Allí abajo - Capítulo 5: El concurso de marmitako en español - video Dailymotion

babanana

Allí abajo - Capítulo 5: El concurso de marmitako

Transcript

00:00:27¡Suscríbete al canal!

00:00:30A ver, Marichu, sé perfectamente las necesidades que tiene mi hija, porque ¿sabe qué pasa? Que la madre soy yo,

00:00:36¿eh?

00:00:36Muy bien. Cabón.

00:00:39Nos la llevamos de compras.

00:00:40Esto, como Betty y Guama, el día que quiera que a mi nieta la eduquen tres marujonas irresponsables, os veamos

00:00:46sin faltar.

00:00:47Era cuestión de tiempo que me echaras, ¿no? Así que... ¿Cuánto antes mejor?

00:00:51He rectificado y por mi parte lo pasado, pasado está.

00:00:55¿Qué pasa, miña, aquí?

00:00:57Nada. Le estamos buscando una novieta.

00:00:59Creo que tengo a la candidata perfecta.

00:01:01Enseguida vengo y nos vamos. ¿Te apetece el cine? ¿Tomar algo?

00:01:05¿Habéis visto eso?

00:01:06Cuando veía a un chico con una chica y os ponía así como celosilla, eso es porque te gusta el

00:01:12chico, ¿no?

00:01:18No es una cita.

00:01:19¿Por qué no es una cita?

00:01:20¿Quieres dejar de hablar de mi cita?

00:01:21Ah, entonces sí tienes una cita.

00:01:22¡Ya!

00:01:23No, a mí me da igual lo que hagas tú con tu vida amorosa.

00:01:26Ya dejes de fingir, hombre, que ya sabemos que te obligaron casi a salir con ella.

00:01:30¿Eso es verdad?

00:01:31¡No, que espera! ¡Zuriñe!

00:01:33¡Zuriñe!

00:01:33¿Que si quiero salir contigo?

00:01:36¿Eh?

00:01:48Yo me voy a quedar aquí en el norte, papá.

00:01:51Yo te voy a demostrar que soy capaz de cuidarme solo sin tenerte a mi vera.

00:01:55Hablamos las cosas, dejamos las cosas claras y...

00:02:00¿Tuvo reconciliación?

00:02:01¡Joder!

00:02:02Oye, mira, que... que bien, ¿eh?

00:02:04Es como... me alegra un montón.

00:02:06¡Claro! Hombre, nosotros también.

00:02:07¡Dios!

00:02:15¡Joder!

00:02:32¡Suscríbete al canal!

00:02:47Hasta pronto. Chao.

00:02:50Hombre, don Bejumea, ya está hasta aquí. ¡Qué alegría!

00:02:53No te había visto en tu despacho de directora.

00:02:55Te sientas de maravilla. Tienes tanta presencia ahí sentada, Carmen,

00:02:59que parece que de un momento a otro vas a salir dando el discurso de Navidad.

00:03:04Estoy muy orgulloso de ti, hija.

00:03:07Muchísimas gracias a usted que me dio la oportunidad, don Bejumea.

00:03:13Bueno, para este despacho le falta un pequeñito, ¿no?

00:03:16¿El qué?

00:03:17Algo así como este.

00:03:20Don Bejumea, es que es usted un sol.

00:03:24Madre mía de mi vida, es precioso.

00:03:29Ala.

00:03:30Bueno, ¿le tengo que contar tantas ideas que tengo para la clínica?

00:03:34Pues yo estoy deseando escucharlas, pero mejor paseando, que vengo tan agarrotado del viaje que no sé distinguir las piernas

00:03:40del bastón. Tira.

00:03:41Venga, vamos. Pues le cuento.

00:03:43Tengo una aseguradora que si consigo que hoy mismo me enferme, vamos a conseguir muchísimos pacientes.

00:03:48Eso de momento.

00:03:49Y cuando la cebolla esté pochada y el bonito sellado, echas la patata.

00:03:56Chico, si tan mal te parece, no sé para qué me pides la receta.

00:04:00No, no, perdona, le estaba haciendo pedoretas a Elaya.

00:04:02Oye, que no se te olvide el toque secreto, ¿eh?

00:04:04Ajo, bien machacadito. Y pimentón de la vera, que siempre se te olvida.

00:04:09Tú no te preocupes que este año ganas la chapela en diferido.

00:04:11Ahora, eso sí, te voy a echar de menos como pareja.

00:04:14Uy, qué rabia me da no poder estar ahí para controlarlo todo.

00:04:18Y para concursar con tu hijo, ¿no?

00:04:19Sí, claro, claro, may día, claro.

00:04:22Bueno, deja el pabellón bien alto, ¿eh? Agur, may día.

00:04:26Agur.

00:04:27Bueno, bueno, bueno.

00:04:29Ni os molestéis en participar porque no tenéis nada que hacer.

00:04:34¿Qué es eso? ¿La receta de tu madre?

00:04:36A ver, que de todas formas tú no te puedes presentar.

00:04:39No tienes pareja.

00:04:40¿Ah, no? ¿Y quién soy yo? ¿Las otras padas o qué?

00:04:43A ver, sustituta, va. A ver, ¿pero qué?

00:04:46¡Estos son profesionales! ¡Eso es prevaricación!

00:04:48¡Anchón, que tú eres el juez! ¡Dines algo!

00:04:50A ver, Peyo, el reglamento no dice nada. Es un open.

00:04:53Ahí lo tienes. Además, ¿de qué te quejas?

00:04:56Si tú siempre te has apuntado por la juerga de después.

00:04:59Bueno, pero este año mi madre quiere ganarse en Brock.

00:05:02Mira que tú también presentarte con la Rosa Mari, ¿eh?

00:05:05Pues anda que tú, que presentarse todos los años con...

00:05:07¿Con quién?

00:05:08Con esa maravillosa mujer que cocina como Los Ángeles.

00:05:16¿Qué es?

00:05:23Zuriñe.

00:05:26Esta tarde...

00:05:27No, es que me pillas un poco liao con todo lo del concurso de marmitaco y...

00:05:33Mañana...

00:05:34Sí, bueno, ¿qué te parece si vamos viendo, no?

00:05:36¿Para comer a lo mejor o...?

00:05:38Vale.

00:05:39Venga, va ahí. Mucho.

00:05:44¿Qué hay aquí?

00:05:46¿Todo bien con Zuriñe?

00:05:48Sí, perfectamente. ¿Por?

00:05:50Porque le estás dando unas largas como de aquí a Deusto, vamos.

00:05:56¿Sabes qué pasa, tía Bego? Que todavía lo de la separación está muy reciente y...

00:05:59Y tienes miedo de que Carmen se entere, ¿no?

00:06:03Miedo.

00:06:07Igual sí, un poco de miedo sí.

00:06:08Pero, sobre todo, se me hace raro que ella sepa que yo tengo una...

00:06:17Lo tenéis que practicar.

00:06:19Venga.

00:06:30Rafi, ponme un café.

00:06:32¿Marchando o no con leche?

00:06:33No, solo.

00:06:34¿Cómo que solo? Si lo llevas toda la vida tomando con leche.

00:06:36Bueno, pero lo quiero solo, ¿vale? Lo quiero solo.

00:06:38Sin agobio, sin ataduras, sin problemas.

00:06:40¿Pero qué te pasa, Joselito?

00:06:41Ay, perdona.

00:06:42Si es que...

00:06:43Ya esta mañana le he plantado un beso a Irene, ¿vale?

00:06:46Y ahora la colega está venido arriba y se cree que estamos saliendo juntos, yo qué sé, colega.

00:06:50Pero vamos a ver con Irene.

00:06:51Pero el sopa está tocando las palmas, criatura.

00:06:53Es una mujer de banderas o un diez.

00:06:55Y tú eres un cinco, cinco y medio, seis y te apuras un banderín.

00:06:57Vamos.

00:06:57Muchas gracias, Robert Refo, pero no quiero agobio.

00:07:00Me mató el día junto aquí en el trabajo y todo y...

00:07:02Vamos a ver, Joselito, ¿a ti te gusta Irene?

00:07:04Sí.

00:07:05¿Entonces?

00:07:06Bueno, pero me gustan los chicharrones y no estoy todo el día comiendo chicharrones.

00:07:09Bueno, pero si es la mujer de tu vida, tú te vas a dar cuenta porque te la va a

00:07:11querer desayunar,

00:07:12almorzar, merendar, cena, picotear, trasnoche, tacatá...

00:07:15Yo qué cero, no tienes razón, pero yo...

00:07:17Mira, mira, como esto no es serio ni nada, lo quiero llevar en silencio, ¿vale?

00:07:21Como las almorranas.

00:07:23Josel, vaya pedazo de novia guapa que te ha echado, Truel.

00:07:26¡Ah!

00:07:28Un abrazo.

00:07:30Bueno, novia...

00:07:31Que no lo ha contado Irene.

00:07:33Bueno, estamos empezando, ¿verdad?

00:07:35Es que hacéis una pareja preciosa.

00:07:37Me recuerda a las parejas más universales de la historia, ¿no?

00:07:40Guasimodo y Esmeralda, la Bella y la Bestia, el Purga y el Linterna...

00:07:44Sí, sí, ya te hemos entendido, Dolores, gracias.

00:07:46A ver, ni casa o grillitas, si tú eres mi príncipe azul.

00:07:51¡Oye!

00:07:52¡Oye!

00:07:52¡No, no, no, no!

00:07:57Pa' casita, ¿qué va haciendo ahora?

00:08:01¡Ey!

00:08:02¿Quién está parado?

00:08:05Joder, Ángela.

00:08:06Mira, te aseguro que sea lo que sea puede esperar hasta mañana,

00:08:08porque me he venido directo desde Donosti y he doblado turno.

00:08:12No creas tú que puedes esperar porque hoy, te digo,

00:08:14tiene tres pacientes en la sala de espera

00:08:16y mañana te diría, tiene tres energúmenos con palo en la sala de espera.

00:08:20Tú verás.

00:08:20Ya, tú verás.

00:08:22Porque mi turno ha acabado y llevo todo el mes metiendo horas.

00:08:25Yo también llego más tarde a mi casa y yo no me quejo.

00:08:27Sí, pero ¿por qué no soportas a tus hijos?

00:08:29Solo cuando están insoportables.

00:08:31O sea, siempre.

00:08:34Perdón, me he pasado.

00:08:36Venga, sus pacientes, que no se diga.

00:08:38Ya me resarciré la semana que viene, que tengo cuatro días de fiesta.

00:08:40No, tenemos guardia.

00:08:42¿Cómo?

00:08:43Y a mí me viene la mar de bien,

00:08:45porque el mayor tiene partido de furba a tomar por saco.

00:08:47Bueno, ¿pero qué me estás contando?

00:08:48¿Pero esto es una explotación?

00:08:49¿Dónde vamos a llegar?

00:08:50¿Pero qué pretenden que haga mi trabajo

00:08:52y el de todos los médicos que se han ido a la clínica de las flores?

00:08:54Mira, mira, mira.

00:08:54No me cuentes tu vida, ¿eh?

00:08:55Habla con Carmen.

00:08:56¿Y tanto que voy a hablar?

00:08:58¿Y tanto que voy a hablar?

00:09:00Me parece estupendo,

00:09:01pero ahí tiene tres pacientes esperando.

00:09:03Venga.

00:09:04Un servidor, un siervo, un esclavo.

00:09:08Venga.

00:09:09¿Qué?

00:09:10¿Eh?

00:09:11¡Apa, cuadrilla!

00:09:14Malas noticias.

00:09:15Este año me pierdo el concurso de marmitaco.

00:09:17¿Cómo?

00:09:18¿Cómo?

00:09:18Que no vengas tú a ese concurso es como si no hubiera bonito.

00:09:21Ni bonito, ni patata, ni nada.

00:09:22Ya, eh.

00:09:23Que quede claro, eh.

00:09:24Al que más le fastidie es a mí.

00:09:25Yo a gusto.

00:09:26Me iba a ponerme fino con vosotros.

00:09:28Pero ha habido fuga de cerebros en la clínica

00:09:29y tengo trabajo como para...

00:09:31tres.

00:09:32¿Con lo que...?

00:09:33¿Qué te pasa?

00:09:34A ver, sos.

00:09:35A ver, no me hacéis caso cuando...

00:09:37cuando...

00:09:37Os estoy hablando.

00:09:38Ha habido fuga de cerebros en la clínica

00:09:40y tengo trabajo como...

00:09:42como para tres.

00:09:43No, no, no, no.

00:09:44¿Eso qué haces con los ojos?

00:09:45¿Qué...?

00:09:45¿Qué ojos?

00:09:47Mírate.

00:09:48Si es que pareces una lechuza.

00:09:49¿Eh?

00:09:50¡Ay, ay, ay!

00:09:51Está otra vez la lechuza.

00:09:52Mira, mira.

00:09:53¿Eh?

00:09:55Vale.

00:09:56Puede que sea el estrés porque voy ya a tope.

00:09:59Pues tiene mala pinta, eh.

00:10:00Eso parece grave.

00:10:01Eso, psicólogo.

00:10:02Porque los tics van a más y luego...

00:10:04Eh, eh.

00:10:05Ojo.

00:10:06¿Qué le estáis dando?

00:10:07¿Dando consejos a un neurocirujano?

00:10:09No, Coldo.

00:10:10Estamos dando consejos a un amigo que nos preocupa.

00:10:15Vale.

00:10:17Marcato.

00:10:18Tenés razón.

00:10:19Buscaré a alguien.

00:10:22Agua.

00:10:28¡Qué putada!

00:10:29Pues sí, porque el tema de los tics es un tema muy serio.

00:10:33Me refiero a que no venga al concurso.

00:10:35Había comprado un vino para él también.

00:10:37Y ahora, si no va a venir, a él sí me devuelven el dinero.

00:10:39¡Ah!

00:10:40Iñaki, después del cierre nos quedamos a ensayar para el concurso.

00:10:44Sí.

00:10:44De aquí no nos movemos hasta que hagamos unos tacos de bonito perfectos.

00:10:48¡Ja!

00:10:49¡Ja!

00:10:49Buah!

00:10:50¡Qué obsesión con el concurso!

00:10:52Que tampoco es para tanto.

00:10:53Hija, está el orgullo de ganar la chapela.

00:10:55¡Buah!

00:10:55Los tres mil euros de premio.

00:10:57Eso también.

00:10:58¿Tres mil euros?

00:10:59¿Por cocer unas patatas?

00:11:00¿Cómo?

00:11:02Luego, habla con tu hija que estás ofendiendo a siglos de tradición gastronómica, ¿eh?

00:11:07Es verdad, tienes razón.

00:11:08Perdona, perdona.

00:11:09Sí, no he sabido apreciar la importancia de un plato tan delicado como el marmitaco.

00:11:13Por ahí mejor.

