

00:08:55I'm sorry.

00:09:03I'm sorry.

00:09:04I'm sorry.

00:09:04It's a simple thing.

00:09:06It's a simple thing.

00:09:12.

00:09:20I'll be glad to be here.

00:09:43Let's go, you're going to get more.

00:09:53Let's go.

00:09:58I'll give you a little bit.

00:09:59I mean...

00:10:00I'm going to drink a lot of water.

00:10:02I'm going to drink a lot of water.

00:10:04I'll drink a lot more.

00:10:05I got it.

00:10:06I don't want to drink a lot.

00:10:08What?

00:10:10You're right.

00:10:12You're not going to do anything wrong.

00:10:14I'll go to my wife.

00:10:18My father.

00:10:19I'll go to my wife.

00:10:21I'll go to my wife.

00:10:24I'll go to my wife.

00:10:24How do you hear that?

00:10:25My wife.

00:10:26One year ago I had a trading company.

00:10:30He was a great guy.

00:10:34He was a nice guy.

00:10:36He's a great guy.

00:10:36I've got a guy in the house.

00:10:39So...

00:10:39For all...

00:10:44...

00:10:45He's getting really deeper.

00:10:50Your father was looking to see it.

00:10:52What?

00:10:53It was a good guy.

00:10:56He's trying to figure it out.

00:10:56Ho, he's trying to figure it out.

00:10:59What...?

00:11:00It's just a man who was a good guy.

00:11:02He's trying to figure it out.

00:11:04He's trying to figure it out.

00:11:05And he's trying to figure it out.

00:11:07You're not an idiot.

00:11:07You're a bitch.

00:11:08You're a bitch.

00:11:09You're a bitch.

00:11:10I'm a bitch.

00:11:38I was going to take a look at the front of the secretary.

00:11:41The next is the one million.

00:11:44Look, you can see it.

00:11:46You can see it's not a single one.

00:11:48Right?

00:11:49It was a young man.

00:11:50You were a bitch.

00:11:52But the one million million is a bitch.

00:11:56I could have been able to get a number of times.

00:11:59There were several times.

00:12:00I could have been able to get a number of times.

00:12:04And you must put it in your mind if you wanted to use a

00:12:07paper.

00:12:09But if you want to use a paper, that's why it's not

00:12:11important.

00:12:12It was a piece of paper, and it was a lot of

00:12:16I had to take it out of the paper.

00:12:19I think I had to take it out of the paper.

00:12:20I have to take it out of the paper.

00:12:22It's really hard for me.

00:12:24I have to take it out of the paper before I'm using the paper.

00:12:28Who's the name that I've been doing?

00:12:30I'm doing it today.

00:12:32I'm doing it now, I'm doing it now.

00:12:33I'm doing it today.

00:12:35I'm doing it now.

00:12:37I'm doing it now.

00:12:38I can't believe this.

00:12:39This I can't tell you.

00:12:41I can't tell you.

00:12:43You're thinking about the truth?

00:12:4520 years, Hong Kong.

00:12:47You can't tell me.

00:12:49I'm like, I'm doing it.

00:12:50I'm doing it.

00:12:52I'm going to give it to you.

00:12:54I'm leaving, yet.

00:12:57I don't know about the money.

00:12:59I'll have to pay for one million.

00:13:00I'll pay for one million.

00:13:00Just wait, wait.

00:13:06Seriously?

00:13:08You're in trouble, you're in trouble.

00:13:22Where are you?

00:13:23I'm not sure how to make it.

00:13:24It's not a large market, right?

00:13:26I'm not sure how to get it.

00:13:32One million investment is not enough?

00:13:34What do you say?

00:13:35I'm not sure if it's English.

00:13:36I'm not sure if you're a person in the state.

00:13:50I'm not sure.

00:13:51One million investment is a huge company.

00:13:55The only one is a real company.

00:13:56The company, the company, the company, the company.

00:14:01The company, the company, the company, the company, the company.

00:14:03Then, I'll find out.

00:14:04Find out.

00:14:05Find out, what?

00:14:08You're about 30 million dollars.

00:14:10We're right.

00:14:11We're going to find out.

00:14:13We're going to get out.

00:14:14We're going to do it.

00:14:15It's not even costless.

00:14:17You don't get to my experience but just a point.

00:14:23You're thinking about the speedrun and taping it down in general.

00:14:27Just a moment.

00:14:28There's nothing here?

00:14:28But this is something I've got toAB!

00:14:32Tomorrow.

00:14:36You have to be a cure, right?

00:14:37Here's the point.

00:14:39You can have to spend it in tests when surgery is done every time.

00:14:45Do you know this?

00:14:45Let's go.

00:14:47I'm going to go.

00:14:49I'm going to go.

00:14:51I'll go.

00:15:02I'll go.

00:15:12I'll go.

00:15:15과장님.

00:15:17사장님.

00:15:19네.

00:15:20끼어들이기 쉽지만은.

00:15:23이번 일은 답이 정해져 있는 문제예요.

00:15:27조용히 접는다.

00:15:33아, 그럼 홍장면 꼭 안고 가야겠습니다.

00:15:41으으으, 덜다.

00:15:46I'm a member of the team, I'm a member of the company.

00:15:50But I'm not a member of the team.

00:15:57And our team is a member of the team.

00:15:58And we're all working together.

00:16:02And we're here to be together.

00:16:05But.

