- 41 phút trước
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:07Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:36Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:03Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:22Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:26Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:43Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:46Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:03Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:22Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:31Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:36– I understand.
02:37– Everything alright, Chief?
02:40– Who's that supposed to mean?
02:41– You seem a little on edge.
02:43– Dei Chong.
02:50– Dona's got me on some damn diet.
02:52– Huh.
02:54– We're all dead by shift's end.
02:56– I wanna want you to lose weight.
02:57– Do I look like I need to lose weight?
02:59– Of course not, Chief, but that is what diets are for sometimes.
03:02– Look.
03:03My last checkup, my cholesterol numbers are high
03:06Now I'm following something Donna found on the internet
03:08Called a surplus diet
03:09Oh, I read about that
03:11Surplus of fiber, no fat
03:13When a surplus of starvation is more like it
03:16This may be the week I hand off cooking duties
03:18Not to me, you know
03:20Yeah, it's your turn
03:21No, I'm cooking this
03:22911, truck 81
03:28Quad 3, vehicle accident
03:30Lakeshore and Schiller
03:52Anyone inside?
03:54I don't know, no one saw it happen
03:55These folks spotted the broken guardrail when they passed by earlier
03:59And then on their way back, they noticed the car
04:01So this didn't just happen?
04:02No, that car's been in the water at least 40 minutes
04:05My land's on deck
04:07Let's move
04:07Okay, squad, bring up the chain
04:09Look at the end of a pipe
04:10Pulling some chain
04:22You're good?
04:25Good?
04:26Yep
04:39Got it
04:41We're good
04:41Good?
04:47That's good
04:48That's good
04:56Good to go
04:57Okay, kid
04:57Nice and steady
05:20All yours, squad
05:26Cruise
05:28Strike
05:29Strike
05:37Where's the driver?
05:39Check the footwells
05:41Check the back seat
05:44Nothing?
05:44That window's busted
05:46Maybe he swam out
05:50Bruce, help me suit up
05:51Copy
05:55Can't let you go in, Severide
05:57It's too dangerous
05:58We don't have a choice
06:06Severide, you said no
06:09Get in the water too long
06:10It's not worth the risk
06:11Cold water can preserve a drowning victim
06:13You know that
06:14It's been 40 minutes
06:16At least
06:16Maybe a lot longer
06:19This isn't a rescue
06:20It's a recovery
06:21Let the police divers handle it
06:24Stand down
06:25That's an order
06:26If that victim has any hope
06:28You're gonna make them wait for police divers?
06:29I said it's a recovery
06:33I'm not sending you into dangerous waters
06:35To retrieve a corpse
06:46Back up the gear, guys
06:53You need to call in your boat
06:54And recovery divers
06:56Tell them they got a few hundred yards
06:57Of shoreline to search
06:58Copy that
06:59Looks like our victim is female
07:02Lisa Burke, 38 years old
07:04We'll send someone over to her address
07:06See if she's got me next of kin
07:09Damn it
07:38Well, the first thing you do is
07:39You take it
07:40You lay it flat
07:41And they just pull the sides up
07:43And they just let it relax
07:46They'll never talk about what happened back there, will they?
07:49No, they'll let all that tension sit between them
07:52Unresolved
07:54Dudes
07:58Lily!
08:03Oh, it's so good to see you guys
08:05Girl, you have been missed
08:06A lot
08:07It's been way too long
08:09I know
08:09I just
08:10I'm sorry
08:11Things have been busy
08:12But it is so nice to be here
08:14Uh, is Herman around?
08:16I'm actually here to run something by him
08:18Yeah, he's inside
08:19Come on in
08:19We'll get you some hot coffee
08:21Oh, I would love that
08:22Thank you
08:27Hey
08:27Hey
08:29Are you okay?
08:30I can't shake this one
08:33Talk to me
08:36What if she was still nearby?
08:38Just under the service by some fluke
08:40Could have given Severi a few minutes to make sure
08:43Yeah, and if he didn't find anything right away
08:45He'd keep searching
08:46Going further out
08:47A lone diver
08:48In rough, icy water
08:52Her name is Lisa Burke
08:55The only person that smiles for a DMV photo
09:00Matt
09:02You weighed the variables
09:03And you made a decision
09:05That's what makes you a good captain
09:09The fact that you beat yourself up about it afterwards
09:11Is what makes you a good person
09:15Thanks
09:18You want to see something?
