Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown - Episode 9 [ Engsub ]
**********++++++++++***********++++++++++**********
โœจ Welcome to Asian Movies โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English Subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture.
๐ŸŽฌ On Asian Movies, youโ€™ll find:
Asian Dramas with English Subtitles (Eng Sub)
The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas
Romantic, historical, and modern series from top networks
Fast updates with high-quality English-Subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and turn on the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest series!
**********++++++++++**********++++++++++**********
#AsianMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance
Transcript
00:00:00I can't tell
00:00:08Don't worry about it
00:00:10No matter what you call
00:00:11I hear the love of you
00:00:17Maybe even my voice is like
00:00:23No mind, no reason
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37Don't need to go back to me
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:09I want to get the website
00:01:11To fix the wrong train
00:01:11I can't put you into my life
00:01:17Why are you doing this?
00:01:17I'm still here
00:01:23Oh
00:01:48What's that?
00:01:52Let's go.
00:02:36Let's go.
00:02:38๋Œ€ํ”ผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:02:39์ž ๊น!
00:02:41๋ฐ–์— ์ง€๊ธˆ ๊ธฐ์ž๋“ค์˜ ํ•™์ƒ๋“ค๊นŒ์ง€ ์ซ™ ๊น”๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:45์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
00:02:45๊ทผ์œ„๋Œ€๋Š” ์ตœ์†Œํ•œ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜๋œ ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:02:55๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:57๊ตฐ๋ถ€์ธ์€ ๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€.
00:02:58์ž๊ฐ€.
00:02:58์‹ซ์–ด์š”.
00:03:03๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:03:36์ดํ˜ผ ํ›„ ๊ณ„ํš์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:38์žฌ๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:03:38์ดํ˜ผ ํ›„ ๊ณ„ํš์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:39์žฌ๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:03:40๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:41๋„ค.
00:03:52์–ดํœด.
00:03:53์–ดํœด.
00:03:54์–ดํœด.
00:03:55์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:03:56๋ฐ–์—์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š”.
00:03:57ํ˜œ์ • ์”จ.
00:03:57์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:03:58์•„ ์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:03:59์•„ํœด.
00:04:05์•„ํœด.
00:04:07๋„ค.
00:04:14์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜์ง€?
00:04:19๋‘ ๋ถ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:04:21์•„ ๋„ค.
00:04:22๋ญ ์ด๋ฆฌ๋‹˜๋„ ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:27์•„ ๊ทธ ๊ทผ์œ„๋Œ€ ํ˜‘์กฐ ์š”์ฒญ์„.
00:04:29์–ผ๋ฅธ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:04:31์•„ ๋„ค.
00:04:32์ €๋„ ์‹ ์žฅ์›์— ์ข€.
00:04:34์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์š”.
00:04:46์„œ๋‘๋ฅด๊ฒŒ.
00:04:52๋Œ€๋น„ ๋ง˜์•„.
00:04:56๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์€ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:59์–ด ๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋‘ ๋ถ„์€.
00:05:05ํ•˜.
00:05:13๋ฒŒ ์•ž์— ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ์ง„์„ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ํ•ด์„œ.
00:05:16์ง€๊ธˆ์€ ์ด๊ณณ์ด ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ „ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:18์ด๋ฆฌ๋‹˜.
00:05:20๋‹น์—์„œ ๋Œ€์ฑ…ํ•ด์•ผ ์–ธ์ œ์ฏค ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ .
00:05:22์ผ๋‹จ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:24๊ทธ ์ถ”์ธก์„ฑ ๊ธฐ์‚ฌ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๊ธฐ์ž๋“ค ์ ‘์ด‰ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:05:27์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:29์ € ์™ธ๊ต๋ถ€์—์„œ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ˆœ๋ฐฉ.
00:05:31์„œ๋ณ€ ๋ณด๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:33๋„ค.
00:05:43๊ฒฐํ˜ผ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์œ ์ถœ๋กœ ํŒŒ์žฅ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ.
00:05:47์ด๋ฒˆ ์‚ฌ์•ˆ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์˜ํ˜น์€.
00:05:49๋‹จ์ˆœํ•œ ์‚ฌ์ƒํ™œ ๋…ผ๋ž€์„ ๋„˜์–ด.
00:05:51์™•์‹ค์˜ ์‹ ๋ขฐ ๋ฌธ์ œ๋กœ๊นŒ์ง€.
