00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:02.
00:13.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:18.
00:19.
00:19.
00:19.
00:19.
00:19.
00:21.
00:21.
00:21.
00:22.
00:22.
00:22.
00:22.
00:23.
00:23.
00:24.
00:24.
00:24.
00:24.
00:25.
00:25.
00:26.
00:26.
00:26.
00:27.
00:27.
00:27.
00:27.
00:28.
00:28.
00:29.
00:29.
00:29.
00:30.
00:30.
00:31.
00:31.
00:31.
00:31.
00:33.
00:33.
00:34.
00:35.
00:35.
00:35.
00:36.
00:38.
00:38.
00:38.
00:38.
00:40.
00:40.
00:40.
00:42.
00:44.
00:44.
00:44.
00:47.
00:48.
00:52.
00:53.
00:54.
00:55.
00:55.
00:57.
00:57.
00:58.
00:58.
00:59.
01:01.
01:06.
01:07.
01:10.
01:10.
01:11.
01:11.
01:12.
01:13.
01:13.
01:14.
01:25.
01:26.
01:26.
01:26.
01:26.
01:27It is too close to theba.
01:37Finish the leg first.
01:39Be careful.
01:39He is powerful, but he is a good head.
01:41He is too fast.
01:41He is too fast.
01:42He is the only thing he can do.
01:46He is the same and ready to win.
01:49Get off the bat.
01:49Round 5.
01:52Round 5!
01:55Round 5!
01:57Round 5!
01:57Round 5!
01:59Round 5!
01:59Round 5!
02:00Round 5!
02:02Round 5!
02:05I believe.
02:07I ask you.
02:08I ask you.
02:12Don't break it.
02:13You're right.
02:13I ask you.
02:221, 2,
02:253,
02:274,
02:295,
02:306,
02:31Are you okay?
02:351,
02:382,
02:423,
02:433,
02:443,
02:464,
03:112,
03:191,
03:202,
03:221,
03:241,
03:251,
03:251,
03:271,
03:282,
03:281,
03:351,
03:361,
03:381,
03:391,
04:011,
04:02100,
04:031,
04:041,
04:051,
04:052,
04:151,
04:161,
04:181,
04:201,
04:211,
04:24Ladies and gentlemen, today's winner, Vinny Sakharov!
04:51Oh, I'm sorry.
04:52You can see it.
04:55Oh, it's ok.
04:58It's ok.
05:04It's ok.
05:04It's ok.
05:16It's ok.
05:17It's ok.
05:18Oh!
05:18I'm going to get it.
05:19It's ok.
05:19Oh, my god!
05:20I've got this!
05:21Oh, my god!
05:25I'm sorry.
05:29I can speak Japanese.
05:33I can speak Japanese.
05:36I'm going to speak Japanese.
05:41Wow.
05:44I'm called a swan.
05:57Thank you very much.
06:28I'm sorry.
06:30What's your name?
06:45The president.
06:46You've got a good job.
06:50I'm sorry.
06:52No.
06:54You've got a good job.
06:56I'm going to talk to you later.
06:59I want to talk to you two.
07:01Yes, please.
07:06I want to thank you so much for inviting me.
07:12Come on.
07:34Mr. K. O. K. O. K. O. M.
07:56I'll have to get it.
07:57But I'll have to get it.
07:59I'll have to get it.
08:01I'll have to get it.
08:22I'm going to go.
08:22I'm looking for a lot of things that I've seen.
08:34We'll see you next time.
08:43I'm sorry.
08:53Oh!
08:55Oh!
08:57Oh, my God!
08:59Oh, my God!
09:03What?
09:04What?
09:05Oh!
09:07Uh, 수고했어.
09:11여기 왜 있는 거야?
09:16그리고 두 분도 오빠를 엄청 엄청 고마워해주셨다.
09:20됐으니?
09:22아, 미안.
09:23제가 한국어 전세...
09:25아, 그렇구나.
09:28아, 뭐?
09:29여기가 언니의 동네였어.
