The Judge Returns - Season 1 - Episode 03: What Is Your Identity? Are You Really a Judge? Eng Sub - video Dailymotion

xiuxiuu

The Judge Returns - Season 1 - Episode 03: What Is Your Identity? Are You Really a Judge?

Transcript

00:00:31.

00:00:32.

00:00:33.

00:00:39.

00:00:40.

00:00:41.

00:00:44.

00:00:48For spiders...

00:00:53Theholes won!

00:00:54I'll go to Kimseang.

00:00:55That's the way.

00:00:59I'll go!

00:01:00I'll go to Kimseang.

00:01:01The other one!

00:01:03I'll go to Kimseang.

00:01:04I'll go to Kimseang.

00:01:06I'll go to Kimseang!

00:01:09I'll go!

00:01:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:01:48Sonia?

00:02:02Wow.

00:02:04Wow.

00:02:04Aynia.

00:02:05I'm so sorry.

00:02:08Your pain is now coming.

00:02:29I'm so sorry.

00:02:46김상진 일부러 쳤죠?

00:02:48아닌 것 같은데요?

00:02:50브레이크 작업도 있는데?

00:02:54사형 선고한다는 말 들었어요, 나.

00:02:59판사가 이래도 됩니까?

00:03:01판사가 착하기까지 해야 돼요?

00:03:03검사는 그래요?

00:03:21김상진 연쇄살인범인 거 어떻게 알았습니까?

00:03:23죄 지은 놈 티가 나거든요.

00:03:37판사 그만두고 검사할래?

00:03:39제가 판사 생활을 몇 년 했는데 이제 와서 검사를 합니까?

00:03:41퍽퍽 있고 딴 데 한 번 만나보나면 어디서 연차를 따져야지.

00:03:47아, 그러니까 제가 판사 생활을 몇 년 했는데 검사를 하냐고요.

00:03:54저는 수석 부장님 밑에서 오래오래 판사할 겁니다.

00:03:57누구 마음대로?

00:03:59야, 근데 너 김상진이가 연쇄살인범인 거 어떻게 알았냐?

00:04:05수석 부장님의 지도편들 덕분입니다.

00:04:08부모님께서 절 낳으시고 수석 부장님께서 저를 기르셨다고 생각합니다.

00:04:13뭐야맨?

00:04:14너 요새 학원 다녀?

00:04:16배운대로 행할 뿐입니다.

00:04:19말하기 싫으면 됐다.

00:04:22좋은 소식이 하나 있고 나쁜 소식이 하나 있는데 나쁜 것부터 들어.

00:04:26왜요?

00:04:27내 마음이야.

00:04:29네가 범인을 찾기는 했지만 재판까지 맡을 수는 없어.

00:04:33알지?

00:04:33나 같은 단독 판사가 건드릴 수 있는 건 잡범 수준이다.

00:04:37연쇄살인범 재판은 부장판사급은 돼야 한다.

00:04:40그리고 법원장님께서 이번 사건 아시고 아주 기뻐하시더라.

00:04:47뭐? 왜?

00:04:48좋은 소식은요?

00:04:50말했잖아.

00:04:51법원장님께서 너떼없네 기뻐하셨다고.

00:04:53그럼 된거지.

00:04:57기업인들이 제일 힘들어하는 게 노제예요.

00:05:00남의 돈 받아먹고 사는 것들이 툭 하면 파업이나 하고.

00:05:03이게 기업만 망치는 게 아니라 국가적으로도 큰 손이 아닙니까?

00:05:07안 그렇습니까?

00:05:11나는 말입니다.

00:05:13불법적이고 폭력적인 파업은 절대 용납할 수가 없습니다.

00:05:17이런 놈들은 싸잡아 수십억 손배손 때려서 전부 다 가장 파탄 내야 합니다.

00:05:24그래서 하고 싶은 말이 뭡니까?

00:05:27그래서 말인데요.

00:05:29충남지법에 걸려있는 PK철강 노조 불법 파업 재판.

00:05:34검찰이 구형하는 대로 엄중히 재판하는 게 좋지 않을까 해서 말입니다.

00:05:39검찰총에 벌써 다녀온 모양이네요.

00:05:41예.

00:05:42나란 일에도 순서가 있으니까요.

00:05:46그 전에 PK철강에서 쥐약이라도 받아 잡수셨나 봅니다.

00:05:53뭐?

00:05:54쥐약이요?

00:05:55국회의원 일합시고 방문 열어줬더니 법원장한테 재판 청탁이나 하고.

00:06:04법복을 입은 자가 지켜야 하는 건 기업이 아니라 법과 양심입니다.

00:06:10우선에 밑보여 중앙까지 왔다 하더니 여전하십니다.

00:06:14눈에 보이지 않는 법과 양심보다 자기 자신부터 좀 지키시지요.

00:06:18정신도 좀 차리시지요.

00:06:19정신은 김 의원이 차리셔야지요.

00:06:22이봐요 법원장님.

00:06:23하는 짓을 보아하니 조만간 뇌물수수로 다시 만날 것 같아서 드린 말씀입니다.

00:06:29뭐, 뭐요?

00:06:30나가세요.

