- 11 hours ago
Igra sudbine, Epizoda 1799, Igra sudbine 1800, Igra sudbine 1799, Igra sudbine Epizoda 1799, Igra sudbine Epizoda 1800, Epizoda 1800 Igra sudbine, Epizoda 1799 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:13Hvala, hvala, hvala.
00:48Hvala, hvala.
01:08Hvala, hvala.
01:30Relja.
01:31Šta relja? Nema relja!
01:37Šta nam je sa šefom?
01:41Ništa. Bio čovek na odmor.
01:45Sanimljujem.
01:46Mislim, nedalujem i odmorno.
01:49To nije naša stvar. Ne znamo ko šta čovek prolazi.
01:53Ostalo me od tvoje posao da ti meriš tuđe podršnjake.
01:56Da, moram pričam se.
01:58Moraš.
02:00I moraš sad sa mnom da pričaš isto tako.
02:03Evo, pričamo.
02:05O čemu? Šta?
02:07Smiješ, kaš se, a?
02:10Tako, a?
02:12Ne kapiram šta još? O čemu hoćeš da pričamo?
02:15Isi ti vidjela kako je Aleksa ušao u firmu?
02:18Kao da je dušu ostavio kod kuće i tijelu dobra na posao.
02:21Izgledaju potpuno slomljeno, nekako odsutno, zanaj od svega.
02:25Uskoro ćemo svi tako.
02:27Šta pričaš, bre?
02:30Šta bi falilo da tako svi hodamo po hodnicima kao neki duhovi.
02:33Jer je u firmi atmosfera prosto pršti od energije.
02:38Dobra, ja nisam baš rekao da ovde je sveta cveće, ali...
02:42Ali iskreno, meni je dosta ove sumorne atmosfere na poslu.
02:46Ja sam ti već rekao da malo smanjiš troškove života.
02:51A jesi rekao si mi da smanjiš troškove, ali kad bih ti znao sa gde se ja nalazim.
02:54Koko je ladno, promaju, neku sam tumele, znači kiša lije, ja sam smanjio minimum minimum.
02:59Znači daj mi bilo šta.
03:00A zar nisi dobio dobro?
03:02Tako da, slobodno, kako ću vam rekao, ostaniti ispod radara.
03:12Poteli su me gala.
03:17Samo su...
03:21Samo su došli po mene, pokupili me i odvezli me nekde.
03:26Gde?
03:28Ne znam.
03:32Bukvalno nemam predstava da sam.
03:35Kakve velike probleme u firmi?
03:38Rekla sam ti da nemamo pare na račun.
03:41Da, rekla se li ti vališ da paničeš.
03:44Možda nemam mnogo, ali sigurno imam ba nešta.
03:46Ne, nemam ništa.
03:47Baš ništa.
03:49Pa kako da ti kažem, ti se vzela 300.000.
03:52Aleks je vzela 500.000.
03:53Ja ne znam koliko si mislila da imamo na računu.
03:55Sada nemamo ništa, imamo nul.
03:57Pa nul imamo sad za ove plate što smo već povukli sa računa, ali to je to.
04:05Cico, ideš na neki dejt?
04:07Ne idem na dejt, nažalost, ali moram da se vidim sa Reljom i Ksenijom.
04:11Vratili su se se sejšila.
04:13Dobro, ne moraš odmah danas.
04:14Moram, zato što je Uroš već rezervisao za naš četvor večeras.
04:19E, slatko.
04:21Jeste, bilo bi slatko da ne ide Relja, sa njim je uvek neki problem.
04:30Pa, mislim, možemo da zategnemo Kajš, ali jedino što možemo slatiti je da objavimo bankrut.
04:38Sviš šta?
04:40Daš mi prijatelj.
04:41Idi sad lepo pod Alekse, pa neko ne rešava ovoj problem.
04:46Demeca, što mlad sam još, da je da me uviješ da odvezam, mislim, razumem. Što da se svađamo bez...
05:07E, ba to...
05:10Nemoj, molim te, mislim.
