- 2 days ago
Beguinas - Capítulo 9: El legado
Category
📺
TVTranscript
00:09El beguinato ha dejado de ser un lugar seguro para nosotras.
00:12Otra cita con el arriero.
00:13¿Os entendéis algo, señora?
00:15Siento que cada vez estoy más cerca.
00:16Lucía solo puede ser mi esposa.
00:18¿Seríais capaz de hacerle daño?
00:20De vos depende.
00:21No me busquéis ni preguntéis por mí.
00:23Olvidadme, Lucía.
00:27Palabras encendidas.
00:28Grisamientos impuros.
00:29Necesitáis más evidencias.
00:32No pienso rendirme.
00:33Para luchar hay que estar viva.
00:34Saldremos con el cambio de guardia.
00:37Mariana.
00:38Este es mi lugar.
00:40Aceptadlo.
00:43Mariana es vuestra condena.
01:13Padre.
01:15que ha sido de las demás.
01:16Lograron escapar.
01:17que ha sido de las demás.
01:17Siéntanos.
01:34El caso está abierto.
01:38Gonzalo.
01:41Me ha llevado tiempo demasiado.
01:43Pero al final los tengo donde quería.
01:46No.
01:47Me tenéis encerrada, pero me creéis en la hoguera.
01:49Y vuestra ambición no será suficiente para que el tribunal del santo oficio me sentencie.
01:54Seguís hablando como si tuvierais poder, pero...
01:57Lo habéis perdido todo.
02:03Pero aún poseemos algo mucho más importante.
02:09La verdad.
02:15Me temo que eso no os valdrá de mucho ni a vos, ni a vuestras queridas libertas.
02:21Vuestra verdad será vuestra condena.
02:27¡Guardias!
02:33Lleváosla.
02:46Lleváosla.
03:07Lo siento.
03:08Lo siento.
03:10Lo siento.
03:13Lo siento.
03:17Lleváosla.
03:33¿De verdad pensáis que podéis ausentaros de misa sin que don Rodrigo se dé cuenta?
03:38No me queda otro remedio.
03:41La cita es hoy mismo a la hora sexta en la puerta del...
03:43La puerta del campo.
03:43Grabado lo tengo desde que me lo dijisteis.
03:46Si mi hermano no recelara de vos, iríais en mi lugar.
03:49Pero no puedo arriesgarme.
03:52Más riesgo corréis con esa pellería.
03:54¿Y qué queréis que haga?
03:55Necesito una mano, amiga, pero las veguinas están en prisión.
04:02Y Telmo...
04:04Solo yo puedo hacerlo.
04:08¿Y el padre Gonzalo?
04:10¿Y su madre?
04:11¿Fue ella quien nos ayudó con esas marcas en el papel?
04:14Es vuestra única posibilidad.
04:30¡Esperad!
04:33¡Esperad!
04:35¡Esperad!
04:41Siento el retraso.
04:43Soy yo a quien buscáis.
04:46No parecéis libertad.
04:47Podéis confiar en mí.
04:50Tengo la carta.
04:53¿Debo encargarme yo?
04:58Nadie más puede hacerlo.
05:22Nadie más puede hacerlo.
05:29¡Vamos!
05:51¡Larrido!
05:53¡Larrido!
05:54Mi caballo está demasiado cansado del galope.
05:56Algo le pasa.
05:58Sois vos y vuestro nervio lo que le sucede.
06:00¿De dónde venís?
06:02Del beguinato.
06:03Pero no ha podido entrar.
06:05La guardia todavía custodia su puerta.
06:07Estas mujeres acabaron con la vida de mi madre.
06:09Lo sé.
06:10Necesito cualquier indicio.
06:13Si ese rufián a suelo siguesse vivo.
06:17¿El mellado, señor?
06:19Fuisteis vos quien me ordenó matarlo.
06:22¿Habéis perdido el juicio?
06:35¿Y dos?
06:49Hace meses, cuando vuestra madre se empeñaba en visitar a Lucía, pensamos en acabar con ella.
06:56Lo pensasteis vos y yo me negué.
07:02Aún así, le ordené a Garrido que contratara a un matón.
07:08Pero ese mellado no fue capaz de cumplir.
07:13La matasteis.
07:16Matasteis a mi madre.
07:17No, Muño, no.
07:20Fallé y me rendí.
07:23Yo no envenené a vuestra madre.
07:27Pero me alegro de que alguien lo hiciera.
07:34Sois una víbora.
07:41Recordad vuestros desvelos.
07:43Vuestro miedo a que Lucrecia llenara la cabeza de Lucía con ideas contrarias al matrimonio.
