- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:22El Cuentas Cuentos
00:31Basado en un cuento popular ruso
00:41Algunas personas nacen con suerte
00:44Es como si abriera las manos y surgiera un pequeño rayo solar
00:49Su personalidad les hace brillar
00:54Todos queremos a esas personas, traen felicidad
00:59Los gatos corren a su lado
01:02Es una suerte, es un don, es una bendición
01:05Y eso nadie puede negarlo
01:08Lo mismo sucede con las profecías
01:13Así que cuando una noche nace un niño afortunado
01:16Y se predice que algún día será rey
01:19Da lo mismo lo pobre que sea el niño
01:22Da lo mismo lo malvado que sea el rey que ocupe el trono
01:26Da lo mismo lo monstruoso que sea el monstruo
01:45Bueno, no hace mucho tiempo, muy al norte
01:48Donde el frío es tan frío que parece que hace calor
01:52Dos gélidos corazones tenían el poder
01:56Uno pertenecía a un rey muy cruel
01:58El otro a una horrible bestia
02:01El grifón
02:02Y fue una semana con dos viernes
02:05Cuando llegó a oídos del cruel rey una profecía
02:08Ha nacido un niño, le dijeron los espías
02:11Un niño afortunado, pobre cual penitencia
02:15Rico cual nieve
02:16Séptimo hijo de un séptimo hijo
02:17Los sabios profetizaron que aquel niño
02:20Sería rey
02:23Supersticiones, majestad
02:25Leyendas, dijo su malvado canciller
02:27Chismes de viejas
02:29Tonterías
02:30Se trata de un hijo de un humilde campesino
02:32¿Cómo puede llegar a ser rey?
02:34Pero el cruel rey quedó petrificado
02:37Como si le hubieran clavado un puñal en el corazón
02:41Así que se reunió con su malvado canciller
02:43Y juntos se fueron a buscar al niño afortunado
02:46Para matarlo
02:46Que descanséis bien
02:48Y el señor proteja vuestros sueños
02:51Amén
02:56Venimos en busca del niño afortunado
02:58¿Vive aquí?
02:59Vive o no
03:00Nos hemos equivocado de choza
03:03Le llaman niño afortunado
03:05Pero ¿cuál es su fortuna si no tiene nada?
03:09¡Oh, santo cielo!
03:11Mi amigo, que es un santo
03:13Trae siete monedas como esta
03:15Busca un niño para cuidarle y protegerle
03:18Como si fuera mi propio hijo
03:19Ya lo creo que es afortunado
03:21¿No te parece suficiente?
03:23¿Sí o no?
03:25Es mi hijito
03:27Pero tienes otros seis hijos
03:29Que ahora se pondrán gordos y fuertes
03:32No le daría por nada
03:33Es natural
03:34¿Quieres más oro para consolarte?
03:37No es oro, señor, lo que ella quiere
03:40No se puede amamantar el oro
03:42Ni escuchar los latidos de su corazón
03:44Como quieras
03:45Tú te lo pierdes
03:48Enviaré a unos hombres
03:50La nieve se cubrirá de sangre
03:52¿Has oído?
03:54Señor, os entregaremos a nuestro hijo
03:56Para que lo cuidéis
03:57¿Qué otra cosa podemos hacer?
04:01Magnífico
04:01Os ruego que lo cuidéis bien
04:04De nuevo
04:05Es el séptimo hijo de un séptimo hijo
04:08Un niño afortunado
04:09Oh, sí
04:10Muy afortunado
04:15Y eso fue todo
04:17Se quedaron sin habla
04:19No podían creerlo
04:23Se habían quedado sin niño
04:36Adelante
04:37Espera
04:39Qué bonita sonrisa
04:41Yo también sonreiría
04:43Si me dieran
04:44Vuestro oro
04:45Vuestro reino
04:46Y vuestras posesiones
04:47¿Es cierto?
04:48¿Te gustaría?