00:11:13Y por eso he decidido que voy a concursar con mi padre.

00:11:16¿Eh?

00:11:17¿Ah, sí?

00:11:17Sí.

00:11:18Así vuelvo a conectar con mis raíces vascas.

00:11:20¡Ay, qué alegría, hija!

00:11:22Pues mira, luego te voy a dar mi receta del marmitaco, ya verás.

00:11:25Genial.

00:11:26Con eso triunfas.

00:11:30Cada vez que veo un viejecillo con un bastón, decía, ¡ay, ahí está!

00:11:33Y no era usted.

00:11:34Mira, hombre, que cumplido más precioso.

00:11:37Bueno, usted me entiende.

00:11:38No, hombre, es que se insula muy.

00:11:40El estilazo que tiene usted en la clínica no es lo mismo.

00:11:42Él tiene arte hasta para saber cuándo ha llegado, porque me he enterado

00:11:45que alguien va a cumpleaños dentro de poco.

00:11:48¿Quién te lo ha dicho?

00:11:50Un pajarito.

00:11:51O una pajarita.

00:11:54No, es que ordenando los ficheros, pues de repente me encontré con su ficha

00:11:58y su fecha de nacimiento, que justamente tenga...

00:12:00Bueno, la verdad es que yo estaba deseando volver a Sevilla

00:12:03para disfrutar de este sol y de ese pedazo de hembra que viene entrando por la puerta.

00:12:10¿La coja de la 206?

00:12:12No, hija, no, marichu, mi marichu.

00:12:16No podía soportar la zozobra estar tanto tiempo separados.

00:12:19Ay, ¿a ti también te pasa eso, grillito?

00:12:21Sí, a mí también me zozobra un poquillo.

00:12:25Aquí tenéis la prueba de que el romanticismo no ha muerto.

00:12:28La niña se ha cagado, así que arreando, Benito, que hay presa.

00:12:31¿Arreando? ¿Que tenemos que trabajar?

00:12:33¡Ay, se ha acabado el descalzo!

00:12:34Oye, nos damos una vuelta por el parque y nos tomamos un aperitivo, mi amor.

00:12:38Me parece genial porque la farmacia está de paso y tengo que comprar crema para el culito de la niña.

00:12:42Mientras tú te tomas algo, yo me voy al súper, que nos faltan poquitos.

00:12:46Igual tengo que mirar un chupete también.

00:12:51Carmen, tengo que decirte...

00:12:53Yo tengo que decirte también algo.

00:12:55Tengo ahora una reunión con el de la aseguradora, el señor Jareño.

00:12:59El que se parece al malo de los Simpsons.

00:13:01El mafioso.

00:13:02Vale, sí, sí.

00:13:03Perdón, es que tengo la cabeza que cargamos.

00:13:05Tanto trajín de avión para arriba, para abajo.

00:13:07Tantas guardias acumuladas.

00:13:09Y, Carmen, que llevamos un ritmo que yo esto no lo soporto, que no soy japonés.

00:13:12Ya, yo tampoco soy gitana y tengo compás.

00:13:15Que no, Koldo, yo sé que te estoy apretando un poquito las tuercas, lo sé, lo sé.

00:13:18Pero si conseguimos este acuerdo, te digo que todo va a cambiar.

00:13:22¿Y me darás los días de vacaciones?

00:13:24¡Pua!

00:13:24Tus días de vacaciones y contrataré a sustitutos que puedan sustituir a los sustitutos.

00:13:28Pues así lo espero.

00:13:29Espero que sea así porque es que voy al límite, Carmen, de verdad, ¿no?

00:13:32O sea, y tanto va al cantar a la fuente que ese cura no es tu padre, ¿sabes?

00:13:37¿Cómo?

00:13:40Yo ya me entiendo.

00:13:49¿Papá, don Mejumea? ¿Qué? ¿Estás conviéndome con el Aya?

00:13:53Bueno, sí, más o menos de lejos, pero sí, estoy.

00:13:56¿Cómo de lejos?

00:13:57Hijo, si te cuento, estoy de paseo con las dos.

00:13:59Pero es que vamos, al ritmo que me lleva tu madre, madre mía, parezco un galgo detrás de un conejo.

00:14:05A ver, que quedan muchas cosas por hacer, Benito.

00:14:07Sí, sí.

00:14:08Conociéndola, espero que le haya puesto amortiguadores al carrito de la Aya.

00:14:11No, no, no, la niña está estupendamente, tú por eso no te preocupes, ¿eh?

00:14:13Aunque entiendo que lo hagas, porque a mí me pasa lo mismo con mi hijo Cristóbal.

00:14:17Hombre, lo mismo, lo mismo, quiero decir, mi niña tiene meses y va en carrito,

00:14:20y Cristóbal tiene cuarenta y su carrito es una calesa.

00:14:23Bueno, ya le conoces.

00:14:24Además, nunca ha estado solo lejos de Sevilla y que, por cierto, te rogaría que le echaras un ojo, ¿eh?

00:14:30Vaya, don Mejumea, pero ya sabes que Cristóbal y yo...

00:14:33Bueno, va, lo haré por ti, te echaré un ojo.

00:14:37Muchas gracias, hijo.

00:14:38Mira, si me disculpa tengo que dejarte.

00:14:40Tengo que aprovechar el poco aire que me queda para recuperar el aliento.

00:14:44Adiós, hijo, adiós.

00:14:45Marichu, cuando te hablé de recuperar el tiempo perdido, no me refería a esto, hija.

00:14:49Ay, perdona, perdona.

00:14:49Para, para, para.

00:14:52Vamos a ver, yo sé que estás superada con la niña, pero si necesitas que yo te eche una mano,

00:14:57dímelo.

00:14:57Nada, no hace falta, ¿eh? Tú tranquilo, tú vete a descansar y así tarde o menos.

00:15:01Yo me ocupo de todo.

00:15:03Luego cenamos juntos, ¿vale?

00:15:04¡Ala, al súper!

00:15:13Perdón, señor Jareño.

00:15:14Ya estoy aquí tarde, pero con una muy buena propuesta.

00:15:18Pues sí que llegas tarde, cariño.

00:15:21¿Tú qué haces aquí?

00:15:22Pues lo mismo que tú, dirigir una clínica, ¿no?

00:15:24Oh, bueno.

00:15:26Espero que tengas muy buena oferta, porque la mía es inmejorable.

00:15:32Soy todo y dos.

00:15:33Hemos hecho un esfuerzo en mejorar el equipamiento de diagnóstico, lo cual nos permite hacer una bajada del 20%

00:15:40a las tarifas actuales.

00:15:43Pues...

00:15:43Se parece mucho a la oferta de las flores.

00:15:46Qué casualidad.

00:15:47Bueno, nosotros hemos recortado un 22% de las tarifas.

00:15:50Recuérdelo.

00:15:51Bueno, yo lo único que le puedo decir es que tenemos un servicio... único.

00:15:59Bueno, Carmen, no sé yo, ¿eh?

00:16:01Porque con la falta de personal que tienes, eso es muy difícil de creer.

00:16:04Lo siento, Carmen, si no puede mejorar la oferta.

00:16:12Ay, Carmen, ¿cómo ha ido la reunión?

00:16:21Fatal.

00:16:22Trini, se nos ha adelantado.

00:16:24No me lo puedo creer.

00:16:25¿Cómo hablará esta mujer?

00:16:26No lo sé, pero me has superado por esta.

00:16:28Por esta.

00:16:29Será casualidad.

00:16:29No, no, no, te digo yo que no.

00:16:31Mira, lo mismo nos pasó con la vacuna.

00:16:33Luego el doctor Goldman.

00:16:35Te digo yo, Dolores, que aquí hay un topo.

00:16:39¿Topo?

00:16:40No, ¿cómo va a tener un topo aquí, por favor?

00:16:42Si fumigaron hace dos meses.

00:16:44Dolores.

00:16:47Estoy segura que a alguien le está pasando la información.

00:16:49Carmen, no diga tontería.

00:16:51Aquí nadie ha pasado información.

00:16:52Ni lo volverá a hacer, si Dios quiere.

00:16:54Oye, tú no puedes...

00:16:58Digo...

00:17:00Imagina quién puede ser, ¿no?

00:17:02No.

00:17:03¿Yo?

00:17:04No.

00:17:05No.

00:17:07Uy.

00:17:13¿No vas a coger el teléfono, chiquilla?

00:17:15Cógelo, ¿no?

00:17:16¿Eh?

00:17:16¿Por qué no vas a coger el teléfono?

00:17:18Ay, Dios mío.

00:17:19No, no, no.

00:17:20Mi tía Conchí.

00:17:21Mi tía Conchí que se ha vuelto loca con los pestiños,

00:17:23la cosa dulce que le encanta

00:17:25y quiere que le dé la receta secreta de mis pestiños.

00:17:28Y yo, ¿tú sabes que con los secretos?

00:17:30Ja.

00:17:31Muero en la tumba.

00:17:33No, no, no.

00:17:40No, no, no, no.

00:17:50No, no, no.

00:17:52Lo...

00:17:54...có...

00:17:54...mía.

00:17:56Es que, ¿cómo me has vestido con esa bata ahí?

00:18:00¿Cómo estás, Cristóbal?

00:18:01A lo mejor he aspirado a demasiadas velas aromáticas en el baño,

00:18:03pero yo juraría que tu madre está en Sevilla desde hace semanas.

00:18:06Sí, sí, ya lo sé, ya lo sé.

00:18:08Yo he venido por ti.

00:18:10Quería saber cómo estabas.

00:18:12¿Yo?

00:18:13Tupendamente.

00:18:14Bueno, no sé.

00:18:15Cualquiera diría que te has pegado una borrachera de compras por Donosti, ¿no?

00:18:18Ah, cuatro cosillas para renovar el fondo de armario.

00:18:20Que aquí hace más frío que alicatando y se ve.

00:18:23Escucha, una cosita.

00:18:24¿Tú sabes si el tejido príncipe de Gale es estil aquí?

00:18:27El cuadro se lleva bastante.

00:18:29Si te sirve de algo.

00:18:31Te invitaría a tomar algo, pero es que me lo vas a arrugar.

00:18:33No, no, no hace falta, no hace falta.

00:18:35Yo solo quería saber si te encontrabas bien.

00:18:38Bueno, pues nada, ya sabes dónde estoy.

00:18:41En la taberna mugrienta esta, ¿no?

00:18:44Sí, o en mi casa.

00:18:45Ah, en el Palomá.

00:18:50Nada.

00:18:51Agur.

00:18:52¡Agur!

00:19:06¿Qué tal, chicas?

00:19:07Oye, perdón, ¿no conoceréis a algún psicólogo así bueno, de confianza?

00:19:11No, no es para mí, no es para un amigo que viene de arriba, para estar aquí abajo unos días

00:19:15y...

00:19:15Sí, sí, hombre, el de la clínica es buenísimo, pero pídele cita antes de que se vaya a las flores,

00:19:19porque tal y como están las cosas, nunca se sabe.

00:19:22Ya, ya, pasa que el de la clínica no me vale, o sea, no le vale por distancia, ¿entiendes? ¿Por

00:19:26qué le salgo a algún otro?

00:19:27Ya, sí, sí, tengo varios contactos. Luego te los paso por WhatsApp, ¿vale?

00:19:30Pues estupendo, pues no sabes cómo te lo agradezco, vamos, porque...

00:19:34Oye, Coldo, ¿tú estás bien?

00:19:35¿Eh?

00:19:35¿Tú lo tienes en los ojos? ¿Qué te pasa?

00:19:38No, es el ambiente de Sevilla, como aquí solo llueve en Semana Santa, ¿verdad?

00:19:42Pues se me reseca todo.

00:19:44Bueno, hasta luego.

00:19:48Nosotras nos vamos, ¿no? ¿Te viene con nosotras café con bollos?

00:19:51Pues no, porque es que me voy con José de fiesta.

00:19:57Qué música, hombre.

00:19:58Sí.

00:19:59Vamos, aquí ya tú guapos, ¿eh?

00:20:01Bueno, un montón, ¿verdad?

00:20:02En verdad, eso es lo que no hacía falta, ¿verdad?

00:20:03Un rollito así de coleguero tú y yo, ¿eh?

00:20:05Pero claro, ¿qué te esperabas? ¿Que te iba a llevar a tomar el té con mi abuela o qué?

00:20:09Tiene unas cosas...

00:20:09Oye, ¿tú sabes que hago cosas con el rabito?

00:20:12Ah, sí.

00:20:13Como si quieres te llevo a hacer unas viaduras.

00:20:16Bueno, ya, ¿vamos a por una copa?

00:20:18A ver, sí, vamos a echar una copita, ¿eh?

00:20:22Ay, qué menuda fiesta que han montado, ¿eh? Como mola.

00:20:25Más alegro que haya venido.

00:20:26Mira, te voy a presentar, él es José, el chico del que te hable.

00:20:30Encantado, guau, y como Prieta, el angelote.

00:20:35Pues yo te he llegado yo de conocer a un colega de Irene.

00:20:37Pues yo una cosita, ha estado siempre tan buena porque está buena, está buena.

00:20:41Yo soy su padre.

00:20:42Mira, mira, mira, qué buena gente es, Irene, es un primor, es una cosa bárbara.

00:20:48Tu padre.

00:20:48Sí, claro que no es nacido de un huevo.

00:20:51Y mira, yo soy mi madre, mamá, mamá, mami.

00:20:54¿A tu madre también?

00:20:55Sí, mira.

00:20:56O sea, ¿me está presentando a tu padre?

00:20:59Bueno, es que la fiesta la organizan ellos, claro.

00:21:01Hola, soy Petra.

00:21:02Eh, encantado, encantado.

00:21:04Vaya sorpresón, ¿eh?

00:21:08Y Nere no ha hablado mucho de ti, ¿eh?

00:21:11¿Y la boda qué?

00:21:12¿Pas cuantos, eh?

00:21:16Ahí se me ha ido por el otro lado.

00:21:18Es broma.

00:21:21¿Verdad tu padre me ha hecho reír, eh?

00:21:23Sí.

00:21:24Es que no podías resistirme.

00:21:26¿Tú de dónde eres, o sea?

00:21:27De Málaga.

00:21:28La tierra del espeto y del respeto, ¿eh?

00:21:31¿Y usted?

00:21:32Yo americano.

00:21:36O sigue un casono, ¿eh?

00:21:38De Wisconsin.

00:21:39No, de Rota.

00:21:40¿Rota?

00:21:41A mi padre lo destinaron en la base.

00:21:43Igual que a mí.

00:21:44Milita los dos.

00:21:45Ah, Milita.

00:21:47Lo tiene todo, ¿eh?

00:21:49Bueno, pues ya no sé cómo te preguntan, ¿no?

00:21:51Porque...

