Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
Category
📺
TVTranscript
00:04Transcription by ESO. Translation by —
00:05— Si me denuncia, yo mismo contaré a todo el mundo que han tenido retenida aquí a mi hija durante
00:10meses.
00:11Si no quiere jaleos, mantenga la boca cerrada y procure que su hijo me pague lo que le he pedido.
00:16Pero ¿cómo se puede tener la cara tan dura?
00:18— Eso van a pensar todos de ti cuando les diga que yo también estoy embarazada.
00:23Dirán, mira, la deja preñada y luego se quiere ir de rositas.
00:26— No sé, es que la veo distinta. Especialmente guapa.
00:31— Quizá no está bien decirlo, pero tener la cama para mí sola es una maravilla.
00:38— ¿Y tu mal humor no tenía nada que ver con Estefanía?
00:42— ¿Por qué iba a tener nada que ver con Estefanía?
00:45— Pues porque ella bajó detrás de ti, con la escalera.
00:48— Ah, pues no... no me di ni cuenta, la verdad.
00:54— Ya, bueno, pues será como tú dices.
00:57— Es una pena y muy feo. Sobre todo que siendo los dos padre y yo es todavía peor.
01:03— Yo no sé qué diantres habrá pasado, pero creo yo que no puede durar tanto este disgusto.
01:10— Destruyó mi relación con Santos. Y ahora va por ahí pidiendo ayuda.
01:17— Ricardo, yo lo hice con buena intención. — Pues no lo haga.
01:20— Es por doña Leocadia. Comentó que Ángela y yo podíamos casarnos en... en la capilla del castillo de los
01:28marqueses de Cabrerao.
01:29— ¿Se habrá equivocado?
01:30— No. Lo estuve hablando con Ángela y según ella no fue ningún despiste.
01:34Mire, quería proponerle algo.
01:36— ¿De qué?
01:37— Readaptar su entorno. Cada mueble, cada distancia, todo.
01:42— ¿Y cómo lo haríamos?
01:44— Pues... midiendo los pasos.
01:47— En principio solemos adelante con lo que hablamos.
01:49— Con lo de presentarte en tu casa el día del cumpleaños de tu madre.
01:52Ya te dije que no encuentro sentido a lo de esperar tanto tiempo.
01:56— Teresa, ya lo sé y ya se lo he dicho.
01:57— Bueno, pues si necesitas hacer algo, hazlo.
01:59— Sí, ¿pero el qué?
02:00— Llamar a tu madre.
02:02— Santos, tú y yo nos tenemos confianza.
02:06— Siempre nos la hemos tenido.
02:08— Dime, ¿qué ha pasado entre tu padre y tú para qué ahora estéis así?
02:11— De verdad, estoy bien. No se preocupe innecesariamente por mí, por favor.
02:16— Pues me puse en contacto con el señor Mateo para que alguno de sus periodistas escriba una crónica sobre
02:20los Luján.
02:21— ¿A cuento de qué, Alonso?
02:23— Pues a cuento de que los nombres de mis hijos en este momento están en boca de todos y
02:27no siempre con la verdad por delante.
02:29— Pensé que nunca volvería a tener esta sensación. ¿Quieres andar con papá?
02:34— ¡No, no, no, no, no!
02:36— ¿Cabien?
02:36— ¡Dámela, dámela!
02:37— ¿Ha pasado algo, Martina?
02:38— No.
02:38— Adrián, no lo estás intentando y eso es lo más importante.
02:41Está todo bien.
02:42— Está bien.
02:43— Exhibir con orgullo al bastardo es un error.
02:45— Te he dicho mil veces que no le llames así.
02:47— ¿O qué?
02:56— Retira lo que has dicho.
02:57— ¡Batízame!
02:59¡Batízame de una maldita vez o es que te faltan redaños!
03:01— No te lo voy a repetir.
03:03Retíralo.
03:04— Que lo retire no va a cambiar la verdad.
03:05Es un bastardo y tú un imbécil por fingir lo contrario.
03:08— Alonso, suéltalo.
03:10— No me contradices porque sabes que es verdad.
03:12— ¿Quieres que te diga la verdad?
03:14— ¿Quieres que te diga la verdad?
03:16— ¡No, basta ya Alonso!
03:17— Tienes valor de sostener tus palabras.
03:19— ¡Déjalo ya, Lorenzo!
03:21¿O quieres acabar con la cara marcada?
03:23Sois como niños.
03:24Peor.
03:24Sois como borrachos en la salida de una taberna.
03:27¿No sabéis mantener la compostura?
03:28— Esta la perdí hace mucho tiempo cuando permitió que un malcriado arrastrase su apellido por el barro.
03:32— Y lo dices tú.
03:33Que fuiste responsable de su educación durante casi 20 años.
03:36— Ya viste que no me esmeré mucho.
03:38Me di cuenta de que un memo sin oficio ni beneficio no merece mi tiempo.
03:40— ¡Dejadlo ya! ¡Dejadlo ya, por favor!
03:43Sobre todo tú, Lorenzo.
03:45Es verdad que estamos todos muy alterados, pero esto no debe hacernos perder los nervios.
03:48— ¡No eres la más indicada para abrir la boca!
03:50— ¡Pero Alonso!
03:51— No puedes mediar cuando eres la primera que lo envelena todo.
03:54— Espero que puedas justificar una acusación tan grave.
03:57— Me basta y me sobra con esa última bileta tuya de proponer que se casten en el mismo lugar
04:01donde falleció Eugenia, por el amor de Dios.
04:03— Cuando señalaron mi error, fui yo misma la que desestimó esa idea.
04:06— ¿Tu error?
04:07¿Y ahora pretendes que trague con eso?
04:09— No, lo que pretendo es que por favor no hagas un drama de una situación que afortunadamente no está
04:13trayendo mayores consecuencias.
04:14— ¿Hasta cuándo?
04:16Hasta que se te ocurra la próxima forma creativa de atacar a Curro.
04:19— ¿Ahora vamos a cargar a nosotros con todos sus males?
04:21— ¡Si no todos, la mayoría!
04:25Porque desde que Ángela y Curro anunciaron su compromiso, lo único que habéis hecho es intentar dinamitar esa boda.
04:30— Te recuerdo que estás hablando de mi hija.
04:31— Pues con razón de más, Leocadia, deberías estar contenta de que por fin tu hija vaya a ser feliz
04:36al lado de mi hijo.
04:38— Yo voy a poner todo mi empeño.
04:40Y por eso mañana vendrá aquí ese periodista a hacer su crónica sobre mi familia.
04:47Y Curro es parte fundamental de ella.
04:50— Alonso, a la fuerza has debido malinterpretarme.
04:53Lo único que deseo es que ese gacetillero no empozoñe el proceso de resolución del título de Curro.
04:58— Claro.
05:00— Pues si de verdad quieres ayudar, ya puedes fingir mañana la mejor de tus sonrisas durante la entrevista de
05:05Aníbal Esparza.
05:06— Y tú también.
05:07Y si alguno no está de acuerdo, ya sabe dónde está la puerta.
05:10Puede ir haciendo las paletas.
05:12Porque yo no voy a discutir ni un minuto más.
05:15Esta es mi casa.
05:18Y yo pongo las normas.