05:12E, uradiću sve šta želiš na ovom svijetu.
05:16Samo nemoj.
05:35Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
05:45Ponekad pobodi, ali često mane, i sve je nežesno, osim sudbine.
05:58Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:08Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
06:21Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:31Kao na ruletu sve se obreće, a mi smo cao ti.
06:39Saš neče, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
07:18Saš neče, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
07:24To je to. Da šta? Mislim da možda i ne moram baš da te ubijem ovog trenutka.
07:31Pa ne moraš, pa da što bi im peva tako je.
07:33Kada? Pa naravno. Zna, ne bi bilo loše da počeš da peleš mo?
07:38Za po čega? Da pevam? Pa ne znam da pevam.
07:43Znaš.
07:43Pa ne...
07:45Gde si? Šta si? S kim si? Kud se krećeš, kakve informacije imaš? Pevaj!
07:51A to pevanje, okej, polako, polako, to znam. Tu sekvencu znam. Kako se zove?
07:58Bilo bi dobro da počneš odmah.
08:00Aha, evo, reći ću ti sve. Radim za tamburu.
08:06Če, če, če, če, če. Zase, tambura nije penzionisao. Ja koliko znam, on se okanuo kriminala.
08:11Pa jeste, jeste. Pa kako sad jeste?
08:15To misliš? Ne, ne, ne, nije se on okanuo ništa.
08:19Mislim, jeste faktički i u suštini, ali on je sad čovjek koji radi iz senke, znaš.
08:24Matar čovjek, sve. A ja sam tu da potrebam nešto da se pripomagne.
08:27Ajde.
08:28Majke.
08:28Čovjek koji radi iz senke, kažeš.
08:30Veruj mi kad ti kaže, veruj mi, evo.
08:34A šta?
08:36Šta?
08:37Mislim da ću da te...
08:40ostavim...
08:41u životu, znaš.
08:43Boži, to ti odlična ideja, vrate.
08:45Veruj mi da...
08:49Možda, ali samo možda,
08:53možeš da mi budeš u neki koristi.
08:55A pa dam ovu, ja da sve ja mogu...
08:58Ovoj...
08:58Ali kakve koristi treba da ti budem?
09:03Bićeš u dosluhu sa mnom, u vezi sa svime.
09:06I nemoj da ti je palo na pamet da bijelo kome pričaš o našom susredu.
09:09Jesi ili mi razumel?
09:11Što ja si te razumel?
09:12Ti i ja se nismo videli. To je to.
09:14Tako je.
09:15Samo mi kaže za taj dosluh šta treba da slušam i koga da...
09:18Kolako bre, seko, stani malo.
09:20Čekaj, bre.
09:21Gdje žuriš?
09:23Nikita, nikita.
09:24Ne moraš odmah sve da znaš, jel tako?
09:25Pa što da znam?
09:26Tako.
09:27Naravno, naravno.
09:28Pa polako se.
09:29Naravno, samo polako.
09:30Hvala ti.
09:34Hvala ti.
10:02Hahahaha
10:04Jel, može da veroš da je ovo?
10:05Dobro da, nevaki, morate da mi pomognete hitno.
10:08Moram da se vidim sa Aleksom i to je hitno, hitno, hitno.
10:11Pa, jel imate zakazan? Evo sad ću da pogledam.
10:13Znam ja, znam ja za pravila, ne imam zakazano,
10:16samo moram da se vidim sa njim i imam veliki problem.
10:18Pa dobro, u redu, možda mi možemo da vam pomognemo, da rešimo, a?
10:21Ovo samo Aleksa može da reši.
10:23Aha, dobro, proverit ću.
10:27Ajde da, ajde da vidimo šta možemo da uradimo.
10:30Nećemo mi ništa, moj problem je mnogo veliki.
10:33To je kao apokalipsa, to je kao da me tsunami izbacio pa me onda poklopio i to krečio.
10:40Znači, ja moram da se vidim sa njim.
10:41To zvuči kao da je dost ozbiljno.