00:16:06But...

00:16:11It's not fair.

00:16:14Yeah.

00:16:18I'm not sure.

00:16:20But...

00:16:20I'm not sure.

00:16:56I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:17:05...

00:17:11...

00:17:12...

00:17:13...

00:17:15...

00:17:19...

00:17:24...

00:17:29혹시 이렇게 생긴 남자 본 적 있으세요? 주민등록등본 주소지가 여기던데.

00:17:38아휴, 처음 보는데 일홍직 아저씨들이나 가끔 달꽃 살지.

00:17:43Why did you go to the mom's house?

00:17:45It's an old man.

00:18:01What the hell?

00:18:02What kind of thing is it?

00:18:03Or it's called the morning to me, and I'll go for it.

00:18:09That's what I call it.

00:18:10That's what I call the morning.

00:18:13Oh, my God.

00:18:30So, you're going to work tomorrow?

00:18:31Is it okay?

00:18:48I'm sorry.

00:18:50Dac-dar-dil-y-re?

00:18:51Son, you have been married yet?

00:18:54Not yet.

00:18:56I've been married yet.

00:18:56I don't know.

00:18:57Is anyone there?

00:19:02Yes, no.

00:19:18I'm out.

00:19:19I'm out.

00:19:20I'm out.

00:19:21This is a service.

00:19:21It's a beef kimchi.

00:19:25This is a beef kimchi.

00:19:27How do you feel like this?

00:19:27Oh my God, you've already said that my heart is so well.

00:19:34This is so good.

00:19:43What are you doing?

00:19:50I'm not going to go.

00:19:51I'm not going to go.

00:19:53I'm not going to go.

00:20:01It's okay.

00:20:02Let's go.

00:20:02What is this?

00:20:03I don't know.

00:20:05Look, look, look, look, look.

00:20:06Oh, what's up?

00:20:09Oh, in the mail.

00:20:11Wow, she's got a lot of hair.

00:20:15But then she'll wear the hair.

00:20:17So, she'll wear it.

00:20:18No, I'm wearing it.

00:20:19When I was wearing it.

00:20:22I'm wearing it, too.

00:20:23But then she's wearing it.

00:20:24first of all, then check him out, then it'll be a part of your sister.

00:20:30Your sister is good!

00:20:32You'll think about it!

00:20:33You know!

00:20:34It's a weird surprise.

00:20:35When you come to a woman's date, you'll have one.

00:20:37Okay, okay!

00:20:39I need you to sit down.

00:20:42You're on yournak, right?

00:20:43You can't hang up until you go!

00:20:44Okay, okay, okay, okay.

00:20:45Well, I'll just go to school with my sister's fille.

00:20:48Yo.

00:21:18어?

00:21:20어?

00:21:21뭐야, 뭐야?

00:21:22뭐지?

00:21:23뭐야?

00:21:23뭐지?

00:21:34잠깐만요.

00:21:40사장님께서 인천 재물포시장 골목 호프집엔 어쩐 일로 오셨어요?

00:21:46혹시 저 때문에 오셨어요?

00:21:49직원 뒷조사?

00:21:51사찰 그런 거?

00:21:52홍장미 씨 때문에 온 건 아닙니다.

00:21:55홍금보 때문에 온 거지.

00:21:58우리 언니요?

00:22:00아니, 너.

00:22:02지난밤 여의도 거리 며칠 전 징계위원회 오늘 부모님 식당에서 마주쳤을 때도 내 눈에는 홍금보가 보였는데.

00:22:12보이죠, 당연히.

00:22:15자매잖아요.

00:22:22지금도 홍금보인데?

00:22:35이러니까 차였지?

00:22:37뭐?

00:22:39차였잖아요, 우리 언니한테.

00:22:42그걸 그렇게 쉽게 얘기할 게 아닌데.

00:22:45아니긴.

00:22:47언니한테 언니랑 오빠.

00:22:48아니, 아니.

00:22:49사장님이 연애사 쫙 다 들었거든요.

00:22:52진짜 무슨 염치로 여길 와요?

00:22:54홍금보 성질머리 몰라요?

00:22:55내가 홍금보였잖아요?

00:22:57사장님 관찰.

00:22:58마디 마디 아장나세요.

00:23:00어?

00:23:00저기 모래판에 이미 파묻혔다고요.

00:23:03뭐, 홍금보의 얼굴에 뭐야?

00:23:06진짜 놓아놨나 봐.

00:23:08안경 쓰세요.

00:23:11모래시계, 어?

00:23:12그 사무실 위에 있는 모래시계는 그거 뭔데?

00:23:15아, 그거?

00:23:18그거 언니가 내다 버린 거 주웠는데요?

00:23:21버렸다고?

00:23:21네.

00:23:23이것도.

00:23:24이것도요.

00:23:26다 언니가 내다 버린 거 주워 쓴 거라고요.

00:23:29진짜 별것도 아닌 거 가지고.

00:23:32가세요.

00:23:35아니, 여기 가세요.

00:23:46아이, 뭐야.

00:23:50맞는데.

00:23:51맞는데.

00:23:52아니, 진짜로 내가 이 두 눈으로 똑똑히 봤어.

00:23:56아니, 우리 근보가 이게 잘 보이고 싶은 건지 뭔지 모르겠는데 이거 머리핀을 이렇게 딱 꺼내더니 여기 딱 머리 딱 꽂더니

00:24:05이렇게 싹 단장을 하더라고.