00:06:34재판장에 오시면 검사가 구형한 것 이상으로 엄중히 다뤄드리지요.

00:06:40그, 그 하세요.

00:06:41말이 좀 통할 줄 알았더니.

00:06:43이거.

00:06:59어서 와.

00:07:14정탁입니까?

00:07:15신경 쓸 거 없어.

00:07:17어딜 가든 쓰레기가 넘치는 세상이니까.

00:07:21그래서 좋은 후배를 만나면 더 반갑지.

00:07:25수고했어.

00:07:26감사합니다.

00:07:28이번에 큰 사건을 해결했으니 선물을 하나 줘야 될 텐데.

00:07:34뭐 원하는 거 있나?

00:07:35사법부의 백호.

00:07:37백이석 법원장이 주는 기회다.

00:07:39기회가 왔을 때 잡아야 한다.

00:07:55재밌네, 이 친구.

00:07:57네.

00:07:59근데 좀 아쉬워.

00:08:03이제 겨우 단독입니다.

00:08:05아직 백이석 라인도 아니고요.

00:08:08그 얘기가 아니라.

00:08:10재판까지 맡았으면 어땠을까 궁금해서.

00:08:14김상진 재판.

00:08:16제가 이어가고 싶습니다.

00:08:22단독에서 부장으로 올려달라는 건가?

00:08:26너무 빨라.

00:08:27아닙니다.

00:08:28이 친구가 배석 판사로 주심을 맡고 싶습니다.

00:08:31그 말은.

00:08:33배석 판사로 내려가서라도 이 사건을 직접 끝내겠다.

00:08:37네, 법원장님.

00:08:41그래.

00:08:43판사라면 그 정도 허연지기는 있어야지.

00:08:48이한영 판사 안 쳐서 임수석이 해.

00:09:05아, 최근에 해날로 폼에서 변화한 재판이 모두 몇 건이지?

00:09:10네, 작년부터 12건인데 지시하신 대로 재판부에서 모조리 폐소시켰고 현재는 기업 M&A 건 하나 걸려 있습니다.

00:09:17오케이.

00:09:24수석 부장님.

00:09:26오랜만에 뵙습니다.

00:09:2912건이 더군요.

00:09:31모조리 폐소했으니 해날로 폼처인이 말이 아니겠습니다.

00:09:37네.

00:09:39부끄럽습니다.

00:09:41능력 없는 변호사를 둔 탓이지요.

00:09:44오븐 탓이지요.

00:09:54음.

00:09:59삼성간 업체 보임.

00:14:53Now it's time to get started.

00:15:23I can't wait to see the majority of these guys.

00:15:24Please turn your mind so that I can't wait.

00:15:32The only way, he can't wait to see the ex uh...

00:15:37You can't wait to see the other guy who died.

00:15:40What's that?

00:15:40I'll kill you.

00:15:42I'm not a victim.

00:15:44It's a victim.

00:15:45I'm sorry.

00:15:48I'm sorry.

00:15:52I'm sorry.

00:15:55I'm sorry.

00:15:57I'm sorry.

00:15:59I would favor you all from my mom's suffering.

00:16:08I would like to have a pain.

00:16:09I would like to know that.

00:16:11I would like to know you.

00:16:15I would like to tell you if you're sorry about it.

00:16:21I'm going to go.

00:16:22I'm going to go.

00:16:44No.

00:16:47I'll go to court court.

00:16:52If you're going to court court, you're alive.

00:16:58But we'll go to court court court.

00:17:04It's someone who is first to go to court court.

00:17:08But you're going to kill your mother's murder, and you're going to kill your mother's murder.

00:17:14Then I'll do it.

00:17:17I'll do it.

00:17:20You're a doctor.

00:17:22You're a doctor!

00:17:23You're a doctor!

00:17:24You're a doctor!

00:17:27You're a doctor.

00:17:29You're a doctor.

00:17:38The final判 is the court of the two.

00:17:51The court.

00:17:53You're a doctor.

00:17:56You're a doctor.

00:17:57You're a doctor.

00:17:58You're a doctor.

00:18:02Who is the victim?

00:18:07Who would you like to love me?

00:18:20I would like to be a man who would love me.

00:18:23I would like to ask that one.

00:18:28Who would you like to love me?

00:18:30What would you like to love me?

00:18:32If you're a man who would love me, you would like to love me?

00:18:36If you're a man who would love me, you would like to love me.

00:18:40I would like to love you.

00:18:44And that's why my family and your family are not able to love me.

00:18:45And I would like to love you.

00:18:53So I'm sorry.

00:19:03Because my family would like to love me.

00:19:04하루도 빼놓지 않고 그놈을 저주하고.

00:19:07목을 조를게요.

00:19:08그러므로 본 법장은

00:19:10첫 번째 희생자 가족에 진심어린 저주와

00:19:14언젠가 김상진이 감옥에서 나올 수 있다면

00:19:19매일같이 날짜를 꼽아가며

00:19:22그날을 기다리겠습니다.

00:19:24두 번째 희생자 가족에 성실한 복수심을 더하고

00:19:33미준훈, 결혼을 앞두고 있었어요.

