- 19 phút trước
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:04Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:30Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:00Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:13Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:28Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:59Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:04Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:24Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:35Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:46Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:50Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:04Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:22Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:24Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:28Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:30Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:35Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:38Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:42Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:46Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:49Các bạn hãy đăng ký kênh để ủng hộ kênh của mình.
04:19Các bạn hãy đăng ký kênh để ủng hộ kênh của mình.
04:53Các bạn hãy đăng ký kênh để ủng hộ kênh của mình.
05:09Các bạn hãy đăng ký kênh để ủng hộ kênh của mình.
05:21Các bạn hãy đăng ký kênh để ủng hộ kênh của mình.
05:29Các bạn hãy đăng ký kênh để ủng hộ kênh của mình.
05:41Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:15Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:43Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:49Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:59Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:16Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:17Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:24Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:52Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:55Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:09Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:25Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:35Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:40I guess we have
08:42I guess
08:44I don't want it to end
08:49Severide was clear
08:50He was just helping O-Fi out
08:52Until they get their head above water
08:54And it was back to 51
08:57Unless you know something I don't
08:59No
09:00It's just
09:03Every now and then
09:05Take a look at Severide
09:06And I catch a glimpse of Benny
09:10He didn't think he was going to move to O-Fi either
09:13And then he did
09:23This doesn't add up
09:25What doesn't?
09:26This is a grocery store fire from April 18th
09:29Okay
09:29So the insurance company Metcalf hired a private investigator
09:32Some former firefighter from Indianapolis
09:34I mean that's not uncommon
09:36Insurance companies use ex firefighters all the time
09:39Yeah I know but this guy marked it down as suspicious
09:41And?
09:42That works great for the insurance company
09:43Cause they don't have to pay anything out
09:45But I don't think he's right
09:48The report says the alarms were in working order
09:51At least 10 days prior to the fire
09:52But they didn't go off that night
09:53And they found evidence of flammable cleaning supplies
09:56Near the origin point
09:57Insurance claims that there's enough here to suggest
09:59That the alarms were tampered with
10:00And the fire was deliberately set
10:01I mean because that's what it looks like
10:03It's too obvious
10:04And most of our cases are
10:05And we're not dealing with Hannibal Lecter's here
10:07And this is a grocery store owner in Roseland
10:11Right
10:18Hey Captain?
10:19Yeah
10:19I'm gonna run over to Roseland after shift
10:21And put my eyes on that grocery store fire from April
10:24Remember when I said once over and rubber stamp?
10:26It'd only take an hour
10:29Take Sigur with you
10:32So it's like somebody dumped gasoline all over the place
10:35But I'm thinking that it can't be a candle like this young woman said
10:39Because it would have taken 30 minutes for it to burn up like that
10:42She was only out of the room for 30 seconds
10:45And it was cooking
10:47It turns out that the cotch is made out of polyurethane
10:50Basically gasoline in solid form
10:52Exactly
10:54And the whole house is filled with this type of furniture
10:56The kind that you see in one of those rent-to-own places
10:58Affordable
10:59Yeah
11:00But there's more
11:17Arno furniture
11:20The same company that made her couch made the mattresses that killed Otis
11:34The way they make these things is ridiculous
11:37There's polyurethane everywhere
11:38Where is the oversight, huh?
11:40They'll give me a ticket for parking in the yellow zone
11:42But no one is regulating what my furniture is made of?
11:45Well these big companies have the...
11:47To make sure the government lowers the safety standards
11:50We should cancel them
11:51What?
11:52You go on Insta and you shame the hell out of them
11:54I'm in
11:55This kind of company couldn't care less about social media
11:58That much was clear in the aftermath of the factory fire
12:00I just can't believe after what happened
12:02They still put out these kind of products
12:04Alright
12:05They're an old school corporation
12:08We're gonna have to take an old school approach
12:26Seven months and no sign of rebuilding
12:29This here's what we call a food desert now
12:30Nearest grocery store
12:32Train right away
12:34And you wanna walk and get some fresh produce?
12:37Forget it
12:39Hey
12:40Come on
12:42Hey
12:42Come on
12:53We can call CPD
12:55See if they can...
13:03This place is uh...
13:05It's a little creepy
13:09What?
13:10Just didn't picture you the scaredy cat type
13:13That's offensive
13:15Because inside I know you're thinking
13:17She's right
13:19It's freaky in here
13:21Uh huh
13:22And you're also thinking
13:23How did I get so damn lucky to get a partner like her?