00:24:07아니, 그랬더니 이것들이 딱 가까이 붙어가지고 조동이가 이게 달똥말똥 달똥말똥 하더니 뭔가 대화를 다정하게 나누는 거야.

00:24:17둘이 뭔 얘기하는지 들었어?

00:24:20아이, 그것까지 내가 못 들었다니까.

00:24:23어머, 그걸 듣고 와야지 귀를 두 개나 달고.

00:24:26그럼 귓구멍이랑 콧구멍이랑 뭐가 달라.

00:24:28아니, 그게 아니고.

00:24:30둘이서 뭔가...

00:24:31어?

00:24:35혼자 왔어?

00:24:36이거는 밑반찬이고 아까 그 잘생긴 청각이랑은 혹시...

00:24:43엄마, 나 시집 보내고 싶지.

00:24:46그럼 일단 구경해.

00:24:49아까 그 사람 와도 이 또뻑긋하지 마.

00:24:58잘 먹을게요.

00:25:00그래.

00:25:01조심해서 각오.

00:25:03배꼽을 좀 내리고 다녀.

00:25:05야, 택시 타고 와!

00:25:09신정우, 직접 눈으로 확인해야 하는 성격은 그대로야.

00:25:14아니야, 아직 눈치 못 챘어.

00:25:16그러니까 나한테 그 일 떠넘기지.

00:25:18아닌가?

00:25:19안 된가?

00:25:31안 된가?

00:25:34어, 놀아!

00:25:50우리 딸 엄마 전원 왜 안 받아?

00:25:53자, 놀아 가져와는 발리스 호텔 베이커리 수제 초콜릿.

00:25:58먹고 싶었지.

00:26:07바빴어.

00:26:08왜 왔는데?

00:26:10예.

00:26:11우리 셋 식구 다 같이 서울에서 사는 게 이게 얼마 만이니?

00:26:15주말에는 아빠 집 가서 가족 모임다고.

00:26:18엄마 혼자 가면 아빠가 문 안 열어줄까 봐.

00:26:21나 데려가는 거잖아.

00:26:23예.

00:26:23부부는 헤어져도 부모 자식과는 천륜이야.

00:26:27천륜?

00:26:28천륜이 아니고 하늘천윤.

00:26:32하여튼 그런 게 있어.

00:26:35강노라, 잘 들어?

00:26:38우리 노라는 강필범의 외동딸이야.

00:26:41회사에서 너 못 사게 구는 사람도 있으면 그거 다 수체위 적어놔.

00:26:46나중에 회장 되면 다 모가지 날리게.

00:26:49엄마, 나 회장 시키게?

00:26:51그럼.

00:26:52그 남준이?

00:26:55엄마는 진짜 다 할 수 있어.

00:27:00진짜 다 할 수 있어?

00:27:02응.

00:27:05해줘.

00:27:06엄마가 전에 그랬지?

00:27:08회사에서는 똑똑한 애 옆에 붙으라고.

00:27:10그런데 그 똑똑한 홍장미가 나 도시락 배달 도와주다가 빠이오 당하기 직전이거든.

00:27:17나는 홍장미가 필요해.

00:27:20홍장미?

00:27:21오케이.

00:27:24엄마입니다.

00:27:26옛날 어린이들은 이 고한, 마마, 우주가의 가장 무서운 제약이었으나.

00:27:31현대의 어린이들.

00:27:33군대의 우리한테 비지오를 신청함으로써.

00:27:36비지오를 청소년이 되면 무서운 결과를 초래하게 됩니다.

00:27:40한 명 선택하여서요.

00:27:44맑고 고운 신청을 닫고.

00:27:47우리 뭘까?

00:27:48다른 길자리가 돼야겠습니다.

00:27:50한 편의 비디오.

00:27:51사람의 미래를 바꾸어 놓을 수도 있습니다.

00:27:54장미씨.

00:27:56얼른 와요.

00:27:57같이 영화 봐요.

00:27:59아뇨.

00:28:00로맨틱 코미디인데?

00:28:02저 사랑 싫어해요.

00:28:16여의도 해적단에 해고됐다는 글 올라왔던데.

00:28:19진짜야?

00:28:21아직은 아니에요.

00:28:22어떻게 들어온 회사인데.

00:28:24이렇게 빈손으로 못 나가요.

00:28:26응.

00:28:27너무 맛있어.

00:28:28나도 장미 못 보네.

00:28:30근데 장미씨.

00:28:31제가 아까 이상한 댓글 하나를 봤거든요.

00:28:41여기요.

00:28:42이거.

00:28:43홍장미도 작전세력임.

00:28:45맹랑하게 천하의 한민증권을 뒤통수.

00:28:49내가?

00:28:52홍장미도 작전세력임.

00:28:54맹랑하게 천하의 한민증권을 뒤통수.

00:28:56작전세력?

00:28:57걔 그냥 노한 맑단 요사원이야.

00:28:59거절이니까 심부름꾼으로 쓴 거지.

00:29:02쓰다버리요.

00:29:03일부러 헛소문 퍼뜨리는 거야.

00:29:06주식시장에서 밥 벌어먹고 사는 사람들은 여의도 해적단 다 보잖아.

00:29:10홍장미가 잘리는 순간 헛소문은 진짜가 되는 거지.

00:29:16쓰읍.

00:29:20헛소문을 진짜로 만들면?