00:05:52์—ฌํ–‰์„ ๋„˜์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:54ํŠนํžˆ ๊ตฐ๋ถ€์ธ ์„ฑ์”จ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ํŠนํ˜œ ์˜ํ˜น๊ณผ.
00:05:57์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘๋‹จ ๊ฒฝ์œ„๊ฐ€.
00:06:00๋…ผ๋ž€์˜ ํ•ต์‹ฌ์œผ๋กœ.
00:06:01์ •๋ณด๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:05์„ฑ์œ ์ฃผ.
00:06:10์„ฑ์œ ์ฃผ.
00:06:11์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์™•์‹ค ์ธก์€ ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ™•์ธ ์ค‘์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:06:15์‹ ์ค‘ํ•œ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ.
00:06:17์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์  ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ํ–‰์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„.
00:06:19๋ฐฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ง€์ ์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:22ํ˜„์žฌ ์™•์‹ค๊ณผ ๋‚ด๊ฐ ๋ชจ๋‘.
00:06:24๋‚ด๋ถ€ ๊ฒ€ํ† ์—.
00:06:25dispatch๋ณด๋‹ค.
00:06:25๊ดœ์ฐฎ์€.
00:06:32๋„ค.
00:06:35์‹ฑ์‹ฑํ•˜๋‹ค.
00:06:39์ธ๊ถŒ์ฃผ.
00:06:44rod ั‡cipl.
00:06:55How do you know the case?
00:07:01How do you know the case?
00:07:09I'll take a look at the case of the case.
00:07:10First of all, the case of the case is written in the case.
00:07:13Do you know the case of the case?
00:07:14I'm not sure.
00:07:26There's no other way to do it.
00:07:27I'm not sure if I'm not sure if I can't do it.
00:07:29I'm not sure if I can't do it.
00:07:33What is it?
00:07:35I'm gonna say it's real now.
00:07:37I'll explain it or I'll explain it or I'll tell you.
00:07:38So?
00:07:40You're still in the future.
00:07:43Yes.
00:07:44That's what I'm saying, Chaka.
00:07:50It's waiting to be a good effect.
00:07:51It's waiting to be a good effect.
00:07:53It's waiting to be a good effect.
00:07:55It's just a good effect.
00:08:13It's waiting to be a good effect.
00:08:16It's just a good effect.
00:08:16Do you want to say that?
00:08:19The two of you have three years later,
00:08:21you can say that there's no one.
00:08:24Can you say that there's no one?
00:08:33You can say that there's no one.
00:08:41...
00:08:41...
00:08:41...
00:08:43...
00:08:45...
00:08:49...
00:08:50...
00:08:51I'll go.
00:08:53I'll go.
00:08:57Just stay here.
00:09:09What a bitch!
00:09:10Why did you just leave a house for a while?
00:09:12You all had a plan.
00:09:13If you had a kiss, it was a lie?
00:09:17It was a lie.
00:09:18I don't know what to do.
00:09:19Then the baby died when he was a kid, he was a kid.
00:09:22That's a bad thing?
00:09:23That's why it's a bad thing?
00:09:25It's all that bad.
00:09:27I don't know.
00:09:30What are you doing?
00:09:32What are you doing?
00:09:33I'm not a bad thing.
00:09:36Why did he get married to the 4th grade?
00:09:39He's married to the 4th grade.
00:09:40He's married to the 4th grade.
00:09:41He's married to the 4th grade.
00:09:44What's going on?
00:09:44๋„ค.
00:09:46์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:50์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ ๊ฒฐํ˜ผ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์œ ์ถœ๋กœ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋‚ด์™ธ๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:09:56๊ตฐ๋ถ€์ธ ์„ฑ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์ •ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ํŠนํ˜œ๊ฐ€ ํ˜ผ๋ก€์ „๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ œ๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋…ผ๋ž€์„ ์ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:03๊ตฐ๋ถ€์ธ ์„ฑ์”จ๋Š” ์ฃผ์ƒ์ „ํ™”ํƒ„์ผ์›์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ ฅํ•œ ์šฉ์˜์ž๋กœ ์ง€๋ชฉ๋๋Š”๋ฐ์š”.
00:10:10์ดํ•ด ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ˆ˜์‚ฌ์— ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ž…ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ง€์ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜
00:10:16์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ ํ•˜๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22์ด์— ์ •์น˜๊ถŒ์—์„œ๋Š” ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ž…์žฅ์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:10:26์™•์‹ค๊ณผ ๋‚ด...