00:19:42선희 때문에 죽어간 세 번째 희생자의 끔찍한 고통과

00:19:46공범이 될 뻔했던 네 번째 피해자의 공포에

00:19:51피해자들이 미쳐 살지 못한 삶의 시간과 무게를 더해

00:19:57피고인 김상진에게

00:20:05사형을 선고한다.

00:20:27감사합니다.

00:20:29정말 감사합니다.

00:20:33마침내, 굿나잇, 굿바이다.

00:20:38개새끼야.

00:20:43전생에서는 나의 잘못된 판단으로 한 아이가 희생됐고

00:20:47강주영은 공범이 됐다.

00:20:50그러나 이번 생에서는 그들을 구했다.

00:20:57그리고 끔찍한 암흥에서 나를 건졌다.

00:21:10벨렸다.

00:21:14begin!

00:21:14아, 수연은 지금 난다.

00:21:18나는cellular이기 때문인 거다.

00:21:20일찍 저는 그런지 말이야.

00:21:25간다, 간다.

00:21:44Hey!

00:21:47At the end of the year,

00:21:48there's a gun on the investigation.

00:21:48The judge is a gun for the murder of the police?

00:21:50The judge is a gun for the gun,

00:21:51and the judge is a gun for the gun!

00:21:52What are we, though?

00:21:53We're going to get it from the gun.

00:21:53What!

00:21:56It's hard to get out of here.

00:21:58You can't get out of here.

00:21:59You can't get out of here.

00:22:00So, it's a law firm.

00:22:03It's a law firm.

00:22:07It's a law firm.

00:22:27Yeah.

00:22:27백이석은 어때?

00:22:29따로 만나는 사람은 없고?

00:22:31아직 조용합니다.

00:22:33누구든 새로 만나는 인사들 있으면 바로 체크하고.

00:22:36네.

00:22:37아, 이한영 판사랑 동기지?

00:22:40네.

00:22:42방도 같은 방 쓰고 있습니다.

00:22:44그런데 이한영 판사는 무슨 일로...

00:22:49막말판사라고 떠들썩했는데

00:22:50그냥 막말만 하는 판사는 아닌 것 같았어.

00:22:57Why?

00:22:58Yes, no.

00:23:00I'm going to go.

00:23:05I'm going to go.

00:23:06When I was a kid, I'd have to put it on my own.

00:23:11I'm going to go.

00:23:24I don't know.

00:24:08I don't know.

00:24:11I don't know.

00:24:25I don't know.

00:24:29I don't know.

00:24:37I don't know.

00:24:43I don't know.

00:25:15I don't know.

00:25:18I don't know.

00:25:52I don't know.

00:25:55I don't know.

00:26:35I don't know.

00:26:43I don't know.

00:26:45I don't know.

00:26:46I don't know.

00:26:49I don't know.

00:26:57I don't know.

00:26:58I don't know.

00:26:59I don't know.

00:27:19I don't know.

00:27:22I don't know.

00:27:28I don't know.

00:27:40I don't know.

00:28:05I don't know.

00:28:08I don't know.

00:28:11I don't know.

00:28:13I don't know.

00:28:15I don't know.

00:28:18I don't know.

00:28:21I don't know.

00:28:25I don't know.

00:28:29I don't know.

00:28:32I don't know.

00:28:34I don't know why.

00:28:34I'm so sorry for that.

00:28:36I don't have a lot of body.

00:28:39But you can't be able to take this place.

00:28:42I'll have you getting it.

00:28:44I can't tell you!

00:28:45I have to take this one.

00:28:47Yeah, it's something that you've heard of.

00:28:50Don't you think that you're always like, I don't know.

00:28:51I'm not sure if you're too young.

00:28:53I'll take this one.

00:28:56You're gonna take this one.

00:28:59But when you think about her,

00:29:01you're so sick.

00:29:02I don't know what to do.

00:29:03Oh, I don't know what to do.

00:29:05What, so do you want to do it?

00:29:07No, it's good.

00:29:08It's good, it's good.

00:29:22You're going to come here?

00:29:23Yes, I'm going to come here.

00:29:25I'm going to come here.

00:29:28Oh...

00:29:29나는 여전히 아버지의 눈을 똑바로 보지 못한다.

00:29:35박괴찬, 네 거냐?

00:29:37네, 중고로 샀어요.

00:29:38여보, 우리 한이 형의 차로 들어갈까?

00:29:41엄마 아빠 태워줄 수 있어?

00:29:42당연하죠.

00:29:43야, 그럼 집에 가서 밥 먹고 가 김치찌개 끓여줄게, 시간 되니?

00:29:46완전 배고픈데?

00:29:48얼른 가요.

00:29:50여보, 철만 Come.

00:29:55철만.

00:29:56How are you?

00:29:58Come on.

00:29:59Come on.

00:30:02It's been late.

00:30:05It's been late.

00:30:07It's been late for a while.

00:30:10Let's go to the court for the court.

00:30:18It's been a long time for the court.

00:30:21It's not a long time for the court.

00:30:22It's been a long time for the court.

00:30:25And before watching the court,

00:30:26I don't know if you had a solution.

00:30:332025 1045 to 1535.

00:30:35Negative công my willingness to adopt courtеры for support.

00:30:39Limit your jurisdiction to the court,

00:30:41right,何

00:30:42to operate.

