- 5 hours ago
韓国ドラマ「レバレッジ 最高の詐欺師たち」 第5話
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Come closer, I will show you what that I'm doing
00:10Hey, try not to load your head from now
00:14I see you carry my eyes, I don't know what to do
00:19You always hide the truth inside, I don't know
00:24I'm dreaming like a fool, I wanna see the truth
00:29I know you wanna be free from doubt
00:32I'm not sure if you tell the truth
00:46제가 오늘까지라 그랬죠?
00:48딱 5분 남았네요
00:51소장님, 제가 언제 소장님 말씀 거역한 적 있습니까?
00:54한 번만 빠지겠습니다
00:56쓸데없는 에너지 낭비 많이 줘
00:58저하고는 여기까지인 거 같네요
01:00소장님, 소...
01:05두고 봐
01:06내가 꼭 그 집 사위 돼서 니들부터 다시 씹어먹는다
01:11여보세요
01:14이...
01:14기사, 기사! 기사! 기사! 기사!
01:17아, 왜 또?
01:19군발이 전한데, 민혁민 이 새끼가 지금 남해로 간대
01:21자기 눈으로 직접 목장이랑 말들 보고 계약하겠다고!
01:25지금?
01:26어!
01:26지금 얼마나 차이나?
01:33어... 우리가 다음 IC에서 빠지면 따라잡을 수 있을 것 같긴 한데
01:36미리 가서 세팅을 하려고...
01:39근데 세팅을 어떻게 하지?
01:41야, 내비게이션, 어?
01:42내비 해킹해봐, 지금 시간 끌려면 그 방법밖에 없다
01:44아니, 저기요
01:46아니, 그게 무슨 촛보 영화처럼 뚝딱 되는 것도 아니고 참, 진짜
01:53안 될 것도 없지?
01:56와... 역시 투자 빼고 다 잘하는 우리 천재의 거, 응?
02:00민혁민이랑은 이른 아침에 만나겠네
02:02아이, 그 시간에 목장에 누가 있겠어?
02:04뭐 몇 개 대충 따고 그냥 말 보여주면 되겠네
02:09왜, 왜, 왜 뭔데, 어?
02:12뭐야, 이거 뭐, 뭐 종마 품평해?
02:15행사 안내 보니까 마사일 사람들은 물론이고
02:18전국에 말 가지고 있는 사람들은 다 모이는 자리 같은데?
02:20아...
02:21하여튼 가는 날이 재삿날이야
02:23가는 날이 장날이겠지
02:26아무튼, 종마 토피지는 보여줘야 될 것 같은데?
02:29최대한 빨리 도착할 수밖에 없다
02:30야, 어떻게 됐어, 내비게이션
02:33자, 일단 프로그램 해킹하긴 했는데
02:35이게 동기화가 되려면 시간이 조금 걸릴 것 같은데
02:38바로바로 해야지
02:40아, 이거 컴퓨터도 못하면 이제 어떻으냐
02:42잘라, 니가든가
02:44야, 야, 민혁민 벌써 남에 들어갔잖아
02:54도착하고 해킹할래?
02:56아, 이제 거의 다 됐어
02:57이제 96%
03:02건물을 이탈하여 재탄생합니다
03:05불�RLRLLOL
03:24킬란디를 الجmate Oui
03:29I'll go.
03:42Aarggis, you're a job of a shop, isn't it?
03:46It's a shop shop.
03:47It's a shop shop shop.
03:48I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:55What's that?
04:25a
04:27Yeah
04:28Yeah, let's see if you are in the hotel, it's the hotel. It's the hotel.
04:32Yeah
04:34Yeah, I'm just going to come out.
04:35Where is it?
04:39Ah, it's the village of the hotel.
04:41Yeah
04:48I'm going to give you a number of people who have to do it.
05:23Ah...
05:34Ah... You're here, and you're young.
05:38Professionals, right?
05:40Professionals, right?
05:41Can I see you at the top piece?
05:42Well, it's possible.
05:45You can guess that we can even see the field here, but we can see it.
05:49We can see it.
05:51We can see it here.
05:53We can see it here.
05:55Youngmin.
05:55It's been completely in the joint.
