00:00Nuestras charlas aquí en el CED, en el marco de la Feria Internacional de Idiomas, saludamos con muchísimo gusto
00:05al rector de la Universidad Autónoma de Yucatán, Carlos Alberto Estrada.
00:12Rector, ¿cómo está? Bienvenido, muy buenas tardes.
00:14Gracias, muy buenas tardes, estoy muy contento, al igual que toda la gente, toda la delegación Wadi
00:20que está aquí participando en la Feria Internacional de Idiomas. Muchísimas gracias a la Universidad de Guadalajara.
00:24Platíquenle a nuestra audiencia, Rector, ¿cuál ha sido la participación de ustedes aquí en esta feria?
00:31Bueno, pues como institución invitada de honor, pues pusimos un stand aquí que nos hicieron favor de ponerlo a la
00:39entrada del local,
00:41pues ha habido ponencias, conferencias, la participación del ballet folclórico,
00:46aquí hay un equipo del Centro Institucional de Lenguas de nuestra universidad y también del Instituto Confucio,
00:52así que, bueno, pues estamos asumiendo con mucha responsabilidad y mucho compromiso
00:57pues esta invitación que nos hizo la Universidad de Guadalajara.
01:02Rector, pues bienvenidos. ¿Cómo están integrando en el Centro de Idiomas de la Universidad Autónoma de Yucatán
01:08el uso de las herramientas de inteligencia artificial y de la Big Data?
01:13Bueno, de diferentes maneras. Los docentes se han capacitado para poder utilizar la inteligencia artificial
01:20para potenciar el aprendizaje de los idiomas, pues ya sea el inglés, francés, italiano, maya, chino, mandarín.
01:30Creo que es una excelente herramienta que debemos utilizar, que obviamente hay que capacitarnos,
01:39hay que usarla con responsabilidad, con ética, pero bueno, creo que finalmente si la utilizamos
01:48de la manera correcta y adecuada, pues la verdad es que vamos a lograr que nuestros estudiantes
01:53puedan aprender con mayor facilidad un idioma.
01:57Bueno, me llamó la atención de todos los que mencionó el maya, la importancia, este rector,
02:04de conservar nuestras lenguas, aquí en Jalisco también tenemos nuestras lenguas originarias,
02:11nuestras lenguas madres, como les llaman a algunos, pero no los tenemos incluidos en currículo
02:16de la Universidad de Guadalajara, por ejemplo, la importancia de incluir el maya.
02:20Sí, totalmente, bueno, en el caso de nosotros como institución pública de educación superior
02:25tenemos una alta responsabilidad y compromiso por preservar y difundir la lengua maya,
02:31porque la verdad es que se está perdiendo, de generación en generación, básicamente
02:37por la cuestión de la discriminación, porque la gente se siente apenada, porque no quieren
02:43que sus hijos, sus nietos aprendan la lengua maya, porque, bueno, los van a violentar, en fin.
02:50Lo que estamos tratando de hacer es revalorizar, fortalecer la cultura, la lengua maya, a través
02:58de diferentes acciones. Una es a través de los cursos de lengua maya que ofrece el Centro
03:04Institucional de Lenguas, no solamente para la comunidad universitaria, sino para el público
03:08en general y también programas que tenemos con el gobierno del Estado para que podamos
03:13llevar esta lengua maya a todos los rincones.
03:18Rector, y en ese sentido, ¿hay carreras universitarias que se den en lengua maya o únicamente están
03:24dando lo que es el idioma como capacitación? ¿Y hay tecnología, herramientas de inteligencia
03:32artificial en lenguaje maya?
03:34Sí, bueno, nosotros, varios programas tienen la lengua maya, por ejemplo, en las áreas
03:40de la salud, como medicina, enfermería, odontología. Tienen que llevar algunos cursos en lengua
03:46maya para poder comunicarse con sus pacientes. También en el caso de bachillerato, además
03:52del idioma inglés, que es obligatorio, bueno, hay la oportunidad de llevar lengua maya y, pues,
03:59también a través del programa institucional de Pueblo y Cultura Maya. Nosotros estamos haciendo
04:05encuentros de escrituras en lengua maya, un programa de radio universidad en lengua maya,
04:11en fin, varias actividades para este tema de la difusión y promoción de la lengua maya.
04:19Rector, pues felicidades por eso, porque sí está, es muy interesante y eso de rescatar
04:24esa lengua es felicidades. Antes de que nos atropelle el tiempo, Rector, hablemos de lo que está
04:30pasando aquí en esta Feria Internacional de Idiomas. ¿Cómo ha sido su participación?
04:36Bueno, he tenido la oportunidad de asistir a varias de las ponencias. La verdad es que
04:41hay temas muy interesantes. También, bueno, me invitaron a formar parte de un panel de rectores.
04:49Hablamos acerca de los algoritmos de la inteligencia artificial y cómo está cambiando la educación
04:55superior. Pero, bueno, también he tenido la oportunidad de estar en varios de los stands
05:00conociendo, pues, la oferta de programas, de productos, servicios que traen aquí las diferentes
05:08empresas. Y, bueno, ya algunas se han acercado para tratar de hacer alguna alianza e implementar
05:14algún programa o algún software en nuestra universidad. En fin, la verdad es que está muy
05:20interesante. Muchas felicidades al comité organizador porque, pues, es un gran evento.
05:28Esa es la primera vez que tengo la oportunidad de estar aquí. Digo, del equipo que me acompaña,
05:34ya había estado previamente en ediciones pasadas. Pero, bueno, ahora que nosotros somos
05:40la institución invitada de honor, pues, bueno, sí me di el tiempo para estar aquí.
05:45Pues, muchas felicidades y bienvenidos nuevamente. Aquí tienen su casa en Guadalajara y felicidades
05:50por toda la labor que hacen desde la Universidad Autónoma de Yucatán.
05:53Muchísimas gracias. La verdad es que es un gran honor colaborar con la Universidad de
05:57Guadalajara, una institución que, pues, respetamos y admiramos muchísimo por todo lo que hace.
06:03Muchas gracias al rector Carlos Alberto Estrada, rector de la Universidad Autónoma de Yucatán.
Comentarios