09:34네, 내가 한국어 전세가 없을 거야.
09:37네?
09:38아니, 안 돼.
09:39아니, 안 돼.
09:40아니, 안 돼.
09:40아, 유가.
09:43오빠, 나오기 전까지 뭐 물 받는 줄 알아?
09:45한국으로 수고인지, 뭐이냐고 물어본 거 있지?
09:49어떡해.
09:50좋겠다.
09:51좋은 친구라서.
09:53나는...
09:55트미쿠짱이랑 놀아야지.
09:57비켜.
09:58트미쿠짱!
09:59가자!
10:00빨리 와!
10:01트미쿠짱!
10:18트미쿠짱!
10:19네, 안 돼.
10:25네, 안 돼.
10:26왔어.
10:27뭐야?
10:28응?
10:29혼나 쐈어?
10:29야, 나 그냥 또 저리고 그냥 괜찮아.
10:33이 펀치 트렁크 좀.
10:35그거일지도 모르잖아.
10:37제발 조심 좀 해.
10:39아이고, 아...
10:41괜찮아, 괜찮아.
10:42걱정하기는 원래 나는 막기 전에 때리는 편이잖아.
10:45응?
10:47아, 알았어 알았어 알았어.
10:49아, 우리 오빠 수고했어.
10:50한 번쯤은 줄 수 있지, 크로시?
10:52아, 우리 오빠 오고네.
10:54아, 있지?
10:54에이.
10:55크로시 있지?仲間
10:56좋은데. 둘이서
10:59왔으니까. 네? 싫다면
11:03얘기하지
11:04말고. 아, 둘은...
11:08커플ですか?違う
11:11,違う.
11:12인정.
11:12류우야.
11:13류우야.
11:14가다에 왔을 때에 집에 가고를 쉬었어요.
11:18진짜?
11:21그는 어류나 즈는 응.
11:25응.
11:25네, 어류나?
11:26응.
11:28아...
11:29가다이 몇개 있었는데
11:31그리고 아시장에서 류우야의 집에 많이 일어낸어요.
11:36아, 아, 중학생?
11:48長い関係ですねでも幼なじみって何ですか?カップルとどう違いますか?
11:51マヨスワ。プライバシーじゃな。
12:15あ、すいません。終わった。私・・・いやいや全然でね、もうプライバシー、破って破って。お酒弱いんだね。弱い癖に飲みます。
12:16Come on...
12:36The crime was a child...
12:46That's amazing, Shiniko.
12:48I've been writing all of my own?
12:51Yes.
12:53When will you go to Berlin?
12:56Well, I think it's 3 years ago.
13:00I've been working for a fashion school.
13:05That's cool.
13:07No, no, no, no.
13:09I'm working for a job, but I'm paying for my father.
13:12It's amazing.
13:38いいえいいえ。
13:44私よりお兄ちゃんのほうがずっとすごいです。
13:51私勉強できてしまったせいでお兄ちゃんずっと頑張ってくれました。
14:01ずっと頑張ってお金作って私に環境を環境にくれました。
14:03うん。
14:05うん。
14:07うん。
14:08うん。
14:13うん。
14:14うん。
14:14うん。
14:15うん。
14:15うん。
14:17うん。
14:18うん。
14:21I'm not alone.
14:24If I'm alone,
14:25my brother is so hard to do so.
14:30It's not good.
14:37My brother is happy?
15:13Yo.
15:14Oh.
15:18Uh.
15:27Ah Nee.
15:33Ah.
15:35Ah.
15:36何もない?
15:43試合すごかった。
15:47ボクシング生で初めて見たけど。
15:50何ていうか感動した?
15:55僕は?
15:59倒れても立ち上がった。
16:01What?
16:03I don't know.
16:06That...
16:07I don't know what you are...
16:09You are...
16:11You are stronger than you are...
16:13You are stronger than you are...
16:29Why...
16:31He was a police officer, and he was a child.
16:40He was the only one in the news.
16:48He was the same.
16:49You've been first...