00:21:51¿Y ahora ya ves mi cuarto?

00:21:53Te lo pido, por favor.

00:21:54Ay, qué bien.

00:21:55Pues...

00:21:55Vamos, vamos, vamos.

00:21:56La puertecita abierta, Irene.

00:21:58Sí, bueno...

00:22:01I'm watching you.

00:22:03Watching.

00:22:08Amba, ¿qué hay para cenar?

00:22:10Pues acercas como casi toda la noche.

00:22:11Hoy, plato especial.

00:22:13Marmitaco.

00:22:14Bueno, bueno, bueno, bueno.

00:22:15Veo, veo, veo, veo.

00:22:16Sí, marmitaco para cenar.

00:22:18Un poquito más.

00:22:19Ahí.

00:22:19A mí ponme un poco, ¿eh, Amba?

00:22:21Bueno, hija, pues un plato normal.

00:22:22Tampoco va a salir.

00:22:23No, ya, ya, ya.

00:22:24¿Ya?

00:22:24Sí.

00:22:25Sabino, despacito, ¿eh?

00:22:26Que he puesto marmitaco para que aprendáis los ingredientes para el concurso.

00:22:29Así que venga, saboreándolos.

00:22:32¿Qué lleva?

00:22:33Pues lleva bonito.

00:22:34¿Bonito?

00:22:35Lleva patata.

00:22:37Lleva cebolla.

00:22:38Sí.

00:22:38Y...

00:22:40Y...

00:22:41Y mucho amor.

00:22:43Ay, Sabino, ¿ahora te vas a poner romántico con la que tenéis encima?

00:22:46Aplicaros porque no ganáis, ¿eh?

00:22:48Sí, sí, sí.

00:22:48Vamos a ganar.

00:22:49¿Vamos a ganar?

00:22:50Vamos a ganar.

00:22:50Claro que sí.

00:22:51¿Tienen la receta por ahí apuntada?

00:22:53Pues sí.

00:22:53Mira, mejor os la doy escrita porque entre que este no se va a hacer un huevo frito.

00:22:56Y tú le pones ketchup a todo en un panorama.

00:23:00Aquí está.

00:23:02Mira.

00:23:03Las cartas que nos mandabas es de Canadá.

00:23:07Ay, hija mía, vaya letra también ya decía tu padre esta.

00:23:10En vez de abogado parece el médico.

00:23:13Mira.

00:23:14Esta la teníamos preparada para mandártela.

00:23:17Me la guardo de recuerdo.

00:23:19Qué sentimental eres a veces, mamá.

00:23:21Ay, cariño.

00:23:22Sabino.

00:23:24Que no agarre yo al machícar, ¿verdad?

00:23:25Eso es.

00:23:27Mira, aquí tenéis la receta, ¿eh?

00:23:29Aprenderos la de memoria.

00:23:31Desde luego, como salga la mitad de bueno que esté, vamos a ganar.

00:23:34Claro que sí, dígalo.

00:23:35Iñaki, si llamo para preguntar por la niña, tu madre hace un rato que la costó.

00:23:40Mira que le dije que me avisara antes, ¿eh?

00:23:42Pues nada.

00:23:44Oye, Carmen, ¿qué?

00:23:45¿Qué tal ha ido la reunión con el asegurador?

00:23:47¿Bien?

00:23:47Fatal.

00:23:48Creo que tengo un tope en la clínica, Iñaki.

00:23:50No me digas.

00:23:50Sí.

00:23:51Trini me ha dejado con las patas colgando.

00:23:53Pero, Trini...

00:23:54Nada, se ha adelantado, ha presentado una oferta mejor...

00:23:57Y, no sé, no puedes hacerle una contraoferta al asegurador.

00:23:59Ya, pero siempre se me ha adelantado a Trini, hasta que no sepa quién es el topo.

00:24:03Ah, mira, pues ahí lo tienes.

00:24:04¿El qué?

00:24:04A ver, Trini va a utilizar la oferta que tú le digas al topo, ¿no?

00:24:08Entonces, diles una oferta diferente a cada uno de tus compañeros.

00:24:12Claro, así cuando Trini se adelanté y diga qué oferta es, sabré quién se ha ido de la lengua.

00:24:17Oye, qué listo eres, ¿eh, vasco?

00:24:20Me sorprende, me sorprende.

00:24:21Oh, ¿qué pasa? ¿Que no puedo tener yo buenas ideas o qué?

00:24:26Uy, la niña que está llorando.

00:24:28Te dejo.

00:24:29Por favor.

00:24:42Cristóbal.

00:24:46¿Qué haces aquí?

00:24:48Que he pillado la indirecta de antes.

00:24:49Y como yo sé que la separación es solitaria, aquí estoy yo.

00:24:53¿Pasar tu compañía?

00:24:55No, no, no, no, si yo estoy bien. Antes he ido porque...

00:24:57Sí, que no hace falta que disimule.

00:24:59Que te entiendo, que yo también me sentiría mal si viviera en un palomá.

00:25:03Guardilla.

00:25:03Bueno, igual, como sea que lo llaméis en el norte.

00:25:07Bueno, pues yo iba a cenar.

00:25:09¿Por qué no cenas conmigo?

00:25:13Bueno, venga, ¿vale?

00:25:15Pero porque estás sensible y no quiero que te sientas rechazado.

00:25:17Muchas gracias. ¿Y qué le apetece cenar al señorito?

00:25:20Cualquier cosilla, como de todo.

00:25:22Muy bien.

00:25:23Ajo, no, que se me repite.

00:25:25La carne esa será de cove, ¿no?

00:25:27Escúchame, no me vaya a poner nada que se me mete en los dientes que es que no me he

00:25:30traído la seda dental, ¿vale?

00:25:34Vaya nochecita me espera.

00:25:48Hola, Nicolás.

00:25:51¿Hola?

00:25:54Mira, Carmen ha llegado tan tarde que me he cenado hasta los tarritos de la niña.

00:26:00No tengo más.

00:26:00Pues espero que ya has dejado hueco para la cena que te he preparado.

00:26:04Anda, mira.

00:26:05Has puesto la vajilla buena y todo.

00:26:08Voy a cambiarme.

00:26:09Ahora bajo.

00:26:21Pues he preparado un menú especial.

00:26:23Vamos, solo sería más vasco si lo sirvieran en chapela.

00:26:28Para que no eches de menos tu tierra, cariño.

00:26:33Por cierto.

00:27:01Vamos, vamos.

00:27:11¿Te gusta la cena?

00:27:13Comparado con el rino, comparado con un comedor social, no está mal.

00:27:19Vamos a Cristóbal dejar los halagos para otra ocasión, ¿vale?

00:27:24Yo realmente...

00:27:25Cristóbal, voy a acostarme ya porque mañana tengo un día muy duro.

00:27:28Ya, sin una sobremesa ni nada.

00:27:33Pero...

00:27:34Oye, estoy enganchado a una serie de misterio y tal.

00:27:39¿Una serie?

00:27:40Eso para las viejas, ¿no?

00:27:42Que no tienen vida sociada, ¿no?

00:27:45¿Una serie de misterio?

00:27:47Que le mata, que le mata, que le mata, que le mata.

00:27:49No, no, le mata, no, que le mata, que le mata.

00:27:50¿A la coña?

00:27:50Le he matado, le he matado, le he matado.

00:27:52Mira, mira, le he matado.

00:27:53¿Te lo dije o te lo dije?

00:27:54Le he matado.

00:27:56¿Ya se ha acabado el capítulo?

00:27:57Menos mal.

00:27:58Pon otro.

00:27:58El último me voy, venga.

00:28:00Eso dijiste hace cuatro capítulos.

00:28:01Tú te podías dormir sin saber quién era el asesino porque yo no puedo.

00:28:03Pues sí.

00:28:03No, pon otro, pon otro, por favor, pon otro, ponlo, ponlo, ponlo, ponlo.

00:28:09¡Mírala, mírala!

00:28:10¡Mírala, está ahí, está ahí, está ahí, está ahí!

00:28:12¡Mírala!

00:28:16Chicos, que ya te he ido un bebé, un bebé.

00:28:22¡Felicidades!

00:28:24¡Pero qué sorpresa!

00:28:27Bueno, gracias.

00:28:28No esperamos este recibimiento.

00:28:30Gracias.

00:28:30Hombre, todos los días no se cumplen.

00:28:32¡Y una ronda para todo el mundo!

00:28:36¡Una torta de amante, el bueno!

00:28:38Un pinche, tortillas, bocata, carne, mexa y refrescitos.

00:28:40Y un pío nono.

00:28:41Mañana.

00:28:42Regalo sorpresa.

00:28:43¡Ay, ay, ay, ay!

00:28:44¿Qué será?

00:28:45¿Qué será?

00:28:46¡Es un bastón!

00:28:50Perdón, perdón, perdón.

00:28:52Es que llevaba ya dos días aguantando el secreto y se me estaba haciendo bola.

00:28:55Es para su colección.

00:28:56Hemos hecho una colecta y todos hemos puesto dinero.

00:28:59Bueno, algunos más que otros.

00:29:01¡Ay!

00:29:02Es un regalo precioso.

00:29:04Muchísimas gracias.

00:29:05Bueno, seguro que no es tan bonito como el que le ha hecho Marichu.

00:29:07¿Eh?

00:29:08Bueno, bueno.

00:29:09Es que a ella le gusta hacerme sufrir un poquito.

00:29:12No me lo da hasta la cena.

00:29:14No me lo da.

00:29:16Este año la quiero llevar a un sitio especial.

00:29:19Pero no le digáis nada a esto.

00:29:21¡Ay, mira, mira, mira!

00:29:22Hablando era reina de mi corazón.

00:29:25Hola, mi amor.

00:29:26¿Qué tal?

00:29:27Ya sabía yo que era imposible que te olvidaras.

00:29:29Pues sí, Benito, sí.

00:29:32He pasado por el súper y se me ha olvidado comprar pañales.

00:29:35¡Cómpralos tú!

00:29:36Claro, claro, vale.

00:29:38Bueno, ¿no se te olvida algo más?

00:29:41Eh... no.

00:29:42Gracias.

00:29:48Claro, mi vida.

00:29:50Yo también te quiero.

00:29:52¡Gracias!

00:29:54Es que...

00:29:56es tan pasional.

00:30:12Gran reserva del 99.

00:30:13De la comida te encarga tú.

00:30:14Yo yo soy lo más importante.

00:30:15Ya, eh...

00:30:15Yo soy más de vino del año, fíjate.

00:30:17Además, ya estoy comiendo.

00:30:18Ah, estupendo.

00:30:19Así no tengo que poner a la mesa.

00:30:20No, pero...

00:30:21¿Quién es?

00:30:22Ay, perdón, perdón.

00:30:23Que no sabía que tenía visita.

00:30:25Eh... bueno, pues yo no sé si vamos a...

00:30:27a tener bastante vino.

00:30:28Oye, tú eres el que cantas, ¿no?

00:30:30¿No nos presentas?

00:30:32Sí, sí, claro que torpe.

00:30:33Eh... él es Cristóbal.

00:30:34Es mi...

00:30:37el hijo de don Benjumea.

00:30:38Hola.

00:30:40Bueno.

00:30:42Bien, y ella...

00:30:43ella es Turiñe.

00:30:44Es mi...

00:30:45una amiga.

00:30:49Una amiga y algo más, ¿no?

00:30:51Sí, sí, sí, por supuesto, claro.

00:30:53Porque Turiñe, además de ser mi amiga, es...

00:30:58mi peluquera.

00:31:01¿Tú peluquera?

00:31:02Hombre, pues tampoco lleva un corte de pelo

00:31:04como para invitarla a comer.

00:31:07Turiñe, Turiñe, ¿dónde vas?

00:31:08Es que de repente me han entrado muchas ganas de cortar flequillos.

00:31:13Turiñe, no.

00:31:13Turiñe.

00:31:14Ah, no.

00:31:14Al lío que tengo la boca seca.

00:31:17¿Qué hay de comer?

00:31:23Oye, Carmen, una cosita.

00:31:25¿A ti te importa que me escaque un ratillo del trabajo?

00:31:28¿Por qué?

00:31:29Bueno, si no te importa, me gustaría hacerme la ingles.

00:31:32Sí, se parece bien.

00:31:36Claro, porque me iba a parecer mal.

00:31:38Pero me gustaría que antes escucharas la contraoferta

00:31:40que quiero hacerle a la aseguradora.

00:31:42Ah, vale.

00:31:42Sí, sí.

00:31:43Mira, a ver qué te parece.

00:31:44Quiero ofrecerle servicio de habitaciones a cada paciente.

00:31:48Ah, pues está muy bien.

00:31:49Sí, muy bien.

00:31:50Y también, ¿sabes lo que podías hacer?

00:31:52¿Qué?

00:31:52Poner wifi en las habitaciones.

00:31:53Así cuando se hagan fotos y las suban a las redes,

00:31:55hacen publicidad de la clínica.

00:31:57¡Ey!

00:31:57¡Ey, ey, ey, ey, ey!

00:31:59¡Siga esa comilla!

00:32:01No te había dicho.

00:32:03Hola.

00:32:03¿Qué pasa?

00:32:04Oye, grillito.

00:32:05Es grillito, sí.

00:32:06¿Haces algo esta noche?

00:32:07Lo digo porque, mira, en la plaza van a hacer un flanmo,

00:32:09te va a hacer una pasada.

00:32:10Y luego he pensado que después de eso

00:32:11podíamos ir a un restaurante que conozco

00:32:13que tiene una comida que está súper buena.

00:32:14¿Qué te parece?

00:32:15Sí, no, ve, que flanmo esperita.

00:32:17Lo que pasa es que tengo que cuidar el haya

00:32:19hasta que llegue Carmen.

00:32:21Que no te preocupes, José, de verdad.

00:32:22Yo hoy salgo temprano.

00:32:23Sí, no, hombre, con el curro que tú tienes,

00:32:25con lo de la aseguradora y todo el rollo.

00:32:27Si se me alarga, ya me piedad.

00:32:29Sí, hombre, piedad, claro.

00:32:30Ahora la niña con un body de leopardo.

00:32:32No, pues si no puedo llamar...

00:32:34¡La voy a cuidar yo!

00:32:35Es que a ella le hace mucha ilusión.

00:32:38Cada vez que me ve me hace...

00:32:41Se le nota.

00:32:43Bueno, no pasa nada.

00:32:44Hacemos algo otro día, ¿vale?

00:32:45Ojalá.

00:32:46Espera.

00:32:47Ah, sí.

00:32:48Me voy, ¿vale?

00:32:49Venga.

00:32:50Adiós.

00:32:50Adiós, grillete.

00:32:56Es una cosa que tenemos para ti, para mí y para siempre.

00:32:59Tú, como no eres romántica, pues no lo entiendes.

00:33:03Nada, no hay manera.

