[ENG] EP.8 Sold Out on You (2026)

9Drama

Watch [ENG] EP.8 Sold Out on You (2026) - 9Drama on Dailymotion

Transcript

00:01:05먼저 말해요.

00:01:10그...

00:01:11제가 오늘은 잠이 안 올 것 같아서 그러는데 듣기만 해도 잠이 막 쏟아지는 그런 되게 재미없고 지루한 얘기나 좀 할래요?

00:01:21전에 읽었던 시집 얘기도 좋고요.

00:01:28아무래도 내일 하루를 망치는 건 조금...

00:01:30아니, 뭐...

00:01:33하루쯤은...

00:01:35딱 생각나는 책이 있는데 아마 담재진 씨가 알아듣기 어려울 겁니다.

00:01:40따라와요.

00:01:40뭔데요?

00:01:45뭐...

00:01:46이런 책을 읽으시는구나.

00:01:54아까 서 전무가 얘기하고 싶어 하는 것 같던데.

00:01:57무슨 얘기한 겁니까?

00:02:00갑자기 서 전무님 얘기가 왜 나와요?

00:02:03궁금해서요.

00:02:05물어보면 안 됩니까?

00:02:07일 얘기했어요, 일 얘기.

00:02:09일 얘기요?

00:02:13자, 이 책은 화학 결합의 유형을 쉽게 설명한 책이에요.

00:02:18그중에서도 이온 화합물 그리고 분자 화합물이 중요해요.

00:02:22음, 이온.

00:02:23이온 음료할 때 그 이온이야?

00:02:24그렇죠.

00:02:25우선 이온 화합물의 정의를 알아야겠는데...

00:03:06왜 reus수없어서?

00:03:17이거...

00:03:18뭐야?

00:03:19보기 좋아서...

00:03:22뭐?

00:03:22Nuna is that you have a picture of the photo, and you don't have to worry about it.

00:03:31I've been waiting for a while.

00:03:33I've been waiting for a while.

00:03:45Nuna.

00:03:46Ah!

00:03:47That's what I wanted to do.

00:03:49Where did you go?

00:03:51Hit.

00:03:52Yeah.

00:03:53Hit.

00:03:54Go and go.

00:03:55I'm going to go.

00:03:57I'm going to go.

00:03:58I'm going to go.

00:04:00I'm going to go.

00:04:03I'm going to go.

00:04:07I'm going to go.

00:04:07Hey.

00:04:08Hick.

00:04:09우리 어릴 때 같이 봤던 라퐁테누아에서 황서와 개구리 이야기 기억나?

00:04:16황서처럼 되겠다고 숨만 계속 들이마시던 개구리.

00:04:20결국 어떻게 됐지?

00:04:25빵 터져 죽었지.

00:04:31살던 대로 살았으면 좋았을 텐데.

00:04:34안 그래?

00:04:41공장장님은 잘 지내시지?

00:04:44예.

00:04:44워낙에 겁이 많은 사람이라 함구할 겁니다.

00:04:47사례도 충분히 했고요.

00:04:49히트 정리되면 그쪽에 넘어가는 에센스 물량부터 전량 폐기해.

00:04:53예.

00:05:11환장님.

00:05:13여기서 뭐 하세요?

00:05:13깜짝이야.

00:05:17아이고 소미 니 또 메추리 삥 뜯을라 그랬네.

00:05:22아이거든요.

00:05:23그러면 반장님은 탑유진 언니 몇 찾아요?

00:05:26좋아해요.

00:05:28아이 구든 내는 성미 씨.

00:05:31Oh my goodness!

00:05:32I'm happy to go to school, you got me

00:05:36I'm so glad you got me

00:05:37I'm so glad I don't

00:05:40That'll do it

00:05:42If you say what I can't then I don't have to go

00:05:43You can't be sure

00:05:45I'm there

00:05:45It means a bad man

00:05:45I don't have to go so

00:05:48I can't, you can't go

00:05:49I can't go

00:05:50I'm leaving

00:05:51I can't hold it

00:05:52You can't move

00:05:52I'm not like that

00:05:52I can't

00:05:53I'm not a guy

00:05:57I'm not a guy

00:05:59Is that he's missing?

00:06:00If you don't want to die, I'll give you a little bit more time.

00:06:04Call?

00:06:05Call.

00:06:06Call!

00:06:10Okay?

00:06:14Okay.

00:06:15Okay.

00:06:16Okay.

00:06:17Okay.

00:06:19Okay.

00:06:22Okay.

00:06:25Okay.

00:06:27Okay.

00:06:28Okay.

00:06:33오른쪽.

00:06:34오른쪽.

00:06:38오른쪽!

00:06:40땡!

00:06:41어찌룡!

00:06:43내가 이겼으니까 며칠시 앞으로 그래요만 해요.

00:06:46알겠죠?

00:06:46아니, 무슨 이런 게임...

00:06:47어어.

00:06:50그래요.

00:06:51Then, I'll go to the next place.

00:06:57I'll be there for you.

00:06:59I'll go to the next place.

00:07:00I've been here, too.

00:07:05I'll go to the next one.

00:07:07Okay, I'll go to the next place.

00:07:11Then, I'll go to the next place.

00:07:14Yes?

00:07:16What?

00:07:19Okay.

00:07:35Why are you doing this?

00:07:36What did you do?

00:07:37I did it.

00:07:40I'm so addicted to it.

00:07:42What are you doing?

00:07:43What's wrong with you?

00:07:44The girl is our sister and sister.

00:07:47Oh, it's done.

00:07:49Where are you?

00:07:50I'm going to school.

00:07:51Then where are you?

00:07:52I'm going to go.

00:07:53I'm going to go.

00:07:54I'm going to go.

00:07:56You're going to go.

00:07:57Oh, I'm going to go.

00:07:58Hey, it's time to go.

00:08:00Hello.

00:08:01I'm going to go.

00:08:02Hi.