00:10:35๋ฌด์„œ์›Œ.
00:10:40There is no shame on the name of my life.
00:10:44I'm fine with no shame,
00:10:46I'm fine with no shame.
00:10:55It's not a shame on me.
00:11:00There's no way I can't believe it.
00:11:08I'm so sorry.
00:11:23Oh.
00:11:24Oh, my name is my friend.
00:11:34I'm sorry.
00:11:39I'm sorry.
00:11:45I'm sorry.
00:11:46I'm sorry.
00:11:47I'm sorry.
00:11:49I'm sorry.
00:11:50There's so much external media across the area.
00:11:51It's OK?
00:11:53We're going to have a strike in the military.
00:11:57How is it going to go?
00:12:01We're going to have a strike in this movie,
00:12:03like the deployments.
00:12:04That's why it was me.
00:12:08That's a matter of fact.
00:12:10The only way of the safety of the police are in the middle.
00:12:12Let's go.
00:12:21I'm not going to make it.
00:12:26I can't make it.
00:12:27I can't get it.
00:12:28I can't get it.
00:12:30I can't get it.
00:12:39I'll tell you what he's going to do.
00:12:41I'll tell you what he's going to do.
00:12:51I'll tell you what he's going to do.
00:12:54You need help.
00:13:06You need help.
00:13:06I just need to go to the first place.
00:13:09Now?
00:13:10My mother sent me at the same time.
00:13:25You're out.
00:13:28You're out.
00:13:30You're out.
00:13:42You're out.
00:13:45I'm out.
00:13:52You've been a man.
00:13:56You've been a man.
00:13:58You've been a man.
00:14:00I don't want to hear you.
00:14:04Mr. Hwang!
00:14:05Mr. Hwang!
00:14:06Mr. Hwang!
00:14:08Mr. Hwang!
00:14:10Mr. Hwang!
00:14:11Mr. Hwang!
00:14:11Mr. Hwang!
00:14:29Mr. Hwang!
00:14:30Mr. Hwang!
00:14:30Mr. Hwang!
00:14:32Mr. Hwang!
00:14:33Mr. Hwang!
00:14:34Mr. Hwang!
00:14:42Mr. Hwang!
00:14:43Mr. Hwang!
00:14:44Mr. Hwang!
00:14:44Mr. Hwang!
00:14:44Mr. Hwang!
00:14:45Mr. Hwang!
00:14:46Mr. Hwang!
00:14:47Mr. Hwang!
00:14:52I think it's my fault.
00:15:02I can't believe it.
00:15:06I can't believe it.
00:15:08...
00:15:18...
00:15:19...
00:15:19...
00:15:20...
00:15:20...
00:15:22Okay, for a while.
00:15:24Yes, baby mama.
00:15:26I'll let you know.
00:15:29I'll let you know.
00:15:42I'll let you know.
00:15:43I'll let you know.
00:15:48I'll let you know.
00:15:56I'm sorry.
00:16:02I'm sorry.
00:16:03I'm sorry.
00:16:03I'm sorry.
00:16:05I'm sorry.
00:16:09It's okay.
00:16:10You're so angry with me.
00:16:13I'm sorry.
00:16:16I'm sorry.
00:16:18I'm sorry.
00:16:19I'm sorry.
00:16:27I'm sorry.
00:16:30I'm sorry.
00:16:31I'm sorry.
00:17:00I'm sorry.
00:17:02๋ฏธ์นœ.
00:17:03๋ฏธ์ณค๋„ค.
00:17:04์ด๊ฑฐ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:17:10๋ญ์•ผ?
00:17:11๋ณด์กฐ๊ด€๋‹˜!
00:17:13๋„ค?
00:17:15ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:17:16์™œ์š”? ๋˜ ๋ญ”๋ฐ?
00:17:18๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒŒ ์ž์ž‘๊ทน์ด๋ผ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋–ด์–ด์š”.
00:17:22์–ด?
00:17:23๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:17:28์–ด?
00:17:29์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ...
00:17:31์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด์“ฐ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:35๊ธฐํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋ฒ•์ •์ง!
00:17:37๋ฒ•์ •์ง!
00:17:38๋ฒ•์ •์ง!
00:17:40๋ฒ•์ •์ง!
00:17:48๋ฒ•์ •์ง!