00:33:05Zuriña, sigues sin cogerme el teléfono.

00:33:06Has probado en mandarle un WhatsApp.

00:33:08Sí, le he escrito un mensaje, le he dejado un mensaje de audio

00:33:10y le he dejado otro mensaje en el buzón de voz.

00:33:13¿Qué hago?

00:33:14¿Le envío una paloma mensajera?

00:33:15Mira, es que ¿cómo se le puede ocurrir a uno decirle a una mujer

00:33:18que solo es la que le corta el pelo?

00:33:21Eso te va a costar.

00:33:22Caja de bombones, ramo de flores y cena romántica con violines.

00:33:26Sí, sí, ya lo sé.

00:33:27¿Pero qué queréis que haga?

00:33:29Si se entera Cristóbal es como publicarlo en el correo de Andalucía y no...

00:33:32Pues mira, ahí viene a por otra exclusiva.

00:33:34Madre mía.

00:33:36Hombre, ¿qué nos traes ahí?

00:33:37¡A merienda!

00:33:40¡Coño!

00:33:41Dios.

00:33:42Tranquilo, queda broma.

00:33:43Ah, da igual, si no entiende vuestro humor de pueblo.

00:33:45Señores, estos son cuchillos japoneses hechos en acero damasco.

00:33:50Y vosotros os preguntaréis que ¿para qué?

00:33:53Ah, sí, Cristóbal, ¿para qué?

00:33:55Pues porque ayer estuve con Iñaki, me ha picado el gusanillo de la cocina y voy a concursar con él.

00:34:00Pues eso no va a poder ser porque yo ya tengo pareja, yo voy con Gochoné.

00:34:04Bueno, mi hija.

00:34:04No, no, yo salgo con mi madre.

00:34:06No, además yo soy jurado y las parejas tienen que ser mistas.

00:34:11Pues entonces con la hija de la tabernera.

00:34:13La hija de la tabernera ya está con su padre.

00:34:16Pues solamente quedamos tú y yo.

00:34:19¿Yo? ¿Contigo?

00:34:20Antes me hago la cena con pegatinas.

00:34:31Vale.

00:34:32Señores, os vamos a dar una paliza en el concurso ese del mar... del... ¿cariaca cocina?

00:34:37¡Mami, taco!

00:34:44Oye, la mamá, no vayas muy a saco, ¿vale? Que quiero ganar esos 3.000 euros.

00:34:49¡Uf!

00:34:49Tranquila.

00:34:50Pero si este no sabe ni pelar un plátano.

00:34:52Claro, sí.

00:34:56Escúchame.

00:34:58Perdona si te fatidio ahora el plan con la muchacha de antes.

00:35:01Ah.

00:35:01La próxima vez, pon una corbata en la puerta.

00:35:04¿Qué?

00:35:04Ah, que no tiene corbata.

00:35:06Bueno, igual.

00:35:06Yo te regalo una.

00:35:07No, no.

00:35:08A ver, no habrás pensado que yo y yo...

00:35:09Escúchame.

00:35:10Tranquilo, tranquilo.

00:35:11Tú eres lo más parecido que tengo a un hermano.

00:35:13Ah, vaya.

00:35:14Y entre los hermanos, los secretos son sagrados.

00:35:16¿Eh?

00:35:18Qué buena gente eres, ñoqui.

00:35:30F y B.

00:35:32F y B.

00:35:34Flores y bombones.

00:35:36Madre mía.

00:35:37Siéntate, ando.

00:35:38Sí.

00:35:38Toma.

00:35:40Son de...

00:35:41Sí, sí, F y B.

00:35:43Mira, para agradecértelo,

00:35:45ya que solo soy tu peluquera,

00:35:47te voy a recortar la barra, ¿vale?

00:35:49No, no hace falta.

00:35:50Quieto.

00:35:52¿Cómo la quieres?

00:35:54No sé.

00:35:55Ya.

00:35:56Ese es el problema.

00:35:57Que no sabes lo que quieres

00:35:58y no sabes lo que nos cabrea eso a las peluqueras.

00:36:01Vale, de acuerdo.

00:36:02Bien.

00:36:02No sé, ¿desgastarme un poco por aquí?

00:36:06Su niña y tú me gustas.

00:36:08Mucho.

00:36:09Mucho.

00:36:09Pero acabo de salir de una separación y...

00:36:12¿Y quieres probar con varias?

00:36:13No, no, no.

00:36:14No te muevas, que te hago un trasquilón.

00:36:17Sigue.

00:36:18Antes, cuando estábamos comiendo con Cristóbal,

00:36:21¿tú has visto cómo combina trajes ese hombre?

00:36:23Sí.

00:36:23Pues discreto, discreto no es, ¿eh?

00:36:27Mira, Zuriña,

00:36:28no quiero que Carmen se entere

00:36:29que estoy con otra persona

00:36:30y menos por boca de otros.

00:36:32A ver, a mí eso me da igual.

00:36:34Ya lleváis tiempos separados,

00:36:35yo no quiero estar escondiéndome

00:36:36como un adolescente.

00:36:41Oye, me has dejado bastante bien, ¿no?

00:36:43¿Ahora qué te crees?

00:36:43Yo soy una profesional.

00:36:46Mira, tú ahora mismo tienes dos cosas en la cabeza.

00:36:48Dime.

00:36:49Un corte regulero

00:36:50y un lío de narices.

00:36:52Si sigues enamorado de Carmen, dímelo,

00:36:54pero si no, da el paso.

00:36:57Mira.

00:36:59Zuriña,

00:37:01yo...

00:37:01no sé qué decirte que...

00:37:03Es que...

00:37:03son doce euros.

00:37:05Oh.

00:37:09No te voy a cambiar.

00:37:10Se siente.

00:37:13¡Ey!

00:37:18Sí, sí.

00:37:22Ya.

00:37:26Oye, por la cara que traes,

00:37:28Zuriña no te ha hecho muchos cariñitos.

00:37:30Bueno,

00:37:31está cabreadísima,

00:37:32la he cagado, pero bien.

00:37:33Pero bueno,

00:37:33a ver, vamos a ver,

00:37:34¿la puerta con ella está totalmente cerrada

00:37:36o te ha dejado algún...

00:37:38Sí, Riqui.

00:37:39¿Qué puerta, Peyo?

00:37:39¿Qué puerta?

00:37:40Me ha dicho que me aclare

00:37:42y que después hable con ella.

00:37:44Pues,

00:37:44¿ya sabes lo que tienes que hacer?

00:37:45Sí,

00:37:46ya lo sé, Anson.

00:37:47Olvidarme de todo

00:37:48y centrarme en el concurso.

00:37:51Ay, tía.

00:37:53Vamos a intentar, que no.

00:37:56¡Ama!

00:37:57Tengo que ir a la pelu.

00:37:58¿A cuál vas tú?

00:38:00Dos revisiones odontológicas gratuitas

00:38:02al año para todos sus asegurados.

00:38:04Como yo que tú subí a la apuesta

00:38:05porque conociendo a tres niños

00:38:07esa es capaz de ofrecer

00:38:08a su primogénito

00:38:09con tal de salir ganando.

00:38:10Ay, no.

00:38:11Rafi,

00:38:12ponme dos pinchitos,

00:38:13a favor,

00:38:13que tengo muchísimo que hacer.

00:38:14Eso está hecho.

00:38:15¡Hombre!

00:38:16Dieciocho los ojos, ¿no?

00:38:18Y por fin sale del despacho,

00:38:19chiquilla,

00:38:19que se te va a poner cara de flexo.

00:38:20Que no paro de trabajar

00:38:21y no paro de darle vuelta

00:38:22a la contraoferta

00:38:23de la aseguradora.

00:38:24¿Y se te ha ocurrido algo ya?

00:38:25Sí.

00:38:26Ecografías en 3D.

00:38:27Seguro que con eso

00:38:28trino y no va a poder.

00:38:30Seguro que no.

00:38:31¿Quiero un cafelito?

00:38:32No, lo siento,

00:38:33pero es que estoy hasta aquí

00:38:34de trabajo.

00:38:35Gracias.

00:38:43Bueno, bueno, bueno,

00:38:44perdón.

00:38:45Bueno,

00:38:45pero es que no sabéis

00:38:46lo que he visto

00:38:47cuando he ido a la estetición.

00:38:49Que es que me he encontrado

00:38:50a Coldo

00:38:50yendo al psicólogo

00:38:51que le recomendó Celia.

00:38:52O sea,

00:38:53que el psicólogo

00:38:54no era para un amigo,

00:38:55el psicólogo era para él.

00:38:57Lo que yo no sé

00:38:57es por qué lo ha tenido

00:38:58que ocultar,

00:38:58porque a mí no me parece

00:38:59que eso sea nada vergonzoso,

00:39:00¿no?

00:39:01Pero es que a lo mejor

00:39:01el motivo por el que va

00:39:02el arsicólogo

00:39:03sí que era de vergüenza.

00:39:04Bueno, bueno, bueno,

00:39:05a ver, Sherlock,

00:39:05no te embales,

00:39:06no te embales.

00:39:06Coldo está muy estresado

00:39:07últimamente

00:39:08porque no para de trabajar

00:39:09y eso tampoco es para ocultarlo.

00:39:11Oye, oye,

00:39:11para animarlo

00:39:12le dije que se tomara

00:39:12un par de cervecitas

00:39:13a ver si lo estoy

00:39:14induciendo al alcoholismo.

00:39:15O a algo peor,

00:39:16porque de tranquilizante

00:39:17a una droga más dura

00:39:18solamente hay un paso

00:39:19para la humanidad.

00:39:19¡Agua, agua!

00:39:20¿Qué?

00:39:21Coldo, ¿qué tal?

00:39:23¿Qué tal el psicólogo?

00:39:25¿Qué psicólogo?

00:39:26¿Qué dices?

00:39:27Tu amigo, tu amigo,

00:39:27¿cómo le fue

00:39:28con el psicólogo

00:39:29que le recomendé?

00:39:30Ay, bueno,

00:39:31bien, muy bien.

00:39:32Mi amigo, encantado.

00:39:34Muchas gracias

00:39:34de su parte.

00:39:35Oye, y una preguntita.

00:39:37Bueno,

00:39:37más que una preguntita,

00:39:38una advertencia

00:39:38que le diga a tu amigo

00:39:39que también se puede desahogar

00:39:41con otros amigos

00:39:42o compañeros de trabajo.

00:39:44Y, por cierto,

00:39:46continúa este cosor de ojo,

00:39:47este...

00:39:47¿Dipútecate aquí?

00:39:48Sí, grafico.

00:39:50¿Se nota mucho o qué?

00:39:51No sé,

00:39:52me voy a echar colirio.

00:39:53Una o dos garrafas.

00:39:56¡Ay, ay, ay, ay!

00:39:58¡Madre mía, madre mía!

00:40:00Que al final

00:40:00batéle tu razón.

00:40:04Por favor,

00:40:05¿me podría mantener

00:40:06la reserva

00:40:07media horita más?

00:40:08Enseguida llegamos.

00:40:09Muchísimas gracias.

00:40:11Gracias, ¿eh?

00:40:11Adiós.

00:40:12A ver,

00:40:12las toallitas limpiadoras

00:40:13y los pañales

00:40:14están encima de la mesa.

00:40:15Que ya lo sé

00:40:16que vivo aquí.

00:40:17Ya, pero no me fío,

00:40:19José.

00:40:20Está cambiadita.

00:40:21Ha tomado el biberón,

00:40:22así que solo falta acostarla.

00:40:23Venga,

00:40:24pues vamos al lío.

00:40:25No,

00:40:25mira,

00:40:25casi la dejamos aquí

00:40:26hasta que venga Carmen.

00:40:27¿Vale?

00:40:28Te he dejado el walkie.

00:40:30¿Eh?

00:40:30Y si llora o tose,

00:40:32son moquitos.

00:40:32Venga,

00:40:33y si dice go,

00:40:33que está bien dormalga,

00:40:34¿verdad?

00:40:34Porque mi niña dormalga,

00:40:36¿verdad?

00:40:36Que ya lo sé perfectamente

00:40:38lo que hay que hacer.

00:40:38A más Carmen va a llegar

00:40:39enseguida.

00:40:40Ah, pues mira,

00:40:41si es Carmen,

00:40:42vas a trabajar menos

00:40:43que mi hijo Cristóbal.

00:40:46¡Hola!

00:40:47¡Sorpresa!

00:40:49Anda,

00:40:50pues sí,

00:40:53de la buena,

00:40:53¿eh?

00:40:54¿No te dije

00:40:55que me tenía que quedar

00:40:56cuidando a la niña?

00:40:57Ya,

00:40:57pero por eso mismo

00:40:58he traído una peli

00:40:59y una mantita

00:40:59que lo podemos hacer

00:41:00aquí,

00:41:00ese plan,

00:41:01junto,

00:41:01en casa.

00:41:01Anda.

00:41:02Mira,

00:41:02Marichu,

00:41:02mira,

00:41:03qué bonito es ver

00:41:03a dos jóvenes

00:41:04que se quiera.

00:41:05Ya,

00:41:05y más bonito será

00:41:06si no les miramos,

00:41:07así que vámonos,

00:41:08vamos a dejar solos

00:41:09a los tortolitos.

00:41:10No,

00:41:10hombre,

00:41:10no se vayáis todavía,

00:41:11hombre,

00:41:11que dejar una niña

00:41:12no es como olvidarse

00:41:13un mechero,

00:41:14¿eh?

00:41:14¿Qué es lo que ha dicho

00:41:14que hay que hacer

00:41:15cuando llora?

00:41:15Poner la boca abajo

00:41:16y taparle la boca,

00:41:17¿no?

00:41:17Mira,

00:41:17me acabas de decir

00:41:18que tienes todo bajo control,

00:41:19¿no?

00:41:19Sí,

00:41:20pero es que es una responsabilidad

00:41:21muy grande

00:41:21y entra un pánico.

00:41:24Que no,

00:41:24grillitos,

00:41:24que no te preocupes,

00:41:25que yo sé lo que hay que hacer,

00:41:26¿no ves que tengo

00:41:34Mira,

00:41:35¿sabes qué te digo,

00:41:35Benito?

00:41:36Que no nos movemos,

00:41:37nos quedamos aquí

00:41:37hasta que venga Carmen.

00:41:38No,

00:41:38mujer,

00:41:39de verdad que no hace falta

00:41:40que os podéis ir tranquilos,

00:41:41que yo me ocupo.

00:41:42Claro,

00:41:42pero si la niña va a estar bien

00:41:43y Carmen va a llegar enseguida,

00:41:45va,

00:41:45no.

00:41:45No viene con más razón,

00:41:46si va a llegar enseguida,

00:41:47pues nos quedamos

00:41:48y va a hacer una milla,

00:41:49¿no?