10:43Dobro, ajde u redu, polako, sad zakazat ćemo mi.
10:46Evo, ja ću da vas zamolim. Evo, preklanjam vas, dajte mi da se vidim sa Aleksom.
10:51Nemoj, molim te da kleče.
10:52Pustit ćemo.
10:54Možeš.
10:55E, hvala vam. Gde čule i gde ne čule?
10:58Idem ja sada do Aleksa.
11:00Ako te Aleksa pita, nisi nas ni video ni čuo.
11:04Samo si se ušunjao.
11:13Reci mi sve što ste pričala.
11:15Polako, naravno da ću ti reći.
11:17Nije da mi je rekla bilo što novo, što već ne znamo ili nismo pretpostavili.
11:21Dobro, ona najbitnije.
11:23Nas samo smo pričala i potvrdila mi je da je bila otveta.
11:26No i?
11:27Pa definitivno ne zna da si ti platio otkup. Mislim, to mi je i sama potvrdila ali...
11:32Dobro, samo bih te zamolio da ona nikako ne sazna za to.
11:35Znam, Aleksa, znam, ali...
11:37Znaš li ti koliko je meni teško da ne kažem ništa?
11:39Znam, molim te da ne dovodiš to u pitanje, molim te.
11:42Obećala sam da neću reći da si ti, a ja to se znam za mene.
11:45Ja svoje obećanje poštovim.
11:46Da, a moja pravo da ti još jednom zamolim da ona ne sme nikada da sazna da ja stojim iza
11:51toga.
11:51Teška srca, ali eto, drži mi zik za zubima što će.
11:55Hvala ti na tome, ja moram da budem oprezan zato što ako se ovo sazna, bit će većih problema od
11:59samog čuvanja tajne, veruj me.
12:01Okej, ništa. Javit ću ti ako saznam bilo što novo.
12:04Vaši, ajte, ajte, čujemo se.
12:18Zdravo, Aleksa. Dobar dan.
12:26Zdravo.
12:27Zdravo, Aleksa.
12:29Zdravo, Aleksa.
12:32Zdravo, Aleksa.
12:42Čao, je?
12:45Jesi se raspitivao za lekare? Rekao se da ćeš to da uradiš.
12:50Rekao sam, ali nisam se raspitivao. Šta?
12:56Nisi potrađao drugo mišljenje?
12:58Nisam.
13:01Što? Šta čekaš?
13:06Olga, ne znam da li imam snage za bilo šta posle svega što mi se desilo.
13:12Aj, molim te, još jednom, šta si rekao?
13:18Ne treba me da ti ponavljam. Mislim da nemam snage.
13:22A ja imam snage za to tvoje stanje. I svi u kući imaju snage.
13:26Epa, morat ćete da me trpite.
13:30Ili da me ostavite negde, ili da me date u dom. Sve mi je jedno.
13:34Pa to ne može tako, izvini.
13:36Zašto? To bi bilo najbolje za sve.
13:38Ne, ne, ne, ne, nećemo tako. Nećemo.
13:40Bog je volim. Ne, ne, ja tebe molim.
13:44Da me dobro saslušaš sad. Šta ću ti reći?
13:58Šta rađi to, čovječe? Šta puziš ovdje?
14:00Moram sam da se ušunjam da me ne vide u ove tvoje dve. Znam da nisam rad da vidim gospa,
14:04smog toga da...
14:05Dobro, dobro, ja ću da te saslušam, ali da znaš imam puno obaveza, tako da pređi na stvar.
14:12Da sedam.
14:12Sedi, sedi.
14:14Vidi, Aleksa, ja imam veliki problem. Ja ne mogu više da živim bez nje. Ja ću da poludim, čovječe.
14:20Dobro, ja ne znam da li sam nešto propustio, ali nemam pojma o čemu pričaš.
14:24O Marijani.
14:25Dobro, kak je vezenja sa tim?
14:27Vidi.
14:29Ti možeš da urgiraš da ja, da se ja vratim kod vas u vilu, da živim kod vas, čovječe, da
14:35budem blizu nje.