00:17:49๋ฒ•์ •์ง!
00:17:49๋ฒ•์ •์ง!
00:17:50๋ฒ•์ •์ง!
00:17:50๋ฒ•์ •์ง!
00:17:51๋ฒ•์ •์ง!
00:17:51๋ฒ•์ •์ง!
00:17:51๋ฒ•์ •์ง!
00:17:52๋ฒ•์ •์ง!
00:17:52๋ฒ•์ •์ง!
00:17:53๋ฒ•์ •์ง!
00:17:54๋ฒ•์ •์ง!
00:18:01๋ฒ•์ •์ง!
00:18:05๋ฒ•์ •์ง!
00:18:05๋ฒ•์ •์ง! ๋ฒ•์ •์ง!
00:18:06And I will tell you what it is like.
00:18:09I am not what you have to say to your wife's daughter.
00:18:13I am not sure if she dies, who is a government attorney?
00:18:26I am not.
00:18:30I am not.
00:18:32What do you want to do?
00:18:34It's not fair.
00:18:38I don't want to do it.
00:18:41I don't want to do it.
00:18:43If you want to do it,
00:18:44you will be able to do it.
00:18:47Are you going to do it?
00:18:51Mr. Chairman.
00:18:52Are you going to do it?
00:18:54Are you going to do it?
00:18:59Mr. Chairman.
00:19:05What do you want to do?
00:19:07Mr. Chairman.
00:19:16What are you going to do?
00:19:18Mr. Chairman.
00:19:18Mr. Chairman.
00:19:29The kingdom of the king and the land of the land
00:19:31will be done with the end of the war.
00:20:04D-gokshin has used to use a bottle of water.
00:20:10Mr. Kroon, Mr. Kroon, Mr. Kroon is here.
00:20:21He found you...
00:20:42I'm just going to put it on my hand and put it on my hand and put it on my
00:20:47hand.
00:20:47I don't know if it's like that.
00:20:50If I put it on my hand, I'm going to get my hand on my hand.
00:20:55I will see you next time.
00:20:58It's not a lie.
00:21:00I'll check it out.
00:21:08I don't know the reason why.
00:21:16I'm not sure what you're saying.
00:21:17I'm going to kill you.
00:21:19I'm going to kill you.
00:21:30I don't want to tell you.
00:21:32Whatever.
00:21:34You're also not my father.
00:21:37What are you talking about now?
00:21:43It's the show of the fact that
00:21:48Board of engineers which I must replicate
00:21:51String senior
00:21:52withOteki Agnes
00:21:53by 250
00:21:55S
00:21:56We
00:21:56That
00:21:58We
00:22:02Have
00:22:04A
00:22:05I
00:22:06Of
00:22:07I
00:22:08I
00:22:09I
00:22:09There is no doubt about it.
00:22:11You can't believe it.
00:22:25There is no doubt about it.
00:22:42I don't know if you don't know.
00:22:48Time to give you.
00:22:58Debby Mama,
00:23:01B.
00:23:04Today's night
00:23:08I will be here.
00:23:14I will be here.
00:23:28I will be here.
00:23:31What is your case?
00:23:31I'm going to ask you a question about this.
00:23:34I'm going to ask you a question about this.
00:23:35I'm going to ask you a question.
00:24:02Anna๋‹น ๊ถ์ธ๊ต์ฒด ๋ฌธ์ œ๋กœ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:13ํ˜•์ˆ˜๋‹˜?
00:24:20๊ถ์ธ๋“ค์„ ์ƒˆ๋กœ ๋ฐฐ์†ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:24์–ด๋”” ๋ถˆํŽธํ•œ ๋ฐ๋ผ๋„ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:28Oh, I'm sorry.
00:24:31The soldier's death, and the king of the army,
00:24:34and the king of the army,
00:24:34and the king of the army...
00:24:37That is not a good sign.
00:24:38It's not me.
00:24:54Hey!
00:24:58Are you already out of here?
00:24:59At home?
00:25:01Oh, don't worry about it.
00:25:03I really don't have a lot of people.
00:25:06You're awful.
00:25:16You know what to do.
00:25:19I did not look at them.
00:25:24I was thin.
00:25:25I'm so smart.
00:25:25You can't solve them.
00:25:26You didn't change them.
00:25:28You're fine.
00:25:30You really need to know how long they first fall?
00:25:30Do you want to take care of our wedding?