05:22Ya podéis ensayar vuestra cara de felicidad.
05:26Porque mañana no voy a consentir ninguna salida de tono.
05:38— ¿Alguna idea?
05:39— ¡Cállate!
05:42Esto no se va a quedar así.
05:44Eso tenlo por seguro.
05:52No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
06:00Las luces que han bailado por nuestro jardín.
06:05Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
06:10En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
06:17Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
06:21Será tan bello como el vuelo de un avión.
06:27En la promesa las despedidas son jirones por el suelo.
06:33Hasta las flores bailarán a su manera.
06:38Equilibristas entre el miedo y la pasión.
06:43Y somos como un salto a la de tres.
06:47Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
06:52Un camino largo a recorrer.
06:56En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:00Somos como un salto a la de tres.
07:04Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
07:08Un camino largo a recorrer.
07:12En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:16Un camino largo a recorrer.
07:23Acúpaos de los niños y enseguida voy yo.
07:26Gracias.
07:38Adriano...
07:42How are you, Rafaela?
07:43Fine.
07:44Fine.
07:45She has a little bit.
07:47A little bit, Martina.
07:50She's about to hit her.
07:52She could have done a lot of damage.
07:53No, no, no.
07:53No has happened.
07:55So please, calm.
07:56It's been a little accident.
07:58It's been a little more.
07:58Martina, you're my son.
08:00What kind of father is?
08:01I'm a danger for them.
08:03No, no, no.
08:03You're not saying that, Adriano.
08:06It's the truth.
08:07Martina, he sido un imprudente.
08:10Me creía que todo volvería a ser como antes.
08:14¿Cómo voy a cuidar de mis hijos si no soy capaz de cuidar de mí mismo, por favor?
08:17Es que Roma no se conquistó en un día.
08:23El tiempo no me va a devolver la vista, Martina.
08:25Eso no lo sabes.
08:27No lo sabes al cien por cien.
08:28El doctor dijo que era muy pronto para saber de verdad las consecuencias de esa inflamación.
08:34Mírame, Martina.
08:37Mírame y dime que tú no eres capaz de saberlo.
08:42Pues no.
08:47No, porque yo confío en el doctor Poveda.
08:50Y confío en la ciencia.
08:53Ese doctor fue capaz de recuperar el ojo herido de Salvador.
08:58Lo dices por animarme.
09:05Pero estoy incapacitado, eso es lo que hay.
09:08Y tenemos que asumirlo.
09:11Por favor, si no soy capaz de comer a mis hijos.
09:13Pero aprenderás.
09:16Aprenderás porque es cuestión de práctica hasta que adquieras la maña.
09:19Martina.
09:20Y si me clavo un...
09:21Un tenedor, Martina.
09:24Es que yo no puedo convivir con este miedo.
09:25¿Lo entiendes?
09:26Sabíamos que no iba a ser un camino fácil.
09:29Lo sabíamos.
09:32Pero lo único que va a evitar que llegues a la meta es que te rindas ahora.
09:42Es que todo esto es un sin sentido.
09:45Es una temeridad, Martina.
09:50Lo mejor en este momento es que yo me separe de mis hijos.
09:53No.
09:56Eso no va a pasar.
09:58Yo voy a estar con vosotros para que no se vuelva a repetir lo de hoy.
10:02¿Y cómo vas a hacerlo?
10:05¿Cómo podrías hacerlo, Martina?
10:08Permíteme ser tus ojos.
10:11Y yo guiaré tus manos.
10:14Y tus pasos.
10:16De verdad es que yo creo que podemos hacerlo.
10:20Pero si lo has hecho hasta ahora.
10:23Y ya has visto el resultado.
10:28Mi niña, Martina.
10:35Mi Rafaela, por favor.
10:40Mi niña chiquitito.
10:42Ven aquí, ven aquí.
10:45Ven aquí.
10:46Mi niña.
10:47Dios mío.
10:50Por favor.
10:53Sácalo todo.
10:55No pasa nada.
10:57No se podría haber hecho mucho daño, Martina.
11:00No pienses en eso.
11:03No lo pienses.
11:06Estoy aquí contigo.
11:08No te preocupes.
11:10Tienes que hacerlo.
11:12Tienes que hacerlo por tus hijos.
11:14Tienes que ser fuerte.
11:16No sé si yo podré.
11:19Yo sí lo sé.
11:24Porque eres el hombre más extraordinario que he conocido nunca.
11:32Tienes que hacerlo por tu lugar.
11:50¿Has visto a Estefanía?
11:54Ah, estar atendiendo, ¿no?
11:56Si te pregunto es por qué vengo de fuera y no la he visto.
12:01¿Ya habrá terminado?
12:03Sinceramente lo dudo mucho. También he pasado por la lavandería y he visto que el cesto sigue todavía con ropa
12:08mojada.
12:09Ay, pues no sé dónde se habrá metido esa mujer.
12:11Pues yo sí que lo sé. Seguro que está pegando la hebra, como si lo viera.
12:15Bueno, no te pongas así. Lo mismo lo ha reclamado el señor Ballesteros, para que haga algo.
12:20¿De verdad te crees lo que estás diciendo?
12:22Pues no, la verdad. Está bien. Últimamente está un poco dispersa. Sí.
12:26Solo dispersa.
12:27Bueno, como ella es, que le gusta darle a la sin hueso más con tonto un lápiz.
12:31Ya, María, pero hay momentos para todo. Y desde luego, en medio de la faena no es uno de ellos.
12:36Esta mañana la vi hablando sin parar con Carlo.
12:41¿Con Carlo? Pero si estuvo toda la mañana ocupada brillantando la plata.
12:46Pues algo de tiempo le sobraría, porque ya te digo que los vi hablando en el patio.
12:52¿Y quieres que hable con ella?
12:54Me gustaría que lo hubieras hecho ya, porque se supone que eres tú la que tiene que estar pendiente de
12:58lo que hace o deja de hacer.
12:59Y lo estoy, Teresa. Siempre que puedo.
13:01Pues no es suficiente, María. Tiene que saber que aquí está faenando, y no en la plaza del pueblo.
13:06Teresa, es que yo no puedo más. Y yo sé que no es una excusa, pero de vez en cuando
13:10me tengo que sentar para descansar las piernas.
13:12Y entonces, ¿cuándo ella aprovecha y se pierde?
13:14Lo sé. Y no te preocupes, de verdad.
13:18Creo que te estoy pidiendo demasiado, sobre todo cuando falta poco para que nazca el bebé.
13:23Voy a intentar esforzarme un poquillo, te lo prometo.
13:26Pero si es que el caso, María, es que no debería hacer falta ningún esfuerzo, ni tuyo ni de nadie.
13:32A ver, Estefanía es una buena mujer. Yo creo que si hablamos con ella, pues cumplirá.
13:37¿Y cuántas veces has hablado con ella?
13:41Pues a eso me refiero, María.
13:43Tú misma me dijiste que aprendía a buen ritmo.
13:47E incluso me animaste y me dijiste que ya estaba preparada para atender a los señores.
13:51¿Por qué lo estaba? Tú misma lo viste, su problema no es con los señores, sino que se enreda y
13:55habla por los codos.
13:57La verdad no sé qué voy a hacer con ella.
13:59Por lo pronto, dale una segunda oportunidad.
