- há 19 horas
anime dub br
Categoria
📺
TVTranscrição
00:09O nome dela é Len. Talvez eu conheça.
00:16Está na conexão. Len.
00:22Psique. Nível 3.
00:35Me diga, seus pais estão em férias?
00:38Liguei para o número que me deu, mas caiu na secretária.
00:43Devem ter saído. Eu não menti.
00:47Ah, eu não estou dizendo que você mentiu. Apenas perguntei.
00:51Já terminamos. Você é Len Iguacura, não é?
00:54Tenho seu telefone e seu endereço aqui.
00:57Tudo bem. Alguém vai te levar para casa.
01:00Mas da próxima vez, quero que me diga exatamente o que viu.
01:03Ficar em silêncio não é boa ideia, mesmo não tendo feito nada.
01:07Ah, vá. Já pode ir.
01:10Len, me desculpa. Você pode me perdoar.
01:19Len, você está legal. Está tudo bem agora?
01:25Vem. Vamos. Para casa.
01:27Liz, está tudo bem.
01:31Obrigada.
01:33Alice, estamos indo para casa.
01:37Me liga.
01:40Ah, Alice.
01:41Me desculpa.
01:43Me desculpa, Len.
01:45Olha, amanhã a gente conversa.
01:48Tchau.
01:51Bom, quero que eu te leve para casa.
01:59Adeus, Alice.
02:17Tenho a chave, mocinha.
02:18Tenho.
02:22É.
02:26Tchau.
02:28Tchau.
02:39Tchau, tchau.
02:59Tchau.
03:32Tchau.
04:00Tchau.
04:30Alguma mensagem?
04:34Não há mensagens para o usuário Len.
04:44Boa noite, nave.
04:46Boa noite, Len.
04:49Tchau.
04:50Tchau.
05:03Tchau.
05:07Tchau.
05:35Tchau.
05:38Tchau.
05:55Tchau.
06:01Tchau.
06:02Tchau.
06:02Tchau.
06:02Tchau.
06:03Tchau.
06:11Tchau.
06:13Tchau.
06:14Tchau.
06:21Tchau.
06:29Tchau.
06:34Tchau.
06:35Tchau.
06:41Tchau.
06:42Tchau.
06:43Tchau.
06:47Tchau.
06:50Tchau.
07:05Tchau.
07:15Tchau.
07:19Tchau.
07:21Tchau.
07:21Tchau.
07:21Tchau.
07:33Tchau.
07:34Tchau.
07:36Tchau.
07:38Tchau.
07:39Tchau.
07:48Tchau.
07:51Tchau.ımız
07:52Elver.
07:52a邪z Guls. Ei. Ih,
07:55esse travel.
07:56Tem o verdadeiro?
08:03Importante. Clever.
08:07Cadê alguna
08:07PDF? Onde,
08:10melhor F치를? Olá.
08:18Melhor. Claro.
08:19E não é só isso. Se você o ver só como um processador, perderá o contexto geral.
08:25É um terminal de informações com muitos propósitos.
08:29Os naves já são usados no mundo inteiro, até crianças usam.
08:33Entretanto, a máquina agora limita a atividade dentro da conexão.
08:37Eu sei que você pode melhorar o seu nave de uma maneira ainda não compreendida em sua totalidade.
08:43Eu já não tinha motivos para permanecer no mundo real.
08:48Ele só não era o suficiente.
08:51No mundo real, não importava se eu estava presente ou não.
08:55Quando percebi isso, já não tive medo de perder meu corpo.
08:59Agora posso estar em todos os lugares.
09:03Quem é você, Lei?
09:06Quem é você, Lei?
09:08Quem é você, Lei?
09:10Quem é você, Lei?
09:14Reika, não sei o que está acontecendo com a gente.
09:18Ontem à noite a gente viu um homem morrer debaixo do nosso nariz e achamos como...
09:23Como se a gente estivesse vendo um filme de terror, sei lá.
09:26Sei que a gente esteve lá ontem à noite, mas nada parecia muito real.
09:30Eu prefiro pensar que foi uma experiência extrasensorial.
09:34Eu concordo com ela.
09:35Quer saber?
09:36Você devia esquecer isso e não levar tão a sério, Alice.
09:40Eu não estou falando disso.
09:42O que eu acho mais estranho é que a gente não pode levar isso a sério.
09:46Não é, Lei?
09:47O quê?
09:48Ah, me desculpe.
09:50Ah, o que é isso?
09:51Alguém te mandou uma cartinha de amor?
09:53O quê?
09:54Essa não!
09:55Ah, não, não é isso.
09:57Não é...
09:58Quero ver, deixa eu ver!
10:01Ai, me dá aqui.
10:02Ah, Reca, deixa a menina em paz.
10:04Devolve pra ela.
10:05Ah, tem alguma coisa aqui dentro.
10:08Então vê o que é.
10:14Eu não sei o que é isso.
10:20Ai, que coisa chata.
10:22Que decepção.
10:52Meus próprios sirques.
10:54Meus próprios sirques.
11:07Não é um programa seguro.
11:09Alguém entrou no meu e-mail esta manhã.
11:11Não dá pra acreditar.
11:13Não existem informações comprovadas no relatório que recebemos de seu escritório.
11:17Agora estamos procurando descobrir como vamos resolver isso.
11:22Adoro seus beijos.
11:24Só preciso disso pra ficar feliz.
11:27Aquele cara pesasneiro de tomar tanta cela, não é?
11:30Isso espantou o tornecedor do mercado negro.
11:33Já não tem jeito de conseguir mais.
11:38Estão rolando uns boatos de que existe uma outra droga igual.
11:42Ela foi criada por um grupo de rebeldes, chamados Cavaleiros.
11:47Tem muitas drogas circulando pelas conexões.
11:51Mas eu nem tenho certeza se esse grupo de cavaleiros existe.
11:55Lori está na cidade.
11:57Alguém pode me dizer quem são esses cavaleiros?
12:00Ai, não.
12:02Tem alguém no meu terraço.
12:03É pequeno, como uma criança, com roupa justa e vermelha.
12:07Eu não posso me mexer.
12:10Estou parado perto da porta.
12:12Eu sinto como ele me observa.
12:14Socorro!
12:35Link, por que não vem comigo?
12:46Olá, Len.
12:47Você tem mensagem nova?
12:50Nave?
12:52Oi, Len.
12:54Parece que já se acostumou com o seu novo nave.
13:01Algum problema, filhinha?
13:08Papai, você sabe o que é isto?
13:13Não faço ideia.
13:15Como você não sabe?
13:21Eu achei que você soubesse, papai.
13:25Eu já te disse que não faço ideia.
13:41Eu já te disse que não faço ideia.
14:18Vamos lá, vai ser legal.
14:20Não.
14:21Por que não?
14:22Não posso.
14:23Você sabe que eu te amo.
14:30Não, não.
14:34Onde você esteve nestas últimas noites?
14:36A gente tem visto você menos por aqui.
14:40Estava ocupada.
14:42Olha só.
14:43Deu para se vestir como uma estudante agora?
14:49A gente quer outra festa.
14:51Deixe tudo nas suas mãos.
15:04Você é um cara muito estranho.
15:06Olha quem fala.
15:09Sabem o que é isto?
15:17Isso que você tem aí é um SIGS, não é?
15:22Não acredito.
15:24Nem eu.
15:25Eu nunca tinha visto um SIGS.
15:29Onde é que você conseguiu isso aí, hein?
15:31Me diz para que serve.
15:33Você não sabe para que serve?
15:36Se você instalar esse SIGS num jogo desses, você vai poder ter acesso a tudo, para fazer
15:40o que quiser.
15:41Mas eu não entendo.
15:42Como é que se usa isso?
15:44Você não sabe nada?
15:45Anda, acorda, garota.
15:48Quer vender para mim?
15:50Eu pago nele 20 mil.
15:52Seu trouxa, você não pode comprar um negócio desses.
15:55Que tipo de nave você tem?
15:56Eu não tenho certeza.
15:57Acho que é tudo equipado.
15:59E é de última geração.
16:01O quê?
16:02É o máximo!
16:04É novo?
16:06Você ainda não entrou nele?
16:13Nossa.
16:14Você está fazendo sétima ou oitava série?
16:16Oitava.
16:17Então, você já aprendeu as informações básicas, não é?
16:22A descrição das conexões do nave estão no livro de texto.
16:27Tem que conectar isso ao processador principal.
16:30Pode interceptar a informação original e mudar ela por sua conta.
16:35Você vai ver que usar um nave é tão simples quanto fazer uma maquete.
16:39Mas procure evitar a eletricidade estática.
16:44Eu te agradeço, Masayuki.
16:47Ei, peraí.
16:48Você não sabe que as informações não são de graça?
16:50Tanto no mundo real quanto no das conexões?
16:53Pode crer.
16:54Quanto é que a gente pode cobrar dela?
16:57Ah.
16:59Você é a Lain, não é?
17:02Sou.
17:03Lain, eu tenho certeza que eu já vi você.
17:06Você estava na conexão.
17:08Me viu?
17:10Dentro da conexão?
17:12É, mas você estava bem diferente.
17:14Não parecia nada com essa Lain aí.
17:18Assumir uma personalidade diferente na conexão não tem nada de estranho.
17:21Muita gente faz isso.
17:22Mas a personalidade que você mostrou é quase oposta a você.
17:26Tá brincando.
17:28E eu tenho certeza que você estava presente no dia do tiroteio, não é verdade?
17:32O que você está planejando agora?
17:36Diga, o que quer que eu faça por você?
17:39Eu quero que você saia comigo.
17:42Ah, seu tonto.
17:43Cala a boca, Mil Mil.
17:44Mas eu não quero sair com essa Lain.
17:47Eu quero a Lain selvagem.
17:52Ei, peraí, era brincadeira.
17:55Mas se algum dia você tiver vontade, estamos aí.
17:57Do que é que você está falando?
17:59Peraí, calma.
18:00Ah, não, já chega.
18:01Eu não aguento ciumeira.
18:02Não tô.
18:03Não sou ciumenta.
18:24Ah, posso ajudar?
18:28Vocês estão procurando alguém?
18:31Estão procurando o Ken, hein?
18:35Não viu a gente aqui.
18:37Saia andando e não olhe pra trás.
18:38Entre na casa.
18:40O que vocês querem?
18:40Eu vou chamar a polícia.
18:44Pode chamar.
18:45Mas o que vai dizer quando não nos encontrarem?
18:54Espera.
19:01Espera, não vá embora, não!
19:07Mãe, se eles vierem de novo, eu vou chamar a polícia.
19:11Tá me ouvindo, mãe?
19:31Ai, o que que é isso?
19:32O que que você tá fazendo aqui, Lain?
19:43O que é que você tá fazendo?
19:45E por que que você tá vestida assim?
19:48Hum?
19:49É por causa da eletricidade estática.
19:51O único jeito de evitar isso é tirando a roupa.
19:57Ah, você tá de brincadeira.
20:01Ah, bem-vinda a nossa casa, irmãzinha!
20:07Continua.
Comentários