00:29:22어?

00:29:23그러니까 서동유처럼요?

00:29:26서동유?

00:29:33홍장미 벌써 원밀리언 사장 접촉했다던데?

00:29:37홍장미.

00:29:54홍장미.

00:29:56홍장미.

00:30:10그동안 한민증권에서 터진 거래 사고들.

00:30:14소경동 부장은 정말 몰랐을까?

00:30:17소경동?

00:30:19Who are you?

00:30:19There are no way to the judge.

00:30:27He earned, he did not get to it.

00:30:36Where did he mean?

00:30:37I'm so sorry.

00:30:37I'm so sorry, but there's no way to get some help from it.

00:30:46He's not right.

00:30:47Okay, let's go.

00:31:01Who ate the chocolate?

00:31:04It's mine!

00:31:05It's mine!

00:31:06It's mine!

00:31:07It's mine!

00:31:08It's mine!

00:31:10It's mine!

00:31:18Sorry, 사장님.

00:31:20무슨 일로 오셨습니까?

00:31:23야.

00:31:25나 모르니?

00:31:27안녕하십니까, 사장님.

00:31:28이쪽으로 모시겠습니다.

00:31:30쟤 누구야?

00:31:34여자애 하나 자르는 게 그렇게 힘든가?

00:31:39말단 여성이 종족을 감춘 투자사 사장을 찾는 건 어려울 겁니다.

00:31:43얼마 안가 제풀에 지쳐 나갈 겁니다.

00:31:45아이차.

00:31:48회장님, 그보다 한예전자 주문 실수 사건에 내 부인이 연루되었다는 소문이 퍼지고 있습니다.

00:31:55뭐라고?

00:32:09회장님?

00:32:11무슨 일이야?

00:32:13내가 내 새끼 있는 것도 모두나?

00:32:16아이차.

00:32:17내가 내 새끼 있는 것도 모두나?

00:32:18아이차.

00:32:18근데 천번호인데.

00:32:20누굴까?

00:32:24신정우라고 합니다.

00:32:25새로 부임한 사장님이십니다.

00:32:27음, 그렇구나.

00:32:31나 몰라요?

00:32:35죄송합니다.

00:32:38공부밖에 안 했나 보네.

00:32:41나를 어떻게 설명해야 되지?

00:32:45결혼했어요?

00:32:47아직입니다.

00:32:48나처럼 갔다 온 건 아니고?

00:32:50아니는데요?

00:32:52어머, 공부랑 일밖에 안 했나 봐.

00:32:56어쩜 명의랑 이렇게 똑같아?

00:32:58같은 거야.

00:33:00죽은 강명희 사장 알죠?

00:33:02내가 명의의 새엄마였잖아요.

00:33:22그럼 나중에 봬요.

00:33:24조심히 들어가십시오, 여사님.

00:33:31보는 눈이 많습니다.

00:33:34어쩌라고.

00:33:35아니, 입 다물고 조심하게 있는다고 널 안 볼 것 같아?

00:33:39어딜 가든 주목받는 거.

00:33:41내 팔자야.

00:33:42손 실장은 평생 올라.

00:33:44용건이 있어서 오신 거 아니에요?

00:33:47내 용건은 노라뿐이지.

00:33:49노라 친구 중에 홍장미라고 있거든?

00:33:52그렇게 절대로 자르지 마.

00:33:53그게 내 용건이야.

00:33:59어림없는 소리.

00:34:03그런데 강노라가 친구가 생겼다고.

00:34:07홍장미?

00:34:25노라 아가씨하고 홍장미가 친하다고.

00:34:28입사 동기이자 룸메이트라서 강노라 님이 홍장미를 가깝게 생각하는 것 같습니다.

00:34:36홍장미는 그냥 요즘 X세대 같습니다.

00:34:40철없고 겁없는 스무살이요.

00:34:43노라 아가씨는 정신 연령이 그 수준이지.

00:34:48어릴 때부터 외톨이로 커서 미성숙하고 아무나 너무 잘 믿는달까?

00:34:57미숙어가 노라 아가씨 가까이 더 바짝 붙어서 챙기도록 해.

00:35:02네.

00:35:03최선의 최선을 다하겠습니다.

00:35:09저희도 해적단 이거 진짜야?

00:35:12원밀리언 사장 찾았어?

00:35:14아니요.

00:35:15일부러 냄새만 피우는 거예요.

00:35:17잠수탐 원밀리언 사장은 수면 위로 끌어올리려면 소부장과의 사이를 이간질 시켜야 돼요.

00:35:22다시 연락하도록 만들어야죠.

00:35:39한민증권 소경관 부장이 홍장미 적극 지원 준대.

00:35:42반드시 도둑놈 찾겠다고.

00:36:08소부장님은 모든 자료를 증권감독원에 넘긴.

00:36:14반민증권 명예회복을 위해.

00:36:32도둑이 도둑이라고 이름표 달고 삼아?

00:36:36도절맑단 여사원한테 덤탱이 씌워서 해보하는 건 손 넘었지.

00:36:46안 돼.

00:36:47쨘.

00:36:48아 뭐야?

00:36:50아...

00:36:52안 이봐.

00:36:53안 이봐.

00:36:54그 소경동 부장님 특이사항은 없었어요?

00:36:59You're behind me?

00:37:00You're behind me?

00:37:01No?

00:37:02I'm not going to sleep after that?