00:08:03My face is unique.

00:08:06I'm going to go.

00:08:07I'm going to go.

00:08:10Oh, my.

00:08:11She didn't have anything to do.

00:08:13I'm going to go.

00:08:17I'm going to go.

00:08:25Hey, you're going to go.

00:08:26Hey, you'd have...

00:08:28I'm going to go.

00:08:29What's the rest of the day?

00:08:32You're going to go.

00:08:33Oh, you'll have to take care of me.

00:08:35You're going to go.

00:08:36Come on.

00:08:36You're going to go.

00:08:37How's it going?

00:08:39Well..

00:08:42What?

00:08:44What?

00:08:45What?

00:08:48Why?

00:08:49Well, I'm going to go.

00:08:50Yeah, today.

00:08:53I'll go.

00:08:54I'll go.

00:08:55I'll go.

00:08:56I'll go.

00:09:02I'm not sure why you're here.

00:09:03We're going to go to the other side.

00:09:05We're going to go to the other side.

00:09:06We're going to go.

00:09:18Yeah?

00:09:19Oh, my God, my God, my God, my God.

00:09:39I'm a little bit older than you.

00:09:41Let's go!

00:09:42I'm a little bit older than you.

00:09:48I will be right back.

00:09:51I'm gonna get them back.

00:09:53What are you doing?

00:09:54I'm so excited.

00:10:05We've got a new video.

00:10:08What's that?

00:10:09What's that?

00:10:10What's that?

00:10:11I don't know if it's...

00:10:12I have a question.

00:10:13Yes, I know.

00:10:14I have a question.

00:10:15It's a good idea.

00:10:16He has a photo of me.

00:10:19I've sent it a minute.

00:10:20I've sent it a minute.

00:10:21That's what it's like.

00:10:22What's that?

00:10:23What's that?

00:10:25What's that?

00:10:26This is a good idea.

00:10:27You've sold it.

00:10:28You've sold it.

00:10:29Oh, right?

00:10:30Right?

00:10:35I'm sorry.

00:10:37상담사 연결.

00:10:39진심을 담아 집합까지 히트홈쇼핑입니다.

00:10:42엄성리 PD가 파는 물건 좀 주의소.

00:10:45아, 네.

00:10:45나 그거 있다 아입니까?

00:10:46킬리만자로 사냥류 유기농 분유.

00:10:48예, 예, 예.

00:10:50맞습니다.

00:10:50그거 제일 높은 누구부로.

00:10:52한 열 개만 주의소.

00:10:54예?

00:10:58야, 니, 설말 좀 하네?

00:11:00좀 치제해.

00:11:01언니도 할 수 있다.

00:11:03샀습니다.

00:11:05앤복아.

00:11:06뭐, 니 아예 있으면 큰일 날 뻔했디.

00:11:08그래.

00:11:08고맙디.

00:11:09가라.

00:11:10간디.

00:11:23우리도 슬슬 갈까요?

00:11:25어.

00:11:26언제 갈래요?

00:11:27난 이것들만 좀 마무리하고.

00:11:28어어.

00:11:29음, 음, 음.

00:11:32그거 언제까지 할 겁니까?

00:11:36음...

00:11:37일주일.

00:11:39에이, 봐줬다.

00:11:41오늘까지만 해요.

00:11:43그래요?

00:11:44내일 아침 러닝코스는 내가 짜도 돼요?

00:11:48그래요?

00:11:50아니다.

00:11:50그냥 쉴까요, 우리?

00:11:52그, 그래요?

00:11:54아니다.

00:11:55아, 이참에 오늘 저녁 러닝부터 스킵해요.

00:11:57쉴 때 화끈하게 쉴다.

00:12:01예, 그러지는 거야.

00:12:03메추리 씨.

00:12:05오늘 저녁 먹고 나랑 드라마 정주행 할래요?

00:12:08나 진짜 진짜 보고 싶었던 작품 있는데.

00:12:10그래요?

00:12:12평범한 회사원이 친구 대신해서 맞선해 나가요.

00:12:15제대로 파투 내달라는 부탁을 받고요.

00:12:17그래서?

00:12:18맞선 남 앞에서 막 할 짓 못할 짓인데.

00:12:20어라?

00:12:21이 사람이 청원을 해요?

00:12:23근데 문제는 이 사람이 주인공 회사 대표님이었던 거예요.

00:12:27아, 한 번 틀면 결말까지 시간 순삭이래요.

00:12:31그리고 거기 남자 주인공이 메추리 씨랑 디게 디게 닮았어요.

00:12:35그래요?

00:12:37다방면으로 재미있겠네요.

00:12:40몇 부작이네요?

00:12:41십.

00:12:42이 부작이요.

00:12:44밤을 샌다는 겁니까?

00:12:46그건 안 됩니다.

00:12:49아, 중간에 흐름 끊기면 재미없단 말이에요.

00:12:52나랑 같이 보잖아요.

00:12:53응?

00:12:54뭐라고요?

00:12:54나랑 같이 보잖아요.

00:13:06좋아!

00:13:08목마르다!

00:13:09며칠 수도 목마르죠.

00:13:11일 너무 오래 해가지고.

00:13:12제가 음료수 사올게요.

00:13:23진짜 왜 저래 미쳤나 봐.

00:13:26깜짝 놀랐네 진짜.

00:13:29제가 반장이 된다면.

00:13:31제가 반장이 된다면.

00:13:33소외된 친구가 있을 때.

00:13:35아, 송미?

00:13:36먼저 말 걸어주겠습니다.

00:13:38제가 말은 잘 못하지만.

00:13:40그래도 같이 있어주고.

00:13:42아니지.

00:13:43무조건 잘할 수 있다고 해야지.

00:13:44아, 뭐해요.

00:13:45뭘 그렇게 연습해?

00:13:47환장 선거 나가게?

00:13:49조, 조용히 좀 하세요.

00:13:51왜, 왜.