14:01Yo respondo por ella.
14:06Teresa, espera.
14:11Has dicho que los viste hablar a Estefanía y a Carlos.
14:14¿De qué hablaban?
14:16Pues la verdad es que no lo sé, porque justo cuando yo llegué, Carlos se fue a hacer unos recados
14:22que le había mandado a Santos.
14:26Pero...
14:27Si lo que te preocupa es que pueda estar engatusando a Carlos, ya te digo yo que no.
14:32Bueno, tú no lo sabes porque no lo escuchaste.
14:35Pero digo yo que se les notaría.
14:37¿No?
14:39Y además, María, desde que te dije que... que la dico, que te ando con él, de eso hace ya
14:48mucho tiempo.
14:50Así que puedes estar tranquila.
14:52No sé, yo estoy tranquila.
14:54No tanto por ella como por él, pero sé que él no le daría bola.
15:01Bueno, me voy a seguir buscándola.
15:04Hay que preparar la vajilla y al final se nos va a echar el tiempo encima.
15:19La obra se llama Campo de Arminio.
15:21La crítica la puso por las nubes, como todo lo que escribe don Jacinto Benavente.
15:26Y lo más interesante es que la van a traer a Sevilla.
15:29¿Eso me suena a invitación?
15:31¿Por qué no?
15:32Nos iría bien airearnos un poco.
15:35¿Tan pronto has olvidado los preparativos de tu boda, Ángela?
15:39No veo que sean incompatibles.
15:41Es que no lo son.
15:43¿Qué pasa, madre? ¿Quiere venir usted?
15:46Imposible.
15:47Yo, en cambio, sí me hago cargo de mis obligaciones.
15:51Buenas tardes.
15:53Hola, hijo.
15:54Vaya, padre, cuando me ha convocado no sabía que se trataba de una reunión familiar.
15:59Toma asiento.
16:04Bien, pues ahora que estamos todos, quiero repasar la agenda de mañana.
16:09Mañana vendrá a Palacio don Aníbal Esparza, cronista de la voz sureña.
16:15Ese es el periódico en el que escribía don Gonzalo Mateo.
16:18No, aquel periodista que entrevistó a Martina por todo el asunto del refugio.
16:22Así es.
16:23El señor Mateo está en Córdoba, así que ahora lo sustituye otro redactor.
16:28Han aceptado hacer un reportaje sobre la familia.
16:31Y nos van a entrevistar a mí, a Manuel y también a Curro.
16:35¿Y por qué lo he invitado a hacer ese reportaje?
16:37¿Sucede algo, Marqués?
16:39Creo que es importante cuidar la imagen que la gente pueda tener de nosotros.
16:43Y más en estos tiempos de grandes cambios.
16:46A mí me parece una idea excelente.
16:48Más aún si se tiene en cuenta Curro.
16:50A mí también.
16:52¿Pero por qué Curro no está aquí con nosotros?
16:54Ha tenido que marchar a Luján por un asunto urgente de trabajo.
16:58Qué oportuno.
17:03Aunque no todos figuréis en el reportaje, quiero causar una buena impresión.
17:08Así que os pido que vistáis vuestras mejores galas y que, por supuesto, lo recibáis con la mejor disposición.
17:15En fin, supongo que ese es el precio de la fama.
17:18Cuente con ello, don Alonso.
17:19Gracias.
17:20Si quieres, con gusto te cedo mi puesto.
17:22No soy muy amigo de dar que hablar.
17:26Deberías acostumbrarte, Manuel.
17:28Pronto todos querrán conocer quién es el responsable de poner a medio mundo en los aires.
17:34O más bien, por los aires.
17:54Disculpa mi torpeza.
17:55Te pueden las prisas, cuñado.
17:57A lo mejor necesito energía para aguantar tus impertinencias, cuñado.
18:02¿Está usted bien, Marqués?
18:03Sí, sí, sí, muy bien.
18:07Padre, ¿podría acompañarme a la cristalera?
18:09Se me ha ocurrido una idea donde podríamos hacer las fotos.
18:13Creo que sería una ubicación fantástica.
18:15¿Podríamos verla desde ahí?
18:16Sí.
18:18Disculpadnos.
18:19Con permiso.
18:25Recoge.
18:26¿No veis qué estamos esperando?
18:29Tiene prisa, capitán.
18:32¿Ninguna?
18:33Así podemos hablar de temas más interesantes que de obritas teatrales.
18:39¿Cómo van los preparativos de la boda?
18:41A lo que usted respecta, bien, capitán.
18:44¿A qué viene ese tono tan alisco?
18:46Motivos de sobro le has dado.
18:47¿Ah, sí? ¿Cuáles?
18:49Porque si quieres convertir esto en una competición, estoy deseoso de saber quién de los dos ganaría.
18:56Padre, esta vez han pensado que ha sido un accidente.
18:58Pero no puede romper un vaso o un plato cada vez que Vera aparezca.
19:01Por Dios, es la hija de un duque, no es una criada.
19:04Ya lo sé.
19:05Pero es lo que ella ha escogido ser.
19:07Si seguimos así, al final van a terminar por señalarla y eso no va a ser bueno para nadie.
19:11Es por el maldito duque de Carril.
19:13Me ha metido el miedo en el cuerpo.
19:18¿Sabes algo más? ¿Has hablado con él?
19:20No.
19:21Pero he seguido investigando a través de mi amigo, el contable.
19:25Él está investigando no solo la empresa en la que invertí, sino todas las que el duque me ofreció.
19:30Y es peor de lo que pensabas.
19:34Buena estafa.
19:35Cada día no lo sé con certeza.
19:38Pero no pinta bien.
19:51Vera.
19:52Perdona.
19:54El marqués quería anunciar el reportaje de mañana, ¿no?
20:00¿Qué ha pasado?
20:01¿Qué ha pasado con el capitán de la mata?
20:04No, no ha sido él.
20:08¿Se te ha caído una taza?
20:09A mí no.
20:10El señor marqués.
20:12Yo estaba sirviendo el café como siempre y al darle la taza, él ha intentado cogerla primero y la ha
20:17acabado tirando.
20:19Teresa, le he temblado en las manos.
20:21¿De verdad?
20:22¿De verdad que yo no he tenido la culpa?
20:23Ya lo sé, Vera.
20:27Y solo le encuentro una explicación a su nerviosismo.
20:30Desde que entré en la sala no paraba de mirarme.
20:33Bueno, no sé, a veces se queda pensativo mirando al infinito.
20:36No, no, esta vez era diferente.
20:38Me estaba mirando fijamente a mí.
20:41¿Pero por qué?
20:44Porque sabe quién soy en realidad.
20:47Vera, eso es imposible.
20:49Nadie se ha ido de la lengua.
20:50Y mucho menos con el señor marqués.
20:52Alguien se lo habrá contado.
20:53¿De verdad que sabe quién soy?
20:55A ver, si Curro o don Manuel le hubiesen dicho algo, digo yo que te habrían advertido.
21:00¿No?
21:03A lo mejor se lo ha contado mi padre.
21:05No creo que le haya telefoneado solo para eso.
21:08No, ayer estuvo en el palacio, ¿recuerdas?
21:13Y si se lo ha contado es que ya no tomé a nada.
21:16Porque una cosa es presionar a don Manuel, pero directamente al señor marqués.