07:49¿Creéis que iba a quedarme sentada viendo cómo se arruinaba nuestro pacto con el marqués?
07:55¿Cómo volvían las deudas?
07:57¿Cómo lo perdíamos todo?
08:01Miradme.
08:05¡Miradme!
08:09Tengo los arrestos que a vosos faltan para protegernos.
08:14Si eso me convierte en una víbora, soy y seré una víbora hasta el fin de mis días.
08:27¡Miradme!
08:42No, no, no.
08:58No, no, no.
09:30No, no.
10:24No, no.
10:29No, no.
10:52No, no.
10:54No, no.
10:59No, no.
11:00No, no.
11:00No, no.
11:00No, no.
11:01No, no.
11:01No, no.
11:02No, no.
11:02No, no.
11:02No, no.
11:05No, no.
11:06No, no.
11:07No, no.
11:23No, no.
11:37No, no.
12:00No, no.
12:30No, no.
12:45No, no.
13:07No, no.
13:20No, no.
13:27No, no.
13:28No, no.
13:31No, no.
13:40No, no.
13:55No, no.
13:56No, no, no.
14:01No, no.
14:03No, no, no.
14:14No, no.
14:40No, no, no.
15:31No, no, no.
15:37No, no, no.
16:03No, no, no, no.
16:08No, no, no, no.
16:36No, no, no, no.
17:15No, no, no, no.
17:31No, no, no, no.
18:05No, no, no, no.
18:22No, no, no, no, no.
18:48No, no, no, no, no.
19:18No, no, no, no.
19:43No, no, no, no, no.
20:19No, no, no, no.
20:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:39no.
20:54Venga, a tocaros, que llegáis a poseerla.
20:58Os ha embrujado, muchacho.
21:00Alejaos de ella para siempre.
21:26¿Qué hacéis, madre?
21:28Estaba inquieta.
21:30Estoy preocupada por las vellinas.
21:33Apenas me contáis nada y sois el calificador.
21:45Necesitaba un lugar seguro.
21:48Un lugar alejado del olfato del santo oficio.
21:53¿Son suyos estos libros, verdad?
21:55Son tesoros, hijo.
21:57¿Tesoros?
21:58Os vi.
22:00Madre, os vi.
22:01La noche en que las libertas intentaron huir,
22:04vi cómo esa arpía os besaba.
22:06Vi cómo os pervertía.
22:07Tenéis suerte que sea vuestro hijo quien os ha descubierto.
22:14Gonzalo, dejad que os explique.
22:15No hay nada que explicar, madre.
22:17Estos libros arderán en el infierno,
22:19al igual que esas brujas.
22:25No hay nada que explicar.
22:37La cena está lista.
22:38Rodrigo, se espera.
22:40Catalina, ¿nos dispensáis un momento?
22:48He estado pensando mucho y tengo la absoluta certeza
22:51de que fueron las libertas quienes mataron a madre.
22:55Acabaréis por verlo tan claro como lo veo yo.
22:58Pronto la verdad saldrá a la luz o la haré salir yo.
23:01Lo haré por madre y por vos.
23:05Cuando habéis hecho algo vos por mí.
23:20Traed otra frasca de vino de cigales.
23:23Tengo la mejor de las noticias.
23:26El abad de Santa María
23:28se muestra favorable a oficiar nuestro enlace.
23:34Una noticia excelente.
23:36¿Por qué no me lo habéis dicho hasta ahora?
23:38No penséis que ha sido fácil guardar la buena nueva.
23:41Pero merecía una cena a la altura para celebrarlo.
23:44¿Pretendéis que la boda sea en Burgos?
23:46Ya he concertado una comida para que nos conceda una fecha pronta.
23:50He sabido que a la abad le gusta ser agasajado por las parejas.
23:55La boda será en Segovia.
23:57Al fin de la primavera, tal y como estaba planeado.
24:03Os entiendo, pero con todo este asunto de las libertas, no parece el mejor lugar.
24:09Mirad el desagradable incidente con ese chico a la salida de misa.
24:12Sí, lo mejor es que os vayáis cuanto antes.
24:14No.
24:15Segovia es mi ciudad.
24:21Lucía ha expresado su voluntad.
24:23Quizá debáis considerarla, Rodrigo.
24:44Es normal que quiera casarse en su ciudad.
24:48Estoy harto de tanta excusa, Jimena.
24:51No.
24:56Darle tiempo.
24:57Acaba de sufrir un desengaño y debe ver en vos a su salvador, no a su verdugo.
25:04¿Y si el marrano ese sigue en la villa?
25:07Guardada como un tesoro.
25:09Servidla.
