Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
If Wishes Could Kill Episode 3
Transcript
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:13.
00:14.
00:15.
00:16.
00:17.
00:17.
00:39ํ•˜์ค€์•„ ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™€.
00:40๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ด์•ผ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:45Let's go, Sรฉa.
00:47There's someone else to meet with you.
00:54Our sister.
00:56Are you talking about her?
00:59Yes.
01:01She went to school.
01:04She was lying.
01:07She was lying.
01:07She's lying.
01:08You're lying, no.
01:09You're lying.
01:10She's lying.
01:10I'm lying, I'm lying.
01:35You're lying.
01:37This is a bad thing for me.
01:40Ah, this is where the road is, right?
01:44Yes, navigation there.
01:46Please, please.
01:49Oh...
01:50I'm going to get this wrong.
02:04This is...
02:06I'll go.
02:08Let's go.
02:09Let's go.
02:16No.
02:18I'm sorry.
02:19That's right.
02:21That's right.
02:23It's okay.
02:59It's okay.
03:05Arjuno.
03:06What?
03:10Are you really the path right here?
03:13Yes.
03:21Arjuno!
03:23Arjuno!
03:37Arjuno, you're here.
03:48Arjuno, you're here.
03:50I'm sorry.
03:50I'm sorry.
04:24Why are you living here?
04:26I'm living here.
04:29I'm living here.
04:31I'm living here.
04:33I'm living here.
04:35I'm living here.
04:37What?
04:41There's a lot of people who are here.
04:45I'm living here.
04:46But the person is here.
04:47I don't know if you're here for her.
04:48I'm leaving here.
04:50I'm leaving here.
04:51Family sister.
04:53I don't know.
04:53There's nothing to say about her.
04:56You know you would be like a young kid.
04:57You know what, why do you want to come to us?
04:59Well, it's not just that I won't go back to you, we just want to come back.
05:10Sam?
05:11What do you say to him?
05:12Keeeh.
05:19I'm sorry.
05:23Hello.
05:28I'm sorry.
05:29Keeeh, you're coming.
05:36We're going to be going to go?
05:37Are you going to go?
05:38Now, I've been going to go.
05:40I'm going to go.
05:41I'm going to go.
05:42I'm going to go.
05:43My dad's waiting for you.
05:45I'm going to go.
05:54Hi.
05:56I'm going to go.
05:58I'm going to go.
05:59I haven't met you.
06:00I don't know how to get you.
06:03I know.
06:04I know you're going to go.
06:05But why not?
06:07Is it possible when you leave it?
06:11See, before I leave it, you're somewhere.
06:13No, I'm not going to.
06:14You're wherever they go?
06:16You're not going anywhere.
06:17Say hi?
06:19Say hi?
06:21Where are you going, you're going?
06:25Where is it?
06:25Or where is it?
06:29peace!
06:29No, no five days.
06:31have you tried to run the dark as a kid?
06:45What about that?
06:46Do you want to ask.
06:47You'll going to do the right hand?
06:52Don't you let the arm you?
06:53Try the eyes.
06:58No!
06:58Don't move!
07:00Don't move!
07:01You want to answer your question, then?
07:02No, instead you're gonna kill me.
07:04No, you're not gonna kill me.
07:06You remember your name, you remember?
07:09You remember the head when you broke.
07:12Why?
07:13Why? What's the hell?
07:14Please, please.
07:14No!
07:15You're not going to die!
07:17You're not going to die!
07:18You're not going to die!
07:20You're not going to die!
07:21You're gonna die?
07:25You're gonna die!
07:27No, you're only a couple of kids.
07:27I'm going to die.
07:31I'm going to die.
07:33You're going to die.
07:36Hey, yo.
07:39Hey, yo.
07:43Hey, hey.
07:58When you get out of bed, you take an away from bed.
07:59I want to go there!
08:00How are you?
08:01What are you doing now?
08:04Call me a redhead.
08:05I got a redhead.
08:07I got a redhead.
08:08I need you to take me out.