04:50No, majestad
04:51Me refería a él
04:52A este pequeño
04:56Desde aquí
04:57Por suerte que tenga
04:58Se estrellará contra las rocas
05:00O se ahogará
05:01No sobrevivirá
05:03No quiero mirar
05:04¿Qué altura puede haber?
05:06Pues unos...
05:09¡No eres un convión!
05:11¡Traidor!
05:13¡Nadie me robará mi corona!
05:16Terrible
05:16Es terrorífica esta historia
05:19¿Qué?
05:21Murió ese niño
05:22No es espantoso
05:24¿Quién ha dicho que muriera?
05:26Yo no
05:28Era el niño afortunado
05:30¡Ah!
05:31No, no
05:32El niño cayó
05:33Cayó en la oscuridad
05:35Traído por la llamada
05:36De las rocas
05:37Sí, cayó como un plomo
05:38Y se hundió en el abismo
05:40Pero...
05:41Su refajo se enganchó
05:43En una rama
05:43Y el golpe
05:45Quedó amortiguado
05:46Yendo a caer suavemente
05:47Sobre la arena
05:48De la playa
05:50Sano
05:50Y salvo
05:53El malvado canciller
05:55Tuvo peor fortuna
05:56Se lo tragó el mal
05:58Menudo festín
05:59Se dio el grifón
06:00A la mañana siguiente
06:03En cuanto al cruel rey
06:05Más de una vez
06:06Se sentía algo culpable
06:08Ligeramente culpable
06:10Sin embargo
06:11Pronto olvidó el crimen
06:12Que hiciera
06:13Por miedo a una profecía
06:15Además la reina
06:16Le había dado descendencia
06:18Una niña
06:19Una niña
06:20Que hacía vibrar
06:21Las fibras más sensibles
06:23De su corazón
06:24Cuanto quería
06:25Su pequeña hija
06:28Trascurrieron los años
06:29Diez, doce, quince, dieciséis
06:31Y la niña se convirtió
06:34En una belleza
06:35En la princesa
06:37Con la que todos soñaban
06:40Recibió cientos de proposiciones
06:42Pero el rey no quería
06:44Que se casara
06:44No, por Dios
06:45No estaba dispuesta a perderla
06:47Que nadie la toque
06:48Pensaba el rey
06:49Que nadie toque
06:50A mi hermosa hija
06:59Los cuatro costales
07:00Para Nicolás
07:01Bien
07:01Ya tienes tu harina
07:06Preparaos
07:06Su majestad el rey
07:12Majestad
07:13Vengo a revisar
07:14Las cosechas
07:15De mis súbditos
07:16¿Cómo van?
07:18Bien, señor
07:18Bien
07:19El registro
07:20Muestra el cuaderno
07:21A su majestad, hijo
07:23Aquí tenéis, señor
07:24Vuestro pueblo suda
07:26Hasta la última mazorca
07:27Del maíz que siembra
07:27Lo que querrá ver
07:29Su majestad
07:30Son los diezmos
07:30Que le corresponden
07:31Claro
07:31Por supuesto
07:32De lo contrario
07:33Seríamos súbditos sin rey
07:35¿Y entonces qué?
07:36Exacto
07:37¿Y entonces qué?
07:41¿Cómo es que el chico
07:42Es rubio
07:42Siendo ambos morenos?
07:43Veréis
07:44Es que soy huérfano
07:45Fue un regalo de Dios
07:46Ya que no nos concedió
07:47El tener hijos
07:48¿Lo encontraste?
07:50¿Dónde?
07:50Junto a los riscos negros, señor
07:52Hace diecisiete años
07:53Allí estaba
07:54Sin un solo arañazo
07:56En su cuerpecito
07:57Entiendo
07:58Eres muy afortunado
08:00¿Afortunado le llamamos, señor?