00:30:42Name,

00:30:45주민들의 번호,

00:30:46주소 말씀하세요.

00:30:52Name is

00:30:53and

00:30:53is

00:30:54서울시 마영구 01동

00:30:58234번지입니다.

00:31:09네가 여길 왜 와?

00:31:10감히 여기가 어디라고!

00:31:14이리 와.

00:31:15오늘까지 살려내.

00:31:17우리 성은 이사련해!

00:31:19저 아니에요, 아버님.

00:31:21저 아니에요.

00:31:22아니야.

00:31:24아니, 이게 뭐가 아니야.

00:31:26우리의 보험금 다 버리고 네가 죽였잖아!

00:31:29네가 죽여!

00:31:31어머!

00:31:33어머!

00:31:34어머!

00:31:35어머!

00:31:42김선희 씨는 사고가 일어나기 석 달 전

00:31:45사망보험에 가입했습니다.

00:31:46그런데 이 보험금 수령인이

00:31:48김선희 씨의 가족이 아니라

00:31:50결혼을 앞두고 있던 남자친구이자

00:31:52이 사건의 피고인

00:31:54박혁준입니다.

00:31:55이에 본 검사는

00:31:56상당한 의구심을 갖지 않을 수 없습니다.

00:31:59박혁준 씨가

00:32:00시내에서 운영하는 식당의

00:32:01월 평균 순수익이

00:32:03작년 기준 2,500만 원이었습니다.

00:32:06연봉으로 따지면 3억이죠.

00:32:08그러므로 박혁준 씨가

00:32:09그 보험금을 노리고 살인을

00:32:12저질렀다는 혐의에 대해서

00:32:13저 역시 의구심을 갖지 않을 수 없습니다.

00:32:16게다가 박혁준 씨는

00:32:18김선희 씨에게 사망보험 가입 여부에 대해서

00:32:21들은 적이 없으며

00:32:22들었다는 증거도 없습니다.

00:32:30근데

00:32:31면세살인범 잡자마자

00:32:33깡치가 웬 말이냐?

00:32:35참...

00:32:36진짜 너는

00:32:38재수도 없다.

00:32:39믹스커피야?

00:32:40어.

00:32:41응.

00:32:41왜?

00:32:42이 밤 믹스커피 안 마시잖아.

00:32:44너무 달다고.

00:32:45안 마시지.

00:32:46향기는 좋네.

00:32:47어디 가는데?

00:32:48김선희 사건 현장.

00:32:50거기 간다고 뭐가 있겠어?

00:32:51어?

00:32:52판결문 쓸 시간도 모자랄 텐데.

00:32:54왜?

00:32:54집에 왔으려고?

00:32:56숙전은 고딩까지 아니냐?

00:33:02야 너네 진짜 한 마디를 안 짓는다.

00:33:04어?

00:33:16야...

00:33:17이 정도면 진짜...

00:33:19병이다, 병.

00:33:21응?

00:33:22아...

00:33:23뭐해?

00:33:29예, 선배님.

00:33:43네, 신여사.

00:33:45어, 저녁은?

00:33:47어...

00:33:47오늘 좀 늦을 것 같아요.

00:33:49네.

00:33:50아, 근데 신여사.

00:33:52일전에 고물상에 왔던 할머니 있잖아요?

00:33:55아아.

00:33:57그 밤에 오셨던 폐지 할머니?

00:33:59혹시 그 근처에 살아요?

00:34:01Well, I can't wait to get the cash back.

00:34:04But why?

00:34:05No, I don't think I'm going to think.

00:34:08It's so funny.

00:34:10But tomorrow is going to be on Saturday?

00:34:12Yes.

00:34:14I'll see you later.

00:34:24It's all over the same time.

00:34:43I don't know.

00:35:09I don't know.

00:35:50I don't know.

00:35:57I don't know.

00:36:15I don't know.

00:36:22I don't know.

00:36:24안녕하세요.

00:36:26형사님 맞으시죠?

00:36:28제가 이렇게 멋있는 형사님은 처음 해가지고요.

00:36:31아이고, 놀라셨구나.

00:36:33어떻게 알았나.

00:36:33내가 이 촉이 좀 남다르거든요.

00:36:40안녕하세요.

00:36:41전 대진일보 송나연 기자라고 합니다.

00:36:45대진일보 법처부 기자 송나연?

00:36:49대표의 사망에 판결에 영향이 있을까요?

00:36:52편사님!

00:36:54편사님!

00:36:55안 말씀해 주세요!

00:36:59안녕하세요.

00:37:01편사님!

00:37:02또 만났네?

00:37:04김선희 사건 때문에 오신 거죠?

00:37:07아이, 뭐 그렇게까지만 놀라실 필요는 없어요.

00:37:11여기 이렇게 매진 곳에다가 저렇게 차 세워놓고 볼 것도 없는 산속에 와가지고 더 죽겠는데 여기를 이렇게 둘러보고 계신다는 거 자체가

00:37:18척하면 척이잖아요. 그죠?

00:37:20네?

00:37:21아, 근데 궁금하시겠다.

00:37:22법주부 기자가 여기도 왜 왔는지.