08:10Call me a redhead!
08:11Tell me what not there!
08:11I'm going to get out, tats!
08:14I'll never talk about that.
08:14If you're a solver for me, don't get out of bed.
08:18If you don't get out of bed, don't get out of bed.
08:27Let's go.
09:05ํ–‡์‚ด, ๋ฐฅ ๊ฐ™์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งก๊ธฐ๊ณ  ๋„ˆ๋ž€ ์• ๋งŒ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ๊ณ , ์•Œ์ง€?
09:29์ผ์‹œ์ž์†, ์•„์ด๋Š” ์—ด์—ฌ๋Ÿ, ์ด๋ฆ„์€ ์„ธ์•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:52์ฃฝ์—ˆ์œผ๋ฉด ์‚ผํ˜ผ์ด๋ผ ํ•œ ๋„‹์ด๋ผ๋„ ์—†์œผ๋ฉด ๋ชป ์‚ฌ๋Š” ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:56Let's open the door.
09:57Let's open the door.
09:59Let's open the door.
10:00Let's leave the door.
10:04Let's leave the door.
10:05Let's go to our children's home.
10:08I want you to see you again.
10:12Seahya.
10:15Seahya, come on.
10:18Seahya.
10:22Seahya!
10:49Seahya.
10:50Seahya, Seahya.
10:54You're the one who I am.
10:55I'm your sister.
10:56You're the one who I am.
10:57I'm your sister.
10:58Is that right?
11:06Where are you?
11:08It's your home.
11:12Don't worry about it.
11:13I'm going to go to the house.
11:15I'll go to the house.
11:16I can go to the house and go to the door three times.
11:22The door...
11:24Where is the door?
11:27Where is the door?
11:28I'm going to go.
11:29I'm gonna go to the house, man.
11:39Where is the door?
11:40Hang on.
11:44I'll come here.
11:48Where is the door?
11:49There you go...
11:50Where is the door?
11:52You're the other, a friend.
11:53A friend.
11:56He has a friend in the house.
11:58I'll protect you. I'll protect you.
12:43I'll protect you.
13:15I'll protect you.
13:30I'll protect you.
13:39I'll protect you.
13:59I'll protect you.
14:09I'll protect you.
14:11I'll protect you.
14:13I'll protect you.
14:14I'll protect you.
14:20I'll protect you.
14:25I'll protect you.
14:27I'll protect you.
14:31I'll protect you.
14:39I'll protect you.
14:41I'll protect you.
14:46I'll protect you.
14:50I'll protect you.
14:53I'll protect you.
14:57I'll protect you.
14:57I don't know.
15:35I don't know.
16:00I don't know.
16:31I don't know.
17:11I don't know.
17:29I don't know.
17:31I don't know.
17:36I don't know.
17:38I don't know.
17:38I don't know.
17:39Moment.
18:14์„ธ์•„์•ผ.
18:30์„ธ์•„์•ผ.
18:35์„ธ์•„์•ผ.
18:36ํ‚ค๋ฆฌ๊ตฌ์•ผ.
18:51์„ธ์•„์•ผ.
19:23์„ธ์•„์•ผ.
19:24์„ธ์•„์•ผ.
19:25์„ธ์•„์•ผ.
19:27์„ธ์•„์•ผ.
19:29์„ธ์•„์•ผ.
19:35์„ธ์•„์•ผ.
19:36๋‚˜ ์ข€ ๋„์™€์ค˜.
19:39๋‚˜ ์ฃฝ๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
19:43์„ธ์•„์•ผ.
19:45์‚ด๋ ค์ค˜.
19:49์ œ๋ฐœ ๋„์™€์ค˜.
19:51์„ธ์•„์•ผ.
20:01I'm sorry.
20:06Please, please.
20:08Please, please.
20:10Please, please.
20:41Please, please.
21:08Please, please.
21:09Please, please.