00:25:31How do you want to do something?
00:25:32Can you stand back or hang up?
00:25:35Oh, I've had a trust.
00:25:39If you want to come, I will return to the castle.
00:25:43Why?
00:25:46It's just a case.
00:25:49What?
00:25:50My mind is a fool.
00:25:52Ah...
00:25:53My mind is a fool.
00:25:55You prefer it and you're not going to worry about this.
00:26:02I think so.
00:26:08You're the ship?
00:26:09Well, it's a show.
00:26:11The people who can't sit in and out about the people.
00:26:17Are you okay?
00:26:21What?
00:26:22What?
00:26:25Chief?
00:26:32I'll call the police.
00:26:38I'll go.
00:26:41I'll call you.
00:26:43I'll call you.
00:26:52What do you think?
00:27:22Mildo ์”จ ์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆํฌ ์ผ๋กœ.
00:27:25์„ค๋ช…ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:27:27๋งˆ๋งˆ.
00:27:28์„ค๋ช…!
00:27:31ํ•˜๋ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:52์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:27:59์–ด๋””์„œ ์–ป์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:06์–ด๋””์„œ ์–ป์€ ๊ฑฐ๋ƒ ๋ฌผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:10์„ฑ๋ น ๋Œ€๊ตฐ์„ ์‹œํ•ดํ•˜๋ ค ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:16๋ฏธ์น˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:18์ด ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์ง€๋ฉด ์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ์ € ์ฃผ์ƒ๊นŒ์ง€.
00:28:22๊ทธ๊ฒŒ!
00:28:25๋Œ€๊ตฐ์„ ์—†์• ๋ ค๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:33๋‹ค ์•Œ๊ณ ๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ–ˆ๋˜ ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ด์ œ์™€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๋งํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:40์„ ์™•์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ต์ง€๋ฅผ ๋ถˆ์— ํƒœ์šด ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ.
00:28:44๊ทธ ๋ถˆ์— ์„ ์™•์ด ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค๊นŒ์ง€ ๋ฐํ˜€์ง€๋ฉด.
00:28:48์„ ์™•์˜ ์ฃฝ์Œ์€ ์ €์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:51๊ทธ๋”ฐ์œ„ ๋ณ€๋ช…์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:58์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:28:59๊ทธ์ € ๊ต์ง€๋‚˜ ์ข€ ํƒœ์šธ ์š”๋Ÿ‰์ด์—ˆ๋‹ค.
00:29:02๊ทธ ๋ถˆ์ด ์ •๊ฐ์„ ํƒœ์šฐ๊ณ  ์™•๊นŒ์ง€ ํƒœ์›Œ ์ฃฝ์ผ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
00:29:06์ด๋ฆฌ ๋งํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:17๋‚ด๋‚ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:30๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๊ฑด ๊ทธ๊ฑด ์ €์—๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:35์ฃผ์ƒ ์ „ํ•˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊ฐ–์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:38๊ทธ๊ฒŒ ๋งˆ๋งˆ ์ž์‹ ๋„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์ €์™€ ์ด ์‹œ๋ฐœ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:00์ด์ œ ๋งํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:30:05์ด๊ฒƒ์„ ์–ด๋””์„œ ์–ป์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:09์ด๋ฆฌ ์คฌ์–ด์š”.
00:30:34์ด๋ฆฌ ์คฌ์–ด.
00:30:35๋ฒ ๋น„ ๋งˆ๋งˆ.
00:30:40You're welcome.
00:30:42Your wife.
00:30:49Don't worry.
00:31:08Do you have any questions?
00:31:09Chief, I've got a king call.
00:31:11I'll contact you.
00:32:04So, let's go.
00:32:07I don't know.
00:32:37I don't know if he's a father, but I don't know if he's a father.
00:32:44I don't know if he's a father.
00:32:48What do you think?
00:32:51I would like to ask him.
00:32:54I thought he had a reason for me.
00:32:56I thought he had a reason for me.
00:32:59What do you think about me?
00:33:01Why did he not go to me?
00:33:11What do you want to be a soldier?
00:33:39Why didn't you take a deal?
00:33:41Hey, you don't kill me.
00:33:45What?
00:33:48I will be the king's father.
00:33:49You wouldn't want to do that.
00:33:52What's that?
00:33:54What's your headed mind?
00:33:56What do you think about it?
00:33:57What do you think about it?
00:33:59What do you think about it?