25:13Caballeros, me retiro a dormir antes de que mostréis más interés por esa añada que por mis encantos.
25:19Si me disculpáis.
25:25Caballeros, me retiro a dormir.
25:38Caballeros, me retiro a dormir.
25:38Caballeros, me retiro a dormir.
25:43Caballeros, me retiro a dormir.
25:43Caballeros, me retiro a dormir.
25:43Caballeros, me retiro a dormir.
25:43Caballeros, me retiro a dormir.
25:44Caballeros, me retiro a dormir.
25:44Caballeros, me retiro a dormir.
25:45Caballeros, me retiro a dormir.
25:45Caballeros, me retiro a dormir.
26:07Tenéis la última oportunidad de confesar que la herida de vuestra muñeca es un estigma.
26:35Procedez.
26:55Por lo que se ve, han sido muchos más los contactos con el diablo.
27:13¡Azatada!
27:20¡No!
27:51¡No!
27:54¡No!
27:55¡No!
27:58¡No!
27:59¡No!
28:00¡Nosan!
28:01¡No!
28:02¡No me puse!
28:08¡Nomar!
28:10¡Nomar!
28:18Para por vos.
28:29Confieso que me gusta escribir
28:32sobre asuntos profanos.
28:36Se podría decir que
28:40pecaminosos.
28:41¿Por qué creéis que es eso
28:43de lo que se os acusa?
28:47No me lo decís de suponer.
28:51Y creo oportuno
28:53expiar mis culpas.
28:56No es ese el fin del santo oficio.
29:01¿Tenéis algo más que confesar?
29:06Es maldad.
29:10Creo...
29:11Creo que hay dentro de mí
29:13una fuerza
29:16oscura
29:17que me empuja a la inmordida.
29:23Yo os diré cómo se llama
29:25esa fuerza.
29:28Amor.
29:30Es lo que mueve a toda madre
29:32a hacer cualquier cosa
29:34por sus hijos.
29:36La entrega con la que
29:38protegéis a vuestra hija
29:40os honra.
29:43Sibila,
29:45no os sacrificéis.
29:47Si queréis salvar a vuestra hija,
29:50señalad a Marianne
29:51y Beatriz quedará libre.
29:55Qué se nos sorprende.
29:55Que se nos sorprende.
30:01No me voy a lo que se ve.
30:01No me voy a ir.
30:15No me voy a subir a la cosa.
30:17No lo voy a ir.
30:21Creía que dormíais.
30:31Gonzalo os vio besando a una mujer.
30:38Pensad lo que significa esa mujer para él.
30:42Quiere vuestro fin con toda su alma.
30:57Señora.
31:00Gabriela de Grijalvo me ha dado esta carta para vos, en el mercado.
31:04Me ha dicho que por precaución debéis leer entre líneas.
31:07Pero como veréis, entre líneas no hay nada.
31:09No hay nada.
31:17Anoche Gonzalo quemó 12 libros prohibidos en la plaza.
31:20¿Los vuestros?
31:21Celebra que su hijo haya advertido al pueblo de lo que le puede pasar si encuentra más.
31:25Eso es leer entre líneas, Catalina.
31:27Me está advirtiendo de que tenga cuidado.
31:33Gabriela tenía razón.
31:34Si el destino de los libros fuera Sevilla, ¿por qué habrían de pasar por aquí?
31:39¿Parada y fonda?
31:41Es un viaje largo.
31:42No tiene sentido.
31:44Si preguntan por mí, decir que he ido a cabalgar.
31:46A estas horas...
31:48Debo hacerlo.
31:53Señora.
32:05Fuera de aquí.
32:07Por Dios, Lebrín.
32:08Debéis superar de una vez lo que pasó.
32:11Intentasteis matar a mi amigo.
32:12¿Y cuántos quebraderos de cabeza os habríais ahorrado si el inútil de mi marido lo hubiera conseguido?
32:16¡Fuera!
32:18¡Fuera!
32:22Supongo que os alegraréis de que Telmo se ha olvidado por fin de Lucía.
32:28He dejado ese gobi y no sé cuándo volveré a verle.
32:35Sin duda fornicáis mejor que mentís.
32:40Y sin duda, vos sois más zorra que astuta.
32:51Con Dios, Lebrín.
32:59Sin duda, vos sois más världreos.
33:02¡Voera!
33:03¡Voera!
33:05¡Voera!
33:16¡Voera!
33:43¡Madre!
33:45¡Madre!
33:47¡Madre!
33:58Me habéis señalado, ¿verdad?
34:01No os culpo.
34:03Sé que es a mí a quien quieren.
34:07¿Habéis sido capaz de hacer algo así?