00:13:52비밀이야?

00:13:53어차피 백방 떨어질 게 뻔했대요.

00:13:56에헤이, 그걸 나와보지도 않고 어떻게 알아.

00:13:58아들은 내 이름도 모를걸요.

00:14:01맨날 마스크 쓰고 다녀서.

00:14:04그런데도 나가고 싶은 이유가 있는 거 아냐?

00:14:07반장하면 모든 애들이랑 친구할 수 있으니까.

00:14:18까짓 거.

00:14:20하자, 반장.

00:14:21내가 반장은 어찌해요?

00:14:23나 담재진이야.

00:14:26입만 열면 1분에 1억이 터지는 여자라고 내가.

00:14:29어떡해.

00:14:30반장 연설 3분 만에 밤 분위기 접수하는 비법 좀 알려줘?

00:14:34그럼, 내 진짜 반장할 수 있어요?

00:14:37당연하지.

00:14:38따라와.

00:14:41첫 번째 레슨이다.

00:14:43마음을 사로잡는 당선 공약.

00:14:45네가 어떤 사람인지, 어떤 반장이 되고 싶은지

00:14:48한눈에 보이는 공약이 필요해.

00:14:55모두가 일사일.

00:14:56뭐, 표심을 위해서 간식 제공 같은 공약 있으면 더 좋겠지?

00:15:00때는요, 돈 쓰는 반장 말고.

00:15:03마음 쓰는 반장 되고 싶어요.

00:15:08나 너 뽑았다.

00:15:09자기 이장감 1세.

00:15:12두 번째 레슨이다.

00:15:14바로바로.

00:15:15필살, 눈웃음.

00:15:17마스크를 쓰면 표정이 안 보인다고?

00:15:19응응, 아니야.

00:15:21눈으로 말하면 돼.

00:15:22이렇게.

00:15:22광대는 최대한 끌어올리고,

00:15:24눈꼬리는 최대한 뒤로 처지게.

00:15:28그거 아니야.

00:15:30다시 한 번만 해볼까?

00:15:34이거 맞아요.

00:15:36그, 우리 얼굴 근육부터 풀어보자.

00:15:41따라해봐.

00:15:42아, 에, 이, 우, 우.

00:15:45아, 에, 이.

00:15:49드디어 세 번째 레슨이다.

00:15:51발성 트레이닝.

00:15:52마스크를 끼고도 도시를 쩌렁쩌렁 울릴 수 있는 발성법을 알려줄게.

00:15:56자, 숨을 깊게 들이마셔봐.

00:16:01목 안이 열리는 느낌 나?

00:16:02호흡을 깊숙이 밀어넣고 배가 빵빵해지는 느낌이 들면.

00:16:06너무 에리본데.

00:16:09그래?

00:16:12좋아하는 아이돌 있어?

00:16:15라이언보이즈 진호 오빠.

00:16:16좋아.

00:16:17라이언보이즈 진호 오빠가 저 멀리 서 있다고 상상하고,

00:16:21거기로 소리를 쏜다고 생각해봐.

00:16:23진호 오빠!

00:16:25더 크게!

00:16:26진호 오빠!

00:16:34제 번호요.

00:16:36오케이.

00:16:38연습하다 막히는 거 있음 언제든지 전화하도록.

00:16:41넵, 코치님.

00:16:42근데 시호스트는 뭔가 달라도 다르긴 하네요.

00:16:46우리 언니와도 이런 거 하면 진짜 잘할 텐데.

00:16:51사실 우리 언니와도 시호스트가 꿈이었거든요.

00:16:55내 땜씨.

00:16:56요새 일을 장사하고 있는 거예요.

00:17:00이번에 히트해서 신입 시호스트 뽑는데,

00:17:04말이나 한번 해볼래?

00:17:05진희씨 되게 잘할 거 같은데.

00:17:10언니야, 언니야!

00:17:12언니야, 이거 봐봐.

00:17:14이게 뭔데?

00:17:15언니야, 이거 하면 안 돼?

00:17:17담여진 언니야가 언니 잘할 거 같대.

00:17:19담여진?

00:17:20너 그 사람이랑 있었어?

00:17:22그냥 우찌 지나가다가.

00:17:24암튼 지간에 언니야, 시호스트 하면 안 돼.

00:17:27응?

00:17:28응?

00:17:28아, 제발.

00:17:30그만.

00:17:32얼른 씻어, 밥 먹게.

00:17:36함 생각해, 바리.

00:17:56저 왔어요?

00:17:59뭐 하다 왔길래 이렇게 늦었어요?

00:18:01비밀이에요?

00:18:11생각해 보니까 나 메추리 씨 그 모습에 처음 반했던 것 같아요.

00:18:17그렇게 일에 열중하는 모습이요.

00:18:19메추리 씨 눈에서 나오는 광선이 내 영혼에 종을 울렸달까.

00:18:24뭐라고요?

00:18:27혼잣말을 너무 크게 하는 거 아닙니까?

00:18:29틀으라고 한 말인데요?

00:18:32그나저나 안 피곤해요?

00:18:34메추리 씨 하루 종일 일했잖아요.

00:18:37괜찮습니다.

00:18:39하긴.

00:18:41좋아하는 일 할 때는 체력이 아니라 시간이 모자라죠.

00:18:46그렇게 온 마음을 쏟을 수 있는 게 있을 때가 행복한 것 같아요.

00:18:51살아 숨 쉬는 것 같고.

00:19:00이거 한번 해 볼래요?

00:19:03저 해 봐도 돼요?

00:19:04일로 와봐요.

00:19:08자.

00:19:10원래 장갑 끼고 하는 건데.

00:19:12그래요.

00:19:13오늘은 그냥 하시죠.

00:19:16이거.

00:19:17좀 더 짧게 잡고.

00:19:19짧게 잡고.

00:19:20조심히 내 손도 위에 잡고.

00:19:22이렇게 하는 거 맞아요?