21:19Esas son palabras mayores.
21:20No nos pongamos en lo peor.
21:22Que tú estés aquí todavía sigue siendo un secreto.
21:25¿Y por cuánto tiempo?
21:27Cada vez lo sabe más gente y es cuestión de tiempo que a alguien se le escape.
21:32¿Y entonces qué hago?
21:32Tienes que llamar a tu madre.
21:34Si antes era urgente, ahora es imperativo.
21:38No sé.
21:39Teresa lo ha estado pensando y me sigue pareciendo arriesgado.
21:42Aún así, Vera, tienes que intentarlo.
21:45¿Y si vuelve a coger el teléfono mi padre como la otra vez?
21:48¿Y qué probabilidades hay de que eso ocurra?
21:51Mira, tú misma dijiste que prácticamente él nunca contesta el teléfono.
21:56Y si responde, pues siempre puedes jugarlo a tu favor.
22:00¿Cómo?
22:01¿Qué le digo? ¿Que quiere hablar con mi madre porque estoy preocupada por todo lo que está haciendo él?
22:04No, pero puedes mentirle.
22:06Puedes decirle que le echabas de menos y que tenías ganas de hablar con él.
22:10Y que estás deseando que esa cena ocurra.
22:13Pero eso no soy yo.
22:16Vera, tienes que intentarlo.
22:19Lo haremos mañana.
22:20Los señores estarán pendientes del periodista y nadie se dará cuenta.
22:26Mírame.
22:28Estamos juntos en esto.
22:30¿De acuerdo?
22:44Más bajo, curro, que pueden oírnos.
22:47Ya da igual, no estamos haciendo nada malo.
22:50¿Y si aparece el mismísimo capitán de la mata?
22:53Dudo mucho que quiera volver a aparecer.
22:55¿Ya has visto lo rápido que ha subido a su alcoba después de la cena?
22:57Sí, es cierto que parece ser que el capitán y mi madre no atraviesan su mejor momento con el marqués.
23:03¿Sí? Es como si estuvieran enfadados con mi padre por algo.
23:07¿Y tienes idea de por qué?
23:09Tengo mis sospechas.
23:10Yo también.
23:11Deberías haberlos visto durante la hora de la merienda.
23:14¿Qué ha pasado?
23:16Vamos, dímelo.
23:18Es que no sé si debería.
23:21Curro, es que quizás estás muy ocupado con tus gestiones en lugar.
23:24Ah, que vas a fearme a cada momento que me haya ausentado esta tarde.
23:30Pues sí.
23:32Así es.
23:34Porque si hubieras estado durante la hora de la merienda, habrías visto como mi madre defendía la boda delante del
23:39capitán.
23:40¿De verdad?
23:41Sí.
23:43Es que nunca he visto a mi madre tan dócil y eso solo acrecienta mi curiosidad sobre qué habrá pasado
23:47con el marqués.
23:49Podríamos preguntárselo.
23:50Pero así como es mi padre, se va a llevar el secreto a la tumba.
23:54Algo me dice que tiene que ver con el reportaje de don Aníbal Esparza.
23:58No les ha debido hacer ninguna gracia que os incluyan a ti y a Manuel.
24:01Y sobre todo a mí.
24:04Ellos piensan que no soy un digno miembro de esta familia.
24:06Pues que rabien.
24:09¿Qué tendrán ellos que decir?
24:10Si tu padre lo ha querido así, pues sus motivos tendrá.
24:13Ya, pero es que yo sé cuáles son esos motivos.
24:15Sí, bueno, que quiere tener una diferencia hacia ti, me parece natural.
24:19Sí, ese es uno de los motivos, pero no el principal.
24:25Mi padre se siente culpable.
24:28¿Culpable de qué?
24:29Que cuanto más me atacan los demás, más responsable se siente él y más lucha por defenderme.
24:36Bueno, en todo caso, no creo que sea algo que va a entristecerte.
24:39Es muy bonito, en realidad.
24:40No, a ver, no me malinterpretes.
24:43Yo estoy muy agradecido a mi padre.
24:45Pero me apena que se vean esta situación por mi causa.
24:47Esta situación no la has forzado tú.
24:50Te la has encontrado y...
24:52Sinceramente, si el marqués quiere aprovechar esta crónica para expresar en público el cariño que te tiene, a mí me
24:57parece muy bien.
24:58Y cuenta con todas mis bendiciones.
25:02¿De verdad?
25:04Claro, ¿por qué no iba a ser así?
25:07No sé.
25:09A ver, yo no estoy muy agradecido a mi padre por su intención, pero...
25:13Pero...
25:13Pero, ¿qué pasa ahora?
25:16Piénsalo, Ángela.
25:18Si la gente sabe cuál es nuestra situación.
25:20Si hablan del título de mi abuelo o de nuestra boda, podría ser contraproducente.
25:26Podríamos acabar poniendo palos en las ruedas a nosotros mismos.
25:29Curro.
25:31Entiendo tus miedos.
25:33De verdad que sí, pero estoy segura de que tu padre habrá tenido en cuenta cualquier imprevisto.
25:38Ya verás como todo esto es en beneficio de todos.
25:59Gracias.
26:01A mí no me tienes que dar las gracias.
26:04Lo único que se me ha pedido es que me ponga mi mejor vestido y que sonría mucho.
26:07No, no lo digo por eso, Ángela.
26:11Gracias por apoyarme siempre.
26:15No soy la única que lo hace.
26:17Sí, ya sé que está mi padre y Manuel, pero lo tuyo es diferente.
26:24También está doña Pía.
26:30Curro, no te enfades, por favor.
26:34Ya sé que no te gusta nada hablar de este tema, pero es que creo que no vas a poder
26:37evitarla para siempre.
26:38Pues yo sí que lo creo.
26:40Es más, es lo que voy a hacer.
26:41Mira, por muchísimo que te esfuerces en negarlo,
26:44pero yo sé que en el fondo de tu corazón le echas de menos.
26:46No, echo de menos a una persona que ya no existe.
26:49O que quizá jamás existió.
26:52Curro, doña Pía, es la misma.
26:54Y se sigue preocupando muchísimo por ti.
26:57De hecho, precisamente por eso te ocultó lo de tu abuela.
26:59Pues precisamente por ese mismo motivo,
27:02prefiero no saber nada de esa persona.
27:04Creo que al menos deberías escucharla.
27:07Ambos saldríais ganando.
27:10Y arriesgarme a que vuelva a mentirme en la cara.
27:13Esta vez sería sincera contigo, estoy segura.
27:18Pues jamás vamos a saberlo.
27:21Porque no pienso hablar con ella.
27:24Está bien.
27:25Como prefieras entonces.
27:27Pero es que estoy segura de que hasta que no arregles las cosas con doña Pía
27:30no vas a ser plenamente feliz.
27:32Y entonces,
27:34estarás atentando contra mi propósito en la vida.
27:37Porque yo sí quiero
27:38que seas dicho en socurra.
27:47No te haces una idea.
27:48Jacobo fue realmente espantoso.
27:51Pero no lo entiendo.
27:53Martina, tú me dijiste que Adriano estaba avanzando adecuadamente
27:55en su adaptación a manejarse sin vista, ¿no?