09:24No
09:26Julie gave him to me this morning
09:27Taking on the day I was born
09:30Okay, that's pretty cute
09:32It's so strange
09:34Seeing myself in the arms of this teenager
09:38How's it going with her?
09:40It's good
09:42It's really good
09:44But?
09:47But I don't want to get too close
09:51She's starting this
09:52Whole new chapter of her life
09:54With this baby on the way
09:55And
09:57I can't help but feel like
09:58She's just going to disappear again
10:02Brings up some old feelings
10:03I don't really want to remember
10:07Is that silly?
10:11Not at all
10:18How you been, kid?
10:21Okay, I guess
10:22Ups and downs
10:25The memorial out front
10:27It's really beautiful
10:28Yeah
10:30I came to visit a few times in the fall
10:31Just
10:33Never when you guys were on shift
10:37I've been a little
10:40Overwhelmed by everything
10:41Yeah
10:43I'm just glad you're here now
10:46Me too
10:49Herman, I feel like I owe you an apology
10:51For giving up Molly's North
10:53Hey
10:55You do not have to apologize for anything, okay?
10:59I mean it
10:59I knew you were going to say that
11:02But I still wanted to explain
11:06So much there reminded me of Brian
11:09I felt like I'd never be able to
11:12Breathe right, you know?
11:14The thing is
11:15I miss running a business
11:17And connecting with customers
11:19It's in my blood
11:21I want to open a new place
11:22A bakery slash coffee shop
11:25Is what I'm thinking
11:26That sounds great
11:27I found a location that would be perfect for it
11:30But I need help
11:31And you are the smartest business owner I know
11:35So
11:35Me?
11:36Yes
11:38Yes
11:38You've taken Molly's
11:39To such great success
11:41And you know all the ins and outs
11:42Of this crazy process
11:44Look, I'm sure you're busy
11:46Between the firehouse and the bar
11:47And your family, so
11:48I'm in
11:50Really?
11:51100%
11:52I would love to help
11:53Oh my god
11:54Thank you so much
11:55You are the best
12:03Okay, look
12:04There's healthy
12:05And then there's this
12:06What do I do with it?
12:08I don't know
12:08Okay, well you got us into this mess
12:10So figure it out
12:11Well, I'm not the cook
12:12You are
12:13What's going on?
12:15Mr. Suckup here
12:16Offered to make Chief Bowdoin
12:17Separate meals
12:18Whoa
12:18What was I supposed to do?
12:20He was standing here
12:21All cranky
12:22Yelling about this stuff
12:23That Donna dropped off
12:24I don't even know what these are
12:25They're flax seeds
12:26I told you
12:27See, that
12:27That doesn't help me at all
12:28Okay
12:29This is ridiculous
12:31We can't live
12:32Under this tyranny
12:34I'll talk to the Chief
12:35When he gets back
12:36From the district meeting
12:37What?
12:38Are you sure
12:39That's such a good
12:40I-
12:50Lisa Burke
12:56You're alive
13:03You can take a seat in here
13:05Um, I wasn't driving the car
13:07That was Gary
13:09Gary Pavone
13:10My fiancé
13:11Oh
13:12He borrowed it this morning
13:13And it's the last I saw him
13:17I just need to know what happened
13:18I just need to know what happened
13:19The police haven't contacted you?
13:22An officer came by
13:23But he wasn't on the scene
13:25Didn't have a lot of information
13:26He said your firehouse was there
13:29That's right
13:31Seems like
13:31Your fiancé lost control
13:33And went through a guardrail
13:36When we dragged the car out
13:38There was no one inside
13:39The window was broken
13:40Which suggests he may have ended up in the water
13:45But you looked for him
13:48We didn't conduct a search
13:52We determined
13:53I determined that
13:55The chance he'd survive
13:56Was too slim to put my men at risk
13:58So we called in police divers
14:00To look for his body
14:02I'm very sorry about your fiancé
14:07How big an area will they search?
14:12Pretty big
14:13I guess
14:14They'll establish a search grid
14:15Based on currents
14:16And they have something called
14:18Side-scan sonar
14:19And what happens if they don't find him?
14:22Uh
14:23I don't know what you mean
14:25Do they still declare him dead?