14:37Ne razumem.
14:38Znači, ako se kaže, daleko od očiju, daleko od srca, a meni je bitno samo da sam blizu nje.
14:43Dobro, ja ne znam da li si ti svestan, ali nema ništa od toga.
14:47Vidi, ja od mojeg Jertrudene odustajem.
14:49Dobro, ne pričam ti ja za Marijanu, nego ti kažem da nema ništa od toga da dođeš kod nas u
14:54vilu.
14:54Što? Što to? Što? Što? Što?
14:56Ako si zaboravio, ti si rekao da ti je Ivan pretio da će da te likvidira, tako da sam si
15:01sebi napravio problem i žao mi je.
15:05Tako znači, a?
15:07Šta, vi očete od mene?
15:08Na evo je bre da se praviš blesa bre, zrao tkriven si.
15:11Šta sam razokriven?
15:13Da, da.
15:14Ma dakle, vama obraza se ponovo pojavljujete ovde, ha?
15:17Kako bre, o dakle nam obraz pada dotičnije u konspiraciji sa Ivanom, teo da otrujem mog Žiku bre.
15:24Tako je, ja sam sada živ i zdrav. Šta ćemo sa tom činjenicom, a?
15:28Staj, kakve aspiracije, kakvo trovanje, o čemu vi pričate?
15:32Uše bre, znamo da si krao kola po Nemačkoj, da si u lagu u te fensi pečenjare i sad si
15:38došao da otruješ mog sina bre.
15:40Tako je.
15:41Lopurdo.
15:41A to sve zbog moje, Gertrude. Vi želite da nas odvojite? To se neće tesiti.
15:46Tako je. Tako je.
15:48Evo, evo, ajde. Lepo sada priznite ovde pred svima.
15:51Ej, prestanite više s ovom farcom. Nema nikakve zavere. Nema nikakvih ljubavnih trouglova i četvorouglova.
16:00S to matematikom sad da uvijate stvari.
16:04Ništa ne uvijam. Ništa ne uvijam. Tišina. Tišina.
16:08Muka mi je više da objašnjam bilo kome šta. Nema više ni živaca ni snage za to.
16:12Nema šta ti da se pravdaš naročito neurođene kući.
16:15Marš napolje i papci i naslednici. Odmah da ste izašli napolje.
16:19E, hvala još.
16:20Odmah. Napolje.
16:21Ajde.
16:21Ti, isi još tu. I ti napolje. Ajde.
16:23Ajde svi napolje. Gotovo je sve.
16:25Ajde.
16:26Ende, kraj, gotovo.
16:29Ba, dobro.
16:31Vidi, Aleksa, molim te, pomozi mi.
16:33Pomozi mi ti jedini možda da mi pomogneš.
16:35Ja, ja, ja bez nje ne mogu da živim. Čovječe, evo, ja ću sve da učinim.
16:41Ja se izvinjam što vas prekidam, ali, Aleksa, imamo baš ozbiljan problem.
17:00Samo nemoj, molite, opet da me napadaš.
17:03Neću da te napadam, hoću da te urazumim, pošto smo mi zajedno u svemu ovale.
17:07Da, ali ću samo ja da oslepim.
17:09A možda i nećeš.
17:11Da, ali čuda se ne dešava, Jolka.
17:14Ivane, aj pogledaj me.
17:17Pronaći ćemo drugog lekara, druge lekare, drugo mišljenje, razumeš?
17:21Ali ti ne smeš da odustaneš, to uopšte nije opcija.
17:24Ali čemu sve je to?
17:28Kako čemu sve je to?
17:29Možda ovo jeste težak trenutak, slažem se.
17:32Ali to nije razlog da se mi mirimo sa životom.
17:34Ne znam, kao da me sve stiglo u ovom trenutku.
17:38Kao da sve ovo što se izdešavalo, kao da me sve to dotuklo, majke.
17:42I dalje nema razloga da se predajemo.