00:19:24여기 잡고.

00:19:27이거 너무 떨린다.

00:19:29이거 맞아요, 이거 맞아요?

00:19:30응?

00:19:31잘하고 있어, 여자.

00:19:33메추리 씨.

00:19:33저게 뭐지?

00:19:34너는 안 좋아지?

00:19:35뭐지?

00:20:02뭐지?

00:20:07I'm sorry.

00:20:08How are you?

00:20:33It's been a long time for me to see you in the middle of the day.

00:20:40I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love

00:20:55you, I love you, I love you, I love you.

00:21:02그래요.

00:21:07하루 종일 그래요 하느라 고생했어요.

00:21:10덕분에 즐거웠어요.

00:21:13얼른 자요.

00:21:16잘 자요.

00:21:18잘 자요.

00:21:48나소미 후보.

00:21:50어떻게, 자신감은 좀 올라왔나?

00:21:53다른 건 이제 괜찮은데요.

00:21:56이 마스크 때문에.

00:21:58정말.

00:22:00자, 이 코치님의 마지막 레슨이다.

00:22:03나 여기 점 하나 있는 거 보이지?

00:22:05근데 너 여태 이 점 신경 썼어 안 썼어?

00:22:09그 마스크나 이 점이나 똑같은 거야.

00:22:12내가 아무렇지 않으면 남도 아무렇지 않아.

00:22:14에이, 사이즈가 다르잖아요.

00:22:17내 마스크는 이렇게 잘 보이는데.

00:22:20소마, 오늘 반장 선거할 때 친구들이 보는 건 네 외모가 아니라 이 마음으로 느껴지는 진심이야.

00:22:27마음엔 눈이 없잖아.

00:22:30네가 마스크를 꼈든 돋복을 꼈든 아무 상관이 없다니까.

00:22:35외모로 반장할 거였으면 진작에 내가 반장 100번 하고도 남았겠지.

00:22:40안 그래?

00:22:41참.

00:22:43알아들은 거 같네.

00:22:45하산하도록.

00:22:46하산.

00:22:53하산.

00:22:55열심히 하는 반장 되겠습니다.

00:22:58감사합니다.

00:22:59다음은 기호 2번 나소민.

00:23:06우와.

00:23:25안녕하십니까.

00:23:27기호 2번 나소민.

00:23:30안 들려.

00:23:31저거 들려?

00:23:32지금?

00:23:32뭐라는 거야?

00:23:33안 들려.

00:23:34나도 안 들려.

00:23:35저거 들리면서 들리는 거야.

00:23:37전혀 안 들려.

00:23:41이것만 없었어.

00:23:43내가 아무렇지 않으면 남도 아무렇지 않아.

00:23:46오늘 반장 선거할 때 친구들이 보는 건 네 외모가 아니라 이 마음으로 느껴지는 진심이야.

00:23:53자.

00:23:55호흡을 깊게 들이마셔봐.

00:23:59좋아.

00:24:00라이언보이즈 진호 오빠가 저 멀리 서 있다고 상상하고 소리를 거기다 쏜다고 생각해봐.

00:24:07제가 반장이 되고 싶은 이유는 우리 반에 혼자의 친구가 한 명도 없었으면 좋겠기 때문입니다.

00:24:15저 나소미 모두가 인사인 반을 만들기 위해 언제든지 달려가겠습니다.

00:24:20소외된 친구에게 먼저 손 내밀어주는 반장 되겠습니다.

00:24:25감사합니다.

00:24:55It's a nice job.

00:25:03I didn't know you were so funny.

00:25:06You're so nice.

00:25:09You're going to go there?

00:25:11Let's go.

00:25:12Let's go.

00:25:13Let's go.

00:25:14Let's go.

00:25:25Finta.

00:25:27Nihilus 같이 가자.

00:25:32그래.

00:25:33그러던가

00:25:34그래 같이 가자!

00:25:37고마 기억 주라.

00:25:39나 뭐나마.

00:25:41거덜나요 거덜나.

00:25:42너였다만.

00:25:43대신 내가 집까지 배달해드리게.

00:25:45뭐 더 필요한 거 없으셔?

00:25:51언니야 내 반장 됐다.

00:25:54반장?

00:25:55You too?

00:25:58You too?

00:25:58I'm not sure.

00:26:00I'm late.

00:26:01I'm late.

00:26:01I'm gonna go to the other side.

00:26:02I'm going to go with you.

00:26:08You need something else?

00:26:09I'm gonna go.

00:26:10I'm gonna go!

00:26:16Hey.

00:26:17Why did you go?

00:26:17Why did you come and ask me?

00:26:19Oh, Somiya.

00:26:21You're gonna go.

00:26:22Yeah, it's okay.

00:26:25It's all Tamsay진's court.

00:26:27He's not a court to take care of me.

00:26:28He's not a court-to-do-do?

00:26:29He's not a court-to-do.

00:26:30He's not a court-to-do.

00:26:31I'm not a court-to-do.

00:26:50Tamsay진's.

00:26:51Oh, you've been here for about 4 weeks.

00:26:53Did you feel so bad?

00:26:56Oh, yes.

00:26:58Well, that's why I was here for you.

00:27:03I'm really happy to play this.

00:27:06What's going on?

00:27:07Oh, my dear.

00:27:10Say that it was hard to get done.

00:27:13So I was looking for my friend,

00:27:14I just said that I was going to meet him.

00:27:17быстро.

00:27:18I'm so nervous to go on, aren't you?

00:27:25Aren't you?

00:27:27I'm okay.

00:27:29Cop of time.

00:27:30I'm ready to go.

00:27:32It's going to be good.

00:27:32I'm not going to choose anything.

00:27:38Let's go.

00:27:51Hello?

00:27:52Oh, Yejin.

00:27:54Ah...

00:27:54I don't know where to go.

00:27:57I don't know where to go.

00:28:00Um...

00:28:00I'm from a distance.

