- 8 minutes ago
The Secrets of Hotel 88 Episode 52
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Toll, nang-talkos sila ni Edward eh.
00:02Eh, close naman talaga eh.
00:04Toll, batoy. Close talaga toll eh.
00:07Magaliga na sila eh.
00:09Ay, come on, wait.
00:13Nag-kiss kayo?
00:14Yes, indeed.
00:16Ladies and gentlemen, and everything in between,
00:18we have a situationship.
00:20How about his girlfriend? Nandito ba siya?
00:22Si Isari po kasi executive assistant ni Kuya,
00:25hindi po girlfriend.
00:26What?
00:29Sinabi mo si Andy Arellano ang nagpabugbog sa'yo.
00:32Ibig mong sabihin, kinalaman din siya dito?
00:35Kung may koneksyon si Tito Andy kay Sandro,
00:37hindi malabo may kinalaman siya sa pagkapatay ni na Dad,
00:41sa Papa mo, para lang makuha ang hotel 88.
00:48Girlfriend ka nga ni Kuya.
00:49Hindi nga, nagpanggap lang nga kami ni Sir.
00:52Kasi?
00:54Kasi gusto ni Tito Ronald na kometad si Sir.
00:58Dahil?
00:59Nagre-reflect ako kasi yun kung gaano ka committed sa negosyo.
01:04Oo, tapos?
01:06Basta nga, ganun na.
01:07Marami siyang pinaniniwalaan na...
01:10Basta!
01:13Wait lang, Sari ha. Wait lang.
01:15Kasi...
01:16Naliligaw ako eh.
01:18So, sinasabi mo,
01:19nagpanggap kayo ni Kuya Martin
01:21para makapag-convince ng investor.
01:23Sorry, ganun ba yun?
01:25Oo, parang ganun na nga.
01:29Siya, siya, siya!
01:31Diyan na muna kayo, okay?
01:32Mamaya ko na ikukwento.
01:33Saan ba siya nagpunta?
01:35Oo, nagaan tayo ng bangka?
02:03Oo, nagaan tayo ng bangka?
02:08Ikiasabi koma.
02:08Uchinover wa sotim.
02:09Gatoonwala?
02:14Huo!
02:26Nagaan tayo ngay.
02:29Kasiha mabu na na na na na na na na na na na na.
02:31Sari ha, ngay tapas na na na na na na na na na na na na na na na na
02:33na na na na na na na na na na na na na na na na.
02:33I don't know.
03:01Martin.
03:09Hindi.
03:10Hindi pwedeng maging partner si Andy sa hotel.
03:12Mas safe para sa atin lahat kung ganun.
03:15Yes.
03:16Kinunfront kasi dito, Andy.
03:18Pero tinangki lang niya.
03:20Pero alam ko, Martin.
03:22Alam ko may tinatago pa siya.
03:24Eh paano na yung Sandro?
03:26Ang nangyari sa kanya?
03:28Hindi ko alam.
03:30Basta sinabi ni Dal inayos na nila lahat.
03:33Siguro ay nila bengala.
03:35Hindi ko alam.
03:36Martin.
03:39Walang ibang makakaalam.
03:42Wala kang ibang pagsasabihan.
03:46I know.
03:49Ibangako mo.
03:51Kahit mga kapatid ko,
03:54pati mga kapatid mo,
03:57hindi nila pwede itong malaman.
03:59Oo.
04:01Buha ko yun.
04:03Focus natin ngayon ay hindi maging part ng hotel si Andy.
04:07It's the only way to protect our families.
04:21Hindi ko alam kung nasa si tatay.
04:25Wala akong alam dyan sa sinasabi mong kayamanan.
04:29Maulit-ulit kong sasabihin, sir, yan.
04:32Nasaan ang mapa?
04:34Kailangan ko ng mapa.
04:38Iko nga alam kung nasa nang kayamanan.
04:41Haanapan mo ba ako ng mapa?
04:44Why are you lying to me?
04:46Ha?
04:48Matagal nang nawawala ang tatay mo,
04:50bakit kayo mo lang siya inahanap, ha?
04:53Dahil hindi siya ang pinuntaod dito sa isla Sulara.
04:58But don't worry.
05:01I'm not gonna kill you.
05:03Papahabain ko lang itong paghihirap mo.
05:05Hanggang sabihin mo sa akin ang kailangan ko.
05:09Nasaan ang mapa!
05:24Sa Ati Luna, hindi mo pa sinasagot.
05:27Ako pa.
05:28As usual.
05:32Baliwala ako.
05:35I'm genuinely concerned sa kanya.
05:38Kaya ang ginagawa ko yung mga ginagawa ko ngayon eh.
05:42Katulad ang pag-aalala ko eh, Jade, no? Kinawa siya ni Roy.
05:46Pero wala eh.
05:52Ba't ba kasi hanggang yun, hindi ko pa rin tanggap?
05:55Sorry.
05:57Akala ko si Cheska.
05:59Hindi mo dapat narinig yun.
06:01Kapaw ka mag-sorry, dapat sinabi ko na ako to.
06:07Do you want to be alone ba? I can go.
06:09No, no, no.
06:10Alas na lang ako.
06:10No, no, no.
06:13Stay.
06:18Hindi ka pa tapos mag-vent?
06:20Tapos na eh.
06:22I just want you to be here.
06:45Papipirmahin ko na si Tito Ronald. Ako nang bahala kay Luna.
06:49Maghanap ako ng informasyon tungkol kay Tito Andy
06:51para malaman natin kung ano yung connection niya sa pagkamatay ni Nadal.
06:56Oo. Tama yan.
06:57Kasi kahit hindi siya maging partner,
06:59basta may interest siya sa hotel, hindi yan titigil.
07:05Lahat tayo delikado.
07:08Malaman natin siyang unahan.
07:16Ano yun?
07:22I think...
07:24I think there's something more.
07:31About the same time na dal sa akin ang cellphone ni Sandro.
07:34Nabugboga ko at ininudkat nila ang gamit ko.
07:39May hinahanap sila sayo?
07:41Yes.
07:44Hindi lang nila gusto maging parte ng hotel.
07:46May gusto silang makita.
07:47O makuha sa akin.
07:50It must be something valuable.
07:53Paano mo naman nasabi yun?
07:56Tingnan mo ako.
07:58Hindi nila gagawin ito sa akin.
08:00Para lang maghalongkat sa kotse ko kung hindi siya importante.
08:09Actually...
08:10Teka mo.
08:12May iniwan na video message si Papa sa amin.
08:15Ang sabi niya doon...
08:22Huwag niyong ibente yung hotel.
08:24Kasi may something doon na importante doon.
08:28Tapos...
08:28Ano sabi niya?
08:29Wala.
08:30Nabutol niyong video eh.
08:32Kung ano man ang hinahanap nila...
08:35Iniisip na nasa akin yun.
08:38Or...
08:38Nasa Hotel 88 mismo.
08:44Kaya ganun yung interest ni Andy sa hotel.
09:00Magkahanap ako sa mga gamit ni Papa.
09:02Ha?
09:04Sige.
09:05Bro, mag-iingat ka.
09:07Pakamaharang ka na naman.
09:11Martin!
09:13Mag-iingat ka rin.
09:25Alis ako.
09:26Kahit anong gawin mo, hindi magpapagong isip ko.
09:29Tito.
09:30Tito.
09:31Tito.
09:32Tito.
09:33Tito.
09:33Tito.
09:33Pumayag ako dahil akala ko mapagkakatiwalaan kayo.
09:38Sir!
09:39Sir!
09:39Sir, sorry po.
09:40Sorry po.
09:42Mapagkakatiwalaan po talaga si Sir Martin.
09:44Gusto niya lang po talaga kayo eh, please.
09:47Ngayon niya po ginawa yung...
09:48Enough!
09:48Sorry.
09:50Hindi ako makikinig sa isang taong tulad mo.
09:53Nabukod pa sa pagiging isang...
09:55assistant lang.
09:57Maluloko pa.
10:01Sir!
10:02Sir, please!
10:03Sir, please!
10:04Please.
10:05Sa akin na lang po kayo magalit, please!
10:09Huwag lang po kayo Sir Martin.
10:09Sa akin, hindi na lang po magalit!
10:12Huwag lang po kay Sir Martin.
10:15Please pa!
10:15Please pa!
10:16Bigyan niyo po siya ng chance!
10:17Please!
10:18No, Sai!
10:19Please, sir!
10:20Those who do business with you know very well that I place a high value on trust!
10:27At sinira niyo yun!
10:31Sir, please!
10:32Kaya wala kayong aasahan sa akin!
10:36Sir!
10:37Sir!
10:38Sir, please!
10:39Sorry!
10:40Move!
10:41I don't wanna hurt you!
10:43Sir, please!
10:44Please!
10:45Oh, for goodness!
10:46Please!
10:46Sir!
10:48Sir!
10:55Sir Martin!
10:57Asan ka na pa?
11:26Sir!
11:28Nausap na rin ni Goy Martin si Goy Leo.
11:32Nasaan daw si Kuya?
11:33Kamasa daw lagay niya?
11:35Wala siyang binanggit eh.
11:36Sabi lang niya, he's fine.
11:38Tapos meron daw kaming family meeting.
11:40Bakit si Kuya Martin nakakausap niya tapos kaming magkakapatid?
11:43Hindi!
11:45Jade!
11:47Nakausap ko na si Kuya.
11:49Okay lang daw siya pero kailangan natin mag-usap.
11:52Mag-usap doon kayo?
11:55Mag-usap si Kuya Martin siya kasi Kuya?
11:59Nakakasama sila?
12:01Ano yung nangyari?
12:05Uy! Di pwedeng mag-isa ka lang!
12:08Hinaan mo nga yung boses mo.
12:09Nagpa-plano tayo, di ba?
12:11Nagpa-plano, ikaw nga lang gumagawa sa plano.
12:15Kung gumagalaw din kayo,
12:16asa labas kayo.
12:17Look out!
12:18O sige nga, paano ba namin malalaan pag kailangan mo ng tulong sa loob?
12:21O!
12:24Naisip ko na yan.
12:26May kakilala ko na magbigay sa atin ng COMS
12:28para marinig natin ang isa't isa.
12:31Ba't di na ako nagulat na may kaibigan sa mga ganyan?
12:34Ah, mazal na ko, Ches.
12:36You know, I am the man.
12:41Daman.
12:42Tagutin mo na yan. Tamatawag, o.
12:45Daman.
12:50Ate?
12:52Nakausap pa na si Puya. Umuwi daw na.
12:54Okay ba siya?
12:59Yes, may emergency. Umuwi ka na.
13:02Ngayon na?
13:02Yes! Binisan mo na, Justin!
13:10Umuwi na daw si Puya.
13:12Mag-uusap daw kami lahat.
13:14Go! Importante yan.
13:16Important ang family meetings, di ba?
13:18Oo. Kami nga tatlo lang kami,
13:19nag-family meeting pa rin kami.
13:21Ha?
13:21Pero di pa tayo tapos dito.
13:24Justin, importante yan.
13:26Alam kong alam mo.
13:26Sige na, go.
13:30Ay! Teka, owi!
13:31Hindi pa ba yan to?
13:38Oh!
13:39Yan na si Kuya!
13:40Oh my God, Kuya!
13:42Yan na nangyaris!
13:45Ang sakit pa!
13:47Ang tawa ko si Dok Pinoryo.
13:48Kuya, nangangyari sa'yo?
13:50No need.
13:50Anong no need, Kuya?
13:52Kuya, you don't look okay.
13:54Look at yourself.
13:55Ang dami dami mong sukat.
13:56Kuya, pumunta na tayo ng ospital.
13:58Ngayon na. Let's go.
13:59Ang nangyari sa'yo, Kuya?
14:00What?
14:01Sino gumawa sa'yo nito?
14:05Ano nga hanapin yung videos na sinabi ni Papa?
14:07Ay, wala naman siya sinabi, di ba?
14:10Huwag daw natin ibenta yung hotel kasi may importanteng bagay.
14:15Di ba imaw lang yun ni Papa?
14:18Importating bagay meaning, pamilya, pagsasama, kung ano-ano.
14:22Bagay, Gio.
14:23Basta maghanap na lang kayo sa mga gamit niya.
14:26Documents, files, whatever.
14:29Bakit pabigla ka ng kainteres nun sa video ni Papa?
14:31Tsaka ako na ikikwento.
14:33All I'm asking is maghanap kayo.
14:36Kahit patulong kayo kay Narafi.
14:39Tutulong ako sa inyo pag nakausap ko na si Tito Ronald.
14:43Final na.
14:45Siya na ang kukunin nating partner.
14:47Mabraso ka na naman eh.
14:49Paano yung tranabako ni Luna?
14:50Hindi ko pinipili si Tito Ronald
14:52para lang makaangat kay Luna.
14:54I am not being selfish.
14:57Sa tingin mo, maniniwala ako dyan?
14:59Sa tingin mo hindi ko napapansin na lagi mong kinakapehat si Luna lately?
15:03Sino nagiging selfish sa atin ngayon?
15:08Teka nga muna.
15:10Poy Martin.
15:12Mukhang may problema kay Sir Ronald.
15:17Ang problema?
15:21Nalaman niyo na yung totoo.
15:24Na hindi mag-reference si Sally.
15:39Pinag-tripan ako ng magnanakaw.
15:42Nakapagpacheck na ako, nakapag-report na ako sa polis.
15:44Kaya wala kayong dapat ipagalala.
15:45Kuya!
15:47Ang gusto kong pag-usapan natin ngayon ay si Tito Andy.
15:50Nabubug ka na at lahat. Business pa rin.
15:53Mas importante to, Justin.
15:55Sinabi ko na kay Martin na si Tito Ronald ang magiging partner natin.
15:58What?
16:00Kuya, si Tito Andy yun.
16:04Nagpautu ka sa kaibigan mo, kuya?
16:06Kapag sinabi ko hindi si Tito Andy, hindi si Tito Andy!
16:14Kailangan niyo akong pagkatiwalaan dito.
16:17Kinagawa ko ito para sa pamilya natin.
16:22Kuya, kuya, please kailangan mong bu-check sa doktor.
16:24I said no, Andy!
16:31Ako dapat yung sasalubong sa kanya, Sir.
16:34Alam ko na darating siya.
16:37Sina Sir Kiko, in-entertain naman po nila si Sir Ronald.
16:42At di naman po nila kasalanan na nasabi nila yung totoo.
16:48Anong ginawa mo?
16:50Hinabol ko po siya.
16:51Pinigilan ko po siya, Sir.
16:53Lumuhod ako tsaka humarang.
16:57Nag-sorry na din po ako.
17:00Anong sabi ni Tito?
17:03Ang sabi niya,
17:06those who do business with me
17:08know that I place the highest value on trust.
17:19At sinira niyo yun.
17:23Lala kayong aasahan sa akin.
17:32Sir.
17:33Sir.
17:34I'm sorry.
17:36Sir Martin, please.
17:40Sir Martin, please. I'm sorry, Sir.
17:43Sir.
17:46Sir, I'm sorry.
17:50I'm sorry kung hindi ko nagagawa tama yung trabaho ko.
18:06Sir.
18:09Won't say sorry.
18:14Sir.
18:18Sir.
18:19Wala kang kasalanan.
18:21Nagagawa mo lang naman trabaho mo.
18:25Sir.
18:29Tama na.
18:32Huwag ka nang umiya ako.
18:34It's okay.
18:36Hindi ako galit.
18:46It's wise niya ako.
18:48Silgriff.
18:49Sir, ayaw ka nang umiya ako!
18:51Sa'yo kaya ako,
18:55Nuhuh!
18:58It's okay kanagawa mo sa'yo?!
19:00Huwag Oh!
19:00As pangang pag ayan na ko.
19:01Sana kami nag-warming.
19:04It's hard for you, Martin.
19:09Backup naman, Andy.
19:12No.
19:14Mayroon lang ako mahihilingin sa inyo.
19:22Pagkatiwalaan nyo lang ako kahit ngayon lang,
19:26gagawin ko ang lahat para ang tamang tao maging partner dito sa Hotel 88.
19:47Pag may masamang nangyari kay Leon, ako may kasalanan.
19:53Yan bang umiikot sa stasyon nyo?
19:58Sabi ko na nga ba, si Leon yung nakausap ko eh.
20:01So, he has Sandro's burner phone.
20:08Mukhang marami na siyang nalalaman.
20:12Well, he knows I'm lying to him now.
20:15Magkakaproblema ako makapasok sa Hotel 88.
20:19Yan ba ba kayo nagkakapirmahan?
20:22Hindi pa.
20:24Dahil diyan kay Leon.
20:26Si Jade, pati si Luna, nabubulag ko na.
20:29Kung si Leon talagang panira sa mga plano.
20:33Ano nang gagawin natin?
20:37Kung hindi ko sila makukuha sa legal na paraan,
20:40kailangan sila magkipitin.
20:44So, I need you to find something we can use against the armazons.
20:47Pati hindi lang sa kanila.
20:49Pati na rin sa mga anak for helpless.
21:01At ayaw saan na Stan pagdating kay Sir Ronald.
21:06Pero sabi mo, sa mga ganitong times,
21:08laki kang kinakapihan ng Leon diba?
21:10Oo.
21:11Pero ngayon, kahit anong sabihin ko,
21:12hindi siya kumapayag eh.
21:16Let me't natago sila.
21:19Hindi niyo sinabi ko.
21:20But what do you think?
21:25I don't know. I don't know what I'm thinking.
21:29I'm thinking about it.
21:32I'm worried about the investor.
21:34I know that Mr. Andy is right,
21:36and you're saying that he's going to continue.
21:40If you're reading the story,
21:42it's time for us to get it.
21:44It's time for us.
21:47Tito.
21:49Tito, I'm really sorry.
21:51Please, I'd like you to...
21:52Girlfriend mo ba si Sari?
21:55No, Tito.
21:57Did you pretend to be a couple
21:59so that I can get my face?
22:02Tito.
22:05You're lying.
22:08I've been in a business for a long time.
22:10Papaikutin lang ko ng isang...
22:15Mahirap na assistant.
22:17Tito, walang kasalanan si Sari.
22:19I'm her boss, kaya...
22:21Yung matinusang babae,
22:23hindi siya magpapagamit sa boss niya.
22:28Walang pinag-aralan.
22:32Tito, Ronald, that is not right.
22:34Now you're telling me what's right or wrong?
22:37Alam ko may pagkakamali ako tito.
22:39But that does not give you the right
22:41na magsalita ng masasama sa mga tao
22:43hindi mo naman talaga kilala.
22:45Look.
22:47Lumalapit ako sa'yo
22:48with a partnership to consider
22:50based on its potential.
22:52And if you're a good businessman,
22:54alam mong good investment to.
22:56I am a good businessman, Martin.
22:59Hindi ako magiging successful
23:01kung hindi ako maruming pumilatis sa mga negosyo.
23:03I wouldn't have lasted this long for decades
23:05if I did not value the character
23:07of the people I do business with.
23:12You were raised by a businessman.
23:15I am disappointed
23:17na hindi mo pinahahalagahan
23:19ang karakter ng mga tao
23:20na sa paligid mo.
23:37Ano?
23:38Gusto ko formal na sabihin sa family mo.
23:41Malinigaw na ako sa'yo.
23:42I don't think this is the right time.
23:44Sinabi na namin nila yun
23:46na he is the better choice!
23:47Paano siya nagiging better choice
23:49kung umatras?
23:50Sinabi mo sa kanya?
23:51Gusto niyo magtiwala kami sa desisyon naya
23:53pero hindi niyong sinasabi-sabi niyong totoo!
23:54Kapag lumala na yung situation sa 88,
23:56papipilitan silang kunin ako as partner.
23:58Ano nga yung hinahanap natin?
23:59Ang importanteng bagay kay Papa.
24:03Malin!
24:04Kumipatay!
24:06Kumipatay!
Comments