13:45Here's the fire alarm
13:49And the cleaning supplies the insurance report mentioned
13:53He doesn't look out of the ordinary to me though
13:55Well me neither
13:56Okay
13:57So what would make the paid investigator think this is where the fire started?
14:01You said it
14:03What?
14:04Paid
14:04By an insurance company that would rather not write a big check to the store owner
14:20You're right
14:23This is the origin point
14:40That's pre-code electrical?
14:42Yeah
14:44New owner installs a big new freezer doesn't realize the old wiring can't handle the power load
14:50Taking time bomb
14:52Fire started here
14:54And it grew in the void space
14:56And it wasn't detected by what looks like a pretty solid alarm system until it was too late
15:06This is an arson
15:08This is an arson
15:08It's an electrical fire
15:10I knew I was right
15:13You clearly belong here at OFI
15:17Nice work partner
15:21It's there on the corner too
15:23Go get him instructor
15:26I'm already late
15:28She gets paid for those classes right?
15:30They have to pay her
15:32Yeah I would think so
15:33Yeah I need to look into a BLS or CPR or just something that I can teach at the academy
15:40Yeah maybe I mean I think they would put up a job posting
15:43Yeah
15:45I'm gonna look into that
15:47It's on the other side of town
15:48Oh thanks for coming with me
15:50Of course
15:50I'll drive
15:52Alright
16:03Hello
16:03Hi
16:04We'd like to speak with your CEO, Mr. Carrington
16:07And who should I tell him is here?
16:09I'm Matt Casey
16:10This is Christopher Herman
16:11We're firefighters
16:12And what is this pertaining to?
16:14Product safety
16:17Let me see if I can get Nurim Ghorbani for you
16:20And who's that?
16:21Our VP of Public Relations
16:24One moment please
16:30Get ready for some doublespeak
16:32Tell me about it
16:35Hello gentlemen, how can I help you?
16:37Oh, well like she probably told you we're with the CFD
16:41And yesterday I responded to a house fire which involved your furniture
16:46Involved?
16:47There was a candle right next to the couch and it went up like kindling
16:51An open flame
16:52An open flame
16:53That's right
16:54Well I can assure you we have warning labels on all of our furniture expressly stating that smoking
16:59Or an open flame such as a candle on or around our materials is a hazard
17:03Now you see what your warning labels don't cover lady is that your company products are made out of gasoline
17:14Our furniture is composed of materials that fall well within state, federal, and international code
17:20Who cares about code when people are dying?
17:22Ma'am, your furniture is dangerous
17:24We lost a firefighter responding to your mattress factory last May
17:32Personally and professionally I'm sorry for your loss
17:35We also lost workers that day, it was a real tragedy
17:39And we have made positive changes to the way we store our materials in the aftermath
17:43But I can assure you we follow industry standards in all aspects of our manufacturing
17:48And we've begun to design warning labels that are larger than required under law
17:52Because trust me, consumer safety is a priority at Arno
17:56You know what people call this? The runaround
18:00If you have additional concerns, I'll make sure Kim gets you our outside counsel's information
18:04Trust me, we have additional concerns
18:06And you're going to be seeing more of us real soon
18:18Chief Benton
18:19You must be Stella Kith
18:20Yes sir
18:21Wallace speaks so highly of you, I thought I might need a ladder to shake your hand
18:24He, he's a great chief, I just try and do right by him
18:27I expect nothing less
18:28So you remember physical conditioning?
18:30Yeah
18:30You'll have 20 cadets, two classes
18:32Two
18:33Yes, 30 minute break between
18:35And I believe in lead by example classes
18:38I've found instructors who get in there and work alongside their cadets produce the best results
18:42Right, yes, agree
18:45You come directly from shift?
18:46Yes, I did
18:47You might want to alter your schedule
18:48Well I probably can too
18:49Cadets!
18:50This is your instructor, Stella Kidd
18:53When she says jump, you don't say anything because you will already be jumping
18:56Got it?
18:57Yes, Chief!
19:00Okay
19:01Hello
19:04Uh, I just want to say that this is my first time leading the class
19:08But, you know, not long ago I was in your shoes
19:15Okay
19:16Let's just get to it
19:17Uh, high plank position
19:27And hold it for 60
19:3059
19:3158
19:3357
19:3456
19:37Hey!
19:38How long you been here, Lieutenant?
19:40Oh
19:42Hour number four
19:44Any activity?