21:18Sรฉa,
21:19์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ด์ƒํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
21:22์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
21:25์•„๋‹ˆ, ์ •ํ™•ํžˆ๋Š”
21:27์• ๋“ค์ด๋ž‘ ๋งํ•˜๋Š” ๋„ค ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
21:32๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
21:47๋‚œ ํ˜•์šฑ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
21:52๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋Š” ์šธ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
21:56์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
22:13์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ž‘ Brief
22:28์•„๋ผ
22:41Oh, my God.
23:01๋ฐ”์šธ์•„, ์ด๋™ํ• ๊ฒŒ.
23:23ํ• ๋จธ๋‹˜ ๋‹ค๋ฆฌ์•ผ, ์‹œ์™•๋‹˜ ๋‹ค๋ฆฌ์•ผ, ์กฐ๊ณต์ „ ๋‹ค๋ฆฌ์•ผ, ํ˜•์‹ ๋‹˜ ๋‹ค๋ฆฌ์•ผ ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ธธ์— ๋ฏธ์„ธ ๋”ฐ๋ผ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
23:28๋ถˆ์Œํ•˜๊ฒŒ ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ธธ์—๋„ ์„ธ ๋”ฐ๋ผ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
23:30์š”์ƒˆ๋ฅผ ๋ถˆ๋ฆฌ์ง€.
23:31๋ถˆ์Œํ•˜๊ฒŒ ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ธธ์—๋„ ์„ธ ๋”ฐ๋ผ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
23:33์š”์ƒˆ๋ฅผ ๋ถˆ๋ฆฌ์ง€.
23:34ํ™€๋ผ์Šค๋ฌด๋ฃฉ๊ณผ ์‚ผ์ดŒ๋Œ€์—์„œ ๋ณด์…”์„œ ์ฃฝ๋‹จ์‚ฌ.
23:35์š”์ƒˆ๋ฅผ ๋ถˆ๋ฆฌ์ง€.
23:43์š”์ƒˆ๋ฅผ ๋ถˆ๋ฆฌ์ง€.
23:57์š”์ƒˆ๋ฅผ ๋ถˆ๋ฆฌ์ง€.
24:01ํ•˜...ํ•˜...
24:02ํ•˜...
24:08์ž,๋Š”
24:09๋‹ค contact noted. ๋ฌผ์ด Jeder
24:26์žฌ๊ณ  ๋ฒ„isme ะฟะปะฐะฝ์—
24:40Are you okay?
24:43Please.
24:44Yes, sir.
24:56What do you want to do?
25:02Um?
25:08Um...
25:12Um...
25:13Um...
25:13Um...
25:17Um...
25:19Um...
25:20Um...
25:25Um...
25:28Um...
25:31Um...
25:32Um...
25:33Um...
25:33์—ฌ๋ณด!
25:48์„ธ์•„์•ผ, ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
26:19์„ธ์•„์•ผ
26:20๋งž์ง€?
26:23์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด
26:24์ œ๋ฐœ
26:26๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
26:423๋ถ„์˜ 1๋„ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ต์ง€๋กœ ๊บผ๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ
26:45์ด๋Ÿฐ ๊ณณ์—” ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ํ˜ผ์ž ๋‚จ๊ฒจ์ ธ์„  ์•ˆ ๋ผ
26:48์—ฌ์ฐจํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋„ ๊ฐ€๋ฉด ๋ฒ—์„ ๊ฑฐ์•ผ
26:49์•ˆ ๋ผ
26:50์•ˆ ๋ผ
26:51์•ˆ ๋ผ
26:52ํ—ท์‚ด
26:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋งจ ์–ผ๊ตด๋กœ ๋งˆ์ฃผ์ณ์„œ ๋„ˆ๊นŒ์ง€ ๋ถ™๋“ค๋ฆฌ๋ฉด
26:57ํ—ท์‚ด
26:58๋‚˜
27:00๋‚˜ ๊ทธ ๊ผด ๋ชป ๋ด
27:03์•„, ์ œ๋ฐœ
27:15์šฐ๋ฆฌ ์„ธ์•„ํ•œํ…Œ
27:17์—„๋งˆ
27:19ํ•ด์ค€ ๊ฒƒ๋„ ์—†์ด
27:21์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ผ์ฐ ๋– ๋‚˜์„œ
27:25๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด
27:28๋„ˆํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ
27:31์—ฌ๊ธฐ ๋ชป ๋– ๋‚˜๊ณ 
27:33์—ฌ๊ธฐ ๋ชป ๋– ๋‚˜๊ณ 
27:35์ €๋งŒ ๊ณ„์† ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด
27:39์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ
27:40์ž˜ ์ปธ๋‚˜
27:43์–ผ๊ตด ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ
27:45๋ณด์—ฌ์ค„๋ž˜
27:48๋ฌธ ๋‹ซํžˆ๋ฉด ๋‘˜ ๋‹ค ๋์ด๊ณ 
27:51์ผ๋‹จ ๋„ˆ๋ผ๋„ ๋‚˜์™€์„œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„์•ผ์ง€
27:53์–ด?
28:04์—„๋งˆ
28:05์—„๋งˆ
28:08๋‚ด๊ฐ€
28:10๋ฏธ์•ˆํ•ด
28:14์•„, ์„ธ์•„์•ผ!
28:16๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ๋ฒ”์ด์•ผ!
28:18๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•ž์— ๋ชป ๋– ๋‚˜๊ฒŒ
28:20์„ธ์•„์•ผ! ์—ฌ๊ธฐ ๋งˆ!
28:40separa
28:41์„ธ์•„์•ผ
28:42์„ธ์•„์•ผ
28:43์„ธ์•„์•ผ
28:44๊ดœ์ฐฎ์•„?
28:46ํ—์˜ ์ผ์–ด๋‚œ๋‹ค
28:51krill
28:52Okay, okay, okay, okay.
28:53You're good.
28:57You're good.
29:00I'm going to get married to your house.
29:03I'm sorry for you.
29:05I'm sorry for you.
29:06I'm just sleeping.
29:09I think it was a lot of hard work.
29:13She...
29:15You're listening?
29:20She's still better.
29:30Why?
29:34What's happening?
29:46You're not going to be a person.
29:48You're going to call me.
29:50I'll try to get a phone call.
29:52I'm going to go.
29:52I'm in the middle of a song.
29:55You're weak and fighting for this.
30:01You're like a guy.
30:02I'm going to get a voice over here.
30:08I'm going to go to the window and go and go.
30:11C ุงู„ู…ุชุฑุฌู… He's been trying to find it.
30:12He's yet to have it done.
30:14He bought me.
30:17I'm going to go for it.
30:18I know there is no way to deal with it.
30:19I'm not going to do it.
30:21I'm not going to find it.
30:22I'm not going to do it.
30:24I'm not going to leave it here.
30:30I'm going to go home with my plans.
30:35I'm going to go out of it.
30:38Here you go.
30:40I don't want to go.
30:41I don't want to go.
30:44I don't want to go.
30:47I don't want to go.
30:50Why are you going?
30:51There's nothing to see.
30:56Ah!
30:56Ah!
31:00Regierung, seueya, no your..
31:05No your...
31:07No they...
31:08youโ€ฆ
31:08and โ€ฆ
31:18othersโ€ฆ
31:29I didn't want to do anything to stop him that I didn't have anything.
31:32They will, incidentally.
31:32Max, would you Civๅ‰ฏ drive over there?
31:34What is his role in this?
31:43Go like that.
31:55It's not an enemy.
31:57Why not you do?
31:59What do you do?
31:59I'll leave you!
32:00They won!
32:01Get ready!
32:01They won!
32:02Let's open the door again!
32:03If you open the door again, you'll come in 3 minutes.
32:05Do you understand?
32:57Let's open the door again!
33:28Let's open the door again!
34:00Let's open the door again!
34:09Let's open the door again!
34:10Sayang!
34:14Sayang, are you okay?
34:20We need to go to the door.
34:22Go!
34:50Honey.
34:53It's been done.
34:55It's been done.