00:28:02I'm from a distance.

00:28:03I'm from a distance.

00:28:04Why?

00:28:05I don't know where to go.

00:28:08걱정돼서 그러지.

00:28:10언제 오는데?

00:28:12올라가면 뭐해.

00:28:13방송도 없는데.

00:28:15그래도 기운 좀 내고 밥도 좀 잘 챙겨 먹고, 어?

00:28:19알아서 할게요.

00:28:20어어, 그래.

00:28:21알았어, 알았어.

00:28:33We are all in the same mood.

00:28:36We're usually just...

00:28:36We're in the mood.

00:28:40I'm...

00:28:42I'm sorry.

00:28:43It's a problem.

00:28:46That...

00:28:47It's a problem.

00:28:48My dad...

00:28:48But some...

00:28:49An...

00:28:49Tandmeijin씨.

00:28:50I'm like...

00:28:53I don't know.

00:28:54I don't know.

00:28:55I don't know.

00:28:57I don't know.

00:29:03I know...

00:29:09I don't know.

00:29:14I had a chance to work with him, but I had a chance to work with him.

00:29:17I had a chance to work with him.

00:29:25Hey, what's up?

00:29:28What's up?

00:29:32What's up?

00:29:35What's up?

00:29:38What's up?

00:29:40What's up?

00:29:43What's up?

00:29:47Good morning cream?

00:29:49I don't know.

00:29:51It's time for next week.

00:29:53That's right.

00:29:54You can follow me.

00:29:56I don't know.

00:29:57I don't know.

00:29:59You've dismissed me, but I don't know.

00:30:00You have a secret here.

00:30:01You can't stop yourife.

00:30:03You know?

00:30:05No.

00:30:07I didn't know.

00:30:09I didn't know you were going to be in that place.

00:30:11You were the first step.

00:30:12And then you got to work.

00:30:21You've got a new role.

00:30:23You didn't want to watch me.

00:30:24You didn't want to watch me.

00:30:29I'm sorry.

00:30:32I'm sorry.

00:30:35If I hurt...

00:30:38...I will say that...

00:30:38...I will leave you in a moment.

00:30:40I will leave you in a moment.

00:30:44I will leave you in a moment.

00:30:45What's wrong with you?

00:30:46What's wrong with you?

00:30:48What's wrong with you?

00:30:49What's wrong with you?

00:30:53Mom!

00:30:54Mom, it's Ye진.

00:30:57Mom!

00:31:03Mom.

00:31:04Mom.

00:31:09저...

00:31:18제가 다 설명할게요, 이거.

00:31:20더우수 대표한테 돈 받았다며.

00:31:23너 설마 나한테 복수한 거니?

00:31:26복수라뇨.

00:31:27이제 후련해?

00:31:28나는 널 위해 모든 걸 다 안고 가려고 했어.

00:31:34근데...

00:31:35근데 네가 어떻게 나한테...

00:31:37엄마, 엄마 일단 제 말 좀...

00:31:40누가 네 엄마야?

00:31:48그렇게 믿고 싶으신 거죠?

00:31:51뭐?

00:31:52그렇게 믿으세요, 그럼.

00:31:54붙잡을 게 그것뿐인 것 같은데.

00:31:57너 그 말 진심이야?

00:31:59사람들이 등 돌리니까 어때요?

00:32:02괴로워요?

00:32:05난 그쪽이 등 돌리고 하루하루 무너졌는데...

00:32:13복수하는 거냐고 물었죠.

00:32:18보니까 성공한 거 같네.

00:32:26수고하셨습니다.

00:32:28수고하셨습니다.

00:32:29수고하셨습니다.

00:32:30수고하셨습니다, 선생님.

00:32:31정말...

00:32:32바닷까지 갔다가...

00:32:38겨우 다시 카메라 앞에 섰을 땐...

00:32:42어떤 핑계도 대지 말자고 다짐했어요.

00:32:47무조건 완벽하게...

00:32:51어떻게든...

00:32:52빈틈없이 해냈어요.

00:32:55그 불가능한 걸 가능하게 해준 게...

00:32:58내 시간이었고요.

00:33:02한 번 볼 거...

00:33:04백 번 봤으니까...

00:33:08아휴...

00:33:10그러니 하루 24시간이 모자랐겠어요.

00:33:13안 모자랐겠어요.

00:33:16그렇게 버텼는데...

00:33:21죽어라 피했던 뷰티 방송을...

00:33:24다시 하게 됐어요.

00:33:32나 처음 여기 와서 무대보로 들이댄 거...

00:33:36그거 실은...

00:33:38무서워서 그랬어요.

00:33:42내가...

00:33:43혹시나...

00:33:45내가 뭔가를...

00:33:46또 놓칠까 봐.

00:33:50그래서 눈에 불을 켜고 덤볐던 거예요.

00:33:54근데 뭐 그렇게 완벽하고 그래요.

00:33:57사람 안심되게.

00:34:00내가 뷰티 방송 다시 할 수 있었던 건...

00:34:03다 메추리스 덕분이에요.

00:34:07메추리 씨랑 함께한 모든 순간들이...

00:34:12나한테 확신을 줬거든요.

00:34:16나도 못 믿는 나를 붙들어주고...

00:34:19묵묵히 같이 걸어주고...

00:34:23또...

00:34:25끝까지 옆에 있어줘서...

00:34:29정말 고마워요.

00:34:33이 말 꼭 하고 싶었어요.

00:34:40그랬다고요?

00:34:42끝!

00:34:44긴 얘기 들어주셔서...

00:34:46감사합니다.

00:35:16됐다!

00:35:18됐어!

00:35:19됐다!

00:35:21됐어!

00:35:23됐다!

00:35:25아!

00:35:26Oh, my God.

00:35:27Oh, my God!

00:35:28Oh, my God!

00:35:30Oh, my God!

00:35:52Hey, what's up?

00:35:54You all wear your clothes?