17:45Kad će nama nešto lepo da se desi?
17:50Gledaj.
17:51Ja razumem, to je defetizam.
17:53Ali ne pa da mi napamet da učestvujem u tome i da to podržavam.
17:56Ima da promeniš stav odmah i da nađemo drugo mišljenje.
18:00Da, ali šta ako je to uzelo odno?
18:06Onda ćemo da nađemo najbolju moguću terapiju da ti olakša sve.
18:13Olga, hvala ti što mi odustiš od mene.
18:16Neko mora da bude čvrstojkoć, a trenutno to sigurno nisi ti.
18:35Gde je gori, Vanja?
18:37Pa, stigle su neke fakture.
18:39Dobro, i?
18:41To su fakture sa donatorske večeri.
18:43Dobro, ja i dalje ne vidim što je to toliki problem.
18:47Aleksa, mi smo na nuli, ja nemam čime to da pokrijem.
18:50Daj mi da vidim koje cifre su u pitanju.
18:59Pa, mi ovo trenutno ne možemo da pokrijemo, uopšte ovo je baš dosta.
19:06Znaš šta, kontaktiraću banku da vidim kakve uslove za kredite će mi dati, pa ćemo tek onda i moći to
19:13da sve rešimo i isplatimo.
19:15Znam, Aleksa, ali to je ipak humanitarna akcija koja je bila propraćena medijski i ne bi baš bila u redu
19:22da se osramotimo.
19:23A, upravo si, onda cijela ta priča pada u vodu.
19:26Izvinite što se mešao.
19:27Dobro, Žiko, izvini ako ne vidiš, imamo problem ovdje nekada.
19:29Ne, ne, imam i ja problem.
19:30Dobro, znam, ali ne mogu da se bavim sa tvojom propolovom romancom, stvarno.
19:33Ne, ne, sve to me nijedno, nego da vidim ja taj vaš problem, da vidim samo koja cifra je u
19:37pitanju.
19:39Da, dobro.
19:40Mislim da ja ovo mogu da rešim.
19:49Nikako da sednemo, da popričamo sve zbog ove guže.
19:54Evo, sad pričamo?
19:56E, glavno, ovo je sa otmicami gotov.
20:01Dobro je da sam te poslušao da ne ispitujem novog poradice.
20:05Da, viš kako to nekad uradi pladu?
20:07Da, da.
20:07Nisam čačko mečkuji.
20:09I rešilo se nekako.
20:11Hvala Bogu da se Lenka vratila živo i zravo.
20:13Da, hvala Bogu.
20:14Ali, koga više briga za to?
20:16To je već prošlost.
20:18To je makar gotovo, nego vreme da pričamo o nekim drugim stvarima koje smo zapostlili sve zbog ovog slučaja.
20:27Dakle, da se vratimo o onom osnovnom problemu, a to je...
20:33Volić, kam?
20:34Tako je, bravo.
20:37Ja sam uradio sve što je bilo do mene.
20:39I sve što si ti rekao.
20:40Bio sam ozvučen, pokušali smo, nije ništa priznao.
20:46Ništa nismo mogli da zvučamo od nje i ja ne znam zašta se uhvatimo.
20:50Za sad je to tako, ali mi moramo nju da uhvatimo sa snimljenim priznanjem.
20:55Znamo li, ne znam kako da izvedemo to.
20:57Imam ja jednu ideju.
20:59Ma molim te, prosvjeti.
21:02Hoću, ali da me slušaš pažljivo.
21:04Postoji taj telefon.
21:19Šta je, šta me glede, šta ste zinuli?
21:21Po imam ja rešenje za vaš problem.
21:23Kako rešenje?
21:25Pa, lepo kažem da mogu da pokrenem tu cifru.
21:27Izvinite, ali nama nije do šale sada.
21:30Vidi, Žika se nikada ne šale.
21:33Ja ovo mogu da rešim.
21:36Nesta.
21:38Aleksa, šta ima da se zna ili ne zna?
21:41Čovek nam nudi rešenje.