00:34:02Is it bad for you?
00:34:09Then...
00:34:09I'm going to turn it to the fire.
00:34:14If the army gets destroyed,
00:34:18the army will die.
00:34:26Why do you think that the two people are looking at the front of the king's eyes?
00:34:32Do you think that the two people are looking at the front of the king?
00:34:37I don't know if he's driving when he's driving.
00:34:38He's kind of like a place where he is.
00:34:41That person is dangerous!
00:34:43I like him.
00:34:47Time to think about today.
00:34:50That's not enough.
00:34:56I love you.
00:34:57I love that.
00:35:25Lorda, if you love someone, give me the porch for you to the front.
00:39:45Thanks.
00:40:06There are two hours.
00:40:38I'm going to go to the top of the top of the head.
00:40:39You don't know how to go.
00:40:40I'll go to the top of the head of the head.
00:40:44I'm going to go to the top of the head.
00:40:51I'll go to the top of the head.
00:41:03The end,
00:41:05He's dead!
00:41:07He has been the king of the king,
00:41:08but he will pay for it.
00:41:12His son...
00:41:14He's dead!
00:41:16You were dead!
00:41:18You know what he's dead?
00:41:20He's dead!
00:41:23He is dead!
00:41:24He's dead!
00:41:25He's dead!
00:41:26He's dead!
00:41:27There is a state of the U.S.
00:41:29That is why I need...
00:41:35The state of the U.S.
00:41:43It's the one who has gone for,
00:41:50What's up?
00:41:56Yes
00:42:34I'm sorry.
00:42:35I'm not sure what you're doing.
00:42:44I'm sorry.
00:42:47Let's go!
00:42:48Go ahead.
00:42:49I'll let you know.
00:42:51I'm so afraid.
00:42:58I will kill you for being a king.
00:43:02I will kill you for being a king.
00:43:15I'm not going to die.
00:43:16If you're a man, you're not going to die.
00:43:20I'm not going to die.
00:43:36I'm sorry.
00:43:50.
00:43:50.
00:43:50.
00:43:50.
00:43:50.
00:43:50.
00:43:51.
00:43:51.
00:43:53.
00:43:54.
00:44:24.
00:44:34You're not going to be the king of the king.
00:44:39You're a bit like this.
00:44:41That's why it's better to die.
00:44:51It's better to die.
00:44:55It's better to die.
00:45:04It's better to die.
00:45:07It's better to die.
00:45:10It's better to die.
00:45:11I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:47์ฒœํ•˜.
00:45:49๋„ค?
00:45:59๋ฌด์„œ์šฐ๋ฉด ์ œ๊ฒŒ ์˜ค์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:06์–ธ์ œ๋“ ์š”.
00:46:28์–ธ์ œ๋“  ๋ฌด์„œ์šฐ๋ฉด ์ œ๊ฒŒ ์˜ค์„ธ์š”.
00:46:37์˜ˆ, ์ˆ™๋ถ€๋‹˜.
00:46:40์˜ˆ, ์ˆ™๋ถ€๋‹˜.
00:46:47์˜ˆ, ์ˆ™๋ถ€๋‹˜.
00:47:13์™œ์š”?
00:47:15์–ด?
00:47:17์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:47:22๊ทธ ์•„๊นŒ.
00:47:28๋ฏธ์•ˆ.
00:47:30๋ญ๊ฐ€์š”?
00:47:32๋ชป ๋ณผ ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:47:37๋ณผ๋งŒํ•˜๋˜๋ฐ.
00:47:39์–ด?
00:47:41์ž˜ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:47:42๋ญ๋“ ์ง€ ์ง€์ผœ๋‚ด๋ ค๋ฉด ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ณต๊ฒฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:14์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:48:16๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:48:20๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:48:21๋ญ.
00:48:21์ €๋Š” ์ด์ œ.
00:48:24๊ฝƒ.
00:48:25๊ฝƒ์„ ์ œ์ผ.
00:48:26๋ชป ์ข‹์•„ํ•˜๊ธด ํ•˜์ฃ .
00:48:31์™œ์š”?
00:48:33๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜ ๋ง๊ณ ์š”.
00:48:35๋„ค?
00:48:35๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:48:38์•„.
00:48:40์•„.
00:48:41๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:42๋Œ€๋ฐ•.
00:48:43๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:44๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋Š” ์™œ์š”?
00:48:46์•„๋‹ˆ.