00:35:56Come on, come on.

00:36:00You're the first time to get your clothes off.

00:36:03You're the one who's been here to the family.

00:36:08You're the one who's been here.

00:36:15But you're the one who's a good person.

00:36:18I had to eat my own hands.

00:36:19I used to eat my own hands.

00:36:24I used to eat my own hands.

00:36:26I had to eat my own hands.

00:36:33What did you say to me?

00:36:36What about you, what about you?

00:36:42I'll keep your breath out.

00:36:42So I don't want to get him up.

00:36:46I'll keep him up.

00:36:48Now I don't have time.

00:36:51I'll keep him up.

00:36:54Oh, sorry.

00:36:59I told you, I told you.

00:37:00I told you.

00:37:01Somebody Hasn't been there.

00:37:04Somebody's been there.

00:37:06Somebody has been there and there, somebody's been there.

00:37:07What did you do?

00:37:07How was this?

00:37:08I don't know.

00:37:43소미야, 이제 좀 괜찮아?

00:37:47걔 않다.

00:37:49근데 내 학교 못 가나?

00:37:52응.

00:37:53당분간 여기서 치료받아야 돼.

00:37:55학교 가고 싶은데.

00:37:58그러니까 누가 그런 거 먹으래?

00:38:00그럼 친구들이 같이 먹자는데 내 맘 안 먹나?

00:38:04어, 안 먹어야지.

00:38:07너 언니가 몇 번이고 말했지?

00:38:08계란 밀가루 들어간 가공식품 절대 먹으면 안 된다고.

00:38:11알았다.

00:38:14잘못했다.

00:38:15뭐라 하지 마라.

00:38:18내 아프다, 언니야.

00:38:23햄버거랑 감자튀김이랑 언니야가 먹지 말랬는데.

00:38:27먹어, 소미야.

00:38:44소미야, 여기 잠깐만 있어.

00:38:46그리고만 안 돼.

00:38:57진이야.

00:38:58자, 진이야.

00:39:01다 괜찮아진 줄 알았는데.

00:39:06아니었어.

00:39:07고작 햄버거 하나 때문에 저렇게 되는 애를 두고 내가, 내가 미쳤지, 미쳤지, 내가.

00:39:19도대체 무슨 생각으로 그 여자 데리고 온 거야?

00:39:25나 오빠 용서 못 할 것 같아.

00:39:35거있단 말이야.

00:39:56I'm sorry.

00:40:08We're gonna be back to our Somi.

00:40:11Somi's body will be fine when we're back.

00:40:14Somi's body will be fine when...

00:40:15I want to do whatever I want.

00:40:17I want to do whatever I want.

00:40:18But we're gonna be careful.

00:40:21It's our way to get it.

00:40:22It's our way to get it to Somi's first place.

00:43:57My father, I told him.

00:44:05I had no idea what to do.

00:44:07He's getting out of here.

00:44:08He's getting out.

00:44:09He's getting out.

00:44:14I got out of the way I saw you.

00:44:17I'm not sure what happened to you.

00:44:19But it's not that you're going to be able to do something like this.

00:44:26It's not that you're going to be able to do something like this.

00:44:30I'm going to be a little bit more than you.

00:44:37I'm going to be able to do something like this.

00:44:40I'll send you back to my house.

00:44:49The new product is in the new product.

00:44:51I'll send you a new product.

00:44:53Yes.

00:45:01The other thing is that you can finish?

00:45:04The boss said there was no other thing.

00:45:06I know you're not going to have any money on it.

00:45:08You don't have any money on it.

00:45:17You're not going to be like this.

00:45:21You're not going to get it.

00:45:26You're not going to be a guy.

00:45:27You need to go to the next one.

00:45:28You need to go to the next person.

00:45:30You need to go to the next person, from the next person.

00:45:32You are being a part of the entire department.

00:46:02I'm your manager.

00:46:04Okay, let's see what's going on.

00:46:14The monster team, you can see it.

00:46:19Hello?

00:46:20Yeah!

00:46:21You saw it?

00:46:22What?

00:46:23It's a link.

00:46:25It's a link.

00:46:26Let's go see what you have!

00:46:26Ugh.

00:46:32Let's go.

00:46:34Let's go.

00:46:36Just let's look.

00:46:38Twins!

00:46:42All right.

00:46:47Let's go!

00:46:48Let's go!

00:46:55Thank you very much.

00:47:26방송 이후 부당한 비난을 감수해야 했던 감예진 쇼호스트와 랩두알의 제품을 신뢰해주신 모든 분들께 진심으로 다시 한번 사과의 말씀을 드립니다.

00:47:43안녕히 계십시오.

00:47:46안녕히 계십시오.

00:47:48왜 담예진 이름이 없습니까?

00:47:51아시다시피 담예진 쇼호스트는.

00:47:52아니 그건 그때 얘기고 지금 여론이 바뀌었잖아 여론이.

00:47:55지금 담예진 이름 석장은 바늘을 팔아도 몇십만 개가 팔릴 분위기예요.

00:48:01아니 이렇게 감히 틀어줘서 나 지금.

00:48:03뭐합니까 당장 불러드리고.

00:48:06방송 안 돌릴 거예요?

00:48:07당장 키우라고요.

00:48:25해라씨.

00:48:28롱타임 노씨예요.

00:48:30가게 장식하면 싱그럴 것 같아서 준비해봤는데.

00:48:36징그럴 것 같은데.

00:48:37오케이.

00:48:38다음엔 화분으로 준비할게요.

00:48:40어르신.

00:48:41롱타임 노씨예요.

00:48:42저요?

00:48:44어머.

00:48:46어머.

00:48:47어머.

00:48:48이게 웬 행제야.

00:48:52세 번.

00:48:53응.

00:48:55남다른 취향을 가진 에라씨라 더 궁금해졌어요.

00:48:58돌려마르지 않을게요.

00:49:01에라씨 어떤 남자 좋아해요?