27:57Y así lo pensaba.
27:59De verdad, pero me confié y casi provocó una desgracia.
28:02¿Pero tú qué has hecho?
28:03No, yo no hice nada directamente, pero permití que sucediera.
28:06Dejé que Adriano cogiera en brazos a Rafaela.
28:10Pues hasta ahí todo suena normal.
28:14Estaba paseando con ella.
28:16En brazos, paseando.
28:18¿Pero dónde fue esto?
28:19¿En su alcoba?
28:19¿Porque su alcoba la conoce bien?
28:20¿O acaso fue fuera?
28:21No, no salimos de ahí.
28:23¿Entonces qué pasó?
28:24¿Se desorientó?
28:25No, si se le veía seguro.
28:27¿Entonces qué sucedió, Martina?
28:29Que se tropezó con un juguete que había en el suelo,
28:31por ahí tirado un juguete de los niños
28:32y se cayó al suelo con Rafaela en brazos.
28:35¿Y la niña está bien?
28:36Sí, sí, pero me asusté porque podía haberle pasado algo.
28:39Sí, normal.
28:40Estoy seguro de que la niña también estaba muy asustada.
28:43Sí, al final tuve que pedir a las doncellas
28:45que se llevaran a los niños de la habitación
28:47porque Adriano estaba destrozada.
28:49Claro.
28:50Me imagino que Adriano habrá pasado un rato malísimo.
28:53El peor.
28:54Se culpa de todo lo que está pasando.
28:57Dice que es un peligro para sus hijos.
29:01Bueno, por lo que me dices fue un accidente solo, ¿no?
29:06Sí, pero las consecuencias podrían haber sido fatales para la niña.
29:09Pero no fue así, así que no hay nada que lamentar.
29:15Yo temo que todos los esfuerzos que está haciendo Adriano
29:18caigan en saco roto.
29:21¿Por qué dices eso?
29:24No lo sé.
29:26Estaba desconsolado.
29:28Decía que tenía que separarse de sus hijos por su propia seguridad.
29:34Y quizás sea lo más sensato.
29:35Martín, al menos por un tiempo.
29:37Ya, ya lo sé.
29:37Si yo recuerdo que esto ya me lo dijiste tú y yo...
29:41Fui una cobarde.
29:42Es que no me atreví a decírselo.
29:43Me limité a abrazarlo y dejar que llorara.
29:49¿Tú crees que actúe bien?
29:54Martín, yo os vi juntos.
29:59Martina, vi cómo lo consolabas.
30:03Y...
30:05Y le abrazabas con tanto amor, con tanto mimo, que cualquiera hubiera podido malinterpretarlo.
30:15Además, no es la primera vez que os veo así.
30:21Yo a Adriano lo considero un muy buen amigo.
30:26Sí.
30:27Sí lo sé.
30:28Tiene esa suerte.
30:30Pero te confieso que me puse un poco celoso al veros.
30:35Sé que no tengo motivos para ello, pero así fue.
30:38Yo no siento nada por Adriano.
30:41Más allá del cariño de una amistad.
30:49Sí, lo sé.
30:51Lo sé.
30:52Y si digo que él tiene suerte, yo tengo más suerte todavía.
30:55Porque al fin y al cabo tú me has elegido a mí.
30:57Para ser tu futuro esposo.
31:02Ven aquí.
31:05Ven.
31:14No es la mujer más extraordinaria que he conocido nunca.
31:20Tú no sabes lo dichoso que me haces.
31:25Yo también soy muy feliz.
31:29Ahora tenemos que cuidar a Adriano.
31:32¿De acuerdo?
31:33Lo haremos entre todos porque nos necesita más que nunca.
31:56Debo despedirme ahora, madre.
31:59Pero le prometo que pronto tendrá noticias mías y de su querido nieto.
32:06Con amor, su hija queridísima.
32:11Virtudes.
32:16¿De qué te ha hecho el novio?
32:17¿No me ha dicho nada?
32:17¿Sí o no?
32:19Quita, quita, que no estoy yo para moriros.
32:24Es de mis virtudes.
32:26Pero no son mucho folio para una sola carta.
32:29No, es que esta es de mi toño, que también han llegado las dos esta mañana.
32:33Mira qué solicitada estás.
32:34Ni una marquesa, ¿eh?
32:36¿Qué te cuentan tu retoño?
32:39Todo buenas noticias, Canela.
32:42No se ha tan desplendida.
32:43Se te va a gastar la saliva, Simona.
32:46¡Dime!
32:48Pues mi virtudes me cuenta que cada día tiene más encargos de costura y que va a ampliar su taller.
32:56Es que ella será muy buena maña con la guja.
32:58¿Y del niño que no te cuentan?
33:00Uf, el niño dice que es un coquito en la escuela.
33:04Y el lógico derecho de la maestra.
33:05De aquí ya no va a ser el que te escribe una letra, ya verás.
33:08Uf, pues me va a hacer la abuela más orgullosa del mundo.
33:11¿Y el toño qué?
33:13¿Ya te han cargado un nietecito?
33:15¿Él y la Nora o qué?
33:17¿Candela?
33:17No, pues candela, Simona.
33:19Es que te sorprende a ver si ahora te voy a tener yo que explicar de dónde vienen los niños.
33:22Quita, quita.
33:24Me cuenta que están muy ocupados con el encargo de don Manuel.
33:27Ya habrá tiempo para las criaturas.
33:29Eso es porque le está yendo bien por Ingalaterra.
33:32Mejor que bien.
33:34Dice que han conocido muchos empresarios.
33:37Y que van a Galas y los tratan con todos los honores.
33:41Qué bien por Toño, ¿eh?
33:42¿Quién lo ha visto y quién lo ve, Simona?
33:47Y del brazo de la mujer de sus sueños.
33:50Es la vida que se merece.
33:52Al final va a ser verdad que dan todas buenas noticias.
33:55Pero ahora, escúchame, no te vayas a creer tú que todo esto ha lloviado del cielo, ¿eh?
33:59Que tus sudores y tus lágrimas te han costado a ti tus dos sagales.
34:02Sí, pero no dejo de pensar que soy una mujer muy afortunada.
34:06Si no, fíjate cómo están aquí las cosas.
34:09Don Ricardo y Santos, que no se pueden ni ver.
34:13Pero una excepción no hace norma, Simona.
34:15Ya.
34:16¿Y la pobre Vera?
34:17Que su padre la está usando para hacerle daño a los marqueses.
34:21O Adriano, que se ha quedado ciego y no puede cuidar de sus hijos.
34:24A ver, la cosita está mala.
34:26Es cierto.
34:27Pero es que tú te empeñas en ver el vaso medio vacío.
34:30Porque, a ver, ¿qué me dices tú del bodorrio, de curro?
34:33Y la señorita Ángela, en este caso, Río, van a bailar hasta los muertos, de verdad.
34:38Yo con que bailen doña Locadía.
34:40Y el mal a sangre de Lorenzo me conformo.
34:42No cuide tú poco, tampoco.
34:44A ver, que habrá alegría.
34:45Pero seguro que esos dos no van a poner las cosas fáciles.
34:52Y a ti, ¿qué bicho te ha picado?
34:56Estaba yo pensando en Currito.
34:57Y la señora Darre, esos dos tampoco están para lanzar petardos, ¿eh?