35:02Let's open the door again.
35:14Sayang!
35:22Sayang, are you okay?
35:23Nuna is very comfortable.
35:25I don't have to worry about it.
35:27So now Sayang is okay.
35:31You're okay.
35:31How do you feel?
35:31You can't lie.
35:34You're okay.
35:36But you're okay.
35:38I'm just okay on you.
35:40Let me know where the door was so close.
35:41You can't lie.
35:44You're okay.
35:45I got an emergency room for a few minutes.
35:49Let me see you.
35:49Don't get any questions, don't worry.
35:49Don't worry about you.
35:51Don't worry about them.
35:52I don't want to take care of you.
35:53I don't want to be a place for a remembered.
35:55I don't want you.
35:57Don't worry.
36:02Look, it's not a lie.
36:06It's not a lie.
36:07It's not a lie.
36:08It's not a lie.
36:08It's not a lie.
36:10It's not a lie.
36:11It's not a lie.
36:13It's not a lie.
36:14I'm going to take care of them.
36:21Oh?
36:27...
36:31...
36:40...
36:41...
36:42...
36:43...
36:55Unfortunately some people holding it aside
37:00Oh, Nariya!
37:03Nariya!
37:06You're still going to go to the house?
37:09Yes.
37:10You're going to go to the house?
37:12I'm going to go to the hospital.
37:13Yes?
37:14You're going to go to the hospital.
37:18How are you?
37:20I'm going to go to the hospital.
37:21When did you go to the hospital?
37:23I'm going to go to the hospital.
37:26I'm going to go to the hospital.
37:28Yes, I will.
37:39What did you say?
37:45I'm sorry to say that
37:47You went to see the hospital after the hospital.
37:50I'm going to go home now.
38:01Why don't you turn the hospital in front of me?
38:06Turn it up.
38:15I'm going to go.
38:17Uh.
38:19Because we're trying to get no aguilates.
38:21Just make it so far.
38:23Uh.
38:25Uh.
38:27Uh.
38:28Uh, uh, uh.
38:32Uh.
38:32Uh.
38:32Uh.
38:32Uh.
38:32Uh.
38:33So you're going to be a little bit older than you've ever been here.
38:40You're going to be here, right?
38:42That's right.
38:43Then you're going to be a little bit more.
38:46I'm going to be a little bit more.
38:52I'm going to go.
39:03You're a guy that's a guy.
39:09He's a guy who's a guy who's a guy.
39:10You're gonna put your clothes on.
39:16You don't want to take a seat.
39:20Sorry.
39:22I'm not going to be back.
39:24I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:27I didn't want to come back.
39:27You didn't get any problems.
39:28I don't know if I was just a kid, but I couldn't do it anymore.
39:38I had to do it anymore.
39:39It's not that it's not a bad thing.
39:44But I can see my baby again.
39:50I can see you again.
39:54I know.
39:55I know it's a good thing.
40:00But...
40:00It's not a good thing.
40:02It's not a good thing.
40:03It's a hard time to find out.
40:07I think it's a good thing.
40:08I think it's a good thing.
40:08I'm not sure how to use it.
40:11It's a good thing.
40:12I'm I'm wrong.
40:12I don't know what kind of thing you're going to go,
40:15but something I'm wrong.
40:19How can you do it?
40:27I don't know.
40:31I can help you.
40:35I can help you.
40:35You know what's going on?
40:41I can help you.
40:42I can help you.
40:44You need to go to the opposite side, but you wouldn't have to fix it.
40:49A little bit?
40:50Yes.
40:52A little bit.
40:54A little bit.
40:56What?
40:56It's a little bit more.
41:01It's your Iraq's mask.
41:14I don't know what to do, but I'll bring it to the house.
41:18I'll bring it to the house.
41:19I can't believe it.
41:22I can't believe it.
41:22I can't believe it.
41:23I can't believe it.
41:26I can't believe it.
41:46I can't believe it.
41:47Oh, it's hot.
42:31Here we go.
42:34Oh my god!
Comments