21:43Dobro, vidi, ajde da ne komplikujemo situaciju da ja kontaktiram banku,
21:48da vidim uslove kreditiranja pa da vam da...
21:50To je komplikovano.
21:52Sada nam je rešenje ispred nosa.
21:54Čovak nam nuti rešenje za naš problem, koji nije mali.
21:59Mislim, jedinako ovi ne želite.
22:01Dobro, zašto nego smo želeli, Aleksa?
22:05Pa, dobro, da, upravo si.
22:06Da.
22:07Ništa, Žiko, onda imam ja jedan uslov da obećaš da više nećeš praviti nikakve probleme u Vilio Tokiju.
22:13Obećam, Aleksa, vidi, ti si meni sada ko brat, ti si meni po...
22:16Ma, ja ću tebe da zovem za kuma, razumeš? Ti si od sada moj kum.
22:20Vidi, svaki dan ću da ti donesem vruće pečenje i vruće člake.
22:23Ajde, vidi, Žiko, Žiko, stvarno nema potrebe, samo da...
22:26Ne, ne, vidi, Aleksa, ja ću da budem manji od makovog zrna.
22:29Momci, gospodo, ali mi sada imamo dogovor?
22:32Da, da, naravno.
22:34Očigledno imamo dogovor.
22:35Ništa, vas dvoje idite odmah da završite papirologiju, ja moram da se vratim na posao.
22:39Imamo i druge probleme, svema ove humanitarne...
22:42Tako je, tako je. Aleksa, još jedno, kume, pobrati me, hvala.
22:46Ajde.
23:03Imam ja jednu ideju.
23:06E, to je ono što nam sad treba.
23:10Da se uozmiliš, nije to ideja.
23:13Dakle, mi ćemo sada da uhapsimo ovu grelju.
23:19Nebitan je razlog.
23:20Mislim, izmislimo nešto uvijek ima neki razlog da se ono uhapsi.
23:24Tako je, ćefnula nam se.
23:26Kad to Vulićka bude čuvan, odmah će da dotarči do tebe, da ga posliš, jel?
23:31To, a ti je sigurno dolazi odmah.
23:34Ali ti ćeš ovog puta da joj malo šta vrdaš.
23:39A, moćeš da razlačim, da odlugovlačim.
23:42Tako je, tako je, izmišljaj neke razloge zašto to trenutno ne može ovo ono, nije se očešljao, mislim, mislim nešto
23:50uverljivo.
23:51Nađemo neki razlog, dobro.
23:52Tako je, tako je.
23:54Onda će ona u jednom trenutku da se iznervira i počne će da ti predi kakvim ona sve dokazima raspolaže
24:02protiv tebe.
24:04Ukoliko ne poslušaš njen savjet, a ti onom tvojom olokom je prisluškujemo i zabeležimo sve, jel tako je?
24:13Tako je, imamo i u šaci, jel?
24:14Tako je, logično. Šta drugo?
24:16To je dobro. Vukašenje, Vukašenje, staristi Vuk.
24:24Ja sam Lisica, a bio sam Vukom.
24:29Tako tu ide se godinama, ne razumeš ti to.
24:32Da.
24:34I tako će ova lija danem do lija?
24:37Tako je, uhvatit ćemo je sa prstima u džemu, što kaže baba Rosela.
24:43Sad je gotovo.
24:44E, daj ponovi sad sve ovo.
24:49Lepo sam ti rekao da mi paži da slušaš.
24:51Ali svato, Belaški.
24:52Tako.
24:54Aj.
24:58Zatvori brata, svoje stane.
25:06Lija.
25:07Hapšenje.
25:12Vas je u raspoloženju.
25:25Lenka, koliko puta treba da ti kažem da mi se ne zahvaljuješ?
25:29Znam, ali veruj mi da si me spasila.
25:33Dobro, razumem te, ali stvarno nema potrebe da mi se izvinjaš.
25:36Da ti ne govorim koliko mi je ovo značilo sada.