05:57And if you can't get a contract, we'll get a chance.
06:02Well, it's in a way.
06:04Is it right here?
06:06It's not it.
06:08We're going to come up here.
06:08Let's go.
06:09Yes.
06:23She's a bad guy.
06:26What's this?
06:27Oh, that's such a mess.
06:27What? Why are you sleeping?
06:28Yeah, there are others have no idea.
06:33It's the owner of the house.
06:35They're not new.
06:37They're not too late in the house.
06:38They don't let us in the house.
06:40This is what you're doing here.
06:41Oh, oh, oh, Bob.
06:43Wait.
06:44Oh, wait.
06:45There's no one.
06:46You're not.
06:48I can't believe it.
06:56Oh, wait, wait.
06:58Oh, wait.
06:58Oh, wait.
06:58Yeah, that's not a business.
07:00Tick, I was waiting for you to tell you something like that.
07:01I was going to buy a lot of houses.
07:05I'm going to doggy to go.
07:06That's what the problem is.
07:07Look at the risk is going to get down.
07:10Okay?
07:12What?
07:13I'm going to go there for a while.
07:16Right?
07:16We've been watching.
07:19That's why it's not very good.
07:21So?
07:24Well, I'll go and look at you.
07:27Okay.
07:28Oh, wait, wait.
07:31Hold on, hold on.
07:31Ah, this is what I think.
07:36What's that?
07:38I'm going to go to the store.
07:40What?
07:40There's a lot of pictures.
07:42There's a lot of pictures.
07:43Yes, yes, yes.
07:44We're going to see you.
07:45I'm going to go to the store.
07:46Yes, yes.
07:51Yes, yes.
07:52Yes, yes.
07:55Yes, yes.
07:58We're going to see you later.
08:00Let's go.
08:01I'll go.
08:02Go.
08:06No, no.
08:07No, no, no.
08:09I'll go.
08:10I'll go.
08:22You heard me?
08:24How did you do it?
08:27I'll go.
08:31I'll go.
08:48Oh, oh.
08:50Ah, Yongmin.
08:52Lois, what are you doing?
08:54Is everythingинг on Sundays?
08:57Oh, no, it's damage.
08:59I'm going to go to the topfid.
09:01Oh...
09:02Are you going to visit topfid?
09:04Yes, I'm going to go before.
09:08Then, we go to the topfid.
09:11What's this?
09:12Yeah.
09:13I am going to the topfid?
09:18Yes, I am.
09:29It's really nice.
09:31It's really nice.
09:32I'm going to go to the topfid.
09:38Who is this?
09:41How are you?
09:42How are you?
09:46I'm sorry, I think.
09:47I'm not going to be the phone.
09:49I'm not going to be the phone.
09:52What's this?
09:52How are you?
09:59That's your client.
10:01What do you think?
10:03I'm going to go to the topfid.
10:05What do you think?
10:08I'm going to go to the topfid in the topfid.
10:14How is they?
10:15What's your client?
10:16We need...
10:18We need to go to the topfid.
10:20I'm going to take a picture of you guys.
10:22I'm going to take a picture.
10:23Yes.
10:53Okay.
10:55Where do we go?
11:05Okay. Okay!
11:07Okay.
11:12You're very strong, but
11:15You're not a person.
11:16You're not a person.
11:17You're not a person.
11:18You can talk to me if you want to talk to me.
11:21If you want to talk to me, I'm going to talk to you.
11:23I'm going to talk to you.
11:23I'm going to talk to you, brother.
11:27Thank you for the time.
11:42we are going to take a quick break. 本当? もう?
11:47もう? もう早い早い?
11:51早い早い早い早い早い。
11:54もうちょっと。
11:58Well, I'll tell you what I'm talking about when I first saw him.
12:05Why? Why? Why? Why?
12:09Where are you?
12:10Where are you?
12:11In the bathroom!
12:11Ok, good.
12:16But Shion 씨는, 제가 여태까지 만났던 여성분들하고는 좀 많이 다른데요.
12:24Elegant sao.
12:26그 양도 있으시고, 아름다우시고..
12:32저 Shion 씨와 평생 함께 하고 싶습니다.
12:39I'll take it off.