16:52...I've been first...
16:54Yeah?
17:02In the world...
17:06...I think anyone...
17:10...I don't know...
17:11...I don't know if...
17:12...I don't know...
17:12But I don't want to be afraid of that world.
17:17I want to be afraid of that world.
17:24I want to be afraid of that world.
17:27I want to be afraid of that world.
17:37What are you talking about?
17:43.
18:36What are you doing?
18:55What are you doing?
19:05What's your plan?
19:06I don't have a plan.
19:12Then...
19:15I'll meet you.
19:18What?
19:18What?
19:22What?
19:26What?
19:28What?
19:32What?
19:34What?
19:40What?
19:41What?
19:42What?
19:44What?
19:51What?
19:52What?
19:53What?
19:59What?
20:12What?
20:13What?
20:20What?
20:27What?
20:30What?
20:31What?
20:47What?
20:52What?
20:53What?
20:54What?
20:56What?
20:58What?
21:00What?
21:00What?
21:12What?
21:17What?
21:18What?
21:23What?
21:25What?
21:27What?
21:31What?
21:42What?
21:53What?
21:55What?
22:06What?
22:13What?
22:21What?
22:27What?
22:29What?
22:30What?
22:31What?
22:32What?
22:32What?
22:34What?
22:36How?
22:40What?
22:42What?
22:47What?
22:48Really, this thing is that you are the one who will help you.
22:59Yes, it won't be.
23:01No, no, no, no.
23:04It's your fault.
23:08It's your fault.
23:11It's your fault.
23:13It's your fault.
23:17Do you want to live in this future?
23:21I've already died.
23:31Hello.
23:33Hello.
23:35Where do you want to go?
23:38Somewhere nice.
23:54Where do you want to live in this future?
24:10I read this.
24:13I've read this.
24:16I've read this.
24:25I've read this.
24:28You want to go back to you?
24:31Wow.
24:34It's great.
24:35That's great, isn't it?
24:35Oh, yeah.
24:39Oh.
24:47This is how you do this?
24:55I'll go back to Korea.
25:02Go back.
25:07Oh, please.
25:10I have something...
25:13Do you know?
25:16That's right.
25:19This is my story.
25:39.
25:39Eh?
25:43.
25:43.
25:51.
25:52.
25:52.
25:52.
25:52.
25:56.
25:59.
26:00.
26:00.
26:02.
26:02.
26:04.
26:04.
26:04.
26:05.
26:05.
26:05.
26:05.
26:05.
26:05.
26:05.
26:05.
26:05.
26:05.
26:15.
26:18.
26:19.
26:19.
26:19.
26:19.
26:19.
26:19.
26:28.
26:29.
26:29.
26:29.
26:32.
26:34.
26:34.
26:36.
26:37What do you think?
26:43I'll go back.
26:45I'll go back.
26:52I decided to go back.
26:57That's right.
27:00Yeah.
27:05I don't know why I don't know what to do.
27:08I didn't know what to do.
27:09I thought it was better than me.
27:13I felt it was better than I could.
27:23I felt it was better than I could.
27:27I've been to the rest of my life.
27:30I don't know what to do.
27:55I don't know.
27:58That's right.
28:00That's right.
28:02That's right.
28:10I've been to the rest of my life.
28:21I've been to the rest of my life.
28:27I've been to the rest of my life.
28:39I've been to the rest of my life.
28:40You...
28:43Can you fight?
28:52Let's go.
29:06Have a good life.
29:08Well.
29:44I don't know.
30:10I don't know.
30:39I don't know.
31:09I don't know.
31:27I don't know.
31:30I don't know.
31:56I don't know.
32:10I don't know.
32:14I don't know.
32:17I don't know.
32:20I don't know.
32:51I don't know.
33:27I don't know.
33:46I don't know.
33:57I don't know.
34:06I don't know.
34:07I don't know.
34:08I don't know.
34:13I don't know.
34:14I don't know.
34:14I don't know.
34:14I don't know.
Comments