00:37:06He's going home.

00:37:09He's just hooked up.

00:37:11He's in the chair.

00:37:12I'm not going to do it anymore.

00:37:15I'll do it.

00:37:17But...?

00:37:18But...

00:37:19It's a big deal.

00:37:23...

00:37:24...

00:37:25...

00:37:26...

00:37:27...

00:37:30...

00:37:34...

00:37:35...

00:37:36...

00:37:37...

00:37:38...

00:37:39...

00:37:40...

00:37:41...

00:37:43...

00:37:43You're not sure what you're doing.

00:37:44You're not sure what you're doing.

00:37:45You're not sure what you're doing.

00:37:47Now I'll do it.

00:37:48I'll leave you there.

00:37:49How are you?

00:37:57Hello.

00:37:58Hello.

00:37:59Hello.

00:38:01Hi.

00:38:02Hi.

00:38:04Hi.

00:38:05Hi.

00:38:09My phone?

00:38:11Hi.

00:38:12You can do it.

00:38:13I'll take you back.

00:38:15Shh, shh.

00:38:57아니, 당분간 연락하지 말라니까 왜 자꾸 전화를 넣어요?

00:39:01증권감독원 내산은 종결됐지만 회사에서 찾고 있으니까 좀 조용히.

00:39:08아니, 지금 내 말이 아니라 PC에 통신 찌라시를 믿어요?

00:39:12내가 원 대표를 왜 고발합니까?

00:39:16그거 다 자폭하는 거잖아요.

00:39:17지금 매도가 중요한 게 아니라니까.

00:39:21아우, 말 그대로.

00:39:44당분간 피해 이수야.

00:39:46그 명동 사무실부터 정리해요.

00:39:48아우, 말 그대로.

00:40:16아우, 말 그대로.

00:40:17왜 소경동 부장님을 잡고 흔든 거야?

00:40:20어떻게 알았어?

00:40:23혹시 그때 비자금 회계장부에서 이름을 봤나?

00:40:27부장이 자기 부서에서 사고가 터졌는데 조용히 뒤로 물러서서 아무 책임도 지지 않는 게 이상해서요.

00:40:33그래서 생각했죠.

00:40:36이 사람의 성실함은 누구를 위한 거였을까.

00:40:40직장인이 회사 생활하면서 점심 메뉴만 고르는 건 아니잖아요.

00:40:44나쁜 일에 눈 감고 동조하고 과담하는 쪽을 선택한 건 아닐까.

00:40:51얼굴만 노안인 줄 알았더니 누가 들으면 사회 경력 10년 넘는 과장님인 줄 알겠다.

00:40:57저는 제 30대가 잘 상상이 안 되는데요.

00:41:01여의도 해적단 현장이 소경동 부장님을 언급한 댓글이 있었어요.

00:41:07아.

00:41:08근데 너무 재미있었죠?

00:41:10아우, 막 두근거려.

00:41:12삼정놀이는 끝.

00:41:14끝.

00:41:21굿모닝.

00:41:23야, 봉쥬.

00:41:24인가?

00:41:25아직도.

00:41:26왜 아직도 수요일이지?

00:41:41외근 신청서.

00:41:44홍장미?

00:41:47미스 홍님, 저도 돕고 싶습니다.

00:41:49메시지 확인하시면 꼭 연락 주세요.

00:41:52꼭이요.

00:41:56미스 홍님, 어떻게 해야 해?

00:41:59미스 홍님.

00:42:05오이고.

00:42:07유인 구직난 참고해서 새 회사 이력서 쓰라고 그래.

00:42:10아, 어쩜 오늘 그 면접 간 걸 수도 있겠다.

00:42:13미스 홍님 그런 분 아니세요.

00:42:20I'm so confused.

00:42:22I'm so confused.

00:42:35Hey, hi.

00:42:37Hi, hi.

00:42:38Hi.

00:42:39Hi.

00:42:41Welcome to My iPhone.

00:42:42Hi.

00:42:43I thought it was more an absolute, but...

00:42:44My brother!

00:42:48I can't find him sister.

00:42:52My brother!

00:42:53Have fun, is there?

00:43:08I can't afford the house.

00:43:09I know it's an animal, isn't it?

00:43:11Where are you?

00:43:12It's not a lot.

00:43:13It's not a lot.

00:43:14It's not a lot.

00:43:15It's not a lot.

00:43:17It's not a lot.

00:43:18Wait, wait.

00:43:19Here, here.

00:43:22I'll go.

00:43:23I'll eat it.

00:43:24Bye.

00:43:25Bye.

00:43:26Yes.

00:43:31A lot of bread to eat.

00:43:35There's a lot of bread to eat.

00:43:36I almost said it.

00:43:38You're supposed to eat food.

00:43:38I'm not interested in the bread.

00:43:43It's a lot.

00:43:44It's just a lot.

00:43:44You have to do that.

00:43:46Do you know what that is?

00:43:49Yes.

00:43:51That's right.

00:43:53I got a lot of bread now on it.

00:43:55I got a lot out of the bread.

00:43:55I got a lot out of bread now.

00:43:56Okay, well, I got a lot out of bread.

00:43:58I got a lot in it.

00:44:14Oh, I'm so sorry.

00:44:47Oh

00:44:55Oh

00:44:57Oh

00:44:58You're so good.

00:45:00I'm so good.

00:45:01Oh.