00:37:24안 물어봤다.

00:37:25어디서부터 어떻게 말씀을 드려야 되나.

00:37:28궁금하실 테니까 제가 말씀드리자면 사망한 김선희가 사실은 제 친구예요.

00:37:35아, 뭐 그렇다고 막 그렇게 심각할 정도는 아니에요.

00:37:38막 그렇게 친한 베프까지는 아닌데 오랫동안 알고 지내가지고.

00:37:41그렇기는 한데요.

00:37:43근데요, 형사님.

00:37:44형사님 생각은 어떠세요?

00:37:46박혁준이 정말 범인일까요?

00:37:48제 생각에는 딱 보안금 노리고 그런 것 같긴 한데.

00:37:53그죠?

00:37:54끝났어요?

00:37:55그럼 저 얘기하면 되는 거예요?

00:37:56아, 예, 말씀하세요.

00:38:00대신일보 송라인 기자님?

00:38:02예.

00:38:03그러면 이번 사건 언론에 최대한 퍼뜨려줄 수 있어요?

00:38:07이럴 때는 여름머리가 최고거든요.

00:38:09예, 어버컬스죠.

00:38:10뭐든 다 할 테니까요.

00:38:12손이 죽인 범인만 꼭 좀 잡아주세요.

00:38:14아, 손이, 김선희, 친구.

00:38:16네?

00:38:17혹시 김선희 씨 사촌동생 김가영 씨 알아요?

00:38:21어, 네, 알아요.

00:38:22손이랑 같이 만난 적 있어요.

00:38:24헉!

00:38:28와!

00:38:46유옥아 파워크 안 놓아요?

00:38:48Oh, what?

00:38:50Oh, I'm not going to do this.

00:38:51I don't know how to do it.

00:38:53Oh, don't worry about it.

00:38:56You'll be able to do it.

00:38:59Oh, my God.

00:39:02Oh, my God.

00:39:04Oh, my God.

00:39:05Oh, my God.

00:39:06Oh, my God.

00:39:07Oh, my God.

00:39:08Oh, my God.

00:39:12Oh, my God.

00:39:13Put a prawn in the world.

00:39:15Oh, my God.

00:39:21The lavenderlish hair議員's bottom is from the East.

00:39:29Yola forexas.

00:39:30You're the learner.

00:39:31Oh, my God.

00:39:34Oh, my God.

00:39:37Hi, Adolin.

00:39:41What?

00:39:42Ikiokani's trunk isn't that na,

00:39:43Okay.

00:39:45Thank you, my wife.

00:39:47I told you about it.

00:39:54But why...

00:39:59I'm sorry.

00:40:10What's wrong so good?

00:40:16I ate so much.

00:40:20I got a lot of tea.

00:40:22That's it.

00:40:22Pfft, I'm not eating so much.

00:40:26It's not like that.

00:40:28You're eating well.

00:40:291, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,400, and 9,000.

00:40:37Oh, thank you.

00:40:42I'm going to go to the bathroom and go to the bathroom.

00:40:44Yes, I'm going to go to the bathroom.

00:40:48Yes, go to the bathroom.

00:40:52Do you have to eat dinner?

00:40:53No, I don't have to eat dinner.

00:40:56Just go out there.

00:40:58I've got a drink.

00:41:00I'll do two of you here.

00:41:03So I'll eat.

00:41:13Oh, that's what's your name?

00:41:16That's what's your name.

00:41:17It's not your name.

00:41:18It's your name.

00:41:19Oh, that's your name.

00:41:21Let's go.

00:41:22Yes.

00:41:34차기 대호 원장은 김중만 대법관으로 진행하시는 겁니까?

00:41:38응, 그렇게 결정했어요.

00:41:41그럼 대법관 자리는 백의석 법원장으로 낙점하신 겁니까?

00:41:46대법관은 모든 사건을 최종 판단하지만 인사권은 없는 자리야.

00:41:51백의석의 칼은 거기서 무뎌질 거야.

00:41:53그 와중에 그 무뎌진 칼로 썩어 빠진 놈들 모가지께나 난리겠지.

00:41:59사실 우리 사람이 위험해질 수 있습니다.

00:42:02그것도 나쁘지 않지.

00:42:04위험에 빠질수록 동아줄이 간절한 법이거든.

00:42:14가끔은 내가 백의석하고 손을 잡았으면 어땠을까 하는 생각이 들 때가 있어.

00:42:20하지만 수천무대요.

00:42:24물이 너무 맑으면 큰 물고기가 살 수 없는데 말이야.

00:42:31어떻게 생각해?

00:42:39네, 그 제 생각에는 맑은 물이 혼탁해지는 건 한순간입니다.

00:42:50일단 취하시고 혼탁해질 때를 기다리시는 건 어떨까 싶습니다.

00:42:57재밋네.

00:43:00충남지법에 재미있는 판사가 있다면서.

00:43:02이름이 이한영이라고 했지?

00:43:04예, 일전에 말씀드린.

00:43:10판사 임용통기입니다.

00:43:12로스쿨은 기스만 같고 뭐 학교는 다릅니다.

00:43:16이한영 판사는 지방 로스쿨 출신입니다.