34:13Tenéis razón.
34:16Se conforman con la justicia de los sólogos.
34:23Pero lo he cedido.
34:27Nunca volvería a delatar a un inocente.
34:41Entregadme.
34:43Es la única manera de salvaros.
34:46Entregadme.
34:47Juana, a vos aún nos han interrogado.
34:52Entregadme.
34:55No.
34:56Ningún mal hemos hecho.
34:58Y nada voy a confesar.
35:00Ni contra vos.
35:02Ni contra mí.
35:04Ni contra ninguna libertad.
35:07Ni contra mí.
35:08Ni contra vos.
35:22Ni contra vos.
35:25Ya esos son.
35:26Ni contra ellos.
35:32Tu sos.
36:02¡No!
36:03¡No!
36:49¿Qué hacéis aquí?
36:50Entré hace un rato, cuando la guardia dejó de custodiar la puerta.
36:55Quiero que las libertas nos meten todo tal y como lo dejaron.
36:59¿Y vos? ¿Qué hacéis aquí?
37:02Es peligroso.
37:06Volvís a ser el mismo, el mismo que tanto se preocupaba por las libertas.
37:13Aunque para ello tuvierais que recelar de mí.
37:17Una extraña que venía a remover Dios sabe qué.
37:21No recelaba por eso.
37:26Ahora sabéis que sentía algo por vos.
37:30No estoy segura de lo que sé.
37:34Vuestras palabras dicen una cosa y vuestros ojos otra.
37:39Y no sé a quién creer.
37:47No temo por mi vida, sino por la vuestra.
37:55Rodrigo me amenazó con mataros si no os abandonaba.
38:01Pensé que no había forma de separarme de vos, pero él la encontró.
38:06No la hay.
38:10Venga, Laura.
38:10Venga.
38:15Venga.
38:20Venga.
38:23Always.
38:23No.
38:37O an sano.
38:38Oh, no.
38:39Oh, no.
38:40Bland protección.
38:41Ah, mamá.
38:45Fue mucho más recién.
38:46No hay, mamá.
38:48No hay...
38:50Psoe.
39:19¡Gracias!
39:33¡Gracias!
39:55¡Gracias!
39:56¡Gracias!
40:04Debemos irnos.
40:06Ya ha amanecido y vuestros hermanos están haciendo preguntas.
40:10Un momento.
40:13Sé que pronto emprenderéis un nuevo camino.
40:17Solo vos debéis conocerlo.
40:21Solo vos podéis descubrirlo.
40:31Y lo haréis.
40:33Será entonces cuando todo cobrará sentido.
40:40El anillo.
40:48Ayudadme.
40:51¿Qué buscáis?
41:14¿Qué hacéis, madre?
41:17Iromancias en el patio.
41:19Cantos al maligno.
41:20Estigmas.
41:21Habéis manipulado su día a día.
41:22¿Vos me habláis de amaños?
41:23Me presionasteis para presentarme como calificador
41:25y ayudar así a esa zorra que os tiene sorbido el entendimiento.
41:29Si entregáis esos informes al tribunal,
41:32las libertas serán condenadas a la hoguera.
41:34Y el bien habrá vencido, madre.
41:35No penséis en ella y hacedlo en vos.
41:38Aún estáis a tiempo de reconciliaros con Dios.
41:40Y yo estaré aquí para escucharos.
41:55Esperad.
42:04No, no, no, no, no.
42:46Hija mía, sabía que no erraba al creer en vos.
42:50Y lo que me honra más aún, que vos creáis en mí.
42:56Habéis descubierto nuestro secreto.
42:59Libros condenados a la extinción por la ignorancia y el miedo.
43:04Palabras de mujeres, palabras prohibidas.
43:08Vuestra abuela Leonor construyó un beguinato alrededor de esta modesta casa para protegerlas.
43:14Para que nuestras hijas y las hijas de nuestras hijas sepan que hubo otras mujeres que existieron más allá de
43:22la palabra impuesta.
43:24Que pensaron, que resistieron, que lucharon contra la sin razón, poniendo en juego sus vidas.
43:32Que nombraron aquello que no tiene nombre.
43:40Hechizos, rituales mágicos, sortilegios, delitos...
43:45He pasado largas temporadas en esta biblioteca, copiando libros que enviar a otros beguinatos, donde les espera la misma fortuna.
43:58Por su seguridad y la de los libros que ahora os abrigan, nunca han sabido lo que cada día crece
44:04como raíces en este lugar que tanto aman.
44:08Lo que veis es el fruto del trabajo de cientos de mujeres entregadas a proteger y transmitir el conocimiento de
44:15otras.