08:02Afortunado
08:02Me vendría muy bien
08:04Tenerte en la corte
08:05Pues me necesitan aquí, señor
08:07Peor para ellos
08:09Papel y pluma
08:11Me llevo al chico
08:12Expediré un decreto real
08:14Preséntate con esta
08:15Ante la reina
08:16Ella te abrirá
08:17Las puertas de la corte
08:18A partir de hoy
08:19Este joven
08:20No volverá
08:21A pasar penalidades
08:24¡Viva el rey!
08:26¡Viva!
08:27¡Viva!
08:29¡Viva!
08:30¡Viva!
08:31¡Viva!
08:32Entendía ciertamente
08:33El rey apenas podía respirar
08:36De la emoción
08:36Aquel joven
08:38Debía ser el niño
08:39Que según la profecía
08:40Le robaría el truco
08:41¡El niño afortunado!
08:44¡Asesínalo!
08:44Decía su corazón
08:45¡Acaba!
08:46¡Mátalo!
08:47¡Mátalo!
08:48¡Mátalo!
08:51Resulta que entre el molino
08:53Y el palacio
08:54Había un bosque
08:55Atravesarlo a pie
08:56Era imposible
08:57Si alguien lo intentó
08:58No volvió jamás
08:59Estaba lleno de seres extraños
09:01El muchacho no tenía mapa
09:03Llevaba horas perdido
09:04Y ya era de noche
09:05No veía nada
09:06Ni siquiera el agujero
09:08En el que estaba a punto de caer
09:18¿Dónde estoy?
09:20Dios mío, muchacho
09:22Has caído en un nido de ladrones
09:24Esta es la cueva del ladrón
09:26Un sitio horrible
09:29He de salir de aquí
09:32Tengo que ir al palacio
09:34Mira
09:34Una carta del rey
09:37Sí, ya veo
09:38Lo malo será
09:40Cuando vuelvan mis hermanas
09:41Son salvajes
09:43Violentas
09:43Uy, ¿cómo son?
09:45¿Tienes hambre?
09:46No puedo salir
09:46No, hijo, no
09:47Debes comer algo
09:49Mientras decida
09:49Qué hacer contigo
09:50Soy cocinero
09:52Y muy bueno
09:54Esto es
09:56Prueba
09:57Goulash
09:59Gracias
10:00Verás como te gusta
10:04No puedes irte
10:07Dicen que soy afortunado
10:08Y así es como me llamo
10:11Está muy bueno
10:12Gracias
10:15Riquísimo
10:16Ya está
10:20Soy cocinero
10:22Soy envenenador
10:24Y soy un ser
10:25Muy malvado
10:27Veamos lo que llevas
10:28En los bolsillos
10:29Afortunado
10:31Ni una salchicha
10:32Una carta del rey
10:35Nunca llegará
10:37A palacio
10:38No llegará
10:40Te ha abandonado
10:41La suerte
10:41Muchacho
10:42Pero escuchad
10:43Aquel hombrecillo
10:45No podía creerlo
10:46Qué horror
10:48Qué carta
10:49Es horrible
10:52Esposa
10:53Decía
10:53Cuando leas esta carta
10:55Ordena que el portador
10:56Un joven llamado
10:57Afortunado
10:58Sea cortado
10:58En mil pedazos
11:00Hazlo sin más demora
11:01El rey
11:04Repugnante
11:07Pobre chiquillo
11:09No permitiré
11:10Que te maten
11:13Aquel pillo
11:14También era falsificador
11:15Y lleno de buena voluntad
11:16Se dispuso a escribir
11:17Una nueva carta
11:18Antes de que sus hermanas
11:19Las salvajes
11:20Volvieran a casa
11:22Y le cortaran el cuello
11:23Al joven huésped
11:24Y a la mañana siguiente
11:26El niño afortunado
11:27Se despertó
11:27Totalmente recuperado
11:28Y vio el castillo
11:29Ante sus ojos
11:30Qué extraño
11:31Pensó
11:32Pero se puso en marcha
11:33Sin dudarlo más
11:34Traigo una carta
11:35De su majestad
11:36Gritó desde el puente