00:43:23끌어주는 사람이 없으면 반짝하다 말겠네.

00:43:34충남지법에서 벌써 2년입니다.

00:43:36두 분만 믿고 충남에 있었는데 수석부장님은 제 이름도 모르지 않습니까?

00:43:46순간 헷갈리신 거야.

00:43:49네 마음 네 충정 다하신다.

00:43:54그런데 이한영 이름은 왜 기억하시는 겁니까?

00:44:04왜 그러셨을까?

00:44:10할머니!

00:44:12할머니야.

00:44:20네네는 나도 고등학생이니까 좀만 기다려.

00:44:24고등학교 졸업하면 바로 돈 벌 거야.

00:44:25아이고, 네가 와 돈을 벌어.

00:44:28에이, 대학 안 가면 4년 동안 등록금 주고 돈도 벌 거야.

00:44:32두 배 장사야?

00:44:33속 시끄러운 소리 하지 마라.

00:44:37누처럼 판사는 안 돼도.

00:44:39대학은 나와야 할매.

00:44:42손녀 처줄기다.

00:44:43갑자기 환사?

00:44:45할머니, 이거 편의점 사장님이 주신 건데 유통기한 지나서 공짜야.

00:44:51고물상 믹스커피로 끼니 떼우지 말고 이거 먹어.

00:44:54그거 묻고 할매 달라라꼬.

00:44:57유통기한 지났다고 상한 거 아니야.

00:45:00알지도 못하면서.

00:45:01아이고, 다 왔다.

00:45:04아이고, 다 왔다.

00:45:05문 열어, 여기 보라.

00:45:07문 열어.

00:45:14우유는 네가 다 모래.

00:45:16아이고, 다 왔다.

00:46:01Oh

00:46:19Oh, my God!

00:46:21Oh, my God!

00:46:24Oh, my God!

00:46:27Oh, my God!

00:46:33Oh, my God!

00:46:35Oh, my God!

00:46:36After that, after that, after that,

00:46:38I'm going to be able to do something like that.

00:46:40So, it's the first day,

00:46:42so I'm going to do it!

00:46:45Oh, my God!

00:46:46I knew you were there,

00:46:47was a good place.

00:46:48I knew you were there before.

00:46:49I wasn't learning about it.

00:46:55Even after that,

00:46:56I would say well,

00:46:57sometimes I didn't really wherever he was.

00:46:58And what's this?

00:47:03And what?

00:47:05Oh, my!

00:47:06So, I'm fine!

00:47:07All right!

00:47:07It's not that good,

00:47:08I'm fine!

00:47:10I'm fine!

00:47:11It's okay.

00:47:12So, I don't want to get out of the house.

00:47:15I'll eat it all together.

00:47:18I'm not going to eat all the time.

00:47:28It's okay.

00:47:30I'm good, I'm good.

00:47:32I'm good.

00:47:33I'm good.

00:47:34I'm good.

00:47:36I'm good.

00:47:37So you're okay.

00:47:38You're okay.

00:47:40I'm so sick.

00:47:42I'm so sick.

00:47:43I'm so sick.

00:47:44I'll do it again.

00:47:45I'm ready to go.

00:47:46I'll eat this again.

00:47:53How are you?

00:47:57Come on, what's your business?

00:47:58Take a look at this.

00:48:03I'm in the middle of this.

00:48:07I'm going to buy this one.

00:48:08There's no way to buy it.

00:48:12Don't you buy it?

00:48:17If you buy it, you can buy it.

00:48:18It's a good day.

00:48:20Yeah, this is so cool.

00:48:21I think it's a different kind.

00:48:23I don't know.

00:48:24I don't know.

00:48:26I don't know.

00:48:28I don't know.

00:48:29I can't take a drink.

00:48:30I can't take a drink.

00:48:33The legalist and the lawyer's lawyer are both good.

00:48:36He was so worried about the legalist and the legalist is the case of the legalist.

00:48:51that they can't get into it.

00:48:54You find it.

00:48:55That's because the father of expected

00:48:56to follow the criminal criminal system

00:48:59in order to talk about it.

00:49:02Then we'll have to ask our mom,

00:49:03and then we'll go around 2時.

00:49:04In the inn of the grandais' hotel,

00:49:06we'll go to the Grand Lastах Hotel.

00:49:13I'm so busy sitting there,

00:49:16just don't even ask me.

00:49:18Then we'll sit down.

00:49:19You're not alone.

00:49:21You're not alone.

00:49:23You're not alone.

00:49:33What?

00:49:34You still don't know anything, too?

00:49:43Well.

00:49:45I'm fine.

00:49:57What the heck?

00:50:00What?

00:50:02What?

00:50:05What?

00:50:06It's just a conversation that I'm here.

00:50:08I know you'd be late to sleep.

00:50:11Yes?

00:50:12I'm here?

00:50:14Are you sure...?

00:50:16You know me?

00:50:20I don't even know what to do.

00:50:22I don't know what to do.

00:50:32Your son is 1 minute late.

00:50:35Your son is a way to help you.

00:50:51I can't wait for you.

00:50:54It's just...

00:50:57I can't wait for you.

00:51:07It's really...

00:51:12Sorry, sorry!

00:51:14Excuse me!

