00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Colby and I, we were always going to find each other. I felt her before I ever saw her.
00:36Mixi was transparent enough about her motives. Their collaboration meant more engaging content, more views, more subscribers.
00:43I encouraged Colby to develop her gift, her psychic sensitivity.
00:48Bryce Pranks was the unfortunate baggage that came with Mixi.
00:54Earth to Colby, Mixi Mojo, and Bryce Pranks collab.
00:58She was an imagined child.
01:00Stubborn. I got that from her father, I suppose.
01:04Sometimes I think he's still with me.
01:06Maybe I thought she needed someone to keep an eye on her.
01:16Not much to see.
01:18Not yet.
01:19Going up those stairs.
01:23Bryce, you ain't got the sense God gave you.
01:35We're reaching out from our realm to yours.
01:38Let us cross over if we may.
01:45Are you a non-human entity?
01:54Are you my dad?
01:57Are you my dad?
02:03Are you?
02:18I'm your dad.
02:18I'm your dad.
Commentaires