11:37Una carta
11:38De su majestad
11:39Dijo a los guardias
11:40Y lo llevaron
11:41A presencia de la reina
11:42Que estaba en compañía
11:43De su hija
11:49La reacción
11:50Fue inmediata
11:51La princesa
11:53Miró afortunado
11:54Afortunado
11:55Miró a la princesa
11:56Y
11:56Ya está
11:57El amor
11:59Mientras tanto
12:00La reina asombrada
12:01Leía la carta
12:02Una y otra vez
12:04Válgame
12:05Válgame
12:05Válgame
12:05Dios
12:08Ambuchemos
12:09Al rey
12:11Se lo merece
12:12Sí
12:14Imaginaoslo
12:15Volviendo a casa
12:17Regodeándose
12:18Lleno de satisfacción
12:19Orgulloso
12:20De su cruel hazaña
12:21Ya estaría hecho
12:22Mil pedazos
12:23El niño afortunado
12:25Como él
12:25Lo había ordenado
12:26Lo había conseguido
12:28Había deshecho
12:29La profecía
12:30Pero al acercarse
12:31Al palacio
12:32Oyó campanas
12:33Y más campanas
12:34Y al fijarse
12:35En las almenas
12:36El malmado rey
12:37Vio algo
12:37Que no podía creer
12:38¿Por qué?
12:40¿Por qué?
12:41¿Por qué?
12:43Gritaba
12:44Pero nadie le oía
12:47¿Por qué?
12:49Tú lo ordenaste
12:50Me ordenaste casarlos
12:52O pena de matarnos a todos
12:53Yo ordené que cortaras al portador
12:55En mil pedazos
12:56Aún tengo aquí la cara
12:57Mil pedazos decía
12:58Y mil pedazos
12:59He venido saboreando
13:00Por el camino
13:01Mira
13:01Es un joven adorable
13:06Míralos
13:07Son tan felices
13:09Imagina que habías hablado
13:10Con una divina
13:11El niño afortunado
13:14Un día será rey
13:15Padre
13:18Somos muy felices
13:19Gracias
13:22Majestad
13:25Perdóname
13:26Creí que erais un tirano
13:28Explotador de los pobres
13:29Pero me habéis convertido
13:31En vuestro hijo
13:33Y vuestro heredero
13:34Y en el esposo
13:35Más feliz sobre la tierra
13:39La pluma dorada
13:40¿Cómo decís?
13:42La dorada pluma
13:44Del grifón
13:44¿La tienes?
13:45No señor
13:46Tienes que traérmela
13:48Decía bien claro
13:49Que mi hija sin ella
13:50No podría casarse
13:51Padre
13:52Eso es imposible
13:53¿Por qué?
13:55Porque el grifón
13:55Es un monstruo
13:56Se alimenta de hombres
13:58Sí, no será fácil
13:59Pero no cualquier hombre
14:01Merece casarse con mi hija
14:03Muy bien
14:04No
14:04Te aseguro que volveré
14:06No, nadie ha conseguido volver
14:08Por desgracia
14:09Eso es cierto
14:12Veremos
14:14Y el niño afortunado
14:16Se puso en marcha
14:17Voy por el grifón
14:18Se decía a sí mismo
14:19Voy por el grifón
14:20No sabía ni en qué dirección
14:22Ni a cuánta distancia estaría
14:24Pero seguía caminando
14:25A medida que avanzaba
14:27La tierra era más pobre
14:28Las praderas habían dado paso al polvo
14:30Y el polvo al negro desierto del grifón
14:34Siguió su larga y penosa marcha
14:35Hasta que un día
14:36Llegó a un lago en el que no había peces
14:39¡Eh, parquero!
14:41¿Puedes llevarme a la otra orilla?
14:43Yo tengo que cruzar el lago
14:45De un lado a otro incesantemente
14:48Contigo o sin ti
14:49Pues te acompañaré
14:50Como quieras
14:59Busco al grifón
15:01Sí
15:02¿Está cerca?
15:04Allí
15:05¿Qué son esas luces que brillan?