00:51:15Excuse me!

00:51:15I'm sorry!

00:51:16Oh...

00:51:17I'm sorry!

00:51:19Oh, sorry.

00:51:19Sorry, I won't get some.

00:51:21Sorry, I'll be back.

00:51:25I'm sorry, I won't get it.

00:51:27You're not gonna be out.

00:51:29No, I don't want to be a problem anymore.

00:51:29I don't want to be a lot of money.

00:51:34Yes, I need to be a lot of money.

00:51:37It's not what you need.

00:51:52What is your money?

00:51:55Why are you talking to me?

00:51:57I'm a guy.

00:51:59I'm a guy.

00:52:13I'm a guy.

00:52:16I'm a guy.

00:52:17I'm a guy.

00:52:19Why are you waiting for me?

00:52:22Well, you know, you can wait for me to see you.

00:52:24I'm sorry.

00:52:25I've been waiting for you.

00:52:28I have to wait for you.

00:52:29Okay.

00:52:32You're waiting for me to be with your teeth here, but

00:52:36I'm not a guy.

00:52:38You can't ask any questions.

00:52:40How far are you going to get the VSF?

00:52:41Are you going to get your hands on the TV?

00:52:43I feel like I'm on Tuesday.

00:52:47I'm going to take a nap.

00:52:48What's up?

00:52:48Are you sure?

00:52:52What?

00:52:54It was the first time for the person who did it.

00:52:58Because, if you're an employee of your wife, you're a little after a treat.

00:53:03If you're under you, you're not going to be guilty.

00:53:06You're on the boss's job and a girl who can't deal with it.

00:53:09so that he has to pass away.

00:53:14His eyes, and his ears are all set.

00:53:14He's the one who knows.

00:53:18Please, please.

00:53:19No, please, please.

00:53:21I'm sorry.

00:53:25Thank you, I'm happy.

00:53:29Thanks.

00:53:44It's so nice to meet you.

00:53:47You're so nice to meet you.

00:54:08What's your name?

00:54:10What's your name?

00:54:14What's that?

00:54:21I'm going to go to the president's office.

00:54:24I'm going to go to the president's office.

00:54:33I'm going to protect myself.

00:54:35I'm going to protect myself.

00:54:36I'm going to protect myself.

00:54:48I will protect myself.

00:54:49I will protect myself.

00:54:51I'm going to protect myself from the court.

00:54:55I will protect myself.

00:55:03What is my question?

00:55:07I know what I mean.

00:55:17I'll be happy.

00:55:21I'll be happy.

00:55:23We'll be happy.

00:55:29I'm happy.

00:55:35You're happy.

00:55:36The other night, the gang was a public accident.

00:55:39The only thing was a lot to do with this accident.

00:55:41However, the reality was a lot to look at the situation.

00:55:46The other night, the other day, the gang was a doctor with 12 billion billion dollars.

00:55:49The only 8th day, the gang was a member of the gang.

00:55:52The problem was if the gang was a member of the gang from the gang.

00:55:57The gang was on the same car.

00:56:05It's a big deal.

00:56:05The event is growing up and the way you see the results are increased.

00:56:08The way you see the fact that you have to worry about it.

00:56:15What is the plan?

00:56:17Is this really a plan?

00:56:18It's not a plan?

00:56:23The plan is called the plan.

00:56:24Oh my God, that's the word.

00:56:26It's the name of the guy who's like, that's right?

00:56:28You're the one who's like.

00:56:30I'm just like, it's a good thing for him.

00:56:32I'm just like, it's a bad thing.

00:56:34That guy's a bad thing.

00:56:35What do you think, you're taking a mistake for the job?

00:56:36I'm gonna go into it.

00:56:38You can't see the video on your own, but.

00:56:40What's your fault?

00:56:43For service service service service,

00:56:44it's a bad thing.

00:56:46Law firm is for law firm.

00:56:47Then the case in which we're wrong with law firm?

00:56:50You have to mind that we're doing right now.

00:56:52It doesn't look like this.

00:56:53Here's the story of the story.

00:56:58Oh!

00:56:59I'm the judge of the judge.

00:57:00I'm the judge of the judge of the judge.

00:57:01I don't have time for marriage.

00:57:05Father.

00:57:07We're going to make this thing.

00:57:09I'm the judge of the judge of the judge.

00:57:13Um.

00:57:15I'm sorry.

00:57:25Where are you from?

00:57:29No.

00:57:31I didn't know you were there.

00:57:32I'm going to go.

00:57:33I'm going to get him to get him.

00:57:41Go to?

00:57:43Yeah.

00:57:56you

00:57:57you

00:57:57I

00:57:58I

00:58:00I

00:58:01I

00:58:02Oh, yeah.

00:58:07If you went to the hotel?

00:58:12You and I have a girl who has a girl who has a girl who has a girl who has

00:58:16a girl who has a girl.

00:58:18It's not like that.

00:58:21You saw that?

00:58:23Yes.

00:58:25Right?

00:58:26It's me.

00:58:27I don't know.

00:58:29It's the fact that you're going to show you a piece of paper.

00:58:32It's like a group of psycho porn.

00:58:39I'm not sure.

00:58:41You know, I didn't know what a person was going on.

