00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Но беда в том, что однажды пошел снег, который уже не прекращался никогда
00:36Колония 5, ответьте! Прием!
00:39Что случилось?
00:40Сигнал SOS от наших соседей
00:41SOS?
00:42Если кто-то нас слышит, повторяю наши координаты
00:47Несколько часов назад мы получили сигнал бедствия из пятой колонии
00:51Нужно проверить, что произошло
00:52Нам бы о себе позаботиться, Брикс
00:54Ты подвергаешь опасности всю колонию
00:57Это ведь не ты пока здесь главный, верно?
00:59Я сам поведу отряд спасателей
01:08Смотрите под ноги
01:15Что здесь произошло?
01:17Не похоже, чтобы нас здесь кто-то ждал
01:19Мы из колонии 7 пришли помочь
01:22Они ушли?
01:24Кто?
01:25Живые еще есть?
01:28Это как сказать?
01:31Господи
01:33Уходим! Уходим!
01:35Помоги себе!
01:38Они всех убили
01:40И теперь идут сюда
01:45Это голод
01:47Он сводит их с ума
01:52Ты привел их прямо к нам
02:04Не спеши, патроны еще пригодятся
02:11Субтитры создавал DimaTorzok
02:23Субтитры создавал DimaTorzok
02:23Субтитры создавал DimaTorzok
02:27Субтитры создавал DimaTorzok
02:28Субтитры создавал DimaTorzok
Commentaires