15:09Oro
15:09Piedras preciosas
15:11Nadie consigue llevárselo
15:14Yo sí
15:15Yo sí volveré
15:19Si vuelves
15:20Quizá consigas averiguar
15:22Porque he de continuar
15:23Este cansado ir y venir
15:25Interminable
15:27Me está doliendo hasta el alma
15:31Lo averiguaré
15:33Todo el que llegaba
15:35Preguntaba lo mismo
15:36¿Dónde está el grifón?
15:39Lo buscaban unos por amor
15:41Otros por justicia
15:42Fama o fortuna
15:44Pero todos acababan siendo
15:46La cena del grifón
15:48Todo terminaba en terribles
15:50Lamentos crujidos de huesos
15:52Y espeluznantes
15:54Orpeteos de sangre
15:55¿Quién va?
15:58Por Dios, qué susto
15:59¿Qué haces tú aquí?
16:02¿Y tus hermanas?
16:04Por aquí esparcidas
16:05¿Sí?
16:06¿Dónde?
16:08No lo sé exactamente
16:11¿Qué ha ocurrido?
16:12El grifón vino a la cueva
16:13Tenía hambre
16:14Me salvó el saber cocinar
16:16Pero escucha
16:18Debes esconderte
16:19Va a volver
16:19Necesito quitarle una pluma
16:21La dorada
16:21¿Su pluma dorada?
16:23Tendrás suerte
16:24Si sales de aquí con vida
16:25Olvídate de la pluma dorada
16:26Es que se la he prometido
16:27Mi esposa
16:27¿De veras?
16:29Válgame, válgame
16:30Y también tengo que averiguar
16:31¿Cuándo podrá descansar
16:32Por fin ese pobre barquero?
16:34Escóndete ahí abajo
16:35Y haré lo que pueda
16:37Buen amigo
16:38No es nada
16:40Rápido, rápido
16:55Huelo, huelo
16:57A rica carne
16:59Humana
17:00Claro que hueles a hombre
17:01A mí
17:02No
17:03Estoy oliendo a otro hombre
17:05Pues aquí no hay nadie más
17:06Bueno, ¿tienes hambre?
17:07Me comería una casa
17:10No me extraña
17:12No hables tanto
17:14Vuelo
17:15Vuelo
17:16Vuelo a carne humana
17:18Toma
17:20Me gusta
17:23Anda
17:23Dame
17:29Acurrucado bajo la mesa del grifón
17:31El muchacho escuchaba
17:32Respirando en silencio
17:34Aquel ambiente impregnado
17:35De olor a vís de las podritas
17:41Oh, quítate eso
17:48Determinado
17:49Bien, me alegro
17:50¿Te rasco un poco ahora?
17:52Sí
17:53Ráscame
18:02¿Qué me has hecho?
18:05Perdona
18:06Perdona, soy muy torpe
18:07Te ha arañado
18:08Lo dejaré
18:09No, sigue rascándome
18:20Lo siento
18:21Perdón, perdón, perdón
18:23Perdón
18:24Tendré mucho más cuidado
18:26Lo juro
18:27Mucho más
18:28No me arranques cosas
18:31Claro que no
18:32Eres un monstruo muy sensible
18:34No soy un monstruo
18:36He querido decir una vez incomprendida y genial
18:46Soy ave
18:47Un pájaro incomprendido
18:51No soy bestia
18:53Claro que no
18:54Eres ave
18:55Un pájaro muy bonito
18:56Debo irme
18:57Volver a mi agujero
18:58A esa oscura y horrible cueva
19:00Ese es mi sitio
19:00No
19:01No me detengas
19:03Le pediré al barquero que me cruce el lago
19:04Estará ahí como siempre esperando algún pasajero
19:07Pobre hombre
19:08¿Por qué estará siempre ahí?
19:10¿Por qué no puede irse?