35:02La pobre, va como un alma en pena por no poder compartir la felicidad de la boda.
35:08Y lo peor que parece es que la solución no fue así, ¿eh?
35:12Es cierto que ahora no se hablan, pero estoy convencida que Curro echa mucho de menos a doña Pía.
35:20Se impondrá el corazón.
35:21O ala.
35:23No podemos perder la esperanza, Candela.
35:26Curro es un muy buen muchacho.
35:28No hay tiempo para el milagro.
35:41Carlos, ¿cómo va esa chaqueta?
35:43¿Has conseguido quitar la mancha?
35:45Sí, sí.
35:46He tenido que frotar con el cepillo bien.
35:48Eso sí, con cuidado de no manchar la tela.
35:51Pero mira.
35:52No, no, no.
35:52No hace falta.
35:53Me fío de tu palabra.
35:54Por eso te encargué a ti que limpiaras el traje.
35:58¿Vienes a llevártelo ya?
35:59Porque todavía tengo que planchar el pantalón.
36:02Pensaba que no te hacía falta hasta esta tarde que viniera el fotógrafo.
36:05No, no, no.
36:05No te apures.
36:06No lo necesito.
36:08He bajado por otros motivos.
36:09Y me he acercado por si necesitabas algo.
36:12Ah.
36:13No, no.
36:14Está todo controlado.
36:16Pero gracias por la deferencia.
36:19La señora Darre me está ayudando con la camisa.
36:21Espero que no te importe.
36:24¿Y por qué me iba a importar?
36:26Eso digo yo.
36:27Que la señora Darre tiene muy buena mano.
36:30Mejor que la mía.
36:31Eso desde luego.
36:33No te preocupes, Carlos.
36:34Por mi parte está todo bien.
36:36Vas a salir fenomenal en las fotografías del reportaje.
36:39Ya verás.
36:39Has elegido muy bien el color.
36:41Bueno, yo de eso no tengo mucha idea.
36:44Pero según Doña Pía, combina muy bien con el jardín.
36:50Bueno, pues quizás será mejor que me vaya.
36:54A la cocina.
36:56A por agua.
36:57Perfecto, gracias.
37:17¿Así que combina con el jardín?
37:22Lo hace, sí.
37:25Muchas gracias por plancharme la camisa, Doña Pía.
37:29No me la ceses mi trabajo.
37:31Bueno, leyendo entre líneas a Carlos, usted se ofreció a hacerlo.
37:39Doña Pía, ¿cómo está?
37:42Eh, eh, atareada.
37:43Te dejo la camisa ya por aquí por si quieres llevártela.
38:06¿Querías duerme?
38:09Pasa y cierra la puerta.
38:16Te he llamado hace media hora.
38:18De verdad me estás diciendo que han tardado todo ese tiempo en encontrarte.
38:22Yo pensé que...
38:23No, Estefanía.
38:25No quiero más excusas.
38:27Sobre todo cuando sé que estarías pegando la hebra con alguna doncella o con Carlos.
38:32No ha sido el caso, lo juro.
38:34Es cierto que me avisaron hace un rato, pero me quedaba poco para dejar lista la alcoba de Doña Julieta
38:39y por no bajar y volver a subir, la terminé.
38:42Pues la próxima vez que te llame vienes inmediatamente.
38:45Así es como debes conducirte con el ama de llaves.
38:48Yo lo lamento.
38:50Más te vale.
38:51Eres doncella en uno de los mejores palacios de Andalucía
38:54y ya es hora de que te comportes como tal.
38:56Ya he dicho que lo siento.
38:59No sé qué tienes hoy contra mí,
39:00pero me parece que no merezco que me trates así por un simple error que no repetiré.
39:04Eso ya lo veremos.
39:06Si hay algo que esté haciendo mal, dímelo y lo corregiré.
39:11No pongas esa cara de no haber roto un plato en tu vida
39:13porque no tienes ni un pelo de tonta, Estefanía.
39:16Y sabes perfectamente que tengo motivos de sobra para amonestarte.
39:20Repito que sea lo que sea, me enmendaré.
39:23Es que no es algo concreto, sino tu actitud en general.
39:27Empezaste bien bajo la tutoría de María Fernández.
39:30Aprendiste rápido e incluso pensé que estabas preparada para servir a los señores.
39:33Perdón por interrumpir, pero ¿todo eso no habla a favor de mi actitud?
39:40Lo haría si hubieras mantenido el empeño.
39:43Porque este trabajo no es flor de un día.
39:45Se construye con esfuerzo y con constancia.
39:47Es que ha recibido alguna queja de mí.
39:50Me consta que te escaqueas cada vez que puedes.
39:53Cuando María hace sus descansos por el embarazo.
39:56Y que además interrumpes las tareas de los compañeros para ponerte a charlar.
40:01No sabía que condicionara tanto el trabajo de nadie.
40:04Pero no te preocupes, tomo nota.
40:07¿Eso es todo?
40:07No.
40:09Eso no es todo.
40:11Debes cuidarte bien en cómo te conduces con Carlo.
40:14Te recuerdo que se va a casar con una doncella del palacio y que están esperando un hijo.
40:19Todo eso ya lo sé.
40:21Lo que no comprendo es por qué me lo dices.
40:24Porque serás tú quien sustituye a María después del parto.
40:27Y tu deber es evitar que se note su ausencia.
40:31Descuida.
40:32Me esmeraré para que nadie tenga nada que reprocharme.
40:36Y ahora sí.
40:38Puede retirarte.
41:09¿Se encuentra bien, señora Darré?
41:12Sí.
41:14Eso es lo que me había sofocado un poco con la plancha y necesitaba descansar.
41:19Ya.
41:21Pues yo diría que usted, más que un descanso, lo que precisa es un desahogo.
41:27Gracias.
41:28De verdad, señora Arcos.
41:29Estoy...
41:30Estoy...
41:30Estoy bien.
41:34Déjeme adivinar.
41:36Sigue dándole vueltas a lo de...
41:38Juan Ricardo y su hijo.
41:43Esa historia me ha torturado.
41:46Me va a acompañar toda la vida.
41:49Señora Darré, ya hemos hablado de eso.
41:51Usted hizo lo que...
41:53Lo que sintió que tenía que hacer.
41:55Pero yo no puedo evitar sentirme culpable.
41:56Porque ha roto la relación entre un padre y un hijo.
41:59Por no saber contenerme.
42:01Por ser una bocazas.
42:02Que no...
42:03Que deje de flagrarse por ello.
42:06No, ya se encarga...
42:07Ricardo de hacerlo.
42:09¿Qué ha hecho exactamente?
42:11Pues la última vez que habló conmigo me echó en cara a que yo animo a todo el mundo a
42:17opinar sin saber sobre la relación que tiene con su hijo.
42:20Y que además dejó entrever que yo soy incapaz de guardarle el secreto.
42:24Y tiene razón, porque en cuanto pude se lo conté a usted.
42:28No, señora Darré.
42:29Cualquiera en su situación habría buscado a alguien para desahogarse.
42:34Y con respecto a eso, usted sabe que puede estar tranquila.
42:39Ni he contado ni me contaré nunca jamás nada.
42:44Ya lo sé, ya lo sé.