00:49:03짝.

00:49:03그 짝.

00:49:06뒤집은 꼴.

00:49:08에이 젖었네 젖었어.

00:49:11응.

00:49:11아니 제가 뭐 어때서.

00:49:14그 번지르르 빠다칠한 것 같은 옷이며.

00:49:18신발 머리칼 싹 다 맘에 안 들고 얘.

00:49:23특히 그 시계.

00:49:25그 시계는.

00:49:27고마 보기만 해도 속에서 천불이 올라오니까.

00:49:30눈앞에서 파틱 치우이소.

00:49:32하.

00:49:33하.

00:49:41나란 남자, 명품 빼면 시첸데.

00:49:51하.

00:49:51My son is to be a man who will be完成.

00:49:59I'm a white man.

00:50:00You're not doing anything I have.

00:50:07I'm going to give you a friend of mine.

00:50:08You have to do it?

00:50:17Why?

00:50:17Why are you worried about him?

00:50:19He's been able to get back to him.

00:50:21He's been able to get back to him.

00:50:24He's been able to get back to him.

00:50:38He's been able to get back to him.

00:50:59Why?

00:51:00Why are you looking for a job?

00:51:01He's been able to get back to him when he was working.

00:51:06Why are you looking for a job?

00:51:07He's been able to get back to him.

00:51:10I told you you were.

00:51:11I told you.

00:51:12I told you.

00:51:13You were so funny.

00:51:18I'm not.

00:51:18I told you.

00:51:20I told you.

00:51:26I told you.

00:51:27I told you.

00:51:28You've been looking for a newbie.

00:51:29I told you.

00:51:35It's time to meet you.

00:51:36It's time to meet you.

00:51:40Thank you for your time.

00:51:45But...

00:51:48I don't have time for you anymore.

00:52:31I don't know.

00:52:45I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:53:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:53:27I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:53:33I'm sorry.

00:53:35I'm sorry.

00:53:37I'm sorry.

00:53:38I'm sorry.

00:54:01I'm sorry.

00:54:04I'm sorry, I'm sorry.

00:54:32언제 들어왔어요?

00:54:34히트에서 연락 왔었어요.

00:54:38잘됐네요.

00:54:39이제 방송할 수 있는 거죠.

00:54:43메추리 씨 말이 맞았어요.

00:54:46내 선택 결국 모두가 알아줄 거란 말이야.

00:54:58오늘은 무슨 일 있어도 빨리 들어와요.

00:55:01저녁에 맛있는 거 해 먹게.

00:55:03알았죠?

00:55:07그래요.

00:55:19이번 기재 해겐에 대한 주주들의 반발이 거셉니다.

00:55:23이사회 대다수와 비시얼 부대표님께서는 전문의사 책임론을 주장하고 계시고요.

00:55:31예상 못했던 것도 아닌데요.

00:55:33전문님.

00:55:35비시얼 부대표님께서 이 기회를 놓치지 않으실 겁니다.

00:55:42각오해야죠.

00:55:44그럼 전 한국에 있는 유일한 재편 근황이나 들으러 가볼게요.

00:55:49누구 만나러 가는지 알려드렸으니까 괜히 따라오지 마세요.

00:55:52담리진, 시호스트, 방송 제안 모두 거절 중이랍니다.

00:56:27아프게 해서 미안하다고 사과해야 돼요.

00:56:34미안해.

00:56:37미안해 소미야.

00:56:46미안해 소미야.

00:56:49외출이야.

00:56:51외출이야.

00:56:52니 혹시 담리진, 시호스트랑 미래를 약속했나?

00:56:58그게 아니면 담리진, 시호스트 아직 몸이 안 좋은가?

00:57:05궁금하신 게 뭡니까?

00:57:06그게 성미씨가 걱정이 이만저만이 아니다.

00:57:15담리진, 시호스트 말이다.

00:57:17히트 홈쇼핑에서 복귀하라 했는데 안 한다고 했대.

00:57:22내가 연락 한번 해볼까?

00:57:25오바제.

00:57:26오바제.

00:57:40오바제.

00:57:43오바제.

00:57:44오바제.

00:57:53오바제.

00:57:54오바제.

00:57:55예진 씨.

00:57:57전무님.

00:57:58오시느라 고생 많으셨어요.

00:58:00제가 먼저 연락드렸어야 했는데.

00:58:02그러니까요.

00:58:05죄송한 마음을 담아 준비했습니다.

00:58:07콜라 드세요.

00:58:13전무님.

00:58:16괜찮으세요?

00:58:18곤란하신 거죠?

00:58:19나 괜찮아요.

00:58:21이번 일로 마음 쓰지 않았으면 좋겠어요.

00:58:24레또알이 먼저 예진 씨를 곤란하게 한 거니까.

00:58:30그래도 정말 감사해요.

00:58:33많이 편해졌어요.

00:58:34정말 편해진 거 맞죠?

00:58:39지금 말하기 힘들면 나중에 말해줘요.

00:58:42내가 걱정하고 있다는 건 알아주고요.

00:58:45누가 내 걱정해주는 것만으로도 마음이 좀 편해질 때가 있으니까.

00:59:08이해석 씨 지금 어디입니까?

00:59:15늦기 전에 제자리로 돌려보내야 한다면서요.

00:59:19그동안 뭐한 겁니까?

00:59:21용건만 간단히 하시죠.

00:59:23예진 씨가 복귀 거절한 이유 중에 이해석 씨가 있어요?

00:59:27나는 예진 씨를 위해서 모든 걸 걸었어요.

00:59:30근데 이해석 씨 최선은 고작 이겁니까?

00:59:32잘 생각해봐요.

00:59:35정말 예진 씨를 위하는 게 뭔지.

01:00:13하지만 이해석 씨는 왜 이러면 안 전혀 담아지지 않았을까.

01:00:14그다지 모르겠다.

01:00:15나는 안전한다고 말해줘요.