12:48Oh, what are you doing?
12:53I'll take it off.
12:55I'll take it off.
12:56Oh, sorry?
12:58I'll take it off.
13:02Oh, yeah.
13:03What?
13:05I was just wearing a bag.
13:08What?
13:09It's not like a bag.
13:10It's not like a bag.
13:12But...
13:13It's not like a bag.
13:14You're not going to get it.
13:15You're not going to get it.
13:19Is it okay?
13:25Is it okay?
13:26I don't know.
13:30What do you want to do?
13:31I don't know.
13:37You're not going to get it.
13:38Wee성이, our son,
13:38we're going to get him to get him.
13:41It's just...
13:42What are you doing?
13:44What is it?
13:44It's a perfect thing.
13:46We're just talking about these things, but it's not a lot.
14:00You're so sorry, it's not enough.
14:02If you don't care, you've got enough time to do it enough.
14:17Oh, my God.
14:51Hey, what's up?
14:55What's up?
14:55What's up?
14:56There's a place where he went.
14:57You said he was moving.
15:00What's up?
15:00I was just kidding!
15:02There's a lot of 계약 funds available!
15:03What's up?
15:14This is just 12 hours in the middle of ink, so it's not enough to get inked.
15:51I just choose.
15:51What are you all right, what's wrong with the man?
15:54He just has to pay this meuядard
16:05I ran out now
16:13What do you say?
16:15I don't know what the hell is going on.
16:17Here, go.
16:19This is what's going on.
16:19Your government is in the middle of the country.
16:22I'm going to do that.
16:23I'm going to do that.
16:25I'm going to do that.
16:27I don't want to do that.
16:29What's going on?!
16:30I'm going to do that.
16:31What's going on?!
16:32What's going on?!
16:33There!
16:36What's going on?!
16:38What is going on?!
16:48I know he's going to not be given to his family nelos.
17:03He's going to pay off this money.
17:03If I had one 가족 next to him, that was very convenient for him to give me his family.
17:09I don't know if he was a guy.
17:09But if I was a guy, I would buy him.
17:13And I would like to put him in a house.
17:16I'd like to stay here.
17:58I hope that we will be able to get the best of our future.
18:06I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:11I'm sorry, I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:22I'm going to go.
18:26Come on, come on!
18:37Ah, right.
18:42He was a man of a man.
18:45He was not a man.
18:48He was always a man who was a man.
18:52He was a man who was a man who was a man.
18:54Yeah, that's a lot of people.
18:57They're all like that.
18:59They're one of them.
19:00I'm going to get back to you.
19:03I'm going to check my team.
19:08How are you?
19:09I'm going to talk to you about it.
19:12I'm going to talk to you about it, too.
19:21Let's go.
19:25Are you ready?
19:27Are you ready to go?
19:32What are you doing?
19:34It's so funny.
19:36If you want to go home, go home.
19:54I'm a soldier.
19:55Hi, hi.
19:58I'm a soldier.
19:59Minutesi, skinny, skinny, skinny, skinny.
20:06Center for the production.
20:07I'm a soldier.
20:07la la la la.
20:08Huhh, I'm a soldier.
20:23I'm a soldier.
20:40I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
21:17I don't know what to do.
21:24I don't know what to do.
21:26I don't know what to do.
22:58I don't know what to do.
23:00I don't know what to do.
23:03I don't know what to do.
23:05I don't know what to do.
23:31I don't know what to do.
23:40I don't know what to do.
23:41I don't know what to do.
24:10I don't know what to do.
24:10I don't know what to do.
24:17I don't know what to do.
24:18I don't know what to do.
24:19I don't know what to do.
24:31The profile is also unique.
24:34The profile is also written in the image.
24:34Please, it's a copy of the file.
24:40But, it's not like the name of man.
24:43But, it's not like the name of man.
24:45I didn't have the name of man.
24:46I didn't have the name of man.
24:50But, I don't want to change.
24:51I don't want to change.
24:51So, I didn't have the name of man.
24:56I'll tell you what?
24:56I'll tell you what.
24:59Well, anyway, you can't take a picture of the house.
25:02You can't take a picture of the house,
25:02and you can't take a picture of the house.