42:46Pues no permita que don Ricardo pague su frustración con usted.
42:50Ya, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo.
42:53Yo creo que lo mejor es que dejemos que las cosas entre ellos sigan su cauce.
43:00Pues sí, tienes razón.
43:02Que mi obstinación por querer arreglar las cosas ha...
43:06Nos ha hecho que las empeore aún más.
43:09Por cierto, yo ayer intenté hablar con Santos otra vez.
43:14¿Y cómo le fue?
43:16Un completo desastre.
43:20Así que doña Pía, deje de sentirse culpable.
43:23Porque en esta historia usted no ha sido la que peor ha actuado.
43:27Ni de lejos.
43:42Adriano, ¿estás bien?
43:45¿Te acompaña don Jacobo?
43:46Sí, sí, sí, estoy aquí.
43:47¿Qué ha pasado?
43:48¿Cuál es la urgencia?
43:50Nadie ha dicho que esto sea una urgencia.
43:54Es que ¿cómo nos han dicho que querías que viniéramos?
43:57Claro.
43:58Nos han avisado a los dos, así que he asumido que había pasado algo.
44:02Pueden sentarse si quieren.
44:12Quería hablarles del incidente que tuve ayer con mi hija Rafaela.
44:17Supongo, don Jacobo, que usted se hará enterado.
44:19Sí, sí, claro. Martín me lo contó.
44:21Bueno, le dije que había sido un accidente sin importancia.
44:24Un accidente que no se va a volver a repetir.
44:26Claro.
44:27Porque vamos a estar ayudándote entre todos.
44:29¿A que sí, Jacobo?
44:30Sí, desde luego. Aquí estamos para lo que necesite.
44:33Cuando digo que no se va a volver a repetir,
44:35me refiero a que no estaré aquí para que eso suceda.
44:41¿Qué estás diciendo?
44:43El médico ha sido muy claro conmigo.
44:48Mis pocas esperanzas de curación dependen de mi tranquilidad.
44:53Y no la puedo tener sabiendo que soy un riesgo para mis hijos.
44:58Así que...
45:02Me voy de la promesa.
45:05¿Qué?
45:07Pero...
45:08¿Pero dónde vas a ir?
45:09¿Dónde vas a estar mejor cuidado que aquí?
45:11Aún no he pensado en el destino, pero...
45:14Supongo que volveré a la casa de mi padre o pediré que me ingresen en una clínica.
45:18No se preocupen por mí, que...
45:21Que pediré que alguien me ayude mientras yo esté impedido.
45:23¿Qué no? ¿Que no te puedes ir que aquí están tus hijos?
45:25Bueno, pues vendré a visitarles siempre que pueda.
45:30Pero yo...
45:30Yo no puedo convivir con ellos.
45:33No mientras sea un peligro.
45:34Que no eres un peligro.
45:36Que vamos a estar contigo mientras estés con ellos.
45:38Vamos a estar pendientes, ¿a que sí?
45:40Sí, aunque si él piensa que es lo mejor, quizá podríamos valorar otro tipo de...
45:44Que no, que no, que no se puede ir.
45:45Que sus hijos lo necesitan.
45:47En mi decisión.
45:48Pues no la comparto.
45:51Y además que podemos darte esa tranquilidad que buscas aquí, en la promesa.
45:55¿Cómo, Martina?
45:56Pues no los ensacamos a los niños de aquí, por ejemplo.
45:58Y llevarlos a otra habitación.
45:59Y buscar a alguien que se encargue de cuidarlos exclusivamente.
46:02Y se pueden quedar en esta casa y así tú puedes verlos siempre que quieras.
46:06Es que hay alternativas.
46:09Sí.
46:10Sí, por supuesto que las hay.
46:11Podríamos intentarlo, eso sí.
46:14Siempre pensando en el bienestar de los niños.
46:18Claro.
46:21¿Qué?
46:23¿Qué respondes?
46:26Adriano, ¿te quedas aquí?
46:32Lo intentaremos, sí.
46:53Ya te dije que los señores no estarían pendientes de nosotros con la llegada del periodista.
46:57Venga, Vera, cuéntame.
46:58¿Has podido hablar con tu madre?
47:01Eso quiere decir que tu...
47:04Que tu padre ha vuelto a contestar el teléfono.
47:06No, fue el mayordomo.
47:08¿Y le pediste que te pasara con ella?
47:10Me dijo que mi madre seguía de viaje.
47:12Y les manda suerte.
47:13No, Teresa, no lo estás entendiendo.
47:16Si eso es cierto, significa que mi madre lleva días fuera de palacio.
47:19¿Y eso te preocupa?
47:21Sí.
47:22Y además me resulta extraño porque...
47:24Mira, qué bien que te encuentro.
47:26Lo siento, doña Pía, pero no es buen momento.
47:28Bueno, sea un nuevo buen momento es lo que toca.
47:30Y perdón por faltar a tu autoridad, Teresa, pero es que quiere verte el señor Marqués.
47:35¿A mí? ¿Por qué?
47:37No lo sé, lo siento, pero no me lo ha dicho.
47:39Ha dicho que subas, que le esperes en el despacho y cuando acabe de hablar con el periodista, pues...
47:43Vendrá a hablar contigo.
47:46Venga, Vera, date prisa.
47:47No se le puede hacer esperar al señor Marqués.
47:50Vamos.
48:03Ahora adopten una pose más regia, que muestre autoridad.
48:09Como animales adiestrados en el circo.
48:13Lástima que no ofrezcan cacahuetes para lanzárselos a los monos.
48:17Hija, no te preocupes, están con las fotografías.
48:20No creo que mis palabras importunen a nadie.
48:23Perfecto.
48:23Lo tenemos.
48:25Alabados es altísimo.
48:27Don Alonso, si me lo permite, me gustaría hacerles algunas preguntas más para completar el reportaje.
48:32Muy bien.
48:34No cantes victoria tan pronto.
48:37¿Por qué nos tiene aquí Alonso como meros maniquíes?
48:50Discúlpeme.
48:58Don Alonso, mientras realizaba los retratos, me he dado cuenta de que falta algo para que el reportaje sea redondo.
49:04Pida lo que necesite.
49:05El archivo personal se remonta a varios siglos atrás.
49:08Creo que de ese tipo de material vamos bien servidos.
49:12Busco algo más personal.
49:17¿Personal?
49:19¿A qué se refiere?
49:22Bueno, si queremos conectar con el lector, debemos hablar de cómo la nobleza se ha actualizado al nuevo siglo.
49:28Y para ello, ustedes son las personas ideales.
49:31Bueno, no lo diga muy alto, don Aníbal.
49:34Tal vez termine pensando todo lo contrario.
49:37No lo creo.
49:39Es más, me parece que usted es un buen referente para la juventud, don Manuel.
49:44En vez de adoptar la vía continuista de terrateniente, ha elegido su propio imperio en el mundo de la aviación.
49:53Bueno, yo no lo llamaría imperio, pero no puedo quejarme.
50:00¿Y cómo fue ese cambio?
50:03¿Surgió a raíz de un conocido, un familiar, quizás?
50:08No, no.
50:10Digamos que fue una inquietud que siempre tuve dentro.
50:15Desde que era pequeño tuve obsesión por volar.
50:18Menudos quebraderos de cabeza nos dio.