01:00:17그래도 우리 떠나는 안전한다는 걸 제가 봤을 때.

01:00:17나는 안전한다고 말해줘요.

01:00:19내가 그렇게 한 게 신을가지고,

01:00:20모두 불편하게 네이� circulation.

01:00:54좋댄다.

01:00:55억수 좋다. 새 신발도 생기고 새 친구도 생기고 기분 쬐진다.

01:01:03근데 반장선거 나갈 생각은 어떻게 했대? 애들이 쳐다보는 거 싫어서 학교도 안 가려던 애가?

01:01:09아들이 내 마크만 보은 중 집구멍에 확 들어가 삐고 싶어 한 디.

01:01:14코티님 말씀대로 내가 신경 안 쓰니까 아들도 진짜 신경 안 쓰던데?

01:01:18어깨 딱 펴고 눈 딱 마주치고 얘기하니까 표가 아니더라.

01:01:24코티님? 누구야 그 사람이?

01:01:32소미 도와줬다면서요?

01:01:35소미가 많이 밝아졌어요.

01:01:38그게 그쪽 덕분인 거 좀 전에 알게 됐고요.

01:01:43머리로는 알아요.

01:01:44그쪽이 알고 팔지 않았을 거라는 거.

01:01:46근데 자꾸 자꾸만 그날 방송에서 그쪽이 했던 말이 잊혀지지가 않아요.

01:01:55그 얼굴로 그 목소리로 그랬잖아요.

01:01:59안심하고 사라고.

01:02:01저희 굿모닝 크림은요.

01:02:03민감성 피부는 물론이고요.

01:02:05영유아까지.

01:02:06안심하고 사용하실 수 있습니다.

01:02:08안심하고 사용할 수 있습니다.

01:02:10온 가족이 함께 바르는.

01:02:12소미가 발라도 되겠다.

01:02:13지금 바로 만나보세요.

01:02:16뉴스 봤어요.

01:02:19이제 더 이상 여기 있을 이유 없는 거죠.

01:02:23지금은 소미 걱정만으로도 벅차요.

01:02:27누굴 미워하는 일까지는 하고 싶지 않아요.

01:02:31우릴 위해서라도

01:02:33이만 돌아가줬으면 좋겠어요.

01:02:57일찍 왔네요.

01:02:59일찍 왔네요.

01:03:13다 매진 씨.

01:03:15저 매추리 씨한테 할 말 있어요.

01:03:18복귀 제한 거절했다면서요.

01:03:22지금은 힘들 것 같아요.

01:03:26소미 때문에요?

01:03:30억울하지 않아요?

01:03:34따지고 보면 소미의

01:03:36담위진 씨 때문 아니잖아요.

01:03:39그 쓰레기 같은 크림 만든 사람 때문이지.

01:03:42남 탓하고 싶지 않아요.

01:03:44내가 만들었습니다.

01:03:46굿모닝 크림.

01:03:51그 쓰레기 크림 만든 사람이 나라고요.

01:04:16알아요.

01:04:19그럼 더 설명 필요 없겠네요.

01:04:22이제 돌아가요.

01:04:23원래 있던 차례로.

01:04:27나한테 할 말이 그게 다예요?

01:04:31그게 끝이면 안 되는 거잖아요.

01:04:35무슨 말이라도 더 해봐요.

01:04:37무슨 말이 듣고 싶은 겁니까?

01:04:39나한테 여태 못 털어놨다는 건

01:04:40그럴 만한 사정이 있었던 거죠.

01:04:45괜찮으니까 말해봐요.

01:04:47아니 꼭 들어야겠어요.

01:04:49내 얘기는 끝났습니다.

01:04:52이럴 거면 여기 왜 데려왔어요?

01:04:56그냥 언제든 이렇게 통보하고 끝낼 생각이었던 거예요?

01:05:05내가 만든 크림 때문에

01:05:07아직도 허우적대고 있는 꼴을 보니까

01:05:10찔려서 그랬습니다.

01:05:14담위진 씨가 멀쩡해질 때까지

01:05:16내가 옆에서 챙겨주면

01:05:18내 마음이 좀 가벼워질까 싶었어요.

01:05:20내 마음이 좀 가벼워질까 싶었어요.

01:05:23거짓말.

01:05:24근데?

01:05:26별 소용없네요.

01:05:29알아서 짐 챙겨서 나와요.

01:05:32거짓말이잖아요.

01:05:35정말 나랑 있는 시간이

01:05:37메추리 씨한테

01:05:39숨 막힌다고.

01:05:44숨 막힌다고 당신들하고 있으면.

01:05:50글쩡해집니다.

01:05:54그리운 나

01:05:55그리운 널

01:05:57수많은 밤들이

01:05:59지나간데도

01:06:01그대 곁에

01:06:04있어줘요.

01:06:06어르신에게

01:06:07바란다면

01:06:09원한다면

01:06:11언젠간 내게

01:06:13와줄까요.

01:06:16내 마음이

01:06:18닿아진다면

01:06:31I'm not going to go down.

01:06:32I'm not going to go down.

01:06:35But you are going to go down.

01:06:35I'm waiting for you to live.

01:06:36You're going to go down.

01:06:36I want you to stop him.

01:06:38I'm in love for you.

01:06:39Why don't you leave me alone?

01:06:40You are going to go first.

01:06:42You're going to be a little bit different.

01:06:43You're going to get me.

01:06:44Why don't you go here?

01:06:47Why don't you go here?

01:06:48You live here?

01:06:50We're going to have a contract.

01:06:54We're in the beginning, right?

01:06:56It's the last choice.

01:06:59I'm still going to have to go.

01:07:17I'm still going to have to go.

01:07:45I'm still going to have to go.

01:07:46I'm still going to have to go.

01:07:47I'm still going to have to go.

01:07:51I'm still going to have to go.

01:07:54I'm still going to have to go.

01:07:54You

Category

Transcript

Comments

Recommended