Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:50ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚
02:20ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚
02:24ๆด—ใฃใฆใ“ใชใ„ใจใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚
02:25ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ?
02:46ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚
02:54ๆฒนใฏใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ใถใชใ„ใ‚ˆใ€‚
02:55่ฆ‹ใˆใŸใ„!
02:57ๆฒนใฏใกใกใ ใ‚ˆใ€‚
03:01ใปใ‚‰ใ€ใ‹ใพใ€ใ‚ใถใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚’ไธŠใงใ€‚
03:03ใŠใ„ใ—ใใ ใ‚ˆใ€‚
03:04ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ€‚
03:07ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ€็„ผใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚
03:11ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใงใƒžใƒžใจใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒผใ”ใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚
03:12ใ†ใ‚“ใ€‚
03:15ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒžใƒžใŒใƒœใƒผใƒซ็„ผใใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚
03:17ใˆใˆ?
03:18ใˆใˆ!
03:22ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚
03:23็‹ญใใชใ‚“ใชใฎ?
03:29ใŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅนด้ ƒใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ในใ€‚
03:32ใƒคใƒžใ€ใฏใ‚„ใใ€‚
03:35Well, it's a matter of 7mๅผฑ, it's a problem.
03:43Hello? Hello? How are you doing?
03:51Well, I don't know. I have a lot of muscles every day.
03:55You're still young, you're still young.
03:58You're still young, you're still young, you're still young.
04:00I'll do it.
04:04How are you doing?
04:05I don't know.
04:09I don't know.
04:09I love you too.
04:13Well...
04:14What?
04:18I don't know.
04:19I don't know.
04:20I don't know.
04:21I don't know.
04:23I don't know.
04:24I don't know.
04:27I don't know.
04:31You're still young.
04:32You're still young.
04:55ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ซใƒŠใ‚ฆใฎใŸใ‚ใฎใ“ใจใชใ‚“ใงๅธญใ ใ‘ใงใ€‚
05:00ใใฃใ‹ใ€‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹้€ใฃใจใใ‚ใ€‚
05:03ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชๅˆฅใซใ€‚
05:05ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใ€‚
05:10ใพใ‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ€‚ ใŸใพใซใฏ้ก”ๅ‡บใ—ใชใ‚ˆใ€‚
05:15ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่พžใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฏใšใฃใจไบบๆ‰‹ใŒ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚
05:17ใฏใ„ใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
05:28็ฉบใฏใƒใƒฉ็”จใซๆŸ“ใพใ‚Šใ€ๅคช้™ฝใฏ้™ใ‹ใซๆ˜‡ใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใฎใงใ—ใŸใ€‚
05:30็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€‚
05:32ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใฃใ‹ใ€‚
05:35ใพใ ็œ ใใชใ„ใ€‚
05:40ๆ˜Žๆ—ฅใฏใƒžใƒžใจใƒใƒผใƒใƒผใจใŠ่ฒทใ„็‰ฉใงใ—ใ‚‡?
05:42ใ†ใ‚“ใ€ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚‚ใญใ€‚
05:46ใƒชใƒฅใ‚ฆใฏใญใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ„ใ˜ใ„ใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใชใ„ใฎใ€‚
05:47ใ†ใ‚“ใ€‚
05:51ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใซใŠใ‚„ใ™ใฟใฏใ€‚
05:52ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚
05:54ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใฃใ‹ใ€‚
05:56ใ†ใ‚“ใ€‚
06:02ใ‚ˆใ—ใ€‚
06:05ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็›ฎ็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ€‚
06:10ใ‚ซใƒŠใ‚’็œ ใ‚‹ใพใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚
06:12ใ†ใ‚“ใ€‚
06:25ใ†ใ‚“ใ€‚
06:28ไฝ•ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใณใใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚
06:41็‹ฌ็ซ‹ใ—ใฆใƒชใƒขใƒผใƒˆใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒๅฟ™ใ—ใใชใ„?