14:28Uh
14:29Well
14:29A legal presumption of death is possible
14:32But it
14:33Usually takes a while
14:38Okay
14:39Well
14:39Thank you
14:41Captain
14:42Of course
14:57So check this out
14:59The owner of that Nissan
15:00Just walked into the firehouse
15:02Her fiancé had been using the car
15:04Uh
15:06Here's the weird part
15:07I figured she'd be distraught
15:08And said she was more concerned
15:11That his body didn't show up
15:12Almost disappointed
15:15That's creepy
15:15That's creepy
15:16Right?
15:17Where are you off to?
15:19Take a squad out
15:19Run some drills
15:20What do you think?
15:22Should I tell the cops
15:23About the way she was acting?
15:24Something's off
15:26So what did she tell me?
15:28It's your call
15:37Chief I say this with all due respect
15:39That's debatable
15:40It's just that this surplus diet
15:43Seems to be making you a little short tempered
15:45Which in turn creates conflict and stress in the house
15:48Your health is very important to all of us
15:51But maybe there's a less severe approach to changing your diet
15:59Sir?
16:00You call Donna
16:00Tell her I've given up after less than a week
16:02Because if I do it
16:04I'm a dead man
16:06I don't think that's a good idea
16:08You're damn right it's not
16:14I am not a weak man
16:18I should be able to handle this
16:21There is one thing that I can think of
16:24That might make this a little easier
16:27So this is the place that Lily told me about
16:30It's a real trendy area in Wicker Park
16:32Nice bones
16:33With exposed brick
16:35The big windows
16:36Yeah
16:37So we're gonna go take a look at it after shift
16:40Whoa
16:41What?
16:42Did you see the rent?
16:44No way she can afford that
16:47Which is why she was smart
16:49To come to me for help
16:50Because I'm gonna hammer that number down
16:53Just like I do all the vendors
16:54They come over to Molly's
16:57That's not ringing any bells
17:02Are we still making a bowl of seeds and beans?
17:05No
17:07You're a hero
17:08You're making two bowls of seeds and beans
17:12What?
17:13Well, diets have a much higher success rate
17:16When you have a buddy
17:17So I offered
17:20Don't look at me like that
17:21Listen
17:22I'm doing this for the team
17:24Alright?
17:24You should be thanking me
17:29Captain Casey
17:31Hey, Matillo
17:32Didn't expect you to come right over
17:34It's a pretty intriguing message you left about Lisa Burke
17:37Yeah
17:38I don't know if I have anything useful
17:40Might just be wasting your time
17:42But first
17:43Your search team have any luck
17:45They were out there for almost six hours
17:47Didn't find a thing
17:48Then one of our divers had a scare
17:49Got caught in a rip current
17:51He's fine
17:51But the team leader called off the search
17:53Until conditions improve
17:55So no body?
17:56No
17:56But we're pretty sure there's one out there
17:59Why?
18:00Police techs have been examining the vehicle
18:02It appears somebody tampered with the throttle
18:04Pretty sure this wasn't an accident
18:06It was murder
18:22You know, you don't have to eat in here
18:24Just because we're both on this ridiculous diet
18:27Actually, I do
18:28Because the smell of bacon in the common room was killing me
18:32This is reminding me of my deep water rescue training
18:36How's that?
18:37Tendency of a drowning victim to pull their rescuer down with them
18:40Stop
18:42I offered
18:43Doesn't mean it was a good idea
18:46Chief, please
18:48It's nice to have your back for once
18:51Because you always have mine
18:57And the oatmeal isn't that bad
18:58Yes, it is
19:02Captain, I think Matt was ready for a double shift
19:04I mean, look at all this energy he's still got
19:06I just want to get home before Donna puts a bug in Trudy's ear about this surplus diet claptrap
19:11What did you say about me?
19:13What did you tell the police?
19:15What did you tell the police?
19:16I'll catch you guys later
19:17Please, come inside
19:22Have a seat, Ms. Burke
19:24Suddenly, the police are asking me all these questions
19:27Where was I at the time of the accident?
19:29Can anyone corroborate my account?
19:30You obviously accused me of something
19:33No, all I did was tell them that we had a conversation
19:37But I know you've been through a lot in the last 24 hours
19:39And I'm sorry if I made things worse for you
19:42Please
19:45This is all so confusing
19:55Gary lives in Denver
19:58He's an aviation engineer
20:01He travels a lot for the airline that he works for
20:04So when he's in town, sometimes he borrows my car
20:08Okay
20:09We've only been dating a few months
20:13We met online
20:21Looks like a nice guy
20:24He was very sweet to me
20:27And I have not been lucky in love
20:30So when he proposed, I just jumped at the chance
20:40But yesterday, I got an overdraft notice from my bank
20:47When I checked my account, it was empty
20:51Cleaned out
20:52And then you found my car in a lake
20:56Oh
20:57They could drain Lake Michigan if they want
21:00But they won't find Gary's body
21:02Did you explain all this to the police?
21:06You're the first person I've told
21:11He took everything from me
21:16Everything
21:19You need to tell them, Lisa
21:22The police need to know they aren't searching for a victim in the water
21:26They're looking for con artists who's still at large
21:38You'll find all the specs on here
21:41And I'll just give you two a few minutes to look around
21:43Awesome, thank you so much
21:47See, I would put barstools right here for counter service
21:51And I was thinking like a big glass display for cupcakes and pies could go over here
21:55That would be nice
21:57Ah, it's perfect, isn't it?
21:59Yeah
21:59I know I shouldn't say that in front of a realtor
22:01But this place has everything I dreamed of
22:03You can say it as loud as you want
22:04Oh, and look
22:07I came prepared
22:09Want to measure the kitchen with me?
22:10No, you go ahead
22:12It's time for Mr. Wheeler-Dealer to have a word with our realtor
22:15All right?
22:16Go get him, killer
22:17Yep
22:18I'll show him both properties on the bag, Mile
22:20You know how picky he is
22:22Really?
22:23Okay
22:24I'll call you later
22:28Great space, isn't it?
22:29Oh yeah, it's nice enough
22:30But, uh, let's talk turkey
22:33Huh?
22:34Excuse me?
22:35Yeah, Deanne
22:36I've run and owned my own Chicago establishment for around eight years now
22:41So I know what the numbers should look like
22:44I'm glad to hear it
22:45I appreciate an informed client
22:47Okay?
22:48So, um, after, you know, comparing this place to the one that I'm in
22:53I wrote down what I think would be a fair monthly rent
23:07Apparently, there were five other offers already on the table
23:10In my defense, not even Henry Kissinger could have negotiated with this woman
23:14Yeah, it's a shame, but I'm sure Lily will find another place she likes
23:18She loved this one
23:20You should have seen how happy that kid was, man
23:25So, I offered to invest in her business
23:28Give her a little seed money, you know, to help with the rent until she can get it off the
23:31ground
23:33That's real generous of you, Herman
23:35I didn't know you had that kind of cash
23:37This is Lily we're talking about here, Mouch
23:40It's the love of Otis's life, you know
23:43Of course
23:44No
23:44I get it
23:49Hey, Kit
23:50Have you seen Savorite?
23:52What am I, a secretary?
23:54Whoa
23:55Sorry
23:56Uh, it's a stupid diet
23:58I think my stomach is digesting itself
24:01Oh, you need Kelly for something?
24:03I just wanted to make sure he knew there was never any victim in the lake
24:06I told him all about that
24:09What, he didn't reach out to you?
24:10Not even a text
24:11You men are so, what, why, why can't you just confront each other directly when you're pissed off about something?
24:18It's childish
24:20How long are you on this diet?
24:22Two friggin weeks
24:23Okay
24:24If I survive
24:29You see who Brett's talking to?
24:31Oh, Matt's here now
24:36Hey
24:37Hi
24:38Um, Matt Casey, this is my birth mom, Julie
24:41Hey, Julie, this is Matt
24:42Hey
24:42Hey
24:43Been hearing a lot about you
24:44Yeah, same here
24:45Uh, actually, we were just discussing the mystery of the car in the lake
24:48Ah, yes
24:49Julie has a good friend that was also scammed by someone on an online dating app
24:53Yeah, Bridget
24:55She met this doctor online and they started this long-distance text relationship
24:59He got her to invest her entire savings into some medical device he claimed he invented
25:04Ugh, I'm a jerk
25:05Poor woman
25:06Yeah, I mean, everybody always feels sorry for their women in these scenarios
25:09But, you know, it's the men who are the losers trying to build themselves up
25:13I mean, that doctor
25:15Turned out he was just a cashier who watched a lot of medical dramas on TV
25:19Ugh
25:20Oh
25:21Ugh
25:21Are you all right?
25:22No, I'm fine
25:23I swear, this baby, sometimes it's like she's doing Pilates in there
25:26Ugh
25:27Oh
25:27Um
25:29Is it always this bad?
25:32Ugh
25:33Oh
25:34Whew
25:34I think we should get you looked at
25:36No, no, no
25:37I'm okay
25:37I'm okay
25:38I don't know
25:39With a high-risk pregnancy like yours, I'm afraid there might be something wrong
25:43Oh
25:43Oh
25:44Um, Matt, my car's down the street
25:46I'll meet you out front
25:47Okay
25:47Okay
25:48Come on, we're going to the hospital
25:56Mom's vitals are good, baby's heartbeat is strong, water's intact, no bleeding
26:01I think what we're looking at here is a classic case of Braxton Hicks
26:05Otherwise known as false labor
26:06But come back if the contractions return and are more severe, or if there's any bleeding
26:11Oh, I will
26:12Absolutely
26:12Okay
26:15Thanks, doctor
26:17This is embarrassing for a paramedic
26:20I'm so sorry, Julie
26:21Are you kidding?
26:23Oh, I think it's incredibly sweet that you took it so seriously
26:26Well, that's my half-sister in there
26:28Oh
26:30Hey
26:31No, she's kicking
26:32For real this time
26:33Here
26:34Right here
26:37What the hell
26:40I'll, uh, meet you outside
26:42Maybe
26:45He's terrific
26:45How long have you two been dating?
26:48Oh, um, no, it's not like that
26:51We're just, we're just friends
26:53Okay
26:54If you say so
26:56Come on, let's get you out of here
27:01Matt, you work with Blake Gallo, don't you?
27:04Gallo? Sure
27:04He rides in my truck
27:06He's a good guy
27:07The way he keeps tabs on that burn victim
27:10The little girl from the gas explosion?
27:13Lucy, yeah
27:14She's a long-term patient
27:15And he's always checking to see if we've brought her out of her coma yet
27:19Oh
27:19I didn't realize
27:27Brett sounded shaken up
27:29I'm just glad everything turned out okay
27:31A woman shows up out of nowhere
27:34Husband acts like a jerk
27:36And Brett has her heart wide open
27:38The way that she always does
27:39You're still on the surplus diet?
27:41Yeah, of course
27:42I can't bail on chief
27:43You think he's stuck with it off shift?
27:46He seemed ready to break
27:47To me
27:49Uh-oh
27:50Chief
27:52What?
27:53Did you cheat on the diet off shift?
27:55No, did you?
27:56I told you I wouldn't
27:57Well, I wanted to
27:59But I stuck with it anyway
28:00Because I knew that if I cheated
28:01I would have both you and Donna come at me
28:03And that is not the kind of support
28:05That I'm looking for from you
28:06Well, that's too bad
28:07Because if you're not quitting
28:08I'm not quitting
28:13What are you looking at?
28:17I can't make two meals again
28:19Well, maybe we could convince some meatball subs
28:22Have high fiber and no fat
28:24Maybe
28:24Or maybe they do
28:25We don't know for sure
28:26We're not nutritionists
28:27No
28:28We're firefighters, damn it
28:30Keep in mind
28:31If you try to serve seats
28:32To the whole house
28:33We'll bury you under the app floor
28:43You know what?
28:44I'm doing it
28:44I'm putting ground beef and buns
28:46On the shopping list
28:47Come with me
28:47This is the bravest thing you've ever done
28:51Hey, gang
28:52Hey
28:53Hey
28:53Hi
28:54Hi
28:54Hey
28:55Everything okay?
28:56Oh, yeah
28:57All right
28:57I just wanted to talk to you
28:59If you have a sec
29:00Yeah, of course
29:01Come on
29:07I spent all morning
29:08Going through our finances
29:09Yeah
29:10Crunched the numbers
29:11A hundred different ways
29:12Yeah
29:13I know you want to help, Louis
29:15But there's no way
29:16To make that loan work
29:17Without the family
29:18Taking a real hit
29:20You know
29:20Back to the early days
29:21Of Molly's
29:22And you remember
29:23How scary that was?