00:48:47๋ญ.
00:48:47์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๋Š” ์ผ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ.
00:48:49๋ญ๋ผ๋„ ์ข‹์€ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:48:51์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฐ„์‹์ด๋‚˜ ์Œ์•… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:48:55๊ธ€์Ž„์š”.
00:48:57ํ™์ฐจ?
00:48:58ํ™์ฐจ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:48:59๋ญ.
00:49:01์“ด๋ง› ๋‚˜๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:49:05์Œ์•…์€์š”?
00:49:06๋…น.
00:49:06์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ์—„์ฒญ ์‹ซ์–ดํ•˜์„ธ์š”.
00:49:10๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ–ฅ์ด๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:49:13ํ–ฅ์ด์š”?
00:49:14์ธ์„ผ์Šค๋‚˜ ๋””ํ“จ์ € ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:49:16์–ด.
00:49:16๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:19์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์— ํ–ฅ์ˆ˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์ž˜๋ชป ๋ฟŒ๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์šฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:25์•„.
00:49:25์•ˆ ๋ฟŒ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:49:30๋ถ„๋ถ€์ธ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ์…จ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:49:33๋„ค?
00:49:34์Œ.
00:49:35๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์•ผ ์ผ๋„ ์ž˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:43ํ˜œ์ • ์”จ๋Š”์š”?
00:49:47๋„ค?
00:49:49์•„๋‹ˆ.
00:49:50๊ฝƒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:53๋ญ ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:57ํ˜œ์ • ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:50:04์–ด.
00:50:07ํ•˜์•„.
00:50:13ํ•˜์•„.
00:50:16ํ•˜์•„.
00:50:16ํ•˜์•„.
00:50:17ํ•˜์•„.
00:50:18๊ทธ๋ƒฅ.
00:50:19ํ•˜์•„.
00:50:20๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ์š”?
00:50:23ํ•˜์•„.
00:50:24ํ•˜์•„.
00:50:25ํ•˜์•„.
00:50:25I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:51:01I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you, but I don't
00:51:11know what to do with you.
00:51:25I don't want anything else.
00:51:31I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:10์„ฑํฌ์ฃผ.
00:52:11์—ฌ๋ก  ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๊ฒ€์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ ์ด๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:52:15์ง€๊ธˆ ์ฃฝ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ ์น˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:52:18๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ ๋ง์„ ์ข€ ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒŒ ํ•ด.
00:52:27์•ผ ์ด ์‚ฌ์ง„ ์‹น ๋‹ค ์†Œํ™˜๋์–ด ์ง€๊ธˆ.
00:52:33์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿด ๋•Œ ์•„๋ฒ„์ง€๊นŒ์ง€ ์กฐ์‚ฌ ๋ฐ›๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:37์•Œ์•˜์–ด.
00:52:39์ด๋”ฐ ์˜คํ›„์— ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:52:42์™œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:52:43ํšŒ์‚ฌ์— ๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:45์•„๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ํŽธ์ฐฎ์œผ์‹œ๋Œ€.
00:52:48ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์š”?
00:52:49๊ทธ๋Ÿผ ์˜คํ›„์— ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด.
00:52:51์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:52:51์ž๊ฐ€๋ž‘ ๊ดœํžˆ ๋‘˜์ด๋‚˜ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ง‰ ๋ชฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ.
00:52:55์ตœ๋ณด์ž๋ž‘ ํ›„๋”ฑ ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„์š”.
00:52:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:52:58๊ทธ๋ž˜๋„.
00:52:59๋‘ ๋ถ„์€ ์–ผ๋ฅธ ๋“ฑ์ฒญ์ด๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š”.
00:53:01๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:53:03์˜ค๋Š˜๋„ ํŒŒ์ดํŒ… ํŒŒ์ดํŒ….
00:53:06์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:53:08ํŒŒ์ดํŒ….
00:53:17์ฐจ๋Ÿ‰ ๋Œ€๊ธฐ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
00:53:18์•„ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:53:21์˜์ „ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ง๊ณ .
00:53:23๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:53:25๋„ค.
00:53:26์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋นจ๋ฆฌ.
00:53:30Camera ์ข€ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
00:53:32์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:41์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:53:43์˜ˆ์™ธ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:53:49์ด๋ฆฌ์™€ ์ข€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:51์„ ์ƒ๋‹˜.
00:53:52์•„ ะดะตะปะต.