00:41:53Vas a ganar,

00:41:53Sabino,

00:41:54pero si yo ya llevo tres escobas,

00:41:55él lleva dos.

00:41:56A ver,

00:41:56con la escoba vengo yo,

00:41:57marchando,

00:41:57que mañana hay concurso

00:41:58y no me importa que vosotros dos

00:41:59no durmáis,

00:42:00pero necesito el jurado bien fresco.

00:42:02Venga.

00:42:03Iñaki,

00:42:05sí quiero.

00:42:06Javi Sos,

00:42:06no me digas que le has pedido matrimonio.

00:42:08Creo que no.

00:42:09Que no,

00:42:09que no me has pedido matrimonio.

00:42:11Algo mucho más bonito,

00:42:12que me ha dicho tu prima,

00:42:13miren,

00:42:13que quieres que concurse contigo.

00:42:21Creo que aquí hay un malentendido,

00:42:23porque...

00:42:23Sí,

00:42:23porque te expresas fatal.

00:42:25Es que si me hubieras dicho

00:42:25desde el principio

00:42:26que querías compartir conmigo

00:42:27la receta de tu madre,

00:42:28algo tan personal,

00:42:30es que si no llega a ser por tu prima,

00:42:31aún te estoy poniendo verde.

00:42:35Suliñe,

00:42:35¿pero tú sabes algo de cocina?

00:42:37No,

00:42:37pero eso no importa.

00:42:39A ver,

00:42:39mira,

00:42:39Remy.

00:42:40Remy.

00:42:40Remy,

00:42:41la rata de ratatouille.

00:42:42A ver,

00:42:42lo importante es que lo hagamos juntos,

00:42:44¿vale?

00:42:45Bueno,

00:42:46¿y no tenías que darle algo?

00:42:47Ah,

00:42:47sí,

00:42:48sí,

00:42:48que se me olvida con la emoción.

00:42:49Mira lo que te he comprado.

00:42:52Ponte por mí.

00:42:53Póntelo.

00:42:54No hacía falta,

00:42:55Suliñe.

00:42:55Que sí,

00:42:55que sí.

00:42:56Póntelo,

00:42:57póntelo.

00:42:57Ponte aquí,

00:42:57baja un poco,

00:42:58ponte tu parte,

00:42:59chico.

00:43:00¿Cómo late?

00:43:01¿Cómo late?

00:43:02¡Cocum!

00:43:03¡Cocum!

00:43:04¡Cocum!

00:43:05¡Cocum!

00:43:07¿Ves?

00:43:08Pareja en la calle

00:43:09y pareja en los fogones,

00:43:10doble pareja como en el mus.

00:43:11Eso es póker.

00:43:12Iñaki,

00:43:13pero,

00:43:14¿gochone?

00:43:15¡Ay,

00:43:16gochone!

00:43:17Pues no,

00:43:18no habíamos pensado.

00:43:19Gochone,

00:43:20no te importa,

00:43:20¿no?

00:43:21¿No te vas a interponer

00:43:22entre dos enamorados?

00:43:23No,

00:43:24no,

00:43:24no.

00:43:25Y poner mi mandil feo

00:43:26y sucio

00:43:27entre esos dos tan

00:43:29chachi piruli,

00:43:30no,

00:43:31no,

00:43:31no me atrevería.

00:43:34Todo tuyo,

00:43:35Zuriñe,

00:43:35¿eh?

00:43:36Cucum.

00:43:37Cucum.

00:43:38Cucum.

00:43:38Bueno,

00:43:38pues nos vemos mañana.

00:43:40Ya me dirás,

00:43:40¿hay que traer cazos o algo?

00:43:42Yo puedo traer el paillero de mi tío

00:43:43que me trajo de Gandía.

00:43:44Es súper grande,

00:43:45lo traigo,

00:43:46por si acaso.

00:43:46Sí,

00:43:46tú,

00:43:46¿vale?

00:43:47¿Vale?

00:43:47Venga.

00:43:48Agur.

00:43:49Bueno,

00:43:50agur.

00:43:51Agur.

00:43:52Agur.

00:43:53Qué bonito,

00:43:53qué bonito.

00:43:54Prima,

00:43:55ven aquí.

00:43:56Esto lo has hecho

00:43:57para quitarte del medio agotzón,

00:43:58¿verdad?

00:43:59¿Pero qué dices?

00:44:01Malpensado.

00:44:03No,

00:44:03a ver,

00:44:04te vi de bajón

00:44:05y quise ayudarte.

00:44:07Lo sé,

00:44:08de nada.

00:44:09Hasta mañana.

00:44:11Y que gane el mejor,

00:44:12primo.

00:44:17Ñoqui,

00:44:18Ñoqui,

00:44:18yo estoy muy nervioso

00:44:19con lo del concurso.

00:44:20Yo que cierra los ojos

00:44:21y nada más que me da tomate,

00:44:22pimientos o berenjeras.

00:44:23Marmitaco no lleva berenjena,

00:44:24Cristóbal.

00:44:24Lo ves,

00:44:25sí que estoy fatal,

00:44:25es que un poco me le pongo patata,

00:44:26el guiso.

00:44:26Patata sí que lleva.

00:44:28Lo siento,

00:44:28no es buen momento.

00:44:29Juro,

00:44:29¿y qué hago?

00:44:30Es que no me puedo dormir

00:44:30repasando la receta,

00:44:31que mañana voy a tener más ojeras

00:44:32con pandas de primeros.

00:44:33Déjame en paz,

00:44:33eh,

00:44:34tranquilízate o tómate un litro de tilas,

00:44:35pero a mí,

00:44:36déjame en paz.

00:44:37Perdona usted,

00:44:38hombre,

00:44:38vaya por Dios,

00:44:38vaya por Dios.

00:44:40Pensaba que con la familia

00:44:40se podía contar siempre,

00:44:41pero ya veo que estaba equivocado.

00:44:43Perdona usted,

00:44:43hombre,

00:44:44vaya por Dios,

00:44:44vaya por Dios.

00:44:46No,

00:44:46Cristóbal,

00:44:47por favor.

00:44:52Venga,

00:44:53seis,

00:44:53seis y seis,

00:44:54doce y tres,

00:44:56escoba.

00:44:56A ver,

00:44:57cartas.

00:44:59Hola.

00:45:01¡Ay,

00:45:01Carmen,

00:45:02qué alegría!

00:45:03¡Shh!

00:45:04¡Shh!

00:45:06¡Shh!

00:45:06¿Cuánta gente hay aquí?

00:45:07¿Qué pasa?

00:45:08¿Ha pasado algo?

00:45:08Pues mira,

00:45:09que el sinsorgo este que tienes en tu casa te ocupa,

00:45:12dice que ha entrado en pánico

00:45:13y chica,

00:45:13yo no me podía ir tranquila.

00:45:14¡Ay,

00:45:16sinsorgo!

00:45:16¿Y vosotros qué no llega?

00:45:18Ahí,

00:45:18venga,

00:45:18iros ya.

00:45:19¿Llegar a dónde?

00:45:20A,

00:45:21al súper,

00:45:21que tengo yo que comprar unas cosas.

00:45:24Yo da igual,

00:45:25es que ya me han cerrado ya.

00:45:26Bueno,

00:45:27pues mejor porque estoy molida.

00:45:28Dame el bolso,

00:45:29Benito,

00:45:29nos vamos.

00:45:30Venga.

00:45:30Se ha dormido por fin,

00:45:32así que pasa la vacuna.

00:45:34Cierto.

00:45:39Bueno,

00:45:40yo dejo a la niña,

00:45:41me baño

00:45:42y lo dejo tranquilito.

00:45:43¿Sí?

00:45:44¿Solo?

00:45:44Bueno,

00:45:44ya que está aquí,

00:45:45¿por qué no te queda?

00:45:45Echame una partita,

00:45:46un parchí,

00:45:47un buen monopoli,

00:45:48¿eh?

00:45:49Oye,

00:45:49José,

00:45:50una cosa,

00:45:51tú,

00:45:51no sé,

00:45:51dirás que a lo mejor es que estoy paranoica,

00:45:53pero me da la sensación de que no te quieras quedar solo conmigo.

00:45:55Anda,

00:45:56no digas a Laura,

00:45:57mué,

00:45:57si yo era,

00:45:58ya estaba aquí,

00:45:58pues ya una partilla,

00:45:59algo,

00:45:59¿no?

00:45:59Vamos a ver cómo duerme la niña,

00:46:01vamos.

00:46:02Mira,

00:46:03¿sabes lo que te digo?

00:46:03Que te vas a quedar aquí solo echando en solitario.

00:46:19José,

00:46:20de verdad,

00:46:20¿tú no sabes dónde están mis llaves?

00:46:22Estoy loca buscándola,

00:46:24y es que yo no sé dónde la he podido poner.

00:46:26Dame una llamada perdida,

00:46:27a favor,

00:46:27porque siempre le pongo las llaves al lado del móvil,

00:46:29y a ver si estoy con él,

00:46:30porque nada.

00:46:31Si quieres yo te llamo,

00:46:32oye,

00:46:32pero lleva las llaves y el móvil la mano.

00:46:35¡Uy!

00:46:37Pues sí que igual,

00:46:38es verdad,

00:46:39estoy un poquito nerviosa con el tema de la contraoferta,

00:46:41¿no?

00:46:41No te preocupes,

00:46:42eso va a salir estupendamente,

00:46:43no me quedas un ameón de Europa.

00:46:46De verdad que sí,

00:46:46tú,

00:46:47balón y al toro.

00:46:48Muchas gracias,

00:46:49José,

00:46:49pues te digo lo mismo con Irene,

00:46:51tienes que decirle lo que le tienes que decir ya.

00:46:55¿Qué te crees?

00:46:56Que no me he dado cuenta,

00:46:56José,

00:46:57que nos conocemos,

00:46:58no te apetece nada estar con ella.

00:47:00En verdad,

00:47:00no,

00:47:00viejo,

00:47:01pero es que,

00:47:01si ella fuera la medianera,

00:47:02yo sería el medio limomo.

00:47:05Ya estoy aquí,

00:47:07perdonad,

00:47:08es que me he dormido,

00:47:09chica,

00:47:10estoy reventada.

00:47:12Bueno,

00:47:12claro,

00:47:13con la juerga de anoche,

00:47:15pero qué juerga,

00:47:15ni qué juerga.

00:47:18Mira,

00:47:18anoche me quedé roca en el coche cuando volvíamos para casa.

00:47:21No,

00:47:21ve,

00:47:21qué lástima,

00:47:22con la ilusión que le hacía don Béume a llevar el restaurante.

00:47:25¿Qué restaurante?

00:47:26Hombre,

00:47:26me ha dicho la cena sorpresa que le tenía preparada.

00:47:29¿Qué preparada?

00:47:31A ver,

00:47:31vamos a ver,

00:47:32no es mi santo,

00:47:33no es mi cumpleaños.

00:47:35Me cago en la leche,

00:47:36que me he olvidado de su cumpleaños.

00:47:37Sí.

00:47:38Tampoco don Béume es un hombre detallista que se fíe en esas cosas,

00:47:41en verdad,

00:47:42Ay,

00:47:42con lo buenazo que es mi Benito.

00:47:44Encontrar una pareja compatible es muy complicado,

00:47:46si no,

00:47:46que se lo digan a Juan y media.

00:47:47Hombre,

00:47:47por favor,

00:47:48José,

00:47:48mira,

00:47:48ya la consuelo yo.

00:47:49Te lo agradezco.

00:47:50¿Eh, cariño?

00:47:51A ver,

00:47:52Marichu,

00:47:52mi vida,

00:47:52pues no pasa nada,

00:47:53es normal,

00:47:54estás muy pendiente de tu nieta.

00:47:56Y has descuido un poquito a don Béume,

00:47:58pero...

00:47:58Eso también es verdad,

00:47:59claro,

00:47:59noche y día,

00:48:00noche y día,

00:48:01con la nieta,

00:48:02con la nieta,

00:48:02y al final,

00:48:02pues pasa lo que pasa.

00:48:04Pero mira,

00:48:04esto lo arreglo yo ahora mismo.

00:48:06¡No!

00:48:07Ahora te vas a quedar con tu nieta.

00:48:09No,

00:48:09no acabas de decir que no se...

00:48:11Sí,

00:48:11pero la que está aquí se tiene que ir a una reunión muy importante.

00:48:14Te pido,

00:48:14por favor,

00:48:14que te quedes con tu nieta.

00:48:15Y ya José y yo organizaremos una fiesta no cumpleaños para don Béumea Estupenda.

00:48:21¿Vale?

00:48:22Hasta luego.

00:48:33¡Qué bueno, participantes!

00:48:35¡Qué bueno!

00:48:35Bueno, bueno,

00:48:36mucha cara conocida ese año,

00:48:38pero recuerdo que aquí no tengo amigos.

00:48:41Bien,

00:48:41en breve instantes va a dar comienzo el vigésimo sexto.

00:48:4526 palos de ciencias,

00:48:48concurso de marmitaco

00:48:49de la Sociedad Gastronómica Carrakela.

00:48:53No,

00:48:53este año por lo menos me dejarás picar el ajo, ¿no?

00:48:55Deja ese ajo ahí, hombre.

00:48:57A ver,

00:48:57¿qué es más importante?

00:48:58¿Pasar un buen rato en familia o ganar un buen curso?

00:49:01Exactamente,

00:49:02pues déjame a mí hacer las cosas y esto es tan formal.

00:49:05Vale,

00:49:05Zuriñe,

00:49:06escúchame bien.

00:49:06Primero es calentar el aceite,

00:49:08picar la cebolla y dorarla,

00:49:09¿vale?

00:49:10Zuriñe,

00:49:11me estás escuchando.

00:49:12Hay mucha gente mirando,

00:49:13Iñaki,

00:49:13se van a dar cuenta de que no sé cocinar.

00:49:15¿Están mirando?

00:49:16Zuriñe,

00:49:17tranquila,

00:49:17¿vale?

00:49:20Ey,

00:49:21mírame,

00:49:22esto es como en la peruquería,

00:49:24pero en medio de tijeras vas a utilizar cuchillo,

00:49:26pelador,

00:49:26pero deja eso,

00:49:27deja eso ahora,

00:49:28¿vale?

00:49:28Venga.

00:49:44Zuriñe,

00:49:45dame un minuto.

00:49:46No,

00:49:46no,

00:49:46no me dejes un laqui,

00:49:47por favor.

00:49:48Zuri,

00:49:49cun,

00:49:50no,

00:49:50porque no estamos bien,

00:49:51estamos al revés.

00:49:55Apá,

00:49:56pareja.

00:49:57Pobre,

00:49:57ñaki.

00:49:58Oye,

00:49:58Cristóbal,

00:49:59mira,

00:50:00te quería pedir perdón por lo de anoche,

00:50:02¿vale?