44:16Aliquimian los tratados sobre las propiedades de plantas y especias.
44:20Herejía en las Biblias traducidas para difundir la palabra de Dios.
44:26Oraciones al mismísimo Satanás.
44:29Esa coincidencia está solo al alcance de nuestro linaje.
44:34Las Libert portamos esta llama que vos debéis mantener viva.
44:39Porque la humanidad merece conocer la historia de las mujeres contada por propia voz.
44:50Muy esclarecedora vuestra exposición.
44:53Gracias, hermano.
44:55Gracias, excelencia.
45:09Mucho daño ha tenido que haceros esa morena para que seáis tan fiero.
45:13Soy un hombre de fe. Es lo único que me mueve, comisario.
45:16Los ojos encendidos, el pulso acelerado y la rabia tensando cada uno de vuestros miembros.
45:29Lo que os mueve son las pasiones.
45:33Y bienvenidas sean.
45:51Debemos encontrar un sitio donde esconder estos libros.
45:56Con las libertas procesadas pronto confiscarán todos sus bienes.
46:01Si el santo oficio da con ellos...
46:03Contraremos la manera de ponernos a salvo.
46:06A ellos y a nosotros.
46:10No podéis casaros con ese hombre, Lucía.
46:14No podéis.
46:26Y ahora debéis marcharos.
46:50Lo sé.
46:51Lo sé.
46:52Adiós.
46:53Adiós.
46:55No, no, no.
47:36No, no, no.
47:53No, no, no.
48:20No, no, no.
48:26No, no, no.
48:52No, no, no.
49:14Ninguna de nosotras ha jurado.
49:18Eso acarrea pena capital.
49:21No nos pongamos al peor.
49:22Tal vez podemos declarar de nuevo.
49:27Pidamos de nuevo testimonio.
49:29Gonzalo es calificador.
49:30Seguro que nos ayudará.
49:30No.
49:35Gonzalo no nos ayudará.
49:39Estamos solas.
49:58La mazona está de vuelta.
50:02¿Rodrigo?
50:05¿Qué tal vuestro paseo?
50:08¿Os noto algo agitada?
50:11¿Y vos?
50:13¿Qué hacéis aquí tan temprano?
50:16He estado pensando.
50:18He estado pensando y tenéis razón.
50:21Segovia es vuestra ciudad y debemos casarnos aquí.
50:27Gracias.
50:30Pero no esperaré más de lo necesario.
50:32He hablado con el párroco de vuestra iglesia.
50:35Oficiará la boda en una semana.
50:37En la capilla de mi familia.
50:40En siete días, pase lo que pase, seréis mi esposa, Lucía.
50:51Brindemos por ello.
50:54Por vuestro enlace.
51:23¿Qué sabéis de los libros?
51:25Son libros escritos por mujeres.
51:27Debemos protegerlos.
51:28Vayámonos ahora mismo.
51:29Rodrigo estará esperando en el altar.
51:31Mientras vos estaréis rumbo a nuestra nueva vida.
51:33María Maes las empujó a yacer con marranos.
51:36Con mujeres y con el mismísimo Satanás.
51:39No quiero que ella sufra el más mínimo daño.
51:41En cuanto la traigáis, mi amigo os dará el resto.
51:44Esto es para vos.
51:45Si huís, solo Dios sabe lo que...
51:51Ninguna tenemos la culpa de que os enamoráis en cura.
51:54Pero todas pagaremos por ello.
51:56¡Hablas!
51:57Tenía el encargo de llevarme a la novia.
51:59El traonero de los Aranda la espera para dejar Segovia.
52:02Somos nosotras quienes subiremos al cadalso y arderemos en llamas.
52:05Ni se os ocurra decir eso.
52:07Es la verdad.
52:08Decidme que haréis todo lo que esté en vuestra mano por evitar que vayan a la hoguera.
52:11Por supuesto, Lucía.
52:13¿Qué pasaría si supiera la verdad?
52:16Sabéis bien de lo que soy capaz.
52:21Desconocéis nuestra libertad.
52:22Y por eso la teméis.
52:24Y por eso nos quemáis.
52:27Os daré lo que más deseáis.
52:28Y el rey me ha concedido un presente a la altura de nuestro enlace.
52:31Salvar a las libertas de la hoguera.
52:33No gritéis, os lo ruego.
52:35Necesito hablar con ella.
52:46El gran día ha llegado.
52:49Hoy hemos vencido al mal.
52:51Noramentos del Estado de la hoguera.
52:53No.
52:54No.
52:55No.
52:56Lo que más es ha llegado.
52:59Gracias por ver el video.
Comments