00:45:03I'm so good.

00:45:12Oh.

00:45:13Oh.

00:45:24Oh.

00:45:25I can't wait to see you anymore.

00:45:47I found you.

00:45:50I found you.

00:45:55What's up?

00:46:09The book is a new job.

00:46:14What?

00:46:16I didn't have a lot of money.

00:46:19I got a lot of money.

00:46:31I'm sorry.

00:46:33I'm sorry.

00:46:37I'm sorry.

00:51:02Oh, my God.

00:51:04Don't you have to be trained by someone else?

00:51:05I just...

00:51:09I'm a job.

00:51:11It's a specific job.

00:51:16I'm not...

00:51:17I'm not!

00:51:17Maybe I'll go to the other side of you on the door.

00:51:19But if you don't go to the other side of my visa,

00:51:23I'll take you to the other side of your visa.

00:51:29Right.

00:51:45Open.

00:51:49So, let's go and get a source.

00:51:52I have two categories, but I didn't have 2 categories.

00:51:58It's been a long time in the hotel.

00:52:00It's been the same for you.

00:52:02There are a lot of people who want to come before.

00:52:03If you get a post, you should pay for this all.

00:52:17But...

00:52:17Who's this, if I'm Jr?

00:52:20Farm rain 증권

00:52:22위기관리본부 홍 장미입니다.

00:52:30주문 취소 동의서입니다.

00:52:38역시 미소.

00:52:39I know.

00:52:47I know I know he is a good thing.

00:52:50It's a huge message from the owner.

00:52:53It's a huge support.

00:52:56It's a huge support.

00:52:59It's a big surprise.

00:53:00How did you get your advice?

00:53:02What did you get?

00:53:03What did you get?

00:53:04Yes?

00:53:05I'm sitting there.

00:53:08And then, I'll send you a copy of the news.

00:53:09And I'll send you a copy of the news.

00:53:17That's great.

00:53:24I'm not sure.

00:53:26I'm going to tell you this on the show.

00:53:29Why?

00:53:30I'm not sure if I don't want to see it.

00:53:31You are already looking for something sort of like this.

00:53:32Yeah, it's not so good.

00:53:33That's what I found, it's really whether it's a case, a couple of times, you know?

00:53:41That's why I found a gender-to-face .

00:53:44It's like a partner-more.

00:53:52Oh!

00:53:54I'm your friend.

00:53:56Are you serious?

00:54:01I'm from my dad.

00:54:04Partner?

00:54:05Partner?

00:54:11Brett...

00:54:13I thought you were looking for a距離.

00:54:17Are you partners?

00:54:21Ah.

00:54:23Okay.

00:54:24It's a very good thing.

00:54:25That's right.

00:54:25Look at the next to me.

00:54:29He goes to the next to me.

00:54:35What do you think about it?

00:54:37Well, in this case, we are able to keep the lawful of the rules.

00:54:42And we have to keep the lawful of the rules.

00:54:45And we have to keep the lawful of the rules.

00:54:48And we have to keep the lawful of our rules.

00:54:49Yes.

00:54:52What are you going to do?

00:55:03What are you going to do?

00:55:05Why are you going to do this?

00:55:07I'm going to do this.

00:55:09It's a basic thing.

00:55:12I'm going to read it.

00:55:14I read it really.

00:55:21I'm going to read it.

00:55:26K.

00:55:27K.

00:55:28K.

00:55:31K.

00:55:32All right.

00:55:33All right.

00:55:37All right.

00:55:38All right.

00:55:40Last.

00:55:40Finally, our first month.

00:55:42I'm so glad you're here.

00:55:44I'm so glad you're here.

00:55:49You have to pay for the most time.

00:55:53What's up?

00:55:58I mean, I didn't have to go back and go to the hospital.

00:55:58I didn't have to go back.

00:56:00I still can't go back.

00:56:02I'm like, what's up?

00:56:03I'm going to go to my son's house.

00:56:04I'm going to go.

00:56:07I'm going to take care of it.

00:56:07I'm going to go to my son's house.

00:56:09I'm going to go back and go to my son's house.

00:56:21Thank you so much for joining us.

00:56:27Thank you so much for joining us.

00:56:34It was a long time ago.

00:56:38It was a long time ago.

00:56:47I know that you're not able to do that.

00:56:48I'm a real guy.

00:56:53I don't care.

00:56:54I'm a human guy.

00:56:56I'm a human guy.

00:56:58I'm a human guy.

00:57:00I have a human guy.

00:57:02I have a human guy.

00:57:04I have a human guy.

00:57:06Yes, he was a good idea.

00:57:07I'm a good idea.

00:57:11Not at all.

00:57:13Yes.

00:57:15I don't know.

00:57:17I'll show you the next week on Hong장미.

00:57:23I'll show you the next week.

00:57:26It's an old house.

00:57:26I'm going to go.

00:57:57I'll take you to the next step.

00:58:01I'll take you to the next step.

00:58:03I'll be better than the other.

00:58:05You've been given me to the first time.

00:58:09I'll be the first step of the last step.

00:58:10꾸미지가 복잡합니다.

00:58:11또 알벗 5본부장과 위기관리본부에서 주도하여 개발하겠답니다.

00:58:185본부장이 보기보다 인류받이 있고 부서원들을 잘 이끕니다.

00:58:23신사장.

00:58:24저 회장님 우리 알벗이 그동안 기회가 없었던 겁니다.