25:08Yeah, that's right.
25:11You know what it's like?
25:14You know what it's like?
25:15You know, you're a little interior,
25:17you're a little bit like this.
25:18I'm really sorry.
25:21But it's a dream that you're not going to use.
25:24I'm going to give you a brother to 20 million dollars.
25:27I'll give you a little bit.
25:31I'm not sure.
25:32You're not a guy.
25:34He's a guy who's a fan.
25:35And he's a guy who's a guy.
25:36He's a guy?
25:38He's a guy who's a guy.
25:40He's a guy.
25:42Yeah, I'm sorry.
25:43Something like this.
25:47I didn't realize we were first.
25:53There's nothing.
25:54I wasn't poziSTARTLY.
25:55I just have to say anything.
25:55Remember I've been searching against this like this.
25:56Exactly.
25:57Take care.
25:58Okay
26:01There are um vacations,
26:04people,
26:04ping pong, ping pong, ping pong, ping pong, ping pong pong,
26:06and the only time you can do it.
26:07Where is it?
26:09The time you can do it.
26:12The crowd, the radio, the radio, the radio, the radio,
26:15the radio, the radio, the radio, the radio, and the radio.
26:19I can only get the ballroom and then go.
26:22...the redheader's campaign,
26:23the question is that you can get to them,
26:27but you can also give them everything.
26:28If you are not going to do it,
26:29if you are going to get your hands up,
26:31but you don't get the money to get them together.
26:33That's right.
26:33You're not going to get them yet.
26:35You're not paying attention to your team.
26:38You don't have to beat your team, right?
26:41Freely, but you can pick up your team.
26:45Yeah.
26:45Let's go.
26:47I'm getting off for you now.
26:49We'll have the briefing room...
26:51I'm going to go on.
27:03눈, 코, 입, 귀.
27:08What's wrong with you?
27:11You can't find it.
27:13I can't find it.
27:16It's impossible.
27:18What's wrong with you?
27:20What's wrong with you?
27:20You can't find it.
27:21You can't find it.
27:28What's wrong with you?
27:30Where are you?
27:30Oh, no.
27:32Don't worry about it.
27:33Don't worry about it.
27:49Oh, this is a pen.
27:52Oh, this is a pen.
27:59There isn't a pen to change.
28:02We can't fix it.
28:03We can't fix it.
28:08We don't worry about it.
28:09At this time, we can do a penalty system.
28:14We can't fix it.
28:18Be careful of this.
28:20Do you have to die?
28:23We can't fix it.
28:27We have to do it.
28:27We can't fix it.
28:28What do you think about it?
28:39Yes, I'm sorry.
28:42What do you think about it?
28:46What do you think about it?
28:48What do you think about it?
28:51What are you saying about it?
28:54I don't know.
28:57Because you understand that.
28:58I'm sorry.
29:02You are sorry.
29:05No.
29:07You're not that.
29:08You can't be, you can't do it.
29:11You're not.
29:12If you're not a critic.
29:18What kind of style do you want to show up?
29:22What kind of style do you want to show up?
29:25You know, he's a very strong guy.
29:29He's a very strong guy. He's a very strong guy.
29:32He doesn't want to show up.
29:34He doesn't want to show up.
29:47Where did you go?
29:48Is that a bad guy?
29:50Where did you go?
29:51We're going to go to the hospital.
29:52He's in the hospital.
29:52We've got a car in the hospital.
29:56But, why don't you go?
29:58That's not what you want!
29:59Wait!
30:01We're going to go to the hospital.
30:02and we have all my own investigation in the family.
30:03Then sit down and sit down.
30:05Yeah.
30:10No조원들 all the people were both investigating,
30:12but it was like no one.
30:15But this, who's who's thank Gaija is,
30:17it's not a single source of the investigation.
30:21It's not a single source of the investigation.
30:23If I can't judge Jaija's question,
30:30is going to prove that it's not that it's true.
30:32Why did you pay attention to this sitting here?
30:32Why did you pay attention to this shit?
30:34We were watching a video here
30:40and we were participating in the room
30:42and was located in the group
30:43and was actually doing a job for the job,
30:52so I started to take a look at it.
30:58After that,
30:59And then I would not have to be a gunman.
31:00And then the police got killed by the police.
31:06Oh, what's the bad things?
31:08Oh, my goodness.
31:12He was a criminal.
31:13The police and the police were forced to kill him,
31:17and the police were forced to kill him.
31:21And the police were forced to kill him.
31:24She is a own policy, but it's not just a fact.
31:28It's so important to have it been a case.
31:30Of course, we'll go to the details of this.
31:45The asked for a company,
31:50but they only meet up here,
31:52So I got to be a detective in another direction.
31:53The police department was in a sexual service clinic.
32:06I don't know if anybody can see the department.
32:10I'm going to write a description down below.
32:10Maybe you'll call this guy since I was in a house.
32:11You're going to give me some more time.
32:12Like this, it's a hard time.
32:14It's a hard time for me.
32:22Seriously.
32:22So, the castle security system here...
32:24we've worked for castle security.
32:26He's killed by castle security.
32:28It's the one who was killed by castle,
32:32but they were killed by castle security.
32:35So, he was killed by castle security,
32:36and he was killed by castle security.
32:38I have a lot of acting that was killed by castle security.
32:44Okay, let's go.
32:45First of all, let's go to the castle security, let's go to the castle.
32:57Do you want to do it?
32:59Do you want to do it?
33:01Yes.
33:02We've got to do it with the castle.
33:04We've got to do it.
33:07We've got to do it.
33:08We've got to do it.
33:10That's what's going on.
33:14We're going to make the castle no aides to go do it.
33:16We're going to take the castle, so it's fine.
33:20We've got to go ahead and save a lot.
33:21We don't want to go ahead and save a lot of money, but what we are doing is the castle
33:27security.
33:28It's not just a problem.
33:28We need to take the castle security.
33:29But let's do the castle security.
33:30That's correct.
33:32What is the castle security?
33:37But you have to pay for the price of the case.
33:40You can get a fee of the price of the price.
33:46We will give the price of the price of the price.
33:50The price of the price?
33:54It's possible?
33:55We will give the price of the price of the price.
33:57I'm not sure if you're in the office, but you're not sure if you're in the office.
34:02It's a good thing, but it's not a case.
34:11Then who is the president's decision?
34:17I'm going to go to the office, but don't go to the office.
34:20I don't know what's going on here.
34:23Castle Security has been established since 3 years ago.
34:27But it's currently 50% of the company's contract.
34:31It's just the former president of the U.S.
34:33The president of the U.S. was elected to be elected.
34:35He was also elected to be elected to be elected.
34:38It's a great deal.
34:40It's a great deal.
34:41It's a great deal.
34:42It's a great deal.
34:43It's a great deal.
34:45It's so good that you can't stand here.
34:48But it's not really a good thing.
34:50It's an important thing.
34:54But it's a good thing.
34:54It's a good thing.
34:55But it's not a good thing.
34:56It's a good thing.
34:58It's a good thing to do.
35:00It's a good thing to do.
35:03I'll let you know what the hell is going on.
35:06It's a good thing to do.
35:16Don't worry about it.
35:18Don't worry about it, don't worry about it.
35:26First, fight against the game.
35:28The game is better than the other.
35:32It was a long time ago.
35:34It was a long time ago.
35:44I'll go.
35:45Here's a person who will win me.
35:52I'll go to the house of my house.
36:01I'll go to the house of my house.
36:04I'll go.
36:07I'll go.
36:09I'll go.
36:25Oh, my...
36:27Oh, my God.
36:37Oh, my God.
36:41애들 장난하는 것도 아니고.
36:43뭐 하자는 거지, 지금?
36:49난 아무렇지도 않은데.
36:52응?
36:541친도 보내.
36:56아니야.
36:57그냥 싹 다 보내!
37:07뭐야?
37:08빰, 빰, 빰.
37:11빰, 빰, 빰, 빰, 빰.
37:13빰, 빰, 빰.
37:14아, 빰.
37:15로이가 우리 편에서 참 다행이야, 그렇지?
37:18뭐?
37:19아니, 한놈한테 경호 팀이 다?
37:22야, 그냥 말 대야지!
37:23No, no, no!
37:33I'm gonna go.
37:37You're a good guy.
37:40I'm gonna go.
37:47I'm gonna get some of you.
37:51Okay, I'm going to go to the hospital.
37:52Okay, I'm going to go to the hospital.
37:58Okay, good.
37:59Okay, good.
37:59Okay, good.
38:03Okay, good.
38:15음성 암호를 말하십시오.
38:19뭐야?
38:20이거 음성 인식인데?
38:22음성 인식?
38:24그건 너도 안 될 텐데.
38:27할 수 있어.
38:29왜 못해.
38:30아이, 자식아.
38:37뭐야, 누구야?
38:38벌써 돌아와?
38:39아니야, 주 대표는 로인 쪽에 있어.
38:41그 복도의 여비서야.
38:43확 기저시킬까?
39:10엠도РЕ
39:11다음 다 됐으니까 빨리 나와.
39:13Senkenbo는?
39:14That's what I want to do now, huh?
39:22I don't have a lot of talent.
39:24That's what I want to do.
39:27I don't have a lot of talent.
39:28I don't have a lot of talent.
39:36It's your boss.
39:38Only 30% in my house, right?
39:39Get the job.
39:42Right.
39:43Your boss has got better.
39:47Oh, my husband's salary.
39:48I don't know who I am.
39:50If you take the job to take the job,
39:53you'll need 20%.
39:59Then you go.
40:01Yeah, he's going to go.
40:05You'll want a great job.
40:07Then you can't win.
40:08What?
40:09I don't want to give money for money.
40:14I want to pay for it.
40:18I want you to pay for it.
40:20I'm going to get the money.
40:21I just told you.
40:22I'm going to give you a double.
40:33Bye.
40:41I've been in the same time with the S-class team.
40:45I'm not going to lie to you.
40:48And they'll always have a few charges of the S-class team.
40:49After that, we would have to make a lawsuit and to make a lawsuit.
40:56And then we would have a contract in the S-class team.
40:57Nobody's going to lie to you, I'm going to lie to you.
41:01I'm not gonna lie to you.
41:04What's wrong?
41:05There are a few days ago, the CEO of the S-class, but there are no people who are in
41:12charge of the company.
41:14And the company's office has a lot of money.
41:17And the company's office has a lot of money.
41:19It's a good idea.
41:22It's a good idea.
41:24It's a good idea.
41:26It's a good idea.
41:29But the problem is that it's a bad guy.
41:32But the guy has a castle with a connection to the company.
41:36He's not a bad guy.
41:39Then he's not a bad guy.
41:41It's a bad guy.
41:45But he doesn't have a problem.
41:46He doesn't have a problem.
41:47He doesn't have a problem.
41:48He doesn't have a problem.
42:06He doesn't really worry.
42:07He doesn't have a problem.
42:12He doesn't have a problem.
42:18He doesn't know you're doing anything.
42:21He doesn't have a problem.
42:26He doesn't have a problem.
42:28He doesn't have a problem.
42:29Why don't you open up?
42:29You're so, you can't open this.
42:30I don't want to open it.
42:31It's a lie.
42:31Now, this is what you're doing.
42:32You don't want me to open it.
42:33So, I'll find the driver's car.
42:36I'll find the driver's car.
42:39I'm not sure what the car is doing.
42:41Why are you doing this?
42:42Why are you doing this?
42:43Why are you doing this?
43:07Do you wanna know what you're doing?
43:09Like we're making sure you don't know!
43:10But this is kind of a film.
43:12he's playing with the trailer.
43:17I didn't see it yet!
43:19He is not gonna exist.
43:22He's a ghost.
43:24He's the Russian army team.
43:26He's a smoker.
43:27He's a killer.
43:27He's a killer.
43:29He is a killer?
43:30What else?
43:31I can't do that.
43:31I was acting out on Ukraine.
43:35I was performing a bit of attack.
43:38I told them that I was reducing the rigor of the army.
43:43You can't do it.
43:48You can't do it.
44:00You're a good guy.
44:11It's time to talk to him.
44:11When we meet him, we'll talk to him.
44:23The face.
44:26You can't see him.
44:31You're a monster.
45:03I just take color time
Comments