00:50:02Por mi parte está todo olvidado,

00:50:04así que disfrutemos del concurso y,

00:50:06en fin,

00:50:06que ganes mejor.

00:50:08Eso es lo que tú quisieras,

00:50:09o te voy a decir una cosa,

00:50:10que ganes peo,

00:50:11así que cuérdate los ánimos,

00:50:13porque tu tía y yo vamos a ganar el concurso,

00:50:14¿a que sí?

00:50:15¿Vengo?

00:50:15Me voy a dejar la piel.

00:50:17A mí te voy a dejar la cara,

00:50:18a mí te voy a dejar la piel.

00:50:19Mira contigo,

00:50:19es importante.

00:50:22Suerte,

00:50:23la vas a necesitar.

00:50:24Y te voy a dar un consejo.

00:50:26Esto no es bonito,

00:50:28por si acaso.

00:50:29Joder,

00:50:30joder,

00:50:30joder.

00:50:31Es que yo no sé qué pone aquí,

00:50:32si caballa o cebolla,

00:50:34joder.

00:50:34Tenía que haber plastificado la receta,

00:50:35coño.

00:50:41¿Daniel?

00:50:42¡Mire!

00:50:43¡Pero bueno!

00:50:43¡Madre mía!

00:50:44¿Tal?

00:50:45Muy bien,

00:50:45si no te veía desde el instituto.

00:50:47Sí,

00:50:47¿qué haces aquí?

00:50:48¿También concursas?

00:50:49Que va,

00:50:49que va,

00:50:49soy jurado.

00:50:50¿Ah, sí?

00:50:51Claro,

00:50:51necesito una representación institucional

00:50:52y quién mejor que un concejal de urbanismo.

00:50:55¿Qué dices?

00:50:56Sí, sí.

00:50:56Vaya,

00:50:57vaya,

00:50:57todo un concejal,

00:50:58¿eh?

00:50:58Bueno.

00:50:59Tú siempre arrimándote

00:51:00donde puedes sacar algo,

00:51:01un pájaro.

00:51:02Oye,

00:51:02oye,

00:51:03oye,

00:51:03que estoy en esto por vocación de servicio público.

00:51:06Ah,

00:51:06claro,

00:51:06claro.

00:51:07Si me das ganadora,

00:51:08te pago lo que sea.

00:51:10A ver,

00:51:11pare ya de charletas,

00:51:13¿eh?

00:51:14Y atención todos.

00:51:16Atención.

00:51:18El tiempo comienza...

00:51:21ya,

00:51:22que gana el mejor.

00:51:23Y dale,

00:51:24otra vez.

00:51:24Venga,

00:51:25no se encendan,

00:51:25no se encendan.

00:51:26Voy,

00:51:27voy.

00:51:27Perdón.

00:51:28Jesús.

00:51:31Espero que su oferta sea competitiva.

00:51:34Necesito cerrar esto ya mismo.

00:51:36Hombre,

00:51:36estoy segura que podemos ofrecerle algo

00:51:37que no le hayan ofrecido antes.

00:51:39Bueno,

00:51:39no estoy tan convencida,

00:51:40Carmen.

00:51:40A veces en entornos parecidos

00:51:42surgen ideas parecidas.

00:51:43De hecho,

00:51:44me gustaría decir algo.

00:51:44¿Pero tienes algo más que añadir?

00:51:46Pues sí.

00:51:47Nosotros también queremos añadir algo al trato.

00:51:50En concreto,

00:51:51ecografías en 3D.

00:51:54¿Cómo?

00:51:55¿Has dicho ecografía en 3D?

00:51:57Sí.

00:52:00¿Y se te ocurrió algo ya?

00:52:01Sí.

00:52:02Ecografía en 3D.

00:52:03Seguro que con nosotros...

00:52:08¿Se encuentra bien?

00:52:10Discúlpelas.

00:52:10Tiene toda la pinta de ver si lleva un disgusto.

00:52:12No, no, no.

00:52:13Me encuentro perfectamente.

00:52:15Nosotros habíamos pensado en hacerle diferentes ofertas.

00:52:18Como revisiones odontológicas gratuitas anuales,

00:52:21revisiones ginecológicas gratuitas anuales,

00:52:24wifi,

00:52:24servicio de habitaciones

00:52:25y, por supuesto,

00:52:26una taza nueva.

00:52:28Vaya,

00:52:29eso sí que es superar la oferta.

00:52:31Bueno, ya, señor cariño,

00:52:32pero si usted me da tiempo,

00:52:33yo puedo consultar la viabilidad

00:52:35y lo mismo nosotros también...

00:52:37el contrato

00:52:38es para la clínica

00:52:40Hispalis.

00:52:45Bello,

00:52:46¿qué te he dicho?

00:52:47A ver, mamá,

00:52:49el concurso es por parejas,

00:52:50no dice el reglamento,

00:52:51mira,

00:52:52ahora no irás a saltártelo,

00:52:53¿no?

00:52:53Además,

00:52:53yo también quiero participar.

00:52:55Bueno,

00:52:55venga,

00:52:56coge la cazuela y ponte.

00:53:00¿Dónde?

00:53:00Mira,

00:53:00ponte ahí,

00:53:01¿eh?

00:53:01Un poquito más allí.

00:53:03A ver,

00:53:03pero sonríe,

00:53:04chico.

00:53:06Ala,

00:53:06y has participado,

00:53:07deja eso,

00:53:08que ya está dando buena.

00:53:10Bueno,

00:53:10ya he echado el jerez,

00:53:11ahora bonito.

00:53:12Uy,

00:53:12muy bien el jerez,

00:53:13muy bien.

00:53:14¿Esto qué has apagado?

00:53:15¡Oh!

00:53:15No me he dado cuenta,

00:53:16habrá sido el aire.

00:53:17Venga,

00:53:17que no podemos perder tiempo,

00:53:19hombre.

00:53:19A ver,

00:53:19quítalo ahí.

00:53:20Vámonos.

00:53:21Yo que me he quemado.

00:53:23A ver,

00:53:24¿cómo lleva los ajos?

00:53:25Ay,

00:53:26Cristóbal,

00:53:26de verdad,

00:53:26¿y este ansia por ganar?

00:53:27No,

00:53:27a mí me da igual a ganar,

00:53:29porque no quiero que gané.

00:53:32Joder,

00:53:33todavía sí,

00:53:33que el tiempo corre.

00:53:34Mira,

00:53:34vamos a hacer una cosa,

00:53:35ya pico yo la cebolla

00:53:36y tú vas cortando

00:53:37la patata en cacheros,

00:53:38¿vale?

00:53:38¿En dónde?

00:53:39En trozos,

00:53:40joder,

00:53:40en trozos,

00:53:40Oye,

00:53:41Iñaki,

00:53:41no me hables así,

00:53:41que me pongo nerviosa.

00:53:42perdóname,

00:53:43perdóname,

00:53:43que yo también estoy bajo presión,

00:53:44¿vale?

00:53:44Vale.

00:53:45Mira,

00:53:45vamos a hacer una cosa mejor.

00:53:47Tú,

00:53:48pela,

00:53:49imagínate que es un cliente,

00:53:50¿vale?

00:53:50Desgasta un poco.

00:53:51Vale.

00:53:57Carmen.

00:53:58Iñaki,

00:53:58no te lo vas a creer.

00:54:00El topo.

00:54:01El topo,

00:54:01¿qué topo?

00:54:03¿Estás bien?

00:54:04No,

00:54:04bueno,

00:54:04sí,

00:54:05bastante disfruta,

00:54:06porque yo no me esperaba.

00:54:07Carmen,

00:54:08vamos a hacer una cosa,

00:54:08te llamo después,

00:54:09¿vale?

00:54:09Que estoy en pleno concurso,

00:54:10venga,

00:54:10agur.

00:54:11A ver,

00:54:12enséñame,

00:54:13enséñame que no es nada,

00:54:14seguro.

00:54:14¿qué pasa?

00:54:15Tranqui,

00:54:15tranqui,

00:54:16enséñame,

00:54:17enséñame,

00:54:17aquí.

00:54:19Bueno,

00:54:20bueno,

00:54:22esto,

00:54:2315 puntos de sutura hay que dar,

00:54:24¿Qué?

00:54:24Que no,

00:54:25que es broma,

00:54:25nada,

00:54:25venga,

00:54:25una tirita y solucionado,

00:54:26lo único no vas a poder seguir cocinando.

00:54:28¿Cómo?

00:54:28Hay que curar.

00:54:29A ver,

00:54:30por favor.

00:54:30Iñaki,

00:54:30lo siento.

00:54:33Una tirita,

00:54:33por mi.

00:54:34No,

00:54:34joder.

00:54:34Venga,

00:54:35chiqui.

00:54:35Qué vergüenza.

00:54:37No te veo.

00:54:37Qué vergüenza.

00:54:40Madre mía,

00:54:41Chon,

00:54:41qué vergüenza.

00:54:43Como se entera,

00:54:43madre,

00:54:43que no ha acabado el concurso.

00:54:45¿Cómo que no?

00:54:46¿Sabes que tienes derecho

00:54:47a un recambio?

00:54:48Sí,

00:54:48derecho sí,

00:54:49pero ¿dónde encuentra

00:54:49aquí un recambio?

00:54:51Ahí tienes.

00:54:54No me mires así,

00:54:55Iñaki,

00:54:56que esto lo hago

00:54:56por el buen nombre

00:54:57de la gastronomía,

00:54:58¿eh?

00:54:58¡Eh,

00:54:58¡eh,

00:54:59eso le vale!

00:55:00Está en el reglamento.

00:55:02Naturalmente,

00:55:02oye,

00:55:03artículo 6C,

00:55:04¿eh?

00:55:05Mejor me cambias de sitio,

00:55:06¿eh?

00:55:08Entonces,

00:55:08me está diciendo,

00:55:08José Lito,

00:55:09que Irene te metía ficha

00:55:10y yo con mucha vea

00:55:11con la paga

00:55:11en los coches shock.

00:55:12Una cosa cerrada,

00:55:12bien.

00:55:13Bueno,

00:55:13¿y tú qué?

00:55:14Yo que,

00:55:15yo que de qué,

00:55:15hombre,

00:55:16no es falta de ganas,

00:55:17hombre,

00:55:17pero ¿tú sabes el ritmo

00:55:18que lleva Samuel,

00:55:19que me ha presentado los padres?

00:55:20¿Me lio con ella

00:55:21que lo siguiente

00:55:21pasa por la vicaría?

00:55:23No,

00:55:23tú déjale claro

00:55:24que en esta relación

00:55:24ella es la que lleva al porche

00:55:25y tú vas en una mobilete,

00:55:26hijo,

00:55:27yo la tengo que dejar

00:55:28y punto,

00:55:28pero tampoco le quiero hacer daño

00:55:29porque yo,

00:55:30¿sabes?

00:55:30Hombre,

00:55:30ella es sensible,

00:55:31la verdad.

00:55:32Sensible mi cara,

00:55:33no veo al padre

00:55:34los meneor que me pegaba,

00:55:35a ver,

00:55:35pero mira,

00:55:36te voy a decir una cosa,

00:55:37en cuanto la vea,

00:55:38te lo digo,

00:55:38porque esto no puede ser así.

00:55:39pues mira,

00:55:39ahí la tienes,

00:55:40suerte y al toro.

00:55:42Irene,

00:55:43Irene,

00:55:44Irene,

00:55:45Irene,

00:55:47tiene cara cansadilla,

00:55:48¿no?

00:55:49Yo,

00:55:49yo tampoco he dormido mucho,

00:55:51porque la niña se puso en plan,

00:55:53la noche joven,

00:55:54ya sabe que no se me da muy bien

00:55:56tratar con las mujeres.

00:55:58Ya.

00:55:59Mire,

00:55:59Irene,

00:56:00es que,

00:56:02hay una cosa que te tengo que decir,

00:56:04que...

00:56:04José,

00:56:04no hace falta que digas más nada,

00:56:06si yo,

00:56:06mira,

00:56:06no seré la mujer más espabila del mundo,

00:56:08pero después de darle vueltas toda la noche,

00:56:10he llegado a una conclusión.

00:56:11Me da una milla de cosas,

00:56:12la verdad.

00:56:13Que sí,

00:56:13que yo lo entiendo,

00:56:14de verdad,

00:56:14si es que no tiene que ser fácil decir algo así.

00:56:16Es que,

00:56:17a ver,

00:56:18¿quién se me imagina que un hombre como tú,

00:56:20con tu cara,

00:56:20con tu planta,

00:56:21con tu edad,

00:56:22fuera a...

00:56:23ser virgen?

00:56:24¿Eh?

00:56:25Por eso lo entiendo,

00:56:26de verdad,

00:56:27que está claro que por eso ayer no te querías quedas conmigo a sola,

00:56:30¿a que no?

00:56:32Me lo está poniendo una milla cuesta arriba.

00:56:35Pues mira,

00:56:35te lo voy a poner muy cuesta abajo,

00:56:37¿vale?

00:56:37Porque verás,

00:56:38es que...

00:56:40Bueno,

00:56:40que yo también soy virgen,

00:56:42ya está,

00:56:42ya te lo he dicho.

00:56:43Lo que pasa es que yo estaba esperando a una persona que fuera especial y...

00:56:46Bueno,

00:56:46está claro que no tengo que esperar más.

00:56:48¿No?

00:56:49No.

00:56:56¿Has troceado a tu niña aquí?

00:56:57Sí,

00:56:58sofrito a punto,

00:56:59a tu un troceado.

00:56:59Aquí tienes la carne de pimiento,

00:57:01choricero,

00:57:01y búscame un viñito blanco para rehogar,

00:57:03¿vale?

00:57:03Hecho.

00:57:04Venga.

00:57:04Chicos,

00:57:05no lo deis todo,

00:57:06¿eh?

00:57:06Ahí lo tienes.

00:57:07Tened piedad de los que somos comensales de a pie.

00:57:09Ah,

00:57:10¿no decías que esto era un campo de batalla?

00:57:11Pues hala,

00:57:12a saborear la derrota.

00:57:14Todas las batallas tienen sus giros.

00:57:16Mira la Armada Invencible.

00:57:17Armada Invencible,

00:57:18va a decir...

00:57:19Pero suspendías historia.

00:57:20Ey,

00:57:20Añaki,

00:57:20déjate batallitas,

00:57:21pon la juguera al juego,

00:57:22corre.

00:57:22¿Cebolla tienes ahí?

00:57:23No,

00:57:24no tengo aquí.

00:57:24¿Cómo que no tienes ahí?

00:57:25No.

00:57:26Busca a Añaki,

00:57:27por favor.

00:57:28Pero si la cebolla ya la habíamos echado.

00:57:30¿Dónde has puesto la reina vieña?

00:57:31¿Qué hay?