50:22Tuve la fortuna de recibir el apoyo familiar y gracias a eso monté mi taller.
50:29Y bueno, el resto de la historia ya la conoce perfectamente.
50:34Don Francisco, usted, y perdóneme si se trata de algo íntimo...
50:39No, no, puede hablar con libertad.
50:42Para eso ha venido.
50:44Me ha dicho que ejerce como secretario de su padre.
50:48¿Qué?
50:50¿Cómo es la relación en el día a día con su padre y con el resto de la familia?
50:55Lo cierto es que trabajar para la familia es un lujo.
50:59Sobre todo porque mi padre lo pone muy fácil.
51:06¿Algo más que añadir?
51:09¿Me permite a mí?
51:11Por supuesto.
51:13Mis hijos son unos referentes, por supuesto, pero también son parcos en palabras.
51:22Manuel, lo que tú has conseguido con tu empresa no solo no es motivo de queja.
51:27Deberías estar muy orgulloso.
51:28Yo lo estoy.
51:31En todo el continente se rifan sus motores.
51:36Y dices que has tenido el apoyo familiar.
51:39Bueno, en realidad, no siempre te lo hemos puesto fácil.
51:45Fue tu tesón.
51:47Tu esmero.
51:49Y sobre todo, tu ilusión.
51:53Lo que te ha llevado tan lejos.
51:58Y tú, Curro, no eres un ayudante.
52:01No eres un secretario.
52:05Eres mi mano derecha.
52:08En lo que se refiere a la finca y en lo que se refiere a lo personal.
52:13Eres sensato, leal.
52:15A veces un poco testarudo.
52:18Pero a estas alturas yo ya no sabría conducirme sin él a su lado.
52:25Esto es...
52:27Es perfecto, don Alonso.
52:28Es justo lo que buscaba.
52:32Tenía usted otro hijo, ¿verdad, don Tomás?
52:38Sí, sí, sí, Tomás.
52:42Mi primogénito.
52:46Murió hace pocos años.
52:48El mismo día de su vida.
52:50Lo lamento, don Alonso.
52:54Su muerte dejó una herida que pensé que nunca se cerraría.
52:59Pero...
53:03Pero si en parte ha sanado, ha sido gracias a Curro.
53:11Perdí un hijo, pero encontré a otro.
53:16Y desde entonces soy muy dichoso.
53:21Alonso está declarando en un periódico de tirada nacional
53:24que todos apoyamos al bastardo.
53:28Maravilloso.
53:29Olvídate de la varonía para tu hija.
53:32Si escucho un piropo más, voy a vomitar.
53:37Lorenzo y yo nos marchamos.
53:39Así tendréis un poquito más de intimidad.
53:45Pues sí, es una reunión que no puedo demorar.
53:48Espero haber dado respuesta a sus preguntas.
53:51La verdad es que sí, don Alonso.
53:53Me falta algún pormenor, pero estoy convencido
53:56de que don Francisco y don Manuel sabrán solventarlo.
54:00Hizo bien en llamar al periódico.
54:02Ha sido un verdadero descubrimiento de su familia.
54:05Muchas gracias, don Aníbal.
54:13Ha sido precioso, don Alonso.
54:17No, no, no.
54:48Lamento haberte hecho esperar.
54:52Es mi trabajo obedecer.
54:57Siéntate.
55:00No es apropiado que una doncella se sienta en presencia de sus señores.
55:04Es cierto.
55:06No sería apropiado si tú fueras una doncella.
55:12Creo que no le comprendo, señor.
55:14Yo creo que sí me está comprendiendo.
55:16Señorita Mercedes de Carril.
55:23Acepta ahora mi invitación.
55:43Padre, esto ya debería estar listo.
55:46Bueno, me he puesto a hacerlo cuando me han traído la comida desde cocina.
55:49Pues va tarde.
55:50El cronista está a punto de terminar y el marqués quiere que se vaya merendado.
55:54Pues dejaría de dejarte hecho una mano.
55:59Se termina ahí.
56:00No hace falta que fijas que está muy mal.
56:02Que lea fe porque la bandeja de nuestra lista no tiene nada que ver con el resto.
56:07¿Pasa algo?
56:09Señor, ¿crees que nuestras peleas falsas se vuelvan verdaderas o qué?
56:14Que no.
56:15No, claro que no, padre.
56:16Solo estoy un poco tenso por la entrevista.
56:19¿Y ayer?
56:20¿Y antes de ayer?
56:22Te conozco, Santos.
56:24Y sé que estás molesto conmigo aunque trates de ocultarlo.
56:27Pues esta vez hierra, padre.
56:28Debe ser que se me ha pegado lo de discutir a todas horas.
56:32¿Me vas a decir qué es lo que te pasa?
56:33Que no me pasa nada.
56:37Estás osco.
56:38Y triste.
56:40Y saltas con cualquiera a la mínima.
56:45Y me apartas la mirada.
56:48Pues son todo imaginaciones suyas.
56:51Y llevas días diciendo que te sientes sucio.
56:54Culpable.
56:57¿Por qué, Santos?
56:59¿Por qué te sientes así?
57:08Llevaba días dándole vueltas.
57:13Y me parece que es verdad.
57:17¿El qué?
57:19Que creo que no me contaste todas las verdades sobre la muerte de tu madre.
57:27Contéstame, Santos.
57:33¿Mentías cuando me dijiste que fue un accidente?
57:45No me haga esto.
57:47Por favor, se lo ruego.
57:49Pues entonces tendrá que marcharse de aquí.
57:51Por favor.
57:51Escúcheme.
57:52A partir de este momento queda dispensada de sus funciones.
57:55Usted ya no trabaja en la promesa.
57:57¿Hay noticias de Ciro?
57:58No sé nada de él desde que se fue.
58:01Es que hace poco que nos casamos deberíamos estar viviendo el momento más dulce del matrimonio.
58:07En cambio él se va.
58:09Y yo no lo echo de menos.
58:11¿Sucede algo?
58:13Está todo en orden, don Cristóbal.
58:15Lo único que hago es seguir las reglas del juego que usted mismo se encargó de marcar.
58:20Y la verdad es que ahora me alegro de que lo hiciera.
58:23¿Y cómo van los preparativos de la boda?
58:25Es que mi madre y el marqués eran los encargados de organizarlo todo, pero no se ponen muy de acuerdo.
58:31Espléndido.
58:35¿Qué pasa?
58:36¿No se supone que era un artículo sobre lo mucho que quieres a tu maravilloso hijo y lo orgulloso que
58:41estás de él?
58:42¿Santo de qué?
58:43En este reportaje tienen que hablar de la boda y mentar a mi hija Ángela.
58:46Tengo miedo que me echa para atrás.
58:48¿Miedo? ¿Preocupación?
58:49No, no lo mismo.
58:50Preocupada estoy por Carle, por Estefanía.
58:52¿Por qué?
58:54¿Qué les pasa?
58:55Eso me gustaría saber a mí.
58:56Que se traen entre manos.
58:57Porque está claro que algo se cuece ahí.
58:59Sí, estoy segura.
59:01De que vas a acabar haciéndote a lo que te rodea y reconociendo a la gente.
59:07A ti si te reconozco todavía, sigue siendo preciosa de hombre.
Comments