06:55ใ†ใ‚“ใพใ‚ใญใชใ‚“ใ‹ๅ‡บๆˆปใ‚Šใจใ‹็งปไฝ็ต„ใจใ‹็ตๆง‹ๅคšใใฆใ•ไฝ•ใชใ‚‰ใ‚ใฃใกใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใงใใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚
07:25ใ†ใ‚“ใใฃใ‹ใ€‚
07:36I don't know.
08:00I'm going to go to Kanao's room.
08:05But I don't think I'm going to go to Kanao's room.
08:08It's the opposite.
08:10If you live here, you'll be happy.
08:17That's good.
08:18That's good.
08:20That's good.
08:21It's a strange thing.
08:23If you live here, you're going to get hurt.
08:26If you live here, you're going to get hurt.
08:31It's okay.
08:43What else do you want to do?
08:44What do you want to do?
08:45That's right.
09:08What's this?
09:21What do you want to do?
09:37At the end of the day, I'll have to get hurt.
09:45I'm going to go to my father's house.
09:49I'm fine.
16:41Oh, I'm...
16:47Are you ready?
16:50Okay.
16:52Then I'll shoot.
16:55One, two, three.
17:14Nan.
17:18์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ฐ”๋ผ์ง€ ์•Š๊ณ 
17:22์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์š•์‹ฌ๋‚ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ
17:31ํฌ๊ธฐํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์•„์™”์–ด.
17:36I was born in the last year.
17:39my mom was gone and
17:43we were
17:45a bit of
17:46a child.
17:48My mom was
17:49a lot of money
17:52in the money
17:53that we found
17:55in our family.
17:58Let's go.
18:00We were in the area of the
18:05I was going to live together.
18:11You have to say thank you.
18:16I was at the bottom of my head.
18:19Oh!
18:23What are you doing here?
18:26You're a idiot.
18:28I started to study at school.
18:31I started to learn boxing.
18:35I got myself.
18:40The boxing was good.
18:43It was a strong human being.
18:46Simple world.
18:52The moment I met with the man and the man.
19:01The story was good.
19:07It was my own world.
19:11But the reality is...
19:14What are you doing?
19:18What are you doing?
19:20I don't know what you want to say.
19:25It's so important.
19:26I thought it was a fool.
19:29I thought it was a fool.
19:31It was a fool.
19:37I'm sorry.
19:46You're not going to be able to answer your question.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:17You have to go to school.
20:21School?
20:24School, that's a big one.
20:27Your junior also's discipline isn't going to be an overwhelming school.
20:29They are not going to get back to me.
20:44I'll give you Willie gang.
20:48When he lost his father, he was able to graduate.
20:52He was able to graduate.
20:55This is the ํ•ด์™ธ๋Œ€ํ•™๊ต.
21:01He was able to graduate.
21:10Here, he is a boxing teacher.
21:14So, he will be able to see you.
21:18You can see him...
21:19Well, it's time to believe.
21:22I can't remember him.
21:22He thought of him as if I had it,
21:25It was the time he had it.
21:31The person who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy
21:36who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a
21:39guy who's a guy.
21:40You are!
21:45.
21:45.
21:45.
21:50.
21:51.
21:54.
21:54.
22:00.
22:00.
22:00.
22:01What are you doing?
22:05Come on, come on.
22:22Yeah, you're so good.
22:29Do you want to go to Christmas Eve?
22:32Yes, but I'll have a big gift.
22:35Let's go.
22:47What are you saying?
22:51What are you saying?
22:52Boxing.
22:54๊ทธ๋งŒ ๋ˆ„๋ฅธ ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ?
22:56์ข€ ๋” ์•ˆ์ •์ ์ธ ์ผ์„ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ๋‹ค.
23:01์ˆ˜ํ•˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
23:07๋ญ.
23:09์–ธ์ œ๋Š” ํ˜„์‹ค์— ๊ตดํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ 
23:13์ˆ˜ํ•˜๋ž‘ ์ œ ๊ฟˆ์„ ์ซ“์œผ๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
23:22๊ทธ๋ž˜.
23:25๊ทธ๋žฌ์ง€?
23:30๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•˜๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ
23:35๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ๋‹ค.
23:37๊ฟˆ, ์ด์ƒ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”จ๋ƒ.
23:42์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋”ฑ 10๋…„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜ ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ๋”๋ผ.
23:56์š”ํ•œ์•„.
23:57์š”ํ•œ์•„.
23:59๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ 
24:01๋ญ๊ฐ€ ๋๋“ 
24:03๋„ค๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ํ•ด.
24:07์ด์ œ ๋ถ€๋‹ด์„ ์ข€ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ 
24:11์ข€ ๋น„๊ฒํ•˜๋”๋ผ๋„
24:16์„ธ์ƒ์ด ํ•˜๋ผ๋Š” ๋Œ€๋กœ
24:18์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„๋ด.
24:21๋‚˜๋„ ์ด์ œ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ทธ๋งŒ๋‘”๋‹ค.
24:27๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด ์–˜๊ธฐ๋Š” ๊ผญ ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
24:31์˜ค์ง€๋ž– ๋ถ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์ด๊ฒŒ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด๋‹ˆ๊นŒ.
24:36๋‚˜๋ฆ„๋Œ€๋กœ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ด์•˜์–ด.
24:41์กด๊ฒฝํ•  ๋งŒํ•œ ์–ด๋ฅธ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ 
24:43ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋„
24:49ํ˜„์‹ค ์•ž์— ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ณ 
24:53๋‚ด ์•ž์—์„œ
24:56์‚ฌ๋ผ์กŒ์ง€.
25:00๊ฒฐ๊ตญ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋†ˆ์€
25:05๊ณ„์† ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
25:13์• ์ดˆ์— ๋‚˜๋Š”
25:15๋ฌด์—‡ ๋•Œ๋ฌธ์—
25:18์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
25:22๋Œ€์ฒด ๋ฌด์—‡์„ ์œ„ํ•ด
25:25์ž˜ ์‚ด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
25:29์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
25:42์ œ๊ฐ€ ํ•œ์ž” ์‚ฌ๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
25:46์ € ํ”„๋กœ๋ชจํ„ฐ ์‹ ๊ธฐ์ฒ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
25:51์•„
25:52์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋„์›€์ด ๋˜์–ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
25:59์•‰์œผ์„ธ์š”.
26:01์•…๋งˆ์˜ ์†์‚ญ์ด๋ฉด
26:02์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ๋กœ ๋‘ ์ž” ์ฃผ์„ธ์š”.
26:05ํƒ€์ด๋ฐ์ด ์ ˆ๋ฌ˜ํ•ด
26:07์•‰์œผ์„ธ์š”.
26:13ํ‰์†Œ ๊ฐ™์œผ๋ฉด
26:17์‹ ๊ฒฝ๋„ ์•ˆ ์น ๋งŒํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€
26:22๋“ค๋ ค๋ฒ„๋ ธ์–ด.
26:25์Šน๋ถ€ ์กฐ์ž‘ํ•œ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์„ธ ํŒ ๋›ฐ๊ณ 
26:29๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ณต์‹ฑ์œผ๋กœ ๋ฒˆ ๋ˆ์„
26:32๋ช‡์‹ญ ๋ฐฐ๋ฅผ
26:33๋ฒŒ์—ˆ์œผ๋‹ˆ
26:36๋ฏฟ์„๊ฒŒ์š”.
26:38ํ•˜์ง€๋งŒ
26:40์™œ์ธ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
26:43๋‚ด๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ ๋ฐ”๋ž€ ๊ธธ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
26:44๋‚˜๋Š”
26:46๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:46์•„
26:51์•„
26:59์•„
27:00์•„
28:34Wait.
28:34Wait.
29:46I think
31:25Good.
31:26I Looks like.
31:31Because I'm not going to disappear.
31:38I'm not going to hurt them.
31:48You are all nya.
31:50I don't know anything.
31:53That's full.
31:53You're the only one who comes with me.
31:59You're the only one who comes with me.
32:07I...
32:12I've changed my life.
32:18No, it could change.
32:27If you knew about my disease,
32:39I would like to know what I'm doing.
32:43I would like to be a good friend.
32:46I would like to know what I'm doing.
32:50But you know what?
32:54It's not my love.
33:00Why are you happy?
33:10But...
33:18I want you to be together.
33:23I want you to see you in my last future.
33:27I want you to be here.
33:36I want you to be here.
33:52Bye-bye.
33:54Bye-bye.
33:58Bye-bye.
34:32Bye-bye.
34:50Bye-bye.
34:55Bye-bye.
34:58Bye-bye.
35:02Bye-bye.
35:33Bye-bye.
35:35Bye-bye.
35:49Bye-bye.
35:52Bye-bye.
35:53Bye-bye.
36:01Bye-bye.
36:25Bye-bye.
36:28Bye-bye.
36:32Bye-bye.
36:49Bye-bye.
36:52Bye-bye.
37:25Bye-bye.
37:27Bye-bye.
37:30Bye-bye.
37:42Bye-bye.
37:45Bye-bye.
37:48Bye-bye.
37:50Bye-bye.
37:52Bye-bye.
37:55Bye-bye.
37:58Bye-bye.
38:02Bye-bye.
38:07Bye-bye.
38:11Bye-bye.
38:14Bye-bye.
38:15Bye-bye.
38:17Bye-bye.
38:21Bye-bye.
38:22It's a candle to shine.
38:32When I see what I'm looking at,
38:37I see what I'm looking at.
38:41When I see what I'm looking at,
38:51I also want to see what I'm looking at.
39:01I've seen a lot of the two together.
39:13What was it?
39:22It's a good story, isn't it?
39:31It's my story.
39:33It's my story.
39:48It's my story.
39:50It's my story, isn't it?
39:51It's my story.
40:01It's my story.
40:07It's my story.
40:09I want to see what I'm looking at.
40:14You can't.
40:16Whatever you want.
40:18You.
40:23I love you.
40:27I love you.
40:28I love you.
40:50I love you.
40:56I love you.
41:262ไบบใฎ่กŒใๅ…ˆใฏใ‚ใฎๆ—ฅๆฑบใพใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใตใจใ—ใŸ่จ€่‘‰ใซใ‚‚ๆƒณใ„ใŒๆบขใ‚Œใฆๅฟƒใซๆบ€ใกใฆใใ‚‚ใฎใ‚’ๆ„›ใจๅ‘ผใ‚“ใ ใฉใ‚ŒใปใฉๅคœใŒๆš—ใใ‚‚
41:54ใฉใ‚Œใปใฉ้“ใŒ้ ใใฆใ‚‚ใ‚ใชใŸใŒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ๆถ™ใŒใ“ใผใ‚ŒใŸใจใ‚‚่งฆใ‚ŒใŸๆŒ‡ใฎๆ„›ใ—ใ•ใ‚‚ๅ…จใฆใ‚’ๅˆปใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใŒ
42:08ใ“ใ“ใซๅฑŠใๆ™‚ใ‚‚ๅ ดๆ‰€ใ‚‚่ถ…ใˆใŸไธ–็•Œใงใ‚ใชใŸใซใ‚ใฃใฆ
42:18็งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใฎๆ—ฅใฎใพใพใฎ้™ใ‹ใชๅฃฐ
42:19ใ„ใ‚„ใƒผ
42:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:33oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:36oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:38oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:40oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:41oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
43:21Transcription by ESO. Translation by โ€”
Comments

Recommended