00:57:32Te he dicho,

00:57:32estaba ahí.

00:57:33Que no está.

00:57:33¿Y ahora qué hacemos?

00:57:35Bueno,

00:57:35tranquila,

00:57:35gotone,

00:57:36tranquila,

00:57:36mira,

00:57:36no nos obsequemos con lo que no tenemos,

00:57:37vamos a pensar en lo que tenemos.

00:57:40Aparte de un problema,

00:57:41un daupa,

00:57:42bueno,

00:57:42tenemos puerro,

00:57:44¿eh?

00:57:44Porro,

00:57:45sí,

00:57:45puerro está muy bien,

00:57:46pero eso sería saltarse la droga a la receta de ama

00:57:47y no podemos saltarme la droga a la receta

00:57:49porque lleva tres años que...

00:57:50Eres chef

00:57:51y de los buenos.

00:57:53Así que no pienses en lo que pone en un papel

00:57:56y piensa en cómo queda todo combinado aquí.

00:58:00Dale.

00:58:01Venga.

00:58:01Dale.

00:58:02Venga.

00:58:02Pica, puerro,

00:58:03yo pienso algo para potenciar el sabor.

00:58:04Pico, puerro,

00:58:05vamos.

00:58:09¿Os ayudo un poquito?

00:58:10No.

00:58:11Millo,

00:58:12¿estás conmigo?

00:58:13Ya,

00:58:13pero es que me aburro,

00:58:14no me dejas hacer nada.

00:58:15Pues compañía,

00:58:16un poco.

00:58:17Mira,

00:58:17un poquito de ayuda nos vendría bien

00:58:19porque vengo que no dan palo al agua,

00:58:20¿sabes?

00:58:20Bueno,

00:58:21perdona,

00:58:21que yo voy a mi ritmo.

00:58:23Concursantes,

00:58:24queda media hora.

00:58:26Bueno,

00:58:26a ver que estaba tranquilo

00:58:27que tenemos tiempo.

00:58:28¿Le has puesto sal?

00:58:29Eh,

00:58:29sí,

00:58:29le he puesto sal,

00:58:30sí,

00:58:30sí.

00:58:31¿Qué hago?

00:58:32Ah,

00:58:33ya sé lo que está pasando aquí.

00:58:34Tú me estás saboteando.

00:58:35Bueno,

00:58:36por favor,

00:58:36Cristóbal,

00:58:37no inventes.

00:58:37No,

00:58:37no,

00:58:37ni invento ni dejo de inventar.

00:58:39Claro,

00:58:39sabotea a esta pareja,

00:58:40hay un rival menos para tu hija,

00:58:41¿no?

00:58:41Anda,

00:58:41anda.

00:58:41Pues mira,

00:58:42te voy a decir una cosa,

00:58:43la sobreprotección no es buena,

00:58:44¿eh?

00:58:45¿Y me lo dices tú?

00:58:47¿Que te compran mocasines

00:58:48porque no has aprendido

00:58:48a atarte los cordones?

00:58:49Bueno.

00:58:50Pues por eso mismo,

00:58:51¿qué quiere,

00:58:51que tu hija acabe como yo?

00:58:53Rápido,

00:58:54todavía tenemos tiempo.

00:58:55No,

00:58:55eso déjalo,

00:58:56que le he puesto azúcar.

00:58:57Cambia la cazuela.

00:58:58Venga,

00:58:58tira eso,

00:58:59yo me pongo con las cebollas

00:59:00y con los pimientos.

00:59:02Hola.

00:59:03Eh,

00:59:04que hemos hablado con José.

00:59:07Sí.

00:59:08¿Y qué?

00:59:09¿Cómo estás?

00:59:10¿Pero tú sabes lo de lo suyo?

00:59:13Sí,

00:59:13sí,

00:59:14porque me la ha contado,

00:59:15me la ha contado para pedirme un poquito de consejo,

00:59:17para ver yo cómo lo veía,

00:59:17porque yo,

00:59:18quiera que no,

00:59:18me he visto en esas situaciones algunas veces.

00:59:20No me digas.

00:59:21Sí,

00:59:21sí,

00:59:21pero antes de conocer a Isabel,

00:59:22¿eh?

00:59:23Bueno,

00:59:23a ver,

00:59:24¿cómo estás?

00:59:25Pues la verdad es que me siento como Laura Pausini.

00:59:30Mira,

00:59:30te parecerá raro,

00:59:31pero es que,

00:59:31a ver,

00:59:32era obvio,

00:59:32quiero decir,

00:59:33él estaba tímido,

00:59:34cortado,

00:59:35se ponía nervioso,

00:59:35le llevaba como cosicasta,

00:59:36estaba solas conmigo,

00:59:37no había otra explicación posible.

00:59:39Es que el pobre ha sufrido mucho,

00:59:40es que ha sufrido mucho,

00:59:41José,

00:59:41porque cortar con una persona es muy difícil,

00:59:43se sufre igual que la persona que es dejada,

00:59:45entonces,

00:59:45claro,

00:59:46¿cómo?

00:59:47Que tomar esa decisión de dejar a alguien y dejarle ahí,

00:59:49¿eh?

00:59:49Te dejo,

00:59:50ya no te quiero,

00:59:51pues se sufre igual que la persona que es ahí dejada,

00:59:53pero no,

00:59:53que te la has tomado bien,

00:59:54¿eh?

00:59:55Como Laura Pausini,

00:59:56pues yo creía,

00:59:56Irene,

00:59:57que tú ibas a tener peor cara,

00:59:58como la cara esta que se te está poniendo.

01:00:00No,

01:00:01no,

01:00:01quiero decir que,

01:00:03Irene,

01:00:04¿sí?

01:00:05¿Tú has hablado con José?

01:00:06Sí,

01:00:07sí,

01:00:08sí,

01:00:08claro,

01:00:09sí,

01:00:09no,

01:00:09que cuando a veces revivo ese momento,

01:00:11pues me,

01:00:12pero vamos que,

01:00:13a mí esto se me pasa,

01:00:14me voy a ir,

01:00:15¿vale?

01:00:15Venga.

01:00:19Va,

01:00:20va,

01:00:20Iñaki,

01:00:21venga,

01:00:21que hemos tenido que retomar y vamos justo de tiempo.

01:00:23Sí,

01:00:23sí,

01:00:23pero llegamos,

01:00:24llegamos,

01:00:25gozón,

01:00:25y te voy a decir una cosa,

01:00:26mira,

01:00:26ese premio se viene a casa,

01:00:27como que me llamo Iñaki de Zavalveitía,

01:00:29Iñaki,

01:00:29ya sé que tienen muchos apellidos,

01:00:31pero guarda tu energía para cocinar.

01:00:32Mira.

01:00:33¡Au pa Iñaki!

01:00:34¡Au pa bochone!

01:00:35¡Ánimo!

01:00:39Sabino está más perdido que el guali ese.

01:00:42Eh,

01:00:43¿qué tal?

01:00:44Fatal.

01:00:44¿Por qué?

01:00:45No me digas que nos ha quedado soso.

01:00:47Está muy rico.

01:00:49Es que está fatal,

01:00:50soy yo.

01:00:51Ay,

01:00:51Dios mío,

01:00:52Cristóbal,

01:00:52pero si se está posta toda la cara roja y echada.

01:00:55No se hagas alérgico a algo.

01:00:56Yo,

01:00:56yo sí.

01:00:57¿A qué?

01:00:57Yo,

01:00:58a tú.

01:01:00No me digas que no es porque el bonito quiere ser Satún.

01:01:03Cristóbal,

01:01:03tú eres tonto.

01:01:04El bonito es Satún.

01:01:06Es que tiene que leer la manera de cambiar de los nombres las cosas.

01:01:09¡Aquí,

01:01:10aquí abajo!

01:01:11Tranquilo,

01:01:11respira,

01:01:11respira.

01:01:12¡Vamos a ir a por la nariz!

01:01:15¿Cristóbal?

01:01:17Joder.

01:01:18Madre mía.

01:01:19Iñaki,

01:01:20que si te vas ahora no llegamos.

01:01:21Sí,

01:01:22ya lo sé,

01:01:22pero no le puedo dejar solo.

01:01:23Gonzáñez,

01:01:25es familia.

01:01:31¡Cristóbal!

01:01:32¡Cristóbal!

01:01:33Joder.

01:01:34¿Aquí?

01:01:37Estás...

01:01:39¿Estás...

01:01:40¿Estás bien?

01:01:42Perdone,

01:01:43¿es usted familiar?

01:01:44Sí,

01:01:44sí,

01:01:44soy...

01:01:45soy su hermano.

01:01:48Lejano.

01:01:49¿Aquí?

01:01:50¿Aquí?

01:01:50No me hagas llorar,

01:01:52¿Aquí?

01:01:52Que se me cierra el cuello

01:01:54y me hago todavía más.

01:01:56Vete ganas a hacer concursos

01:01:57y dejar el paquillón

01:01:59de lo mejor

01:01:59me ha dejado alto,

01:02:01Ñoqui.

01:02:03¿Y tú?

01:02:04Yo estoy bien,

01:02:05Ñoqui.

01:02:05Yo estoy bien.

01:02:06No, bebé,

01:02:07¿cómo estoy?

01:02:08Yo me sé cuidar solo,

01:02:09Ñoqui.

01:02:19Iñaki,

01:02:20no hay tiempo a más explicaciones.

01:02:21Solo nos queda.

01:02:22Echa el bonito

01:02:22y rezar.

01:02:25Échala tú.

01:02:27Vale.

01:02:31¡Eh, eh, eh!

01:02:32No se puede salir

01:02:32y volver a entrar.

01:02:33¿Esto qué es?

01:02:34¿Windows?

01:02:35Hija,

01:02:35tampoco hace falta insultar.

01:02:39Un poquitín de sal,

01:02:40quizá.

01:02:41No te digo que no.

01:02:43Bueno,

01:02:43ni que sí.

01:02:43Déjame,

01:02:44déjame echarle yo.

01:02:45Así podemos decir

01:02:46que lo hemos hecho

01:02:47entre los dos.

01:02:48Nada.

01:02:49nada.

01:02:54Atención,

01:02:55último minuto y medio.

01:02:59Decíamos que el nuestro

01:03:00es de bacalao.

01:03:02Hija,

01:03:03¿dónde está la sal?

01:03:03Lo había dejado por aquí.

01:03:04Era,

01:03:05era prestada,

01:03:06ya era de vuelta.

01:03:07¿Prestada?

01:03:07¿Está ya?

01:03:08Sí,

01:03:09ya está listo,

01:03:09solo falta el plata.

01:03:10Epa,

01:03:11no,

01:03:12te iba a decir

01:03:12que ya voy a pagar el toro.

01:03:14Voy a pagar.

01:03:14¿Qué esto está hecho?

01:03:16¿Qué?

01:03:20Yo le echaría guindilla.

01:03:21¿Guindilla?

01:03:21Sí, guindilla.

01:03:22No, no, no, no.

01:03:23Guindilla tú.

01:03:23Sí, sí, sí.

01:03:24No, no,

01:03:24una cosa es saltarse

01:03:25la receta de la mamá,

01:03:26pero otra cosa es echarle guindilla

01:03:27al marmilla.

01:03:27Ya que está bien,

01:03:28está bien,

01:03:28pero le falta personalidad

01:03:29y esto se lo va a dar.

01:03:31¿Se lo va a dar,

01:03:32ya que...

01:03:32No, no.

01:03:35Y vamos terminando

01:03:36que el jurado

01:03:36tiene hambre.

01:03:53¡Tiempo!

01:03:59Coño,

01:04:00este es mi despacho, ¿no?

01:04:02¿Qué pasa?

01:04:03Eso digo yo, gordo,

01:04:04¿qué pasa?

01:04:04Era suave,

01:04:05que no son tus niños

01:04:06con las notas, hombre.

01:04:06¿Qué pasa?

01:04:08Sabemos que no hay

01:04:09ningún amigo

01:04:09y que el psicólogo

01:04:11era para ti.

01:04:12Irene te vio.

01:04:13Ayer, cuando me fui

01:04:13a hacer la ingles.

01:04:14Aunque vamos,

01:04:15me ha servido para bien poco.

01:04:17Bueno,

01:04:18volviendo al tema

01:04:19que te quema,

01:04:19que sabemos

01:04:20en lo que está enrollado,

01:04:21loco,

01:04:22que no va el cantazo

01:04:22que está pegando

01:04:23con la cara.

01:04:24Ah, sí.

01:04:25Sí,

01:04:25y no te preocupes,

01:04:26que aquí estamos

01:04:27para ayudarte,

01:04:28que te queremos mucho

01:04:28y vamos a estar

01:04:29a tu lado

01:04:30todo el tiempo.

01:04:31Gracias, Dolores.

01:04:32La verdad es que lo necesito

01:04:33porque es que, vamos,

01:04:35llevo un ritmo,

01:04:35no duermo,

01:04:36no descanso,

01:04:37es un estrés esto,

01:04:39es un ritmo de trabajo.

01:04:40¿Y crees tú

01:04:41que las soluciones fáciles

01:04:42te van a quitar

01:04:42el problema?

01:04:43¿Eh?

01:04:44Mala solución

01:04:45tiene esto, ¿no?

01:04:46A ver,

01:04:47lo primero es admitirlo,

01:04:48¿vale?

01:04:48¿Cuándo empezó la cosa?

01:04:50Pues, hombre,

01:04:51esto de siempre, ¿no?

01:04:53Antes eran uno, dos,

01:04:54todo lo que pasa

01:04:54que de unos días

01:04:55aquí ya son seis, siete,

01:04:57ayer doce.

01:04:57No, be, doce, colega,

01:04:59pero tú estás salado

01:04:59de la cabeza,

01:05:00¿qué te pasa?

01:05:00¿De dónde lo sacas?

01:05:02Ángela, me lo...

01:05:03¿Eh?

01:05:03No, bebé,

01:05:04luego me he hecho la bulla

01:05:05cuando me tomo tres cafés.

01:05:06Sí, a ver si a rabia

01:05:07soy yo,

01:05:07que yo no le traigo droga

01:05:09a este, hombre.

01:05:11¿Qué droga?

01:05:12¿Quién habla de droga?

01:05:12Yo digo pacientes.

01:05:14¿Pacientes?

01:05:15Pacientes, claro.

01:05:15Ángela, me trae cada día

01:05:17me traen más pacientes,

01:05:18se montan pifos,

01:05:19yo hay una cosa...

01:05:19Es que a uno no le da la vida

01:05:21porque te crees

01:05:21que me ha salido el tic ese

01:05:22que a veces hago.

01:05:26¿Un tic por el estrés?

01:05:27¿Eh?

01:05:28¿O sea que no hay droga?

01:05:29Que es que tú no tomas droga,

01:05:30no consumes,

01:05:31no está enganchado.