00:53:56์šฐ๋ฆฌ.
00:53:56Yo.
00:54:06I don't need to be a man.
00:54:10You're a man who knows.
00:54:13He's an old guy, isn't an old guy.
00:54:16He's an old guy.
00:54:16He doesn't have to be a man!
00:54:17I'm so sorry.
00:54:18You're so sorry.
00:54:21I'm so sorry.
00:54:33You're just...
00:54:38I'm so sorry.
00:54:42What?
00:54:43You're not going to be a little bit.
00:54:44So I'm gonna protect you now?
00:54:52I think she doesn't think I can trust you.
00:54:58What?
00:54:59I'm not going to show you.
00:55:01I'm going to put a jar on my skin.
00:55:12It's not like you.
00:55:16I don't think it's anything like that.
00:55:24I like that.
00:55:27That person.
00:55:32Very much.
00:55:46That person.
00:55:51That person.
00:55:52That person.
00:55:53That person.
00:56:17That person, what I'm going to do and you're going to do it.
00:56:24Right.
00:56:28Your mother go through it.
00:56:32I just got it.
00:56:39You're going to fix it.
00:56:39You're going, Your mother.
00:56:40You're going to go to the hotel.
00:56:40What are you going to do?
00:56:42You're going to meet her.
00:56:43But I got out of my life,
00:56:45so what happened to my family?
00:56:52I was wrong.
00:56:59Help me.
00:57:15I want you to help you, my father.
00:57:20I want you to solve it.
00:57:24I don't know what to do.
00:57:32I don't know what to do.
00:57:33You're a business owner.
00:57:42You're a business owner.
00:57:44You want me to solve it.
00:57:48I don't know what to do.
00:58:13I don't know what to do.
00:58:14I don't know what to do.
00:58:14I don't know what to do.
00:58:16I don't know what to do.
00:58:18I love you, my friend.
00:58:25I'm sorry.
00:58:26What do I need to do?
00:58:30What do I need?
00:58:35We need to stop the job.
00:58:43What's your request?
00:58:48Well, I'm going to get to the next day.
00:58:53I'm going to get to the next day.
00:58:59You don't have to say anything.
00:59:02Yes, I will.
01:00:00์ฐจ๊ฐ€.
01:00:07์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
01:00:16๋ญ์•ผ?
01:00:19์„ ๋ฌผ์ด์•ผ?
01:00:25์ฐจ๊ฐ€.
01:00:27์™œ?
01:00:40๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:00:41๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:01:03๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:01:18๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:01:19๋งํ•ด.
01:01:21ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋„Œ์ง€, ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ธ์ง€.
01:01:30๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”.
01:01:37์ „ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”, ์•„๋ฒ„์ง€.
01:01:42๋„ˆ.
01:01:47์ œ๋ฐœ์š”.
01:01:48๋ถ€์น˜.
01:01:49๋„ ์ฐพ์•„๋ด๋„ ์–ด๋””์—๋„ ์—†๋Š” ๊ฑธ์š”.
01:02:00์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋น„ํ‹€๋ ธ๋‚˜์š”?
01:02:08๊ทธ๋Œˆ ์žก๊ณ ์„œ ๋น™๋‘๋Š” ์ดˆ๋ผํ•˜๋‚˜์š”?
01:02:37์ด ์ด์ƒ์€ ์†ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”.
01:02:40์šฐ๋ฆฌ ์ดํ˜ผํ•ด์š”.
01:02:43์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:46๋‘ ๋ถ„ ์ง„์งœ ์ดํ˜ผํ•˜์‹ ๋Œ€์š”?
01:02:48๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๋ฅผ ๋งž๋“  ์ฃผ์ƒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋งž๋“  ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:02:53๋‹ค ์žƒ์€ ์ž๊ฐ€๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
01:02:55๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋„, ๋„ˆ๋„ ๋ชป ์ง€ํ‚ฌ๊นŒ๋ด?
01:03:01์„ค๋งˆ ๋ฐ›์„ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:03:02๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ค€ ๊ทธ ์•„์ด, ๊ถ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์™€์•ผ๊ฒ ๋„ค.
01:03:06๋„Œ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฏฟ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:09๊ทธ ๊ถ๋ฌธ์ด ๋‹ซํž™๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:12๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์š”.
01:03:14๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
01:03:27๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์š”.
01:03:29Yeah, I know when you're tired
Comments

Recommended