00:58:29회장님을 닮았고 제경부에서 일하던 저희도 닮았지 않겠습니까?

00:58:33I hope you'll get to know what I mean.

00:58:36I'll get to know what I mean.

00:58:39You know?

00:58:42You know, you're so okay with me.

00:58:43I'll go to work with you.

00:58:46You don't have to leave me alone.

00:59:04What is it?

00:59:06What is it?

00:59:07What is it?

00:59:09How can you do it?

00:59:10I'm sure I know it's all about it.

00:59:13But you've been able to get the information from the public.

00:59:23You've been able to get the money from the public.

00:59:28You've been able to get the money from the public.

00:59:32You can't even see him.

00:59:34He's not a good thing.

00:59:35He's a good thing, too.

00:59:39He's not a good thing.

00:59:40He's not a bad thing.

00:59:48What's your name?

00:59:53You're a man of the one.

00:59:55I'm sorry.

00:59:56I'm sorry.

00:59:57I'm sorry.

01:00:02I'm sorry.

01:00:03That's what's going on.

01:00:04One million,

01:00:05one million,

01:00:05one million.

01:00:07What's going on?

01:00:12Yes.

01:00:15I'll go.

01:00:17I'll let you know what's going on.

01:00:30I'll let you know what's going on here.

01:00:40I'll let you know what's going on here.

01:00:47I thought you were a big deal.

01:00:50I knew what the cop says for the bank.

01:00:53It's a big deal.

01:00:57But, I know what I mean.

01:00:59I was a member of the company.

01:01:00It was a long day to have to be gone.

01:01:02I don't know what the character looks like.

01:01:05I know how we do, I think.

01:01:12Second, I won't be bothered by it.

01:01:28How are you?

01:01:29What did I say?

01:01:30What did I say?

01:01:32What did I say?

01:01:33I was like, I'm going to get rid of the fact that I had to collect.

01:01:36The tobacco industry was not going to eat.

01:01:41I'm going to come to work with my friends.

01:01:54What are you doing?

01:01:55You're right.

01:01:56What are you doing?

01:02:03Let's go.

01:02:04I want to meet you all together.

01:02:07I want to meet you.

01:02:09I want to meet you.

01:02:10I want to meet you.

01:02:11Really?

01:02:12What should I eat?

01:02:13Oh, I'm tired.

01:02:15I'm so tired.

01:02:20You know?

01:02:22You know?

01:02:22I'm so tired.

01:02:23One more time.

01:02:24You should go with nothing.

01:02:26You're not too late.

01:02:28You're not too late in the morning.

01:02:31You're so tired of me, right?

01:02:33It's a great deal.

01:02:46I'm so tired.

01:02:47I'm so tired.

01:02:51You're so tired.

01:02:51Can you see?

01:02:52It's a lot expensive.

01:02:58I'm going to get a look.

01:02:59I'm going to...

01:03:05...and I've been going to go.

01:03:30It's not a lie.

01:03:32It's not a lie.

01:03:33There's no lie.

01:03:35You know, we're going to eat a lot.

01:03:37Actually, we're going to eat a lot.

01:03:40It's very good for you.

01:03:42Yes.

01:03:45You can choose a menu.

01:03:46You can choose a menu.

01:03:48It's not a lie.

01:03:50You're not a lie.

01:03:52You're not a lie.

01:03:58It's not a lie.

01:03:59It's not a lie.

01:04:00It's not a lie.

01:04:02It's not a lie.

01:04:19You're not allowed to buy a menu.

01:04:21Why do you need to buy a menu?

01:04:22I'm going to buy a menu.

01:04:25It's not.

01:04:26I'm going to buy a menu.

01:04:27Here is the menu.

01:04:29There's a menu.

01:04:30There's a menu.

01:04:31There's a menu.

01:04:33There's a menu.

01:04:342차는

01:04:49처음아봐요 녹카페 저도요

01:04:54그런데 저는

01:04:57저는 그냥 먼저 기숙사가 가면 안될까

01:05:00I don't know what your husband is doing anymore.

01:05:05I don't know what your husband is doing anymore.

01:05:08I don't know what you're doing anymore.

01:05:10I'm excited to be here to get you back.

01:05:14I'm fine.

01:05:19I'm not sure what you're doing.

01:05:20Oh, I know you're not a good one.

01:05:23I'll take care of you!

01:05:25You're not who I am!

01:05:27What?

01:05:29What?

01:05:30Go!

01:05:31Go!

01:05:33Go!

01:05:34Go!

01:05:35Why not go?

01:05:36Go!

01:05:37Go!

01:05:38Go!

01:05:59Go!

01:06:25Go!

01:06:43짠!

01:06:52우리 진실게임할까?

01:06:54It's not a bad question.

01:06:58Yes.

01:06:59You don't have a question.

01:07:02No.

01:07:04But I didn't answer the question.

01:07:07I've heard that in the same way,

01:07:08I'm not a good question.

01:07:10I'm a good person.

01:07:12I'm a good person.

01:07:16I've heard that in the same way.

01:07:17I have a good friend.

01:07:18So, I've seen it.

01:07:19It's a good friend.

01:07:28I'm so sorry.

01:07:31I'm so sorry when I'm in a room for you.

01:07:36I'm so sorry when I'm in a room for you.

01:07:40There are many people who are in the room for me.

01:07:43Oh

01:07:51I'm in the restaurant's hamburger store.