00:58:43I'm not sure if you're in the bathroom.

00:58:47Why are you?

00:58:48What?

00:58:49What?

00:58:51Well, you know.

00:58:53You can't take a seat.

00:58:55Why?

00:58:57If you don't get a bus, it will be a bus.

00:59:03Do you want to go?

00:59:14Hello.

00:59:15Yes, you are right?

00:59:19Wow, really.

00:59:20It's a very good job.

00:59:31You've been able to get it in the hospital.

00:59:35If you have the official case,

00:59:37I'm curious to find the case.

00:59:39The only way you've been in the hospital is that the case of the criminal law is going to be

00:59:40the case?

00:59:43I'm going to find a case where we have the case.

00:59:46It's hard to have a case of the case, but we haven't been in the hospital.

00:59:54I'm thinking about how we have the case.

00:59:55What do you think about it?

01:00:032025,

01:00:04고단 1435,

01:00:06피고인 박혁춘의 재판을 시작하겠습니다.

01:00:14기다리고 있었습니다.

01:00:21너도 궁금한 거야?

01:00:22내가 어떤 판결을 내릴지?

01:00:29지난 기일에 신청한 김선희 씨의 보험 설계자이자 사촌동생인 김가영 씨의 증인신문이 있겠습니다.

01:00:38나와주세요.

01:00:49양심에 따라 숨기거나 보태지 않냐고 사실 그대로 말하면 만일 거짓 진술을 하면 그에 대한 제재를 받기로 맹세합니다.

01:01:07증인은 사실이 아닌 증언을 하면 위중죄로 처벌을 받을 수 있습니다.

01:01:12또한 기억에 반한 내용의 증언도 위중으로 처벌받을 수 있습니다.

01:01:18증인은 평소에 박혁춘 씨에 대해서 알고 있었나요?

01:01:24네.

01:01:25언니랑 같이 몇 번 만난 적은 있습니다.

01:01:28그럼 셋이 함께 있을 때 김선희 씨가 8개의 사망 보험에 대해 말한 적 있습니까?

01:01:34없습니다.

01:01:35김선희 씨가 박혁춘 씨한테 보험에 대해서 말했다는 걸 들은 적은요?

01:01:42없습니다.

01:01:52박혁춘이 사망 보험 수령인이 자신인 줄 몰랐다고 버티면 무죄를 선고할 수밖에 없습니다.

01:02:00정황상 유죄가 유력한다든 말입니다.

01:02:07피고인이 김선희 씨의 사망 보험 가입 여부를 알고 있었는지, 김선희 씨가 8개나 되는 사망 보험에 가입한 이유가 무엇인지.

01:02:15이 두 가지 쟁점 중에서도 첫 번째 가부가 중요하겠군요.

01:02:23검사, 김가영 씨 휴대폰 확인했나요?

01:02:32아니요. 김가영 씨의 휴대폰은 굳이 확인할 필요는 없었습니다.

01:02:36지금 현재로서는 김선희 씨가 사망 보험에 가입했다는 사실과 보험금 수령인이 박혁춘 씨라는 사실을 알고 있었던 사람은 김가영 씨 뿐인데도요?

01:02:46재판장님.

01:02:46변호인, 피고인은 지금 김선희 씨의 보험금 때문에 혐의를 받고 있죠.

01:02:53그렇다면 김가영 씨의 휴대폰을 확인하면 혐의를 받는 데 도움이 되지 않을까요?

01:02:58그렇긴 하지만 갑작스러운 일이라.

01:03:00동의합니다.

01:03:04변호인?

01:03:11법원 집권으로 압수할까요?

01:03:15아닙니다.

01:03:16동의합니다.

01:03:19경위?

01:03:20예.

01:03:23휴대폰 부탁합니다.

01:03:33잠깐만요.

01:03:35그거 말고 사적으로 통화하는 휴대폰이죠.

01:03:42네?

01:03:48아, 그건...

01:03:51얼마 전에 잃어버렸습니다.

01:04:14받으셔도 됩니다.

01:04:18받으셔도 됩니다.

01:04:18해요.

01:04:33고맙습니다.

01:04:34고맙습니다.

01:04:47Hello.

01:04:52Hello.

01:04:57Welcome.

01:05:06What's your name?

01:05:07Kim Gaheng?

01:05:35I don't recall.

01:05:47What do you find?

01:05:48Who is living in Kiki?

01:05:50I know, Kiki.

01:05:51Korean hospital hospital.

01:05:52A physical property may I find.

01:05:54A consumer can borrow.

01:05:55Seoul's officeник.

01:05:56Kimsina looks attorney.

01:05:57Kimsina?

01:05:58The chairman of the secretary is a scientific case.

01:06:01If you are going to kill him,

01:06:03they need the people to invade.

01:06:03You need to go to the store.

01:06:05You need to go to the store.

01:06:06You need to go to the store.

01:06:08You need to go to the store.

01:06:08Where did you go to the store?

01:06:09I thought it was S-Shopping.

01:06:12I don't know what happened in the world.

01:06:13I don't know what happened in the world.

The Judge Returns - Season 1 - Episode 03: What Is Your Identity? Are You Really a Judge? Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended