00:22Informografia
00:23Nível 11
00:39Não há nada mais incerto que as lembranças, mas você continua aí, pobre criatura.
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:37Corpo inconveniente
01:44John Sanjou?
01:46Bem que além disso.
01:53Sibéria Café e Clube
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:30A CIDADE NO BRASIL
02:48Será que você esteve aqui?
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:28A CIDADE NO BRASIL
03:29A CIDADE NO BRASIL
03:30A CIDADE NO BRASIL
03:31A CIDADE NO BRASIL
03:47Eu penso diferente.
04:10Me desculpe se estou cansado.
04:12Espero que compreenda que não posso ficar.
04:28Eu nunca tinha visto um psique.
04:31Quanto quer por ele?
04:33Len, Guacura, me diga, você e além do Nexus são na verdade a mesma pessoa?
04:38Len, eu tenho certeza que vi você.
04:41Você estava no Nexus.
04:45Len, eu tenho certeza que você estava no Nexus.
05:14Não, eu tenho certeza que você está no Chan accountom прос kör precцınd
05:16Segue um reopen.
05:20VBox, de novokraoul, me diga, você vai me ajudar.
05:32Viundo, falha, você está no 911.
05:34Segue um acompanhamento de jóốn,
05:35A CIDADE NO BRASIL
05:35É embora
05:35A CIDADE NO BRASIL
05:36A CIDADE NO BRASIL
05:36Não fica
05:36A CIDADE NO BRASIL
05:46Flee é uma intromitida.
05:51Flee é uma intromitida.
06:10Mas Samy Airi cometeu suicídio na linha do trem esta noite.
06:15Venha comigo.
06:41O homem que te ama está aqui.
07:00Se escapar, como poderia ser igual a você, sou a Layne?
07:04Não! Não! Não!
07:07Não!
07:15É isso mesmo, Layne.
07:18Acontece que já não precisamos mais de você no mundo real.
07:22Olha pra mim. Vou cometer o suicídio.
07:28Por que? Por que você está tão morna?
07:31Por que eu tenho que aguentar o teu calor físico?
07:33Eu não vou conseguir escapar de você!
07:35Eu não vou conseguir essa tia.
07:40Eu não vou conseguir isso ainda.
07:41Eu não vou conseguir isso aí.
07:59Eu não vou conseguir isso.
08:00Eu não vou deixar o seu calor.
08:13Sim, sou de um verdadeiro Deus.
08:18Você me decepcionou!
08:35Aposto que dentro de você vivi uma garota muito divertida, com vontade de sair.
08:53Você tem razão, Reika. Ela mudou muito.
09:01Você tá bem?
09:05Sabe, eu... devia ter afogado a lei.
09:09E tá bem, mãe. Agora você tá bem?
09:15Me desculpa, Leia. Amanhã a gente se fala.
09:29Que bom que está bem.
09:35Um amor está te procurando.
09:51Um amor está te procurando.
10:22Um amor está te procurando.
10:26Um amor está te procurando.
10:28Um amor está te procurando.
10:51Um amor está te procurando.
10:59Um amor está te procurando.
11:00Eu não sou...
11:01Desculpe, Leia. Lamento.
11:05Não tive a intenção de tratar você como uma máquina.
11:10Basicamente, estamos enfrentando um problema de software.
11:15Você não é um hardware.
11:18Eu sou um software.
11:19Sim.
11:21Um programa interativo.
11:23Um programa interativo.
11:23Como um jogo.
11:27Um...
11:33Um...
11:51Um...
11:52Silêncio.
11:56Silêncio!
12:25Silêncio.
12:28Oi, Xisa.
12:34Oi, Xisa.
12:36Nós andamos juntas uma tarde voltando da escola, não lembra?
12:42Acho que agora eu entendo tudo.
12:45Finalmente entendi o que me disse.
12:51Escuta, Lene.
12:55O quê?
12:58Só lembre que é fácil morrer.
13:02Não foi o que você disse?
13:26Não é verdade. Morrer não tem nada de fácil, não mesmo.
13:33Do que é que você está falando?
13:36Escuta, tem nas mãos uma coisa que vai permitir que você faça isso.
13:41O que quer dizer?
13:49Eu já tirei o pino de segurança.
13:52O gatilho é duro. Segure com as duas mãos e aperte com o polegar.
13:56As garotas... não tem força para fazer isso.
14:03Quer ficar no mundo real?
14:06Olha, isso não é justo. Foi você que me chamou aqui. Lembra disso?
14:11Eu nunca te chamei.
14:13Os corpos não têm importância.
14:16Está enganado.
14:18Lene.
14:26O quê? O que é isso?
14:36Pensa, talvez a gente se encontre depois da escola e quem sabe eu te apresento eles.
14:40Prometo que não vai se arrepender. É um cara muito bacana.
14:44Há muitos boatos sobre você e o seu professor.
14:48Eu acho que se você arranjar um namorado todo mundo vai achar que é mentira.
14:52Você entende?
14:53Eu te vejo amanhã e a gente fala mais sobre isso. Tchau.
14:56Tchau.
15:01Tchau.
15:06Não são mentiras.
15:15Quem... quem está aí?
15:24Quem está aí?
15:43O que é aquilo?
15:45O que é isso? O que aconteceu com você?
15:49Ou você...
15:52Não era eu.
15:55Acredite.
15:58Precisa acreditar em mim, Alice.
16:00Nunca espalhe os segredos.
16:01Eu nunca faria uma coisa dessas.
16:03Não fui eu que coloquei os teus segredos no Nexus.
16:05Eu não tive nada a ver com isso, eu juro.
16:09Não sei como pode mentir pra mim desse jeito.
16:12Você estava espiando, Len. Eu vi.
16:14Não era eu quem estava lá.
16:16Parece que eu não sou a única Len que existe.
16:19Acho que devia ser a outra eu.
16:22O que está tentando me dizer?
16:25Talvez nem você seja a única Alice que existe.
16:31De qualquer jeito, não importa quantas vezes eu te diga isso.
16:35Você vai continuar acreditando que fui eu.
16:37Então será como se nunca tivesse acontecido.
16:41Tenho trabalhado dia e noite pra conseguir isso.
16:47Do que é que você está falando?
16:49Não preciso mais dos aparelhos.
16:52Parece que destruí a fronteira entre o Nexus e o mundo real.
16:58Eu estou falando que eu posso ir a qualquer lugar que eu quiser.
17:02Por isso eu vim aqui.
17:04Queria que soubesse que posso desfazer as coisas que nunca deviam ter acontecido.
17:10Mas Len...
17:29Eu tenho medo.
17:30Por favor, me ajude.
17:31Eu tenho medo.
17:50Alice!
17:51Alice!
17:52Bom dia!
17:56Oi, bom dia.
17:58Você parece deprimida?
18:00Você está tendo uma semana ruim ou o quê?
18:03Você não sabe o que é delicadeza, não?
18:04Não, é brincadeira.
18:08Julie, eu acho que eu não posso te ajudar com aquilo, tudo bem?
18:13Como é?
18:13Me ajudar com o quê?
18:15Como com o quê?
18:17Você não me gravou uma mensagem ontem?
18:20Não, eu não gravei.
18:22Credo, Alice.
18:23Você está parecendo uma louca.
18:30Ah, Alice, olha ali.
18:33Ah, esse professor é lindo.
18:37É, mas dizem que sai com uma garota da oitava série.
18:40Mas ainda não descobri quem é.
18:42Como é?
18:42Está falando sério?
18:43Que nojento!
18:45Reika, eu...
18:47Escutem.
18:48O quê?
18:49O que foi?
18:50Sobre esse professor e...
18:53E eu, existe uma coisa...
18:56Como é?
18:57Tem alguma coisa entre você e esse professor?
18:59Não vai me dizer que está custando dele, Alice.
19:02Sinto muito, Alice, mas acho que você chegou tarde.
19:05A gente já disse, ele tem namorada.
19:07Isso seria esquisito em você, Alice.
19:09É, e hoje você está muito estranha.
19:27Não vai me dizer que está custando dele.
19:40Oi, Layne. Bom dia.
19:44Layne, vamos logo. Anda.
19:46Anda. Vem com a gente.
19:48Layne.
19:58Layne, você...
20:05Layne, você sorriu.
20:10Layne, você sorriu.
Comentários