29:27Okay, then
29:28All right
29:29It is what it is
29:30I know how much
29:32You wanted to help
29:35Yeah
29:37Man, a box of rocks
29:38Is worth exactly
29:39The same thing
29:41I'm sorry
29:42Christopher
29:45Truck 81
29:46Ambulance 51
29:47Injured person
29:48At 1197
29:49West
29:50Hey, don't back down, Ritter
29:51Get all the ingredients
30:10Get me
30:11Down some gallop
30:13Think back till I see
30:14What we need
30:14Captain
30:15I'll have a double pepperoni
30:17Please
30:24Oh my god
30:25That smells incredible
30:27Hey
30:29It's my boss, Silvio
30:30You gotta hurry
30:49Stay there
30:51He was unloading bags of flour
30:52And lifting my haywire
30:53Gotcha
30:53Good
30:54Kid
30:55See if you can find a break
30:56For the dumb waiter
30:57Where's the break box?
30:58Break over there
30:59Mount, need a four-foot strut
31:01And a ram
31:01Copy that, Cap
31:03He has four-foot fusion
31:05And he's hypoxic
31:05Let's get ready to bag him
31:06When he's released
31:07Copy that
31:07Okay, it's the hold-up
31:09I can't find the right breaker
31:11I'm shutting it all down
31:17Mount, it's the strut
31:18To brace this thing
31:19Gallop, position the ram
31:20Copy that
31:22Okay
31:22Thanks
31:25Secure
31:29Beautiful
31:30Thanks, Captain
31:49It's okay
31:50Let's get him up
31:50I'll get the lights
31:53Easy, easy
32:12Here, take these
32:14For the firehouse
32:15What?
32:17No, we can't
32:18Please
32:19We gotta get rid of him
32:20We're shutting down
32:20While we all go to the hospital
32:21To check on Silvio
32:22Thank you
32:23He's in good hands
32:26Pepperoni
32:26Thank you
32:28Hey
32:30I heard you've been checking in
32:31On a patient yourself
32:33Uh, yeah
32:34Lucy
32:35I know she's gonna pull through
32:36I can feel it
32:38Go ahead
32:38Yeah
32:52I need to inhale exhaust
32:54Right now
32:57Fastest I've ever seen you drive, kid
32:59Ha ha
33:03Oh, that one's double cheese
33:05Dig in
33:05If any of you go down
33:07From a heart attack
33:08I'm not resuscitating
33:10That was uncalled for
33:14Chief, you would not believe
33:16What I just
33:19Are you eating something?
33:21Mm-hmm
33:22Wallace Bowden
33:29Ritis is a really high on fiber
33:32Chief
33:34I thought we were in this together
33:41Now we're talking
33:48Okay
33:49I have to ask
33:50Are we good?
33:52What do you mean?
33:54Didn't see you at the apartment off shift
33:56You just
33:58Voiding kid
33:59While she's on that psycho diet
34:00Or
34:01Do you and I need to
34:02Talk about our argument
34:03At the lake
34:05Talk?
34:09Never mind
34:12Hey
34:15The cops have any luck
34:17Locating the fiance?
34:19No
34:19They haven't found him in Denver
34:21Or anywhere else
34:23Gary Pavone
34:24Is obviously an alias
34:26They try pulling prints off the car
34:27Water damage makes it harder
34:29I guess
34:30Plus he probably wiped it down
34:33Police mechanics
34:34Found some sort of
34:35Electronic device
34:36Connected to the fuel system
34:38But they can't identify it
34:40Is it possible
34:41To rig a car like that
34:42So it can accelerate
34:43Without a driver?
34:44Well
34:45Late model Nissans
34:46Have a fly-by-wire
34:47Electronic throttle
34:48I suppose you could
34:49Fit it with a receiver
34:50So you can operate it remotely
34:52Point the car towards the lake
34:54And then just press a button
34:55Is this fake fiance
34:57Any kind of tech whiz?
34:59Supposedly he's an aviation engineer
35:01But that's probably a lie
35:02Just like everything else
35:05Although maybe there's a kernel of truth to it
35:08And he's just
35:10Building himself up
35:13I mean
35:15Maybe he's just a guy
35:16Who's into airplanes
35:17His profile picture
35:19Is him holding
35:19What looks like
35:20A design prototype
35:21But
35:22What if it's just a toy?
35:40Hi
35:41My name's Matt Casey
35:42I'm a firefighter
35:43With the Chicago Fire Department
35:44I have a strange question
35:59Yeah, who is it?
36:03Gary Pavone
36:06What?
36:10Oh, no
36:12No, no, no, no, no
36:13What the hell?
36:16Hey, there is a very simple explanation for this
36:19Yeah, the simple explanation is
36:20You're a scumbag
36:22Hey, that is not fair
36:23You're also a fraud
36:25Aviation engineer
36:28Turns out you're just a radio-controlled airplane nerd
36:32Denver was a lie, too
36:34You know, I realized why would he travel a thousand miles
36:37Just to fleece someone
36:38Probably spend so much time in Chicago
36:40Because he lives here
36:42How did you find me?
36:44There's only a handful of RC hobby shops in town
36:46Didn't take long to canvas them all with your photo
36:48Your regular shop
36:50Vinny's Plains and Trains
36:52They ID'd you right away
36:54Dad?
36:56Hey, bud
36:57Mom wants to know who's here
36:58Listen, bud
36:59Go back inside, okay?
37:02Okay
37:03Go
37:07Unbelievable
37:08Look
37:08I'm gonna pay back all that money
37:10I almost sent my best friend into a freezing lake to save your ass
37:15No kidding, he'll give the money back
37:17That's the least of it
37:19Sergeant, this is Matt Casey
37:21I need to speak to Detective Halstead
37:32Here you go
37:33Down the house
37:34On the house?
37:36Yeah
37:38What's wrong, Herman?
37:41Turns out I can't put up the money I promised you
37:43I thought I could rearrange some stuff, but it doesn't add up
37:48I'm sorry
37:49Rearrange
37:50We'll find a new space for the bakery
37:52You know, just as good
37:56Wait, you're still gonna help me?
37:58Of course, I just
38:00I don't have the funds
38:02Oh, I don't care about the money, Herman
38:03I just
38:04I need your support
38:05And advice
38:07I can always find a cheaper space
38:09But
38:11From the way Brian talked
38:13I know I'll never find a better mentor
38:17Odie said that?
38:18Yeah
38:21Jesus
38:25Listen, Lillian
38:26Um
38:27You
38:28Are always gonna have my support, okay?
38:32And you
38:32Are always
38:33And I mean
38:35Always gonna be a part of this 51 family
38:37Okay?
38:40Took me a little too long to realize that
38:43But
38:44I think I finally get it
38:46Good
38:48Thanks, Herman
38:49Yeah
38:57I'm looking forward to being able to have a glass of wine and count dinner someday
39:02And I'm a rosé girl, too
39:03Of course
39:05Well, there's a restaurant near my apartment that you would love
39:10Maybe tomorrow night?
39:13Actually, I'm headed back to Rockford in the morning
39:18Well, Scott must be anxious to have you back
39:22The reason I'm headed back early
39:25Sylvie, I have some news I wanted to share
39:29Okay
39:29For years, Scott has wanted to move to Chicago
39:33His company has an office in the city
39:34And he has a bunch of friends here
39:36And I have always rejected the idea
39:38Just
39:38I didn't think there was anything here for me
39:41But now
39:43Well, now there's you
39:45You're moving to Chicago?
39:48Yeah, that's what we're thinking
39:50But don't worry
39:51We won't invade your space or your life
39:53In any way that you don't want
39:55I'm not worried, Julie
39:59That sounds really nice
40:10So
40:11You got steaks
40:13Mashed potatoes
40:14With extra butter
40:15Right
40:15Broccoli
40:16Broccoli florets
40:18Breaded and deep fried
40:20Right
40:20Yeah
40:26Oh
40:26Hey
40:27You're back in time for the trillion calorie meal
40:30Ah
40:31Yeah
40:33So was it the guy?
40:35Oh, it was the guy
40:37And
40:37He's a family of four
40:40Ouch
40:42Thanks
40:42Yeah
40:44I feel for Lisa
40:45You know
40:46She was just looking to connect with someone
40:49I've been there
40:50It's not always easy to find your people
40:53Nope
40:59So
41:01What can I do to Aiden to bet this dinner?
41:03Ah
41:05Chop the florets
41:06Got it
41:07Oh
41:21I feel like
41:37That's what he's doing
41:37In aquela
41:48Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
42:07Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
Bình luận