19:11Está maldito
19:13Y así se dirá
19:14Hasta que otro le coja el remo
19:16Entonces le pasará la maldición al otro
19:19Sencillo
19:20De modo que si le pasa el remo a alguien
19:22Este tendrá que remar y él quedará libre
19:25¡Qué fácil!
19:27Voy a decírselo al infeliz
19:29Debo decírselo, de veras
19:30Tengo que decírselo enseguida
19:32No
19:33Me gusta tu gula
19:36Y que me rasques la pechuga
19:39Deberías dormir un poco
19:41Anda, duérmete
19:42Te espero un duro día
19:43Devorando gente y destruyendo haciendas
19:46Voy a dormir un poco
19:51Eso, dulces sueños
20:00Y el niño afortunado
20:01Después de coger algunas piedras preciosas
20:04Salió corriendo con su pluma dorada
20:06Dichoso de volver junto a su bella esposa
20:11No puedo creer que hayas dado con el secreto
20:14Sin embargo has vuelto
20:17Y nadie lo había conseguido
20:19Pues ya ves
20:20Yo sé
20:20Y sé cuál es tu solución
20:22Al próximo viajero que pase
20:25Dale tu remo
20:26Tu suerte pasará a él
20:27Y tú serás libre
20:30Qué fácil
20:37Era muy fácil
20:40Y por primera vez
20:42Después de muchos años
20:43Siglos tal vez
20:44Resurgió la esperanza en el barquero
20:47Se dibujó una sonrisa en su rostro
20:50Una pequeña sonrisa
20:51Que cada vez
20:52Se fue haciendo más grande
20:54¡Ha vuelto!
20:59¡Ha vuelto!
21:02Sí
21:03Y trae la pluma dorada
21:06He regresado
21:11Y traigo la pluma dorada
21:12Sí
21:13He hecho lo que me pedisteis
21:15Dijo
21:15Y el rey no tuvo más remedio
21:17Que darle sus bendiciones
21:19Te doy mi bendición
21:20A pesar de la amargura que le causaba
21:23Cuando vio el tesoro
21:24Le brillaron los ojos
21:26¡Joyas!
21:28¡Piedras preciosas!
21:30¿Dónde las conseguiste?
21:31Y el muchacho le contestó
21:33Crucé el lago en una barca
21:34Para llegar hasta el grifón
21:35En la otra orilla
21:37Hay oro en vez de rocas
21:38Esmeraldas en lugar de arena
21:40Y cuando rompen las olas
21:42Caen diamantes
21:44Es cierto
21:46Afortunado
21:47Y al decir esto
21:48Los ojos le brillaron de codicia
21:51Y la boca se le hizo agua
21:53Así que el rey decidió ir al mismo
21:56Aquella misma noche salió del palacio
21:58Escondidas y emprendió viaje
22:00Hacia la mágica orilla
22:01Del otro lado del lago
22:02Venga, vamos, vamos
22:04No hay forma de que vayamos más deprisa
22:07Sí, señor
22:08Hay una forma
22:12Remad vos mismo le dijo
22:15Remad vos mismo
22:19Así que si algún día vais a un lago
22:21Y hay una isla
22:22Con una barca
22:23Llevada por un viejo parquero
22:25Que va y viene
22:26Daos la vuelta
22:28Allí vive el grifón
22:30Y puede que nunca más regreséis
22:33Pues el barquero fue un malvado rey
22:36Que se burló de una profecía
22:37Que tenía un corazón cruel
22:40Y la naturaleza, amigos
22:42La naturaleza, amigos míos
22:44Es muy sabia
22:45Y hace justicia
22:49Oye
22:50¿Y el chico y la chica
22:53Vivieron felices y comieron perdices?
22:55Oh, sí, claro
22:57Fueron enormemente felices
23:00Es que no te acuerdas
23:02Era el niño afortunado
23:37No te acuerdas
23:40No te acuerdas
23:42No te acuerdas
23:43No te acuerdas
23:43No te acuerdas
23:43No te acuerdas
23:44No te acuerdas
23:44No te acuerdas
23:44No te acuerdas
Comentarios