01:07:59I'm in the gym.

01:08:01I'm in the gym.

01:08:03I'm not going to let you go.

01:08:08I'm in the bus.

01:08:16I'm not alone.

01:08:17But you don't know what the hell is going on right now.

01:08:21Which is not right?

01:08:22I still don't know.

01:08:27I'm not gonna be a girl.

01:08:27I'm from the house near the 2nd,

01:08:31the woman's doctor.

01:08:39I was the only one that I had to go to the school.

01:08:41And I was when I was younger and I had to go to the books.

01:08:44And I was going to go to the school.

01:08:48It's a long time ago.

01:08:51Yes, you know, we had a lot of stuff.

01:08:54We had a lot of people who had to go to the Empire Bank,

01:08:56Yeah, we had to go.

01:08:59Let's go!

01:09:05Yes, you can't stand it.

01:09:08Find me!

01:09:10That's a lot of people who are trying to get kicked out!

01:09:12I can't stand it.

01:09:13What are you doing now?

01:09:15I'm going to take a break.

01:09:16A little bit?

01:09:21You're a teacher.

01:09:25We're a student.

01:09:29We're talking about a lot.

01:09:31Okay, I'm going to go.

01:09:36He's like, I'm like, I'm going to go.

01:09:37What are you doing?

01:09:40I'm not going to go.

01:09:41I'm going to go.

01:09:42I'm going to go.

01:09:48Everybody dance

01:09:49You know what I'm going for

01:09:52Since I told you that I'm better than you

01:09:55For some of your story, no problem

01:09:58I'm going to turn on everybody dance

01:10:01Since I'm sorry, I'm going to turn on

01:10:05My song is moving, my pitch, and you miss the game

01:10:10I love it, you've got a look like it

01:10:13No, I'm going to turn on you

01:10:21We're here.

01:10:25We're here.

01:10:27We're here.

01:10:27We are here.

01:10:27We're here.

01:10:28We're here.

01:10:30Our brother is in college.

01:10:42Just look at me.

01:10:43You know what I'm doing?

01:10:45You're not looking at me.

01:10:47I have a little bit of a child.

01:10:49It's just a little bit of a child.

01:10:51I've been doing it for a while.

01:10:54I've got a lot of kids.

01:10:56I've got a lot of kids in the morning.

01:10:57I just don't know about that.

01:10:58I'm looking at that.

01:11:01I don't know what I'm doing.

01:11:04I don't know what I'm doing.

01:11:26Oh, shit.

01:11:38Oh, shit.

01:11:48All right.

01:11:50Oh, shit.

01:11:57Oh, shit.

01:12:14거기로 가자.

01:12:31그냥 벌점 받고 들어가요.

01:12:33어차피 1점인데.

01:12:34야, 나 1점 추가 되면 퇴실이란 말이야.

01:12:38방법 있어요.

01:12:48평균 키 160으로 2m 담을 어떻게 넘어.

01:12:52저 해 볼래요.

01:12:53어?

01:12:54그래.

01:12:56막내, 엎드리세요.

01:12:59아, 그냥 돌 밟고 넘어가면 돼.

01:13:03아, 그냥 돌 밟고 올라가요.

01:13:16어?

01:13:16죄송해요.

01:13:17조심, 조심.

01:13:34아, 고마워.

01:13:37고마워.

01:13:40아우, 빨리 가, 빨리.

01:13:42아우, 빨리 가, 빨리 가.

01:13:52아우.

01:13:53아우, 아우.

01:13:54괜찮아요?

01:14:05장미는 어떡해요?

01:14:09아, 아우.

01:14:10아이씨.

01:14:32아우.

01:14:33아우, 사감 온다.

01:14:34아, 좋아.

01:14:34What?

01:15:06으아!

01:15:08아!

01:15:13아!

01:15:15물리는 줄 알았는데?

01:15:17이거는 내마이...

01:15:18뭐?

01:15:19진짜 자너...

01:15:27이게 뭐야?

01:15:29어?

01:15:29도, 도, 도둑 들었나 봐!

01:15:31아, 어떡해...

01:15:42I don't know what to do with my father.

01:15:43That's why I don't know the subject.

01:16:20Oh, my God.

01:16:23Go, go, go, go, go, go, go.

01:16:30What?

01:16:53I don't know how to live, but I don't know why I'm feeling good for a long time I've been

01:17:02living for a long time

01:17:02I'm like a kid every day, one, two, three, four, game I'm the one of my life, that's right, I'm

01:17:09the one I'm the one

01:17:10Here we go, there's a song for me, I'm the one for me, I'm the one for me, I'm the

01:17:15one for me, I'm the one for you

01:17:23We have a new question for the next question, I'm the one for you

01:17:26Why? What's your fault? No, I'm not looking for you

01:17:29I'm looking for a young man now, I'm looking for a young man

01:17:33I'm looking for a young man, I'm looking for a young man

01:17:35We must know who the young man is first

01:17:37Can I do a hack?

01:17:39I'm looking for a young man, how do you think?

01:17:43Young man?

01:17:43And he's a young man

01:17:45He's a young man, he's a young man

01:17:52Mariam

01:17:54Maltow and

01:17:55Day

01:17:55I

01:17:56I

01:17:58I

01:18:01I

01:18:02I

01:18:03I

01:18:14You

Undercover Miss Hong - Episode 4 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended