- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06La decisión está tomada.
00:08En tres meses trasladamos la producción al trangé.
00:12¿Tú lo conoces, Miguel?
00:13Si trabaja en la colonia seguro que lo conoces.
00:15Bueno, mamá, ya está.
00:16Hemos perdido.
00:18No sigas resistiéndote.
00:21Me estaba diciendo que denuncie a mi mujer.
00:22¿Quieres que vuelva?
00:23Por supuesto, no hago más que pensarlo.
00:25Pues quizá este pequeño susto lo consigue.
00:26Escucha, la mujer que te mire como tú has mirado a Marta
00:30te está esperando en algún lugar.
00:32Vi a Álvaro Méndez hablando con Gorito y me llamó la atención.
00:35¿Pero viene mucho por aquí? ¿Han coincidido o qué?
00:36Sí, han coincidido varias veces.
00:38La verdad que a mí me dio cierta sensación de familiaridad entre ellos.
00:41Bueno, a ella le da miedo la reacción de mi madre,
00:44su rechazo y que vuelvan a discutir ahora que están bien.
00:48Claro, Miguel, pero tú no te puedes responsabilizar
00:50de los problemas de tu hermana.
00:52Dudo mucho que pueda recomponer las cosas con Carmen
00:53si vuelva a casa en un coche de la obra civil.
00:55Bueno, pero yo retiraría la denuncia de inmediato, Andrés.
00:57Yo lo he dado todo por esta empresa
00:59y no voy a permitir que se la lleve de aquí.
01:01Esta conversación acaba aquí y ahora.
01:04Le acompaño a la puerta, Messi.
01:14Sueños de libertad, vivir de otra manera
01:18A las para volar, a donde el alma quiera
01:22Sueños de libertad, el corazón no espera
01:27Está pidiendo otra oportunidad
01:31Sueños de libertad, sueños de libertad
01:34Aunque el pasado duera
01:35Volver a comenzar
01:38Amar a quien yo quiera
01:40Gritarles mi verdad
01:42Vivir sin miedo y sin mirar atrás
02:02Sueños de libertad
02:05Sueños de libertad
02:23Padre
02:24¿Qué haces despierto?
02:25¿Es muy temprano?
02:27No he podido pegar ojo en toda la noche
02:30Sí, las noticias de ayer nos sirvieron
02:32Para conciliar el sueño precisamente
02:39Ahí el símbolo de un sueño
02:42Un sueño que se hizo en realidad
02:43Durante un tiempo
02:46Pero ahora toca despertar
02:47Y ver cómo
02:48Lo perdemos
02:49Maldita sea
02:51Cuando le entregamos este regalo
02:52La empresa ya estaba en manos de brosar
02:54Y yo os aseguré que conseguiríamos colgarlo
02:57De la puerta de la fábrica
03:01Una promesa que ya no podré cumplir
03:05Veo que la cena con Anton Brosar
03:06No fue bien
03:08Mucho peor de lo que puedas imaginar
03:11No quiso atender a razones
03:13Ni de las mías
03:14Ni de las de Dina
03:15Nada
03:15Es un maldito prepotente
03:18Al que solo le importan los dividendos
03:21Ni siquiera le comodió hablarle
03:22De nuestro trabajo creativo
03:24Como perfumero
03:24Es que tanto le importaba a su padre
03:26Conmoverle
03:27En absoluto
03:29Parecía que
03:31Estaba deseando conocerme
03:32Solo para soltarme todas esas cosas
03:35Sí, disfrutaba haciéndome sufrir
03:37Y tanta intransigencia
03:40Me sacó de mis casillas
03:41Y bueno, la vela terminó
03:44Como el rosario de la aurora
03:46Padre, no me asuste
03:48No me pude condener a Andrés
03:51Y le solté todo lo que pensaba de él
03:54Y no me avergüenza de ello
03:59El traslado de la fábrica
04:00No será efectivo hasta dentro de tres meses
04:03Tenemos tiempo para hacerla recapacitar
04:05Así que mantengamos la esperanza, padre
04:08Nosotros seguiremos siendo accionistas
04:09Y tendremos voz y voto para
04:11Para ponernos a qué
04:12A según qué decisiones
04:13No, hijo
04:15Él tiene la mayoría
04:17Y puede hacer y deshacer a su antojo
04:19Sin tener que consultar con nadie
04:21Bueno, pues si la fábrica se la lleva a Marruecos
04:23Ya veis que damos la forma de
04:24Traclar de vuelta a Toledo
04:25Cuando las cosas vayan mejor
04:27Si eso llegase a pasar
04:29Yo ya no estaré aquí para verlo
04:30Padre, no diga eso
04:31Las cosas como son, Andrés
04:33Lo verá
04:34Y mientras tanto
04:35Se pueda centrar en su otra empresa
04:37Y quién sabe
04:38Algún día la industria
04:39Le dé tantos beneficios
04:39Como para recuperar
04:40Lo que siempre fue nuestro
04:42Gracias, hijo
04:45Sí, la verdad es que
04:46Por lo menos tengo un proyecto
04:48Con el que ilusionarme
04:50Pero no dejo de pensar
04:51En nuestros empleados
04:52Que se van a quedar en la calle
04:53Sí, eso es lo más dramático
04:55Sí
04:56No, no
04:57No puedo dejar de pensar también
04:58En cómo
05:00Comunicárselo
05:00No, no sé
05:01Hay que hacerlo cuando antes
05:03Hoy sí puede ser
05:03Yo pienso igual
05:05¿Y quién
05:06Va a hablar con ellos?
05:08Pues no lo hemos acordado
05:09Pero yo supongo que será Gabriel
05:11Quiero estar presente
05:11Para evitar que sea un mero trámite
05:13Sí
05:14Sí, sí, sí
05:14Está bien que
05:16Un auténtico de la reina
05:17Este presente
05:18Así lo haremos
05:20Bien, voy a
05:21A vestirme
05:22Hoy nos espera
05:23Un día muy largo
05:37¿Cuándo te vas?
05:39Mañana a mediodía sale mi tren
05:40Desde Madrid
05:41¿Ya tienes las maletas preparadas?
05:44No
05:45Aún no
05:45Pero me dará tiempo
05:47A lo largo del día
05:50¿Y cómo es que ayer no viniste a cenar, Miguel?
05:53Tenía
05:55Trabajo
05:56Si apenas teníamos citas concertadas
05:59Estuve leyendo diversos tratados
06:00Sobre posibles afecciones
06:01De los operarios
06:04Me alegra que sigas tan apasionado
06:05Con tu trabajo en el dispensario, hijo
06:08Tienes un futuro muy prometedor
06:09Aquí en Toledo
06:12¿Por qué no me dices eso a mí?
06:15Bueno
06:15También me alegra mucho
06:17Que tú estés ilusionada, hija
06:19Ya
06:20Pero lo del futuro prometedor
06:21Te lo ahorras, ¿eh?
06:23No te lo tomes así, cariño
06:25Estoy segura de que a ti también
06:26Te va a ir muy bien
06:28Y espero que podáis venir
06:29Muy a menudo a Tarragón
06:30A visitarme
06:31Pero tú también vendrás, ¿no?
06:33Claro, cariño
06:33Siempre que pueda
06:36Vosotros sois mi vida
06:41Y para que la despedida
06:42No sea tan triste
06:43Había pensado que podíamos
06:44Hacer una comida especial
06:47Y si quieres
06:48Puedes invitar a tu novio a Mabel
06:51¿Quieres invitarla de verdad?
06:53¿O es que quieres controlar
06:54Con quién estoy?
06:56Pues mira, cariño
06:57Un poco las dos cosas
06:58No te voy a engañar
07:00Lo siento mucho
07:01Pero no podrá venir
07:02Porque trabaja
07:03Nosotros tendríamos
07:04Que ir yendo al dispensario
07:06Que se nos va a hacer tarde
07:06Tenemos mucho trabajo
07:07Espera, Miguel
07:09¿A ti no te gustaría
07:10Que viniera el novio de Mabel a comer?
07:15No creo que sea el día más indicado
07:16Para conocerle
07:17Justo cuando nos vamos a despedir de ti
07:18Tenemos una comida especial
07:20En familia
07:21Pero, cariño
07:22Me haría mucha ilusión
07:24De verdad
07:25Hija, solamente quiero saber
07:27Que te quedas en buenas manos
07:29Además, estoy segura
07:30De que a Miguel le encantaría
07:31También saber quién es tu novio
07:33Yo creo que no asistiré a la comida
07:34¿Cómo no vas a asistir a la comida?
07:36Te puedo acompañar mañana a la estación
07:38Si quieres
07:38Pero a la comida no voy a ir
07:39Y me voy a marchar ya
07:40No te muevas, Miguel
07:43Mabel, cariño
07:44Mira, puedes estar con quien quieras
07:46Con quien te dé la gana
07:48Pero no quiero que eches tu futuro
07:49A perder por estar con la persona equivocada
07:51Eso no es exactamente
07:52Lo que te dijeron tus padres
07:53Cuando empezaste con papá
07:55Y mira cómo hemos terminado
07:58Tú a mí no me engañas, ¿eh?
07:59¿Tú sabes quién es?
08:00Bueno, ya está
08:02Es Salva
08:03Salva es mi novio
08:05Salva
08:06¿El cantinero?
08:19Siento mucho haber perdido los estribos
08:21Pero es que me resultó imposible contenerme
08:25Y yo te entiendo
08:27Pero ojalá te hubieras podido controlar un poco
08:31Ahora cualquier posibilidad de acuerdo
08:34Está definitivamente rota
08:36Es muy doloroso
08:38Que un extraño
08:39Alguien ajeno
08:39Absolutamente a esta empresa
08:41Tenga el poder de decidir sobre nosotros
08:43Lo sé
08:44Lo sé
08:45Lo sé y te comprendo
08:47Pero
08:48Yo en determinadas circunstancias
08:50Prefiero manejarme con mano izquierda
08:52Aunque claro
08:53Cada uno es cada uno
08:56Bueno
08:56Estemos atentos a ver cómo se desarrollan hoy las cosas
09:01Ahora quiero
09:01Quiero consultarte algo que no tiene nada que ver con esto
09:04Dime
09:07Marta me ha contado
09:08Que Fina está buscando alojamiento en el centro
09:10Para instalarse
09:12¿En el centro?
09:14¿Y la casa de los Montes?
09:16Está demasiado apartada
09:17Sobre todo porque Fina quiere buscar trabajo
09:20Marta me ha dicho que
09:23Quiere instalarse en un hotel
09:25Y yo creo
09:28No
09:29No se hable más
09:30Que se venga a venir a casa
09:33¿De verdad?
09:34Sí
09:36Las dos están bastante bien advertidas
09:38Sobre la discreción que deben guardar
09:40Y no resultará nada extraño
09:42Que una amiga de la familia toda la vida
09:43Se instale en casa
09:44La hija de Isidro
09:46Por el amor de Dios
09:48Además pienso que sería más sospechoso
09:50Que veran a tu hija
09:51Entrar en un hotel del centro
09:54Si alguien pregunta
09:54Podemos decir que he sido yo
09:56La que ha insistido
09:56Para que Fina se quede aquí
09:58Todo el mundo sabe
09:59La amistad que me unía con su padre
10:01Y mi compromiso para con ella
10:03Pues me parece muy bien
10:06Si te parece
10:08Se lo comentas tú a Marta
10:10Le hará mucha ilusión
10:13¿Sabes lo que realmente
10:14Le haría ilusión a tu hija?
10:18Oírselo decir a su padre
10:25Quizá tengas razón
10:50Bueno, ¿qué?
10:51Has avisado ya a los trabajadores
10:52Y que tenemos que hablar con ellos
10:54No tengo que avisarles de nada
10:56Bastante hago con intentar asimilar la noticia
10:58Ya le he contado la verdad
10:59Es inadmisible
10:59Si quieres, yo doy la cara
11:02¿Qué insinúas?
11:03Que te da reparo y es normal
11:05Tenemos que avisarles cuanto antes, Gabriel
11:07¿Para qué?
11:08¿Para provocar una revolución en la fábrica?
11:10Lo que tenemos que hacer
11:11Es seguir trabajando
11:12Que todavía nos quedan
11:13Tres meses por delante
11:14Simplemente quiero ser honesto con ellos
11:16Lo que hay que ser es avispado
11:18Y seguir produciendo
11:20Ya me dirás tú
11:21Cómo vamos a hacerlo
11:21Si los trabajadores saben
11:22Que se quedan en la calle
11:24Gabriel, no estoy de acuerdo
11:25Me da igual lo que estés
11:27Aquí las decisiones las tomo yo
11:29Toda esa gente se ha dejado la piel
11:30Para sacar adelante la empresa
11:32Se la han dejado tanto como nosotros
11:33Y ya ves de qué ha servido
11:35Y tú sigues siendo el perro faldero de Broussard
11:37Hasta el último día, ¿no?
11:38Pero qué narices negociaste con ellos
11:39Para que te viese la dirección
11:40Pienso cumplir con lo que se espera de mí
11:42Eso es todo
11:43Pues acaso tú te puedes salvar, ¿no?
11:46Mira, Andrés
11:46A ti quizá todo esto te da igual
11:48Pero yo tengo un hijo
11:49Y pienso darle un buen legado
11:51Como hizo mi padre conmigo
11:52Por culpa de Damián
11:54Y a ti
11:55Ni se te ocurra irte de la lengua
11:56Con la dependienta esa
11:57Tu novia
11:59Tienes no eres quien
11:59Para darme órdenes
12:09Tasi hay que avisar a los trabajadores
12:10Y que vayan al patio
12:11Tenemos que informarles
12:12De lo que está pasando
12:12Sí, sí, de acuerdo
12:13Voy a avisar a la logística
12:15Y el laboratorio
12:15¿Pero para cuándo le digo?
12:16Para ya
12:16No esperen ni un minuto más
12:19¿Esta decisión la ha tomado Gabriel?
12:20No, la doy yo
12:21Tenemos que ser honestos
12:22Y vamos a hacerlo ya
12:23Bien
12:32Adelante
12:39Hola
12:40¿Qué pasa?
12:41Me ha sorprendido tu llamada
12:44Bueno, es que quería comentarte
12:45Algo que
12:46Que me ha dejado bastante inquieta
12:48La verdad
12:51¿Sobre Miguel?
12:52No
12:53Sobre Mabel
12:57Ya
12:57No le ha sentado muy bien
12:59Tu marcha
13:00Se lo ha tomado fatal
13:01Pero
13:02Hemos hablado
13:03Y al final
13:04Ha conseguido entenderme
13:07Y no será que
13:08Quiere marcharse contigo
13:09No
13:10Desgraciadamente no es eso
13:12Tiene algo demasiado importante
13:13Que
13:14La retiene aquí
13:17¿Puede ser un poco más clara
13:18Por favor?
13:19Sí, lo seré
13:22Salva
13:22El nuevo cantinero
13:24¿Qué pasa con Salva?
13:30No
13:32¿En serio?
13:33Pues sí
13:35Mira
13:35Esa misma cara
13:36Se me ha quedado a mí
13:38Tu hija está saliendo con él
13:41Pero es su jefe
13:43Además es bastante mayor que ella
13:45¿No?
13:46Mira
13:47No seré yo
13:47La que se meta con el novio de mi hija
13:50Cuando me casé contigo
13:51Sin escuchar
13:51Ni a propios
13:52Ni a extraños
13:55Pero he de reconocer
13:56Que tenía pensado
13:57Algo diferente para ella
13:59Y creo que tú también
14:02O estoy confundida
14:03Y solamente soy una clasista
14:05Como te gusta llamarme a veces
14:07Yemes
14:08No conviertas esto en un ataque
14:10Hacia mí
14:11Por favor
14:19¿Tú qué opinas?
14:21Pues que
14:22Con ese chico
14:23Va a ser bastante difícil
14:25Ahora sacar a Mabel
14:26De esa cantina
14:28Y que encauce su vida
14:29Y vuelva a la universidad
14:31Exactamente
14:33Cuando me lo ha dicho esta mañana
14:34Ha sido como un jarro de agua fría
14:36Es capaz de no volver a estudiar
14:38Por estar con él
14:38¿Eh?
14:39Y no será un simple capricho
14:41No, no
14:43Le está muy enamorada
14:45Y la verdad
14:46Justo ahora que me voy
14:46Esto
14:47Me parte por la mitad
14:49Bueno, a ver
14:49Yo estaré pendiente
14:51Pero ya conoces a tu hija
14:54Tiene las ideas clarísimas
14:55O eso se cree ella
14:56Y no se deja aconsejar
14:57Por nadie
14:58Nunca
15:00Es que yo creo
15:01Que con este chico
15:02Le espera un futuro
15:03Que
15:06Que no le corresponde
15:07Seamos claros
15:08Que a lo mejor
15:09Es buena persona
15:09Y trabajador
15:10Que sí
15:10Que a mí no hace falta
15:12Que me expliques nada
15:12Que pienso igual que tú
15:13Te lo acabo de decir
15:16Pues yo me he quedado
15:17Más tranquila
15:17Contándoselo a mi madre
15:19Pero me he quitado
15:19Un peso encima
15:21El que habrá sentido
15:22Un alivio a tu hermano
15:23Ay, sí, pobrecico
15:24Tendrías que haber visto
15:25Lo que sufría
15:26Con las preguntas de mi madre
15:27¿Y tu madre qué ha dicho?
15:30Eh...
15:30No se lo esperaba
15:31Se ha quedado a cuadros
15:33¿Pero le ha parecido mal?
15:35Me he ido antes de que
15:37De que me diera su respuesta
15:39¿Y eso?
15:40¿Por qué te daba miedo
15:41Que yo les pareciera poco
15:42O algo así?
15:43No, no es por ti
15:45Es que a mis padres
15:46Cualquier hombre que esté conmigo
15:47Les parecerá poco
15:49A ver
15:50Menudo trago, ¿eh?
15:51A ver cómo reacciono yo
15:52Cuando venga tu madre
15:53A comerse un pincho de tortilla
15:54Bueno
15:55No te preocupes
15:56Porque sea mañana
15:57¿Ah, sí?
15:58¿Tan pronto?
15:59Sí
16:02Te las tendrás que ver
16:03Con mi padre
16:04¿Se lo has dicho también a ti?
16:06No, vaya cara de susto
16:07Que has puesto
16:08Mi padre no lo sabe todavía
16:10Pero bueno
16:11Seguro que a Miguel
16:12Se le escapa
16:12Bueno, si te soy sincero
16:14Yo espero que tarde
16:16¿Conociéndolo?
16:16No creo
16:20Queremos lo mejor para ellos
16:21Y ese tan salva
16:23Pues seguramente
16:24Nos ofrezca el futuro
16:25Más prometedor
16:26Que digamos
16:28Quizá si te quedarás
16:30Pablo, por favor
16:32Te ruego que no utilices esto
16:34Para retenerme
16:36Descuida
16:40Lo único que puedo decirte
16:41Para que te vayas
16:42Un poco más tranquila
16:43Es que Mabel
16:44Y ese chaval
16:45No van a trabajar
16:46Mucho más tiempo juntos
16:48¿Y eso?
16:49Pues mira
16:50No debería contártelo
16:51Todavía
16:52Pero
16:54Brossard
16:55Ha decidido
16:55Llevarse la fábrica
16:56Marrocos
16:58¿Pero es seguro?
17:02¿Y el dispensario?
17:05Miguel tendrá que buscarse
17:06Trabajo en otro sitio
17:07Si estaba pensando
17:08En venir a instalarse
17:10En el apartamento
17:10En cuanto yo me marchara
17:12Miguel ya lo sabe
17:13¿Cómo?
17:16Sí, se lo conté
17:18Precisamente
17:18Para que fuera
17:20Preparándose el terreno
17:21Está dispuesto a estar
17:23Aquí hasta el final
17:25Y cuando esto cierre
17:26Pues bueno
17:27Pues ya veremos
17:28Cómo nos organizamos
17:30Qué raro
17:30No me ha dicho nada
17:32Yo le pedí
17:33Que no lo hiciera
17:36Ay, claro
17:39Pobrecillo
17:39Por eso no quería
17:40Comer conmigo hoy
17:41Tenía demasiados
17:42Secretos que guardar
17:43Lo de Salva
17:44Esto
17:47¿Y los de la reina
17:48Cómo se lo han tomado?
17:50Pues imagínate
17:53Al acabar la mañana
17:54Me acercaré
17:55Por la fábrica de Amean
17:56A ver cómo se encuentra
17:59Qué barbaridad
18:00No me esperaba
18:01Nada de esto
18:03Te había llamado
18:04Para hablar
18:04De Mabel
18:05Y mira
18:06Es que prefiero
18:07Que te marches
18:08Sabiéndolo todo
18:11¿Y tus acciones?
18:12¿Vas a tener que
18:13Trasladarte a Marruecos?
18:14No, no, no
18:16Las gestionaría
18:17Desde aquí
18:17¿Cómo gestiono
18:19Mis otros negocios?
18:20Bueno
18:21Ya sabes que yo
18:22Prácticamente puedo
18:23Trabajar desde cualquier sitio
18:27Es más
18:28Si quisieras
18:30Podría irme contigo
18:31A Tarragona
18:32Y que empezáramos
18:33De cero
18:35Y ves a lo mejor
18:36Esta es la oportunidad
18:37Que necesitamos
18:38Necesitamos
18:38No
18:40No, no Pablo
18:42Si me marcho
18:42Es para estar lejos de ti
18:45Y necesito empezar
18:46De cero
18:46Sí
18:47Pero sola
18:49Así que te pido
18:50Por favor
18:50Que lo respetes
18:52Por supuesto
18:57Te dejo trabajar
18:59Gracias
19:00Gracias
19:17Compañeros
19:17Salid fuera
19:18Los jefes quieren hablar con los trabajadores
19:32¿Qué pasará?
19:35Pues no sé
19:36Habrá algún problema con algún reparto
19:38O querrán llamarlos a capítulo
19:40Por lo que sea
19:41Algo así será
19:42Bueno, ya nos enteraremos
19:44En fin
19:45Yo creo que deberías ir dándome algún consejo
19:47Para cuando tenga la primera conversación
19:49Con tus padres
19:49¿No crees?
19:49Que no te agobies por eso
19:53Relájate
19:54Hola, papá
19:55¿Qué tal, hija?
19:59Buenos días, don Pablo
20:00Buenos días
20:01¿Quiere tomar algo?
20:03Pone un cortado, anda
20:04Enseguida
20:08¿Vas a comer a casa hoy?
20:10Todavía no lo sé
20:11¿Por?
20:13Porque mamá ha dicho que iba a hacer una comida de despedida
20:17Primera noticia
20:19Imagino que querrás estar a solas con Miguel y contigo
20:23A lo mejor he metido la pata
20:26No te preocupes
20:28Me haya invitado o no
20:29Me tendré que despedir de ella
20:30¿No?
20:31Sí, por favor
20:32Y ven con tu mejor sonrisa la comida
20:35Por supuesto
20:37Bueno, voy a marchar la comida aquí
20:39Te veo luego en casa
20:40Muy bien
20:45Aquí tiene su café, don Pablo
20:48Gracias
20:51¿Así que estás saliendo con mi hija?
20:56Sí
20:56Sí, sí, sí, estamos juntos
21:00¿Vais en serio?
21:02Bueno, yo
21:03La verdad que soy Mabel
21:06A mí me gusta muchísimo
21:07Me fijé en ella desde la primera vez
21:09Que la vi aparecer por esa puerta
21:11Y...
21:15¿Y?
21:17Pues que el sentimiento afortunadamente es mutuo
21:20De modo que...
21:22Que mis intenciones con ella son las mejores, don Pablo
21:25Son las mejores
21:26Claro, claro
21:28¿Y eso qué significa exactamente?
21:31Pues que voy muy en serio con ella
21:33Y que lo único que yo pretendo es hacerla feliz
21:35Y darle la mejor vida posible
21:40Eso implica...
21:41Planes de futuro
21:43Bueno, sí
21:44Sí
21:45La cantina va muy bien
21:46Y...
21:48Si Dios quiere
21:49Pasado un tiempo de noviazgo
21:51Pues...
21:51Pues haríamos lo propio
21:52Sí
21:53Ya
21:54La cantina va muy bien
21:57Tú sabes que han convocado
21:58A todos los trabajadores en el patio
22:00¿Verdad?
22:01Bueno, lo acabamos de comentar Mabel y yo
22:03Pero no sabemos qué pasará
22:05Pues sal a la terraza, anda
22:06A ver si te enteras
22:07Luego seguimos hablando
22:10Mejor mañana
22:11Así te preparas mejor la conversación
22:15Chabel, anda
22:17Descuida que no va a entrar ningún operario
22:18Hasta que termine la reunión
22:20Ya te lo digo yo
22:22Venga
22:44¿Vosotros sabéis lo que está pasando?
22:46No
22:46Yo no
22:47La verdad
22:47¿Tú sabes algo?
22:48¿Te ha dicho algo de un hombre?
22:50No
22:50Pero manuda cara tiene
22:51Pues sí, sí que tiene mala cara
22:53Y Tassio también
22:54Yo creo que esto es por la visita del señor Brossal
22:57O si no, acordaros lo que os digo
22:59A mí ya me están temblando las piernas
23:00Pero mujer, que a lo mejor no es malo
23:01No te preocupes
23:02Por favor
23:03¿Me escucháis?
23:06Antes que nada, gracias
23:07A todos
23:08Por venir tan rápido
23:11Lo que tenemos que comunicaros es muy importante
23:14La mayoría de vosotros sabe que
23:16Hemos tenido hace poco
23:17La visita del mayor accionista de la empresa
23:19El señor Antoine Brossal
23:21Muchos le conocéis
23:22Porque se ha estado paseando
23:23Por todos los departamentos
23:24Sí, sí
23:25Se ha visitado la tienda
23:26Y bien que le gustó
23:28En realidad
23:28No puedo objetar nada
23:30Del trabajo de nadie
23:30Porque está claro
23:31Que habéis dado
23:32Lo mejor de vosotros
23:34Sin embargo
23:37Se ha tomado una decisión
23:40Una decisión
23:41Que afecta a todos
23:42El señor Brossal
23:44Nos ha pedido
23:45Que sigamos produciendo
23:46Así que por favor
23:47Todo el mundo
23:47A sus puestos de trabajo
23:49¿Y el francés solo ha venido para eso?
23:51A ver
23:51A ver
23:52Escuchadme
23:52A ver
23:53Queremos saber la verdad
23:54Claro
23:55Es que nos habéis convocado por algo
23:56Si es que eso es así
23:57Por favor
23:58Para eso
23:58Te dije que no lo hicieras
24:00Es que habría sentido ocultar más tiempo la decisión
24:02Vamos a ver
24:03Si callamos ahora y esperamos
24:05Luego va a ser mucho peor
24:06Haced lo que queráis
24:07Bueno
24:08Dejar hablar a don Andrés
24:09Eso que hable
24:10Don Andrés
24:10Que es el que nos ha citado
24:11Eso que hable
24:12A ver
24:13Como os decía
24:13Ni el señor Brossal
24:15Ni nadie puede poner una pega
24:16A todo lo que hacéis
24:16Porque el trabajo está bien hecho
24:18Y por eso
24:19La junta directiva
24:20Quiere agradeceros
24:21A todos vuestro esfuerzo
24:22Que ha servido
24:23Para remontar
24:25Este último cuatrimestre
24:26También sabéis
24:28Que hace poco
24:28Un par de canallas
24:30Interceptaron dos de nuestros camiones
24:31Y robaron toda la mercancía
24:32Pues que los metan presos
24:34Esa es la intención
24:35Pero aparte de ser
24:36Un desfalco económico
24:37Ha supuesto
24:38Perder a uno
24:38De nuestros mejores clientes
24:40Y todo eso
24:41Ha llevado a que el señor Brossal
24:42Tome la decisión
24:43De llevarse la fábrica
24:44Nuestra fábrica
24:47A Marruecos
24:48¿Qué me dice?
24:50Sí
24:51La fábrica se traslada
24:52Y eso supone
24:53El cierre de la colonia
24:54Bravo Andrés
24:55Bravo
24:57Acabas de hundirles
24:58En la miseria
24:58¿Pero qué va a pasar
24:59Con nosotros?
25:01A ver
25:01Por favor
25:01Calma
25:02El traslado no será efectivo
25:04Hasta dentro de tres meses
25:05Por lo que tenemos
25:06Que seguir funcionando
25:07Como siempre
25:08Y ni qué decir
25:09Tiene que recibir
25:09Vuestros sueldos
25:10¿Ya y luego qué?
25:13A ver
25:13Queríamos comunicarlo
25:14Cuanto antes
25:15Para que toméis
25:15Las medidas que consideréis
25:16Y está claro
25:18Que la dirección
25:18Se va a hacer cargo
25:19De vuestras
25:20Idemitaciones correspondientes
25:22¿Verdad Gabriel?
25:24Sí, claro
25:25Por eso no hay problema
25:27De verdad que lo siento
25:28Esto afecta a todos
25:29Y tenemos que estar
25:30Más unidos que nunca
25:32Así que podéis
25:32Seguir con vuestros trabajos
25:34Venga familia
25:35Todo el mundo a trabajar
25:36Que hay muchas cosas
25:36Que hacer todavía
25:37Venga, venga
25:37Por favor, venga
25:42Pues ya lo has visto
25:44Salva
25:44Hay poquito café
25:46¿Estás bien?
25:48Sí, vamos
25:48Guarantina a la tienda
25:49Aquí tenemos
25:49Mucha cosa que hace
25:51Te vemos luego
25:52Salva
25:52Sí
25:55Vicente, gracias
25:56Por sacar a todos
26:23Ya habéis acabado la reunión
26:29Muchas gracias
26:30Por quedarse al cuidado
26:30De la tienda
26:31Doña Begoña
26:32Mujer
26:33Se no tiene que hacer nada
26:34No ha venido ninguna clienta
26:35¿Y cómo es que Carmen no está?
26:38Pues se ha acogido unos días
26:40Para irse a cuidar de su madre
26:42Venga
26:44Ya puede volver usted
26:45A la casa con una
26:46Muchas gracias
26:48¿Pero qué?
26:49¿Qué pasa?
26:50¿Qué os han dicho?
26:50¿Que estás?
26:52¿Estáis devastadas?
26:54Pues como para no
26:56Se cierra la tienda
26:58Se cierra la fábrica
26:59Y
27:01Desaparece la colonia
27:03La traslada en la empresa
27:05Marruecos
27:05Al final la amenaza
27:06Pues se ha hecho realidad
27:10Es una medida muy injusta
27:12Pues sí
27:14Sobre todo porque
27:15Nosotros nos estábamos
27:16Esforzando
27:16Para llegar a los números
27:18Que nos han marcado
27:19Y al final
27:19Pues tanto esfuerzo
27:21Para nada
27:22Vaya
27:24Supongo que habrá sido
27:25Un trago para Andrés
27:26Comunicarlo
27:27El pobre estaba
27:29Agobiadísimo
27:29Y
27:31Disculpadme
27:31Pero yo creo que el trago
27:32Es para nosotros
27:33Que nos vamos a la calle
27:37Es que
27:40Es que no sé ni qué decir
27:43No, no, si no
27:45Si es que no se puede decir nada
27:47Doña Begoña
27:48Para esperar
27:49Que nos lleven al patíbulo
27:51Y nos den la pata
27:53Esto ha sido
27:53Por la explosión
27:54De la caldera
27:55A partir de ahí
27:56Ala
28:02¿Y Gabriel ha hablado
28:03Con vosotras?
28:04Al principio
28:05No estábamos
28:05Por el amor
28:06Pero
28:07Luego se ha sumado
28:08A Andrés y a Don Tasio
28:09Bueno, me alegro
28:11¿Tenéis derecho
28:11A saber qué pasó
28:12Con la empresa?
28:15¿Sabéis que me da más rabia
28:16Que el otro día
28:17Estuvo aquí el señor Broussard
28:19Y venga a poner la tienda
28:20Por las nubes
28:21Y venga palmadita
28:21Las palas
28:22Y venga paladita
28:24Menuda hipócrita
28:25Bueno, es que la tienda
28:26Funciona muy bien
28:28Y lo más lógico
28:28Sería que abrieran
28:29Una en Toledo
28:31Ya, pero yo sé mucho
28:32Hablar, doña Begoña
28:35No sabemos ni
28:35Si la van a abrir
28:36Ni cuándo la van a abrir
28:37Ni cuánto tiempo
28:38Vamos a estar nosotras
28:39Sin trabajo
28:41Y es que no es solo eso
28:44Es que dónde vamos a vivir
28:46Porque esta es nuestra casa
28:51Madre mía
28:52Yo no sé qué va a ser de nosotros
29:01Ponme un vino, anda
29:04Es todo el revuelo ese
29:05Que hay ahí fuera
29:06¿Sabes?
29:07Es que no te has enterado
29:08No
29:09Acabo de llegar de un reparto
29:11¿Qué pasa?
29:12Pues que nos han dado
29:13Una noticia terrible
29:15Que trasladan
29:16La fábrica a Marruecos
29:19A Marruecos, ¿eh?
29:22¿Qué si les habrá perdido
29:23A esta gente en Marruecos?
29:25Pues supongo que les saldrá
29:26Más barata la producción
29:27O lo que sea
29:28Estos se piensan
29:28Que van a ir allí
29:29A explotar a todo el mundo
29:30Como les dé la gana
29:32Igual se llevan una sorpresita
29:34Pues no sé
29:35Pero vaya palo
29:36Yo había invertido
29:37Todo lo que tenía aquí
29:40Pues me parece que te vas a tener
29:41Que buscar otra cosa, ¿eh?
29:45Bueno, por lo menos
29:46Nos han dado tres meses
29:47Para organizar nuestro futuro
29:49No seas inocente, Salvador
29:51Nos dejan a todos en la calle
29:52Sin trabajo
29:53Y encima vamos a tener
29:53Que agradecérselo
29:54Porque nos avisan con tiempo
29:56Esta gentuza
29:56Venga, hombre
29:57Bueno, peor hubiera sido
29:58Que se lo hubieran callado, ¿no?
29:59Que estos ricachones
30:00No piensan en nosotros
30:02Ellos van a seguir
30:02Con sus acciones
30:03Con sus cochazos
30:04Aquí, en Marruecos
30:05Y donde sea
30:06Don Tasio es muy de fiar
30:09Y yo creo que
30:10Que don Andrés también
30:11Dale el tiempo
30:13Son todos iguales
30:15Solo saben mirar
30:16Por lo suyo
30:18A lo mejor
30:18Si no hubieran robado
30:19Los camiones
30:20Ahora no tendríamos
30:21Este problema
30:33¿Cómo te atreves
30:34A desobedecer
30:35Una orden tan clara?
30:36Ya te lo dije
30:37En cuanto esa orden
30:38Salió por tu boca
30:40¿Ah, sí?
30:40Y yo te dije
30:41Que no dijeras nada
30:43Pero
30:43Te ha faltado tiempo
30:44Para ir a contárselo
30:45A esa panda de vagos
30:46Y ahora tiene una excusa
30:47Perfecta
30:48Para ponerse a mirar
30:49Las musarañas
30:49Te equivocas una vez más, Gabriela
30:51Pero es que no sé
30:52De qué me sorprendo
30:52Si vas de un error a otro
30:54Si quieres que los trabajadores
30:55Te respondan lo mínimo
30:56Que puedes hacer
30:56Es ser sincero con ellos
30:58¿Para qué?
30:59¿Para alarmarlos?
31:00Lamentablemente
31:01Lo que les dije es cierto
31:02¿Sí?
31:03¿Y qué has ganado
31:03Con tanta sinceridad?
31:04Su respeto
31:06Gabriel, que no son tontos
31:07Que ya estaban corriendo rumores
31:08Y es mejor adelantarnos
31:10Que no
31:10Que vayan pidiendo explicaciones
31:11¿No te das cuenta?
31:12Que siempre cometemos
31:13Al mismo error
31:13Ir tarde y mal
31:15Tus opiniones
31:16Me resbalan, Andrés
31:18Mira, estoy pensando
31:19En contarle a Brossard
31:20Que has sido tú
31:21El culpable
31:22Tú y tu hermano
31:23Otacio
31:23Para que os despida
31:24Tus amenazas
31:25No me intimidan
31:27Nos tendrás siempre
31:27En frente a mi hermano
31:28Y a mí
31:29Ya sea como trabajadores
31:30O como accionistas
31:34Mira, mira
31:35No, no, no
31:35Mejor
31:37No te voy a despedir
31:38¿Y sabes por qué?
31:39Porque, a ver
31:40Sorpréndeme
31:41Porque te voy a hacer responsable
31:43De cualquier retraso
31:44De producción
31:45No tiene por qué pasar
31:46¿Ah, no?
31:47No
31:47Pues cuando los trabajadores
31:48Deciden marcharse a otra fábrica
31:50O empiecen con sus reivindicaciones
31:52Tú serás el responsable
31:54De solucionarlo
31:55De acuerdo
31:56No tengo ningún problema
31:57¿Hay alguna amenaza más?
31:59No
32:00Nada más
32:01Te puedes ir
32:13Por supuesto
32:14Yo entiendo
32:15Que este es el procedimiento habitual
32:16Y le aseguro
32:17Que estoy deseando
32:17Que esto se solucione
32:18Cuanto antes
32:19Si le veo
32:20Le aviso
32:20No se preocupe
32:21De acuerdo
32:25Es él
32:30¿Qué pasa?
32:32El cabo quiere hablar contigo
32:35¿Conmigo por qué?
32:36Yo no he hecho nada
32:36Bueno, pues entonces
32:37Estate tranquilo
32:39Desgraciado
32:40Has sido tú, ¿verdad?
32:42A Salva, déjala en paz
32:44Se están equivocando conmigo
32:47Ahora me lo cuentas en el cuartel
32:50El cantinero
32:51Se ha ido de la lengua
32:53Y les ha dicho
32:53Que yo soy amigo del tal Gorito
32:55Pero en realidad
32:56Lo he visto dos o tres veces
32:57En el que es amigo suyo
32:58Es él
32:58Salva
32:59Bueno, pues entonces cálmate
33:00Y ahora en el cuartel
33:00Se lo cuentas todo tranquilamente
33:01¿De acuerdo?
33:04Por supuesto
33:05Yo no tengo nada que ocultar
33:07Andando
33:27¿Tú crees que esto me puede acabar afectando?
33:29Salva, tú diste la pista principal
33:32Estuviste colaborando desde un inicio
33:33Así que no, no estás en el punto de mira
33:34Tranquilo
33:36Ahora invítame un vino
33:37Vamos para adentro
33:38Y hablamos de todo lo que está pasando
33:48Sé que estáis enteradas de
33:50De cómo están las cosas
33:52Sí
33:54Y desde que me he enterado
33:57La verdad es que ando destemplada, doña Marta
34:01Y sin embargo aquí estás
34:02Al pie del cañón
34:04Con buena cara
34:06La procesión va por dentro
34:10Pero dígame, doña Marta
34:14¿Usted cree que las cosas se van a arreglar?
34:15¿Que hay vuelta de hoja o...?
34:18Claudia, me encantaría poder decirte algo
34:21Que te alegrase
34:23Pero las cosas son así
34:28¿Te has enterado de algo más?
34:30Pues no se habla de otra cosa
34:31Pero vamos, la noticia es la que es
34:33Pero por lo que la gente está preocupada
34:35Es por cómo van a llegar a fin de mes cuando cierren
34:38Una barbaridad
34:40Oye, pero a ti tu padre no te había dicho nada
34:41Nada
34:42Nada y me tiene indignadísima
34:44Porque vaya confianza que tiene con su hija
34:46Ahora entiendo por qué me ha dicho
34:47Que me informara bien antes de ir en serio contigo
34:51¿Cómo?
34:52Que sí, alma de cántaro
34:54Que sabe que estamos juntos
34:55Vaya, que sí lo sabe
34:57¿Y te ha hecho el interrogatorio?
35:00Bueno, a ver, es normal
35:01Estoy con su hija y no me conoce
35:03Bueno, él tampoco tiene mucho que opinar
35:08Primero lo de Carmen
35:10Sí
35:12Y ahora la guinda del pastel
35:17Y sin embargo tenemos que seguir funcionando
35:21Por eso me gustaría hacerte una propuesta
35:25¿A mí?
35:28Claudia, el tiempo que sigamos abiertos de cara al público
35:32Para mí sería un honor que fueses la encargada de la tienda
35:35Has trabajado muy duro desde que llegaste
35:38Te lo mereces
35:41Bueno lo que usted me ha enseñado, doña Marta
35:45Enganas perfectamente
35:45Los valores de perfumerías de la reina, créeme
35:49Para mí
35:51Esta colonia ha sido muy importante, doña Marta
35:54No solo he crecido a nivel personal
35:57Sino también a nivel profesional
35:58Y
36:00Aquí he conocido a mi familia
36:02A mi Mateo, que en paz descanse
36:04Y a las chicas
36:08Y también a usted
36:11Me vas a emocionar, Claudia
36:15Que todo esto se vaya al garete
36:18A mí me duele mucho, doña Marta
36:20Piensa que
36:22Bueno, el tiempo que estés aquí como encargada
36:25Te aportará una experiencia que
36:27Que te permitirá aspirar a puestos de mayor responsabilidad
36:31Puestos mejores
36:33Fuera de aquí
36:34Y eso es bueno, ¿verdad?
36:36Sí, sí
36:37Podría ponerlo en el currículo
36:40Lo único, doña Marta
36:41Carmen ha dejado el listón muy alto
36:43Yo no...
36:44Eso no me preocupa
36:46Estarás a la altura
36:47Lo harás estupendamente
36:51Eso sí aceptas
36:52Si no tienes previsto
36:54Empezar ya a trabajar en otro lugar
36:56O buscar otro...
36:57No, doña Marta
36:59Si usted necesita una encargada de tienda
37:01Yo me quedaré aquí a su lado
37:03Al pie del cañón
37:04Hasta el final
37:06Hasta el final
37:08Son tiempos difíciles
37:09Claudia
37:12Juntas serán más llevaderos
37:15Gracias
37:20Venga
37:24Pero bueno, que has sido muy prudente
37:26Y tampoco me has podido hablar mucho más
37:28Porque yo enseguida he salido fuera para ver qué pasaba
37:30Me alegro de que no se haya pasado contigo
37:32Que ya has superado la primera prueba con mi padre
37:35No sé, Mabel
37:36No te voy a engañar
37:37Yo estoy muy preocupado por el futuro
37:39Ya, ¿y qué hacemos?
37:42Salva, Mabel
37:43Buenos días
37:44Buenos días
37:45Ponme un chupitito de orujo
37:47¿Me han dicho que estaba por aquí, Tasio?
37:49Eh, pues no
37:50Se acaba de ir
37:51Ahora ya está en el despacho
37:52Por cierto, ya os habéis enterado
37:54Sí
37:54Por desgracia, padre
37:55Por desgracia
37:56Pero entonces, ¿qué?
37:57¿Van a cerrar la cantina y se han sacado?
37:59Pero si no hay operarios que vengan a consumir
38:01Ya me dirás
38:01Ni feligreses a los que guiar
38:03Para mí también me van a echar, malditos ateos
38:05Si es que solo les ha importado el dinero
38:08Vaya día del infierno
38:09Y encima mi madre que se va
38:12Oye, cuando quieras te vas a comer
38:13Sí
38:14¿Dónde se va tu madre, Mabel?
38:16Eh, se va a Tarragona
38:19A ver a una amiga que acaba de dar a luz
38:21¿Y se va sola?
38:22Sí, sí
38:23Porque se va a ayudarla en estos primeros días después del parto
38:26No me digas
38:27Hay que ver qué caritativa que es
38:29Que allá donde hay un enfermo grave
38:31Acude corriendo
38:32Bueno, es que para eso es enfermera, ¿no?
38:34Luego te pago el chupito, Salva
38:36Ya
38:38Con Dios, ¿eh?
38:44Oye, por cierto
38:45¿Has enterado que ha venido la Guardia Civil?
38:47¿Ha pasado algo?
38:50Es que se ve que han ido directos a por Álvaro
38:53¿Tú no lo has visto?
38:53Si estabas fuera recogiendo las mesas
38:55No, no, ni idea
38:56Bueno, pues a mí Magda de paquetería me ha contado
38:58Que es que le acusan a él del robo de los camiones de la fábrica
39:01Pero eso no puede ser
39:02Porque lo hizo Gorito, ¿no?
39:04Bueno, a ver
39:04Es lo que vi yo en el periódico, no sé
39:08Tú ándate con ojo
39:09Porque el Gorito ese venía por aquí como si fuera tu amigo
39:11A ver si te va a meter en un lío
39:12Y tenemos un problema
39:13Sí, sí, sí
39:14Tú tranquila
39:17Oye, Mabel
39:20Creo que ya va siendo hora de que te cuente una cosa
39:22Uy, qué misterio
39:24¿Qué cosa?
39:26Conocí a Gorito hace unos años
39:28Y fuimos amigos durante un tiempo
39:30Pero bueno
39:31La típica amistad que...
39:35Que viene de la necesidad de supervivencia
39:39¿De qué me estás hablando?
39:42Que si nunca te hablo en mi pasado
39:43Es porque me pasé diez años en prisión
39:49¿Qué clase de película me estás contando?
39:52Una que es de verdad
39:56Mabel, déjame que te explique, por favor
39:57No, no
39:58Me tengo que ir a comer con mi madre
39:59Que es el último día que voy a estar con ella
40:02Mabel
40:02Por favor, te lo pido
40:03Déjame que te explique
40:12Que como estoy
40:15Con una mezcla de sentimientos encontrados
40:19Pena
40:20Rabia
40:20Desolación
40:21Frustración
40:22Impotencia
40:23¿Sigo?
40:26Sí
40:27Con el traslado a Marruecos
40:28Se ha tomado
40:29La peor de las decisiones posibles
40:32¿Consiguió hablar con mi siembro Suárez?
40:34Sí
40:35Le invité a cenar a casa
40:36Esperando que
40:38Recapacitase
40:39Y que entrase en razón
40:41Pero él tenía muy claro
40:42Lo que quería
40:44Y la cosa no acabó como a mí me hubiera gustado
40:48Discutimos
40:50Y le acabé echando de casa
40:53Fue usted muy valiente
40:56¿Qué menos que el derecho al pataleo, no?
40:58Yo me quedé con ganas
41:00De decirle cuatro cosas
41:02Y no sabe cuánto me arrepiento
41:03Bueno
41:04Él no va a estar en la empresa
41:06Me facilito las cosas
41:08Vosotros aún tenéis que rendirle cuentas
41:10Y tratar con él
41:11Bueno, no se quite méritos
41:14Seguro que Gervasio estaría muy orgulloso de usted
41:16Por su defensa de su empresa
41:20¿Un licor?
41:22Gracias
41:33La verdad es que no merezco tanto halago
41:37Pablo
41:38¿Cómo que no?
41:39Claro que sí
41:42Verás, hay algo que
41:45Hace tiempo quería haberte contado
41:46Pero no me he atrevido
41:50Es algo
41:54Sobre Gervasio
41:59Claro
42:01Dígame
42:05Mira
42:08Antes de que Gervasio muriese
42:15Estuvimos
42:16Unos meses
42:17En que apenas nos hablábamos
42:20Anda
42:21No sabía nada
42:24¿Por la empresa?
42:25Sí
42:25Bueno
42:29Cuando falleció mi esposa
42:33Yo pasé un
42:35Infierno terrible
42:36Y eso hizo que olvidara completamente
42:39Mis obligaciones en la fábrica
42:43Bueno
42:43Comprensible
42:47Gervasio no lo entendió así
42:50Él no era capaz de
42:52Llevar la gestión
42:53No era un hombre de números
42:56Y entonces
43:00Habló con Floral
43:02Y se les ofreció
43:06Les ofreció
43:08Irse con ellos
43:09Como
43:10Jefe de perfumistas
43:12Y venderles
43:13Las acciones
43:15¿Hizo eso?
43:18Sí
43:19Yo lo viví como la
43:23La más terrible
43:24De las tradiciones
43:26Y me enfrenté a él
43:28Y le exigí
43:29Que me vendiera
43:30Sus acciones
43:32A un precio
43:33Elisorio
43:33De reconocerlo
43:35Pues si él no era capaz
43:37De manejar
43:37Perfumerías de la reina
43:39Lo haría yo solo
43:43Pero usted fue el primero
43:44Que le dejó tirado
43:45Sabiendo que no podía con todo
43:47No
43:47Pero yo le pedí
43:49Que aguantase
43:52No podía esperarme
43:53Que se entregara
43:54A la competencia
43:57Demostró ser muy débil
43:58No
43:59Y supongo que él
44:01Se negó a venderle
44:02Las acciones
44:03Sí
44:03Se negó
44:07Pero yo
44:08Busqué la manera
44:09De que no tuviese
44:10Más remedio
44:11Que hacerlo
44:14Y la encontré
44:16¿Y cómo lo consiguió
44:18Damián?
44:22Damián
44:23¿Cómo lo consiguió?
44:28Le chantajé
44:36Adelante
44:41Hola, Paseo
44:42Hola, padre
44:44Mire, no es un buen momento
44:46Si me viene a preguntar
44:47Por mi mujer
44:47Sigo buscándola
44:48Intentando hablar con ella
44:49Y ahora mismo
44:49Tengo muchas cosas en la cabeza
44:50Pues para eso he venido
44:52Hijo mío
44:52Para ayudarte
44:54¿Ah, sí?
44:55Sí, ya lo he preparado todo
44:56Solo necesito
44:57Que me des el certificado
44:58De matrimonio
45:00¿Para qué?
45:02Yo mismo seré el testigo
45:03Ante la guardia civil
45:04De que Carmen
45:05Ha abandonado su hogar
45:09Te dejó una carta, ¿no?
45:11Sí
45:12Eso no servirá de prueba
45:14Padre, mire
45:16No voy a denunciar a Carmen
45:22No te entiendo
45:23Taseo
45:24Es que no quieres encontrarla
45:26Y que vuelva a tu lado
45:27Usted lo acaba de decir
45:29Quiero que vuelva a mi lado
45:30No que la metan en la cárcel
45:32Taseo, no te pongas en lo peor
45:34Como mucho
45:34Si se pone un poco terca
45:35La internarán
45:36Durante un tiempo
45:37En un convento
45:37O en un correcional de mujeres
45:39Padre, Carmen
45:40No se merece esto
45:40¿Y tú sí, Taseo?
45:41¿Tú te lo mereces?
45:42Pues sí
45:43Sí
45:43Me lo merezco
45:44Porque fui yo quien la engañó
45:46Mire
45:48Podría denunciarla
45:49Pero es que ella a mí también
45:51Y al final
45:51Vamos a entrar en una guerra
45:53En la cual me quedo sin mi mujer
45:54Para toda mi vida
45:55No se da cuenta
45:56De que yo amo a Carmen
45:57¿Y usted no entiende
45:58Que esto no son formas
45:59De tratar a la persona
46:00Por la cual yo daría mi vida?
46:04Te estás equivocando, Taseo
46:08Te estás equivocando
46:20Pero Gervasio
46:21Era un hombre intachable
46:25¿Con qué le chantajeó?
46:28Bueno, eso no tiene importancia
46:29No, claro que tiene importancia
46:32Yo quiero saberlo
46:33¿Con qué le chantajeó?
46:38La Gervasio guardaba un secreto
46:41Terrible
46:42Y muy peligroso
46:48Le gustaban los hombres
46:52¿Qué dice?
46:54Eso es imposible
46:55De hecho, mantenía una relación
46:57Con un topógrafo
46:58Que había trabajado con nosotros
47:00En una de las reformas
47:01De la fábrica
47:02Pero bueno, es usted un mentiroso
47:03Te juro que es la verdad
47:05Tenía una relación con ese hombre
47:13Pero vamos a ver
47:14Si eso es así
47:15¿Por qué nunca me dijo nada?
47:17Porque esas cosas no se cuentan
47:20Nadie lo sabía
47:21Bueno
47:22Parece que usted sí
47:24Y le chantajeó
47:25Con hacerlo público
47:28Sí
47:28Con contárselo a Digna
47:30Y con
47:31A quien hiciera falta
47:34Y me avergüenza profundamente
47:37Me maldigo por ello
47:38Pero es lo que hice
47:39¿Y por eso se suicidó?
47:43Usted
47:43Usted le empujó
47:45A quitarse la vida
47:46¿Es eso lo que me está diciendo?
47:48Yo solo
47:50Quería recuperar
47:51Mi empresa
47:54Y yo ya no soy así
47:56Pablo
47:56Yo he cambiado
47:59¿Por qué me está
48:00¿Por qué?
48:01¿Por qué usted
48:02Me está diciendo esto ahora?
48:04Porque se lo debo a Gervasio
48:05Y te lo debo a ti
48:07Tú te estabas culpando
48:08Por su muerte
48:09Por no haberla atendido
48:10En sus últimos días
48:11Y no podía permitirlo
48:12Por eso te lo he contado
48:13No, Damián
48:15Usted lo está haciendo
48:16Por usted mismo
48:18Quiere enlavar su conciencia
48:19Pero le aseguro
48:20Que conmigo
48:21No lo va a conseguir
48:23Todo este tiempo
48:23Usted y yo de acuerdo
48:25Con lo miserable y canalla
48:27Que es su sobrino Gabriel
48:29Pero usted
48:30Es incluso mucho peor
48:32A Gabriel por lo menos
48:33Se le ve venir
48:36Yo me he arrepentido
48:37Y te estoy pidiendo perdón
48:39No, no es a mí
48:41A quien le tiene que pedir perdón
48:43Es a Digna
48:44Y a sus hijos
48:46A esa familia
48:47Que ahora usted
48:48Finge querer
48:49Por encima de todas las cosas
48:51El amor que siento por ellos
48:52No se puede fingir
48:53No se puede fingir
48:55Pues entonces
48:55Déjeme decirle
48:56Que está usted enfermo
49:00Porque si esa gente
49:01Es ahora su familia
49:02Es porque usted
49:03Se quitó de en medio
49:04A su mejor amigo
49:05Y lo hizo
49:05De la peor forma posible
49:12No sé
49:12Cómo ha podido
49:13Perdonárselo
49:15Yo no sería capaz
49:17Pablo
49:18Escúchame
49:19Mira
49:19Damián
49:19No vuelva a llamarme
49:21En su vida
49:21¿Me oye?
49:23En su vida
49:26Nuestra amistad
49:27Ha terminado
49:45El amigo del delincuente
49:47Señalando a otros
49:47Sin pruebas
49:49Tú eres el informante
49:50Tan determinante
49:51Ha sido ese robo
49:52Para la fábrica
49:53Ese robo
49:54Ha sido la gota
49:55Que con el vaso
49:55La decisión ya está tomada
49:58Eves
49:58No te das cuenta
49:59De que sin ti
49:59Nada tiene sentido
50:00Me dan un poquito
50:01De poder
50:02Me regalan los oídos
50:03En mi entorno
50:03Y me siento
50:04Capitán general
50:04Bueno
50:05Equivocarse es humano
50:06Pero yo he hecho
50:07Algo mucho peor
50:09He olvidado
50:10Quién era
50:11Madre
50:12Imagino por qué
50:12Me has citado aquí
50:13Sé que Damián
50:14Te contó lo que pasó
50:15Y cómo pasó
50:17Ya estoy de vuelta
50:20Me ha dejado en evidencia
50:21Delante de todo el mundo
50:22Hablando de mi amistad
50:23Con Gorito
50:23Y gritando a los cuatro vientos
50:25Que yo soy su cómplice
50:26En el atraco
50:26La verdad es que
50:27No te imaginas
50:28Cómo me está mirando
50:28Todo el mundo
50:29Desde entonces
50:29Es tu novia
50:30Julia
50:31Pero no seas indiscreta
50:32Anda
50:32Bueno
50:33El abuelo siempre dice
50:34Que pregunte
50:35Y que no me quede con la duda
50:36Fíjate que cuando me he enterado
50:37De tu marcha
50:38Lo primero que he pensado
50:38Es que estabas huyendo
50:39No sé de qué
50:40De tu mala conciencia
50:41O de la justicia
50:42Pero solo me queda la duda
50:43De saber si eres un perla
50:44Como tu amigo
50:45Abel te juro
50:46Por lo más sagrado
50:46Que no tengo nada que ver
50:47En el robo
50:48Bueno Salva
50:48Como comprenderás
50:49Me cuesta creerte
50:50Llevo mucho tiempo
50:51Diciéndotelo
50:51Y no llevo mucho tiempo
50:52Diciéndote que no voy a
50:53Largarme de aquí
50:54Con una mano delante
50:54Y otra detrás
50:55Pero ¿y el dinero
50:56Que has sacado
50:57Hendiendo esta empresa?
50:58Lo quiero todo
50:59O es que aún no te has enterado
Comentarios