19:45Not much
19:46They think they can outlast me
19:48Well then they definitely don't know who they're dealing with
19:51So, we just sit here?
19:52Oh, this is nothing
19:53You should have seen Herman when we had this graffiti artist that was tagging 51
19:57Okay
19:58Here we go
20:00I say you gotta go and instead you bring friends
20:02Are you trying to get me fired?
20:04We're not going anywhere until your CEO comes out of here and talks to me
20:08You can't sit here, it's private property
20:12What's your name, pal?
20:14Marvin
20:14All right
20:16Listen
20:17I know that you're just trying to do your job, Marvin
20:20And you seem like a great guy
20:23I would be happy to buy you a beer someday when you're off duty
20:27But let me be clear, I...
20:32We're all firefighters here
20:33And we are well practiced at sitting around
20:36So, we are not leaving until we get to talk to your CEO
20:46Hey, I got your message
20:47Hey
20:48Hey, thanks for coming
20:49Sure
20:50Is this what you guys do on your days off?
20:51Yeah, pretty much
20:52Um, everyone
20:55This is Wendy Seeger
20:56Seeger
20:57This is 51
20:58Hey, Seeger
20:59Seeger
20:59So, you're the one who stole my best lieutenant
21:02Hey
21:03Squad lieutenant
21:04All right, guilty as charged
21:06But hey, maybe you'll get him back someday
21:08Whoa
21:08Or maybe not with that attitude
21:13Hey, you got any water in that cooler?
21:15Yeah
21:17Thanks
21:18What did the Academy say?
21:20Um, nothing's open
21:22Still looking
21:23Where's Stella?
21:24You want me to say my name?
21:25Hey
21:26Get up
21:27Legs are about to fall off
21:29Oh, that's a shame
21:30I was hoping that you could demonstrate some mountain climbers for us
21:33Don't even joke
21:37Marvin
21:38Look
21:39I'm just telling you that you're wasting your time, all right?
21:42Mr. Carrington is in Toledo on a business trip
21:45But look here
21:45And I did not tell you this
21:50He's back next Wednesday
21:52I really appreciate that
21:54Next time, no, no lawn chairs, all right?
21:57I just gotta figure out a way to go bigger
21:59Don't do anything crazy
22:01Yeah
22:05Okay, guys, let's pack it up
22:07We're moving on to Plan B
22:08Whoa, what's Plan B?
22:10Ah, do some brainstorming over at Molly's
22:1315% off all tap beers, okay?
22:16Oh, and that discount applies to you too, Marvin
22:23Hey, hey, great ride, Samantha
22:25Thanks
22:26I saw you crushing it, Gary
22:27Best ride?
22:28Yeah
22:28Yeah, way to go
22:30Ah, Sylvie, glad I caught you
22:32Oh, sorry, I was jogging it
22:34It was a late night at Molly's last night
22:36No, you look great
22:37You're literally my best rider
22:39No
22:40I mean, I have been busting my tail, so thank you
22:42Teach for me
22:43What?
22:43I'm in a bind
22:45Look, both Seth and Cammie gave last-minute notice
22:47That they're going to some wedding
22:48Which is crazy
22:49Because they both literally just started working here
22:52Doesn't matter
22:53Anyway, we pay top dollar for instructors
22:55Five-class minimum, Friday, Saturday
22:58Wow, um
22:59Is that a yes?
23:02Oh, my God
23:03I have the best idea
23:04My friend Emily is looking for work
23:06When I say she's in great shape
23:08She could be a fitness model
23:09I'm not kidding
23:10She's an instructor?
23:11She can be
23:12I'm telling you, she's amazing
23:13Great energy
23:15Well, if you can vouch for her, she's in
23:18Have her call me?
23:20I will
23:22What's the catch?
23:23No catch
23:24You're already in
23:25Just give Olivia a call
23:26She'll give you the times
23:27You make a playlist and send everyone on a journey
23:29Oh, my God
23:30You're a miracle worker
23:32Well, your first class will be in the front row
23:34Well, get ready to sweat, girl
23:36Because I ain't going to be playing
23:38Who's not playing?
23:39Who's sweating?
23:41Guess what?
23:42What?
23:42You weren't the only fitness instructor in the house
23:45I still think one of those big protest banners could work
23:50When we come up with a slogan for how dangerous their furniture is
23:54Yeah, yeah, then we use the ladder to hang it outside the CEO's window
23:57Nah, they'll just send poor Marvin up there to tear it down before those big wigs ever notice it
24:03It's...
24:04It's gotta be bigger
24:07Truck 81, ambulance 21
24:09Man down from unknown causes 3290 East Sheffield Street
24:22Oh, my God
24:23It just fell
24:25It just fell
24:26The whole thing came down right on top of him
24:28Get back, let us through it, please
24:30We're back
24:31Fire department
24:32We're back
24:33Come on
24:46Brett
24:47Yes?
24:48Back up
24:48Okay, all right
24:50Everybody get back
24:52Look out
24:52Let us through
24:53Thank you
24:53We flipped the billboard without worsening the trauma?
24:57What's your name?
24:58Dale
24:58I didn't...um...see it
25:01Tôi đã chắc chắn hết, tôi đã chắc chắn.
25:04Cái đó là lạc hệ trên thân trên.
25:06Tôi không thể... tôi không thể nhận.
25:09Điều, tôi sẽ giữ if you can tưới tay và chia sẻ.
25:11Cảm ơn mọi người?
25:13Cảm ơn mọi người đây?
25:14Nó.
25:16Từ đó, những bộ trái người mấy tên.
25:21Mỗi mỗi người hắn ở đây,
25:23sẽ có tự bỏ cơm của bộ trẻ.
25:24Từ đó, tôi sẽ chắn cho bộ trẻ.
25:25Giờ, tôi đang chắn.
25:25Tốt dài, bộ trẻ, tôi sẽ chắn.
25:30Để không bỏ lỡ để bỏ lỡ.
25:32Ok.
25:34KID!
25:39I said, next to me!
25:41This side, c'mon!
25:44Sorry.
25:45Alright.
25:46On three.
25:47One, two, three!
25:52Hold it!
25:55Hold it!
26:01Ok.
26:02Let it go!
26:03Now!
26:04Still with me, Dale?
26:05My legs are tingling.
26:09It's a good sign.
26:15Alright.
26:16Ready?
26:16One, two, three!
26:29Captain, I'm so sorry.
26:31I, I, I, I...
26:32We'll talk about it back to 51.
26:33Mount, you drive.
26:35Oh.
26:38What?
26:44Just so I'm clear.
26:46Um...
26:47We're up to our eyeballs in backlogged case files out there.
26:50And you spend God knows how much time investigating an already investigated grocery store fire?
26:55Captain.
26:56You designated it suspicious.
26:57It wasn't.
27:00Have you ever watched a juggler?
27:02You know, like at the circus.
27:04Juggler.
27:04See, a juggler has a limited amount of hands.
27:07He wants to juggle a limited number of balls.
27:10If he takes a hand out of the mix, or adds too many balls, then everything crashes to the ground.
27:15We only have two hands, Severide.
27:18And eight months worth of balls out there.
27:20With all due respect, if you wanted someone to come in here and just rubber stamp things, you'd detail the
27:24wrong guy.
27:26You've always said the truth wins, Captain.
27:29And that's what we found.
27:32The truth.
27:37Fine.
27:38Fine?
27:38Get out of here.
27:42But you can't work every case like this.
27:45We'll never catch up.
27:48And you'll never go back to squad.
28:00Captain.
28:02I just wanted to say that I'm real sorry about my performance on the call today.
28:12Am I supposed to put in the report that you spaced out, that Mouch was quicker than you?
28:20It won't happen again.
28:22I'm already training one new firefighter.
28:24I can't be training two.
28:26I understand.
28:28Whatever you got going on in your life, don't carry it with you on truck.
28:35Those bells go off.
28:36You are ready.
28:37You are prepared.
28:39You are focused every single time.
28:42Do I make myself clear?
28:44Yes, Captain.
28:47Dismissed.
28:53Hey, you guys.
28:54Nick Porter posted a video of my Slamagon demo online.
28:57It's already got close to 400 views.
28:59Fun fact.
29:00Baby Shark has over three and a half billion.
29:05Trudy's a subscriber.
29:07Anyway, my point is that ever since he posted that video, the orders are rolling in.
29:12I've got 14 already today.
29:13Makes sense.
29:14Seeing is believing.
29:17That's it.
29:18What's it?
29:20Seeing is believing.
29:22Now I know what I've got to do on Wednesday when that Arnold's CEO comes back.
29:27Seeing is believing.
29:31Yo.
29:32What's up?
29:33What?
29:34You.
29:34Your locker's over there.
29:36Yeah, no.
29:37Cruz and Mouse were taking up the whole bench, so I just...
29:42Are you okay?
29:43Yeah.
29:44Yeah.
29:45Make sure you don't miss my first spin class.
29:48You know how body's dropping in T minus two hours.
29:50I'll be there.
29:52Yeah.
29:53I...
29:53I think I'm gonna...
29:55Um...
29:56Good luck.
29:57I...
29:58I just think I'm gonna catch a few winks.
30:01I need to recharge.
30:03Alright.
30:04No problem.
30:05Get some rest.
30:13Okay.
30:15Let's drop in.
30:16Let's drop up.
30:18And let's get it up to 90 people.
30:20Come on.
30:21Let's go.
30:21Let's go.
30:22Now.
30:23Come on.
30:23Okay.
30:24Now.
30:24Let's go.
30:25Let's go.
30:26Um.
30:26You forgot the music.
30:30No music.
30:31You are music.
30:33Okay.
30:34Let's go.
30:35Come on.
30:35Bring it up to 100.
30:36And I want 14 clicks to the ride.
30:38Let's go.
30:39Let's go.
30:39Let's go.
30:40Hey.
30:40Lazy guy in the back.
30:42Come on.
30:42Get those knees up.
30:43Knees up.
30:44You think this is just a ride in the park?
30:46No baby.
30:47You came to win.
30:49Two minutes in.
30:50Fifty three more to go.
30:56Hey.
31:04Morning sunshine.
31:07Do I look like a zombie?
31:09Cause I feel like one.
31:11A hot zombie maybe.
31:13Hey if you want to take the shift off and get rest then do it.
31:16No way.
31:18No.
31:19Chief has given me all these amazing opportunities.
31:22And um.
31:23I just don't want him to think I don't got the goods.
31:26He won't.
31:27He'll think you're human.
31:33I'm not missing a shift.
31:35All I gotta do is get a solid power nap.
31:38And I'm fine.
31:45Yeah.
31:46I'll see you on the other side.
31:48Mhm.
31:57Right, left, right, left, right, left.
31:59Come on, come on.
32:00I'm just saucy.
32:01Come on, show me what you're made of.
32:03Let's go.
32:05Four, three, two, one.
32:08Oh, my God.
32:09Oh, my God.
32:10Clap, Smith.
32:11Get out of here, guys.
32:13Don't think about what you did wrong.
32:15Hey, you.
32:16You gotta pick it up next time if you wanna take my class.
32:18I saw you resting, nah-ah.
32:21Yeah.
32:23Oh, sorry.
32:24Whew.
32:28Hey.
32:29That was great, right?
32:30I mean, you're, you're a little, a little tough.
32:34Right?
32:35I'm gonna go find Olivia and see if I can work out this bonus situation.
32:38Oh, I don't, I don't know.
32:40I don't know if that's...
32:41Okay.
32:42There you go.
32:47Okay, let's see.
32:49Cruz, you remain acting lieutenant on squad.
32:52My legs are in so much pain.
32:54Oh, my brain and my body hurt.
32:56Hey.
32:58How you doing?
32:59100% Captain.
33:02Good.
33:04Herman.
33:05You had a request.
33:07Actually, Chief, it's more of a favor.
33:10I went couch shopping yesterday.
33:13Okay.
33:14And, uh, I might need a little help this morning.
33:37Mr. Carrington?
33:38That's right.
33:39Uh-huh.
33:41We're trying like hell to get a moment with you.
33:43I understand that, but I have a nine o'clock meeting and...
33:46Oh, don't worry.
33:47This won't take long.
33:53Uh, this is your summer series model.
33:57It retails for $599.
33:59Listen, I understand you folks have some concerns about our products,
34:02but I don't have time right now to talk to you about...
34:07Okay.
34:11We see a lot of close calls in our line of work.
34:13How soon we can get to a victim,
34:15how fast we can get some poor-shot kid to the ER.
34:20Most of the time,
34:22their fate,
34:23whether they live or die,
34:26comes down to a matter of seconds.
34:28You see,
34:29one of your young customers,
34:30they...
34:31they left a candle burning a little too close to your sofa
34:34for less than one minute.
34:37She suffered burns on over 25% of her body.
34:43It's time.
34:45I hope you understand
34:47that in the space of a single heartbeat,
34:50my friend Brian saved the lives of me
34:52and six other firefighters in your factory fire,
34:56but that heartbeat was...
34:58his last.
35:04He was as good a person as you could ever hope to do.
35:11Arno Furniture has made an ongoing commitment.
35:14Arno, I know you're in compliance.
35:16I know you're very careful to make sure
35:18that your furniture meets the minimum safety standards.
35:23But what?
35:25What kind of goal is that?
35:28Bare minimum?
35:30Look,
35:32we're not asking for a miracle here.
35:35We know you gotta make a buck.
35:37We just want you to take care of your customers.
35:41Okay?
35:43Give them more than just a nice piece of furniture.
35:46Give those people
35:47a fighting chance.
35:51Because
35:52every single second
35:53counts.
36:01I thank you for your time
36:02and I hope that we didn't make you late for your meeting.
36:08Okay.
36:09Okay, guys.
36:10Let's knock this down.
36:12Back it up.
36:30Who was that guy I was sitting next to the other day?
36:34When we were stalking the furniture company?
36:37Who?
36:39Blonde hair.
36:40Blue eyes.
36:42Your height?
36:43Casey?
36:45That's him.
36:47What?
36:48He's cute.
36:49And what's his deal?
36:50He's my roommate.
36:51Is he single?
36:53Are you Lieutenant Severide?
36:55Yes, ma'am.
36:57Thank you.
36:58Thank you so much.
37:02My name's Evania Miller.
37:03I own the grocery store in Roseland.
37:06No, yeah, sure.
37:07I got a call
37:08from Metcalf Insurance Company.
37:11They're paying the claim.
37:12That's great.
37:13I've been fighting them for months.
37:15They tried to say I...
37:17I burned my own...
37:18No, yeah.
37:19We saw it was electrical.
37:21I can rebuild my store now.
37:23My mom says to take the money and run, but I...
37:26I can't.
37:27The neighborhood where I am.
37:29We're the only place folks have.
37:32Anyway, thank you again.
37:34And, you know, stop by in a few months.
37:37You'll see what you did for me.
37:39And for the neighborhood.
37:40I will.
37:42I know.
37:46Right now you're thinking...
37:49Man, am I glad Seeger brought me aboard OFI.
37:54Okay, but seriously, tell me about your pal Casey.
38:06Olivia!
38:07Olivia!
38:07Felby!
38:08Do you know where I can find Emily?
38:10Oh, right.
38:11I feel awful about that.
38:12But go easy on her.
38:13It was her first time.
38:14She's really good at buying.
38:15Hey, Olivia.
38:17What's up?
38:17Hey.
38:18Can you get me a bio for the website?
38:20And you're good with Saturdays, right?
38:22Sure.
38:23Just make sure you tell the loafers that my class is off limits.
38:25Is there plenty of hippy, dippy places where they can go take wussy cycling?
38:30Yeah.
38:30Uh, no.
38:31Whatever you want.
38:33What's happening?
38:34Our bike reservations are through the roof.
38:37Everyone's crashing the site to get into Emily's class.
38:41I'm gonna need a little salary renegotiation too.
38:43Yeah.
38:43Definitely.
38:45I'll give you a boost.
38:46Thanks, Olivia.
38:47I'll see you tomorrow.
38:49See ya.
38:54Thanks for this.
38:55Yeah.
38:56I'm just glad it worked out.
38:58Speaking of workout, you are gonna need to step it up if you don't wanna drag down the rest of
39:03my class.
39:16Whoa, that looks so cool.
39:19I know.
39:20Right, Milo?
39:21Yeah, look at that big fire hat.
39:24Hey, folks.
39:25How's it going?
39:29Hey.
39:31It's the firefighter you were talking about?
39:33Brian?
39:35Yes, sir.
39:36It is.
39:43These, uh, your little ones?
39:45Yes, this is Lila, and this is Milo.
39:49Well, hey, guys, uh, welcome to Firehouse 51.
39:55I wanted to come down here and pay my respects.
39:58Thank you.
40:00And to let you know, we're going to make changes effective immediately.
40:04I spoke to my board this morning, and we're going to transition to different materials.
40:11Ones that meet our newer, much higher standards.
40:20I'm real glad to hear that.
40:30So, uh, have you two ever been inside a real fire truck?
40:36Well, we're gonna go there today.
40:38Come on.
40:39Give you a tour.
40:44Bye.
41:15Bye.
41:17Bye.
41:44Bye.
41:57Bye.
Bình luận