01:05:32O sea,

01:05:32¿te ha pinche de drogadicto?

01:05:33¿Cómo va a drogar?

01:05:36De otra forma,

01:05:37muchas gracias por preocuparte.

01:05:39Qué cara de llamar atención,

01:05:40es ni ni que estuviéramos aquí

01:05:41lo demás de calcondeo,

01:05:42mira.

01:05:42A mí lo que me mojeaba

01:05:43es que no me quisiera confiar.

01:05:46Suelta, hombre.

01:05:55Menuda mierda

01:05:56que la Cata sea ciegas.

01:05:58A mí los ocho,

01:05:59por la cara que ha puesto

01:06:01el nuestro.

01:06:02Bueno, pues ya está.

01:06:04Que sea lo que Arzac quiera.

01:06:13Bien.

01:06:14¿El jurado ha deliberado?

01:06:15Y ya tenemos

01:06:16un ganador.

01:06:18Antes de nada,

01:06:19quería deciros que este año

01:06:20el nivel ha sido altísimo.

01:06:21Quizás superior al...

01:06:23¡Mira!

01:06:23¡Dios no brillan el ganador,

01:06:24Cansino!

01:06:25Bueno,

01:06:26el ganador

01:06:28del vigésimo sexto concurso

01:06:29de marmitaco

01:06:30de la sociedad Carraquela

01:06:32es el marmitaco número tres.

01:06:33Porque nos ha parecido

01:06:35que es un marmitaco clásico,

01:06:36muy bien cocinado,

01:06:37pero con un toque...

01:06:39Daniel,

01:06:40tú has dicho,

01:06:40arriesgado,

01:06:41me ha gustado.

01:06:41y corresponde

01:06:43a la pareja

01:06:44formada por...

01:06:53Iñaki y Zuriñe.

01:06:57¡Oh, Dios mío!

01:07:00¡Oh, Dios mío!

01:07:14¡Qué leches os habéis metido!

01:07:16¡Que habéis ganado!

01:07:18¡Que hemos ganado los tres!

01:07:20Es verdad, no somos pareja, somos un trío.

01:07:22¡No, no, no, no, no, no, no, os dejo el honor a vos.

01:07:25¡Que no, que no, que no! ¡Que hemos ganado los tres!

01:07:29Vamos a llamar a los chapeldunes.

01:07:34Vamos a hacer entrega de las chapelas que les acreditan como ganadores de este concurso de Marmitaco.

01:07:40Ahí los tenemos.

01:07:42Enhorabuena para ellos.

01:07:44Y, Daniel, importante también, el cheque.

01:07:473.000 euros para Zuriñe y para Iñaki, que seguramente les van a venir muy, pero que muy bien.

01:07:54¡Mochones, ponte!

01:07:56Eso es, Pochones, también ha participado en el concurso, Zorionac.

01:08:00Y vamos a, por favor, vamos a inmortalizar el momento.

01:08:08Marmitaco, Marmitaco, Marmitaco.

01:08:10¡Sos,os,os!

01:08:18Y también hemos hecho algunos cambios en la azotea. Espero que les guste.

01:08:22También nos ha dado tiempo a eso. Pues no trabajéis tanto.

01:08:25Caséis que los jubilados nos sintamos mal.

01:08:33Buenas noches, caballeros. Su dama le está esperando en la mesa.

01:08:37¿A qué viene esto, José?

01:08:38Si me acompaña, es la única que hay. Tampoco tiene mucha pérdida, pero...

01:08:48Pero... ¿Esto qué es?

01:08:50Mi manera de pedirte perdón.

01:08:53Estaba tan volcada en mi nieta que casi me olvido de que tengo un marido maravilloso.

01:09:00Feliz cumpleaños con retraso, mi amor.

01:09:05Ojalá esté yo alguna vez así con la mujer de mi vida.

01:09:08Porque Irene no va a ser, ¿verdad?

01:09:11¿Te lo has dicho ya?

01:09:12Pero ya está tardando.

01:09:14Ya.

01:09:14Venga, va. Vamos.

01:09:16¿Qué hubo?

01:09:18¿Qué?

01:09:18¿Está apretando?

01:09:22Te quiero.

01:09:23Y yo.

01:09:28¡Ay, qué tonta!

01:09:30¿Me olvidaba otra vez de tu regalo?

01:09:31Ay, por favor, Pedro, ¿para qué te has metido en este lío?

01:09:34Benito.

01:09:35Vale, vale.

01:09:38Me moría de ganas.

01:09:40A ver, ¿qué será? ¿Qué será? ¿Qué será?

01:09:42¿Qué será?

01:09:43¡Tonta!

01:09:46Ay, qué preciosidad de regalo, mujer.

01:09:49Y qué poco vista.

01:09:50Qué poco vista.

01:09:52Y es que me moría de ganas de tener un globo terráqueo.

01:09:54Ay, Benito, qué teatro eres.

01:10:00A ver, ¿tú te crees que yo te iba a regalar solo vento un globo?

01:10:04¿Entonces?

01:10:06Señala un sitio.

01:10:07El que tú quieras.

01:10:08Ese es mi regalo.

01:10:13Murcia.

01:10:16Ay, qué zalamero eres.

01:10:18No, Benito, ese es mi regalo.

01:10:20Un viaje a cualquier sitio del mundo.

01:10:22Tú y yo.

01:10:23Sin globos aerostáticos, ¿eh?

01:10:25Ajá.

01:10:25Y sobre todo, sin hijos, sin nietos y sin nadie que nos pueda interrumpir.

01:10:31¿Suena bien?

01:10:33Bueno.

01:10:35Mi hijo.

01:10:36Tendrá que ser un sitio sin cobertura.

01:10:38Sí.

01:10:39Papá, estoy en el hospital con los ojos y la cara hinchada.

01:10:43Llamo para no preocuparte, ¿vale?

01:10:45¿En el hospital?

01:10:46¿Pero qué te ha pasado, Cristóbal?

01:10:48Nada, que me ha dado una reacción alérgica.

01:10:50Ese me ha puesto la cabeza como un gambón de huelva.

01:10:52Pero vamos, que no es nada, ¿eh?

01:10:53Que no es nada.

01:10:54Pero tú estás solo ahí.

01:10:57¡Oé, oé, oé, oé!

01:11:01¡Oé, oé!

01:11:02¡Te hemos ganado, Cristóbal!

01:11:05¡Te hemos ganado!

01:11:06¡Apá!

01:11:07¿Qué pasa?

01:11:09¡Te has ganado el concurso!

01:11:11¡Apá!

01:11:11¡Te has ganado el concurso!

01:11:13Pásamelo, pásamelo.

01:11:15Ven, Jumea.

01:11:16Ponme con mi ama, por favor.

01:11:18Va, va, un momento, hijo.

01:11:19Tu hijo.

01:11:20Iñaki.

01:11:24Iñaki, mi tía.

01:11:25¡Ama!

01:11:25¡Ama, que hemos ganado!

01:11:26¡Hemos ganado el concurso y con tu receta, además!

01:11:28Es más bueno, y con guindilla, y con puerro, y bueno, en fin.

01:11:31¿Qué?

01:11:32¿Que le habéis puesto qué a mi receta?

01:11:34Bueno, ama, ¿qué importa la receta ahora, eh?

01:11:36Lo importante es que hemos ganado.

01:11:38¡Oe, oe, oe, oe!

01:11:40¡Oe, oe, oe!

01:11:41¡Oe, oe, oe!

01:11:42Aquí debe haber silencio.

01:11:44Sí, sí, sí.

01:11:46Oye, ama, te voy a dejar, ¿vale?

01:11:47Que nos han llamado la atención.

01:11:49Luego hablamos.

01:11:50Venga, mucho, agur.

01:11:55¡Oe, oe, oe, oe!

01:11:57¡Oe, oe, oe, oe, oe!

01:11:59Cristobal, ¿qué te pasa?

01:12:00Cristobal, ¿estás recayendo?

01:12:02¡Enfermero!

01:12:03¡Enfermero!

01:12:04No, no, no, no, no, no, no, estoy bien, estoy bien.

01:12:07Nada, que como ya no hay que practicar para el concurso,

01:12:10pues no vamos a tener ninguna excusa para vernos y...

01:12:13Eso, eso.

01:12:16Bueno, ya.

01:12:17No me mires así, ¿eh?

01:12:20¿Te parece poca excusa ser mi hermano?

01:12:24Yo nunca he tenido uno, así que habrá que disfrutarlo.

01:12:29¡Qué buena gente, Ereñoki!

01:12:32¡Qué buena gente, soy los dos!

01:12:37Oye, Cristobal.

01:12:39Te vamos a dejar descansar, ¿vale?

01:12:41Venga, recupérate pronto.

01:12:44Zuriñe.

01:12:44¿Qué?

01:12:45Bueno, vamos a hablar un momentito.

01:12:47Claro.

01:12:48Vale, va.

01:12:49Venga.

01:12:50Venga.

01:12:52Ahor.

01:12:53Hasta luego.

01:13:03José.

01:13:05José.

01:13:06Espera un momento.

01:13:07Es que quería hablar contigo, que te quería decir una cosa.

01:13:11Ereñoki, dime.

01:13:12Mira, Zuriñe, tú...

01:13:14Tú me gustas.

01:13:15Sí.

01:13:18Pero...

01:13:20¿Qué?

01:13:21A ver, tú y yo nos lo pasamos muy bien juntos, ¿no?

01:13:24Y nos reímos un montón.

01:13:26Sí, somos una fecha a reír, ¿no?

01:13:27Sí.

01:13:29Pero...

01:13:30Es que yo no sé si ahora mismo eres lo que estoy buscando.

01:13:33¿Eh?

01:13:34Lo siento, Zuriñe, no...

01:13:37No estoy pasando por mi mejor momento y tenías razón.

01:13:40Joder.

01:13:41Esto ha hecho un lío.

01:13:43Y no me parece justo que seas tú la que tenga que pagar por esto.

01:13:47Ay, por favor, no me pongas esa cara, de verdad.

01:13:50Yo espero que lo puedas entender.

01:13:53No, si me lo has dicho en español, lo entiendo perfectamente, pero...

01:13:56Mira, no sé ni cómo encajarlo, Zuriñe, aquí.

01:13:58La verdad, no esperaba que me fuera de ato.

01:14:01Ya.

01:14:02Pero podemos seguir siendo amigos, ¿no?

01:14:07Igual es mejor que no nos veamos, de momento.

01:14:11Claro, mujer, ¿eh?

01:14:12Si...

01:14:14Si...

01:14:14Ya me conoces, llevo a estar todo el rato con las chalaburas y...

01:14:17Y nos vamos a ver toda la cara todos los días, ¿no?

01:14:19Sí.

01:14:21La guriña aquí.

01:14:28La guriña.

01:14:30Bueno, pues...

01:14:31Por ti...

01:14:32No, ya...

01:14:40Bueno, pues me voy, ¿vale?

01:14:41Hasta mañana, que...

01:14:42Sí, hasta mañana.

01:14:59Carmen...

01:15:00Lo siento, sé que te debía de una llamada.

01:15:02¿Qué tal ha ido la reunión?

01:15:04Bien.

01:15:05Bueno, he conseguido el trato.

01:15:07No pareces muy contenta.

01:15:09Iñaki, tenías razón.

01:15:11El topo no era coldo.

01:15:13¿Ves?

01:15:14Te lo dije, coldo no podía ser.

01:15:15El topo es Dolores.

01:15:16¿Qué?

01:15:18Dol...

01:15:18Sí.

01:15:19Nuestra Dolores, Iñaki.

01:15:21Dolores es el que siento yo.

01:15:23Ay, no sé qué me pasa.

01:15:24Si estoy mosqueada, si tengo rabia, si...

01:15:26Lo que sí sé es que estoy muy triste.

01:15:29Ya, ya, ya, ya.

01:15:30Te entiendo, ya.

01:15:32Pero no...

01:15:32A ver, no sé qué vas a hacer.

01:15:34No irás a despedirla.

01:15:38¿Y qué otra cosa puedo hacer?

01:15:44Yo me voy a Sevilla.

01:15:46¿A quién?

01:15:46¿A dos hermanas?

01:15:47Yo.

01:15:48¿Tú a dos hermanas?

01:15:49Sí.

01:15:49No.

01:15:50No, no, no, no, no.

01:15:51Lo que sí que anda unos 20 metros para que se mezcle bien la rueda.

01:15:5320 metros, lo dice.

01:15:54Y yo allá, pues...

01:15:55Oye, no para.

01:15:56¿Eh?

01:15:57¡Eh, eh, ladrón!

01:15:58¡Ladrón!

01:16:00No me lo puedo creer.

01:16:01¿Os ha casado con ella?

01:16:02No.

01:16:02¿No?

01:16:03No.

01:16:03¿Carmen?

01:16:04Pero le he dicho que he puesto micrófonos por todo el hospital.

01:16:06Así que se emparan, oye.

01:16:09¿Micro, qué micro, qué micro?

01:16:10¿Qué?

01:16:11¿Qué?

01:16:11¿Eh?

01:16:12Resulta que hay una plaza de investigador.

01:16:14¿Y si la saca, se nos va a Nueva York?

01:16:16¿Eh, repasando?

01:16:17Eh, eh, sí, pero bueno, un poco, porque la verdad es que lo llevo fenomenal.

01:16:22Calcificación.

01:16:22Y posteriormente se incluyeron...

01:16:25¡Ay, chum!

01:16:25¡Ahí va!

01:16:26¿Eh?

01:16:26¿Eso no es Daniel Craig?

01:16:28¿Eh?

01:16:28¿Sí, sí?

01:16:29¿Deban?

01:16:29¿Sí, sí, perdón?

01:16:31¡No!

01:16:32¡Deban!

01:16:32¡Ah!

01:16:33¡Deban!

01:16:33Tú no harías nada a mis espaldas, ¿verdad?

01:16:35Por supuesto que no, Carmen.

01:16:38¿No está bien?

01:16:39Sí.

01:16:42Mi tablet, con la investigación, que ha desaparecido.

01:16:47Shh, shh, venga, mirad por ahí, no tienes que estar muy lejos.

01:16:50Chon, tú quédate ahí vigilando la hosta, que nos vamos a pillar.

01:16:52Tranquilos, acabo de mirar y no viene nadie.

01:16:56Como que te han robado el coche.

01:16:58¡Quieto, cuidado!

01:17:01Toma, las llaves de casa de cuándo, ¿vale?

01:17:03Tercero D.

01:17:03Ya no estoy.

01:17:04Todo controla, meña, tirase ahí, ¿eh?

01:17:09Venga, pillo, destrozalo.

01:17:12Sabemos que no estamos en Anueta, animando a la real.

Allí abajo - Capítulo 5: El concurso de marmitako en español

Category

Transcript

Comments

Recommended