25:39Meni je svaka pomoć više nego dobrodošla, zato moram nekako da ti se odužim.
25:43Molim te.
25:44Ne dolazi u obzir.
25:46Molim te, ne dolazi u obzir.
25:47Sve razumem i eto, bar da si ti malo uspela sad i od ovoga da odmoriš.
25:52A ako neko zna kako je kad se sve nakupi, veru mi, to sam ja.
25:57Ej, izvini, neko mi zvoni, moram da idem.
25:59Ajde, važi.
26:03O, faljeni su si svih 12 apostola i 13 apostole velikomučeni i Goran Crnajević.
26:11O, evo, pri čistoj svijesti i zravoj pameti, ja izjavljujem da je vecina,
26:18ako ne i najveći dio posla u potkrovlju završen, sve je očišćeno po propisima, standardima i vašim zahtjevima.
26:27Tako da vas molim, skrušeno, stavite mi jednu šoljecu kafe.
26:33O, odobra vam pauzu. Odložite oružje.
26:40Znam kako se zovu vagovno, aj, jogir, jegir, jogir, šta je ovo?
26:44Ovo je za mene fancy metla, a? Evo to?
26:49Što mi smiješ?
26:50Ne, samo, izgledam, izgleda da nije baš sve tako čisto.
27:05Mama, jer ovo je naš novi tata.
27:16Znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, sve znam, izvini, molim te.
27:21Znam da se nisam najavila, znam, neću dugo, samo sam željela da ti donesem nešto.
27:27Ne bre, opušteno, uđi.
27:28Šta?
27:29Izvoli.
27:29Šta je to?
27:30Mo, ništa, neke sitnice, neke parfemi, kozmetika, eto, tek tako, onako.
27:35Kako je povodom, čekaj?
27:36Kako, kojim povodom?
27:37Pa, čitala sam članak i vidjela sam sve i čitala sam o tvojoj odluci da prestaneš da radiš, o povlačenju,
27:46o nagomilnom stresu i eto, ne znam, malo sam mislila na tebi.
27:50Joj, pa hvala ti, mi se stvarno nije trebalo.
27:52Pa, šta nije trebalo, daj, molim te, sve je okej, naravno.
27:56Dino sam samo, eto, poželjela da jednostavno uradim nešto što će ti malo skrenuti pažnju i misli sa svega.
28:04Iskreno, kada sam pročitala članak, vidjela sam da je stvari između redova dosta, dosta ozbiljna.
28:10Jel, sve te strefilo?
28:11Jasne, jaste, Boga mi baš mi mnogo sve sastavilo.
28:15Veru.
28:15Ja bih došla i pre. Ja bih stvarno došla mnogo pre.
28:18Nego nisam znala da li će Gala da bude ovde i znam da se družite u posljednje vreme.
28:23Mnogo, sve mi je jasno, samo je, nastavno, neću da je srećam.
28:26Jasno, nego baš sam htjela da pričam s tobom o tome.
28:33Pa, iskreno ti kažem, nas dve u posljednje vreme nismo dobro.
28:37Ne, to mi je jasno, mislim, čula sam to, upoćena sam, nego baš sam zato htjela da pričam s tobom
28:43o tome.
28:54Ako dozvoljavate, ja bih mladoj dami postavio jedno pitanje.
29:00Dozvoljavam.
29:01Samo vas molim da budete brzi i koncizni, pošto potkruvlje ne može da čeka.
29:06Kao i uvijek, hvala.
29:07Mlada damo, vidite ovu spravulj za vas.
29:11Morit ću vas da mi odgovorite na pitanje kako se ta sprava zove.
29:15Po meni ta sprava se zove Fancy Metla.
29:18Fancy Metla.
29:21Eto, čutanje je znak odobravanja, dakle Fancy Metla.
29:25A sada Čikagoran ide da radi ono što najbolje zna,
29:29a to je da čisti potkruvlje.
29:32Pa se vidimo malo kasnije, ljubite.
29:35Ajde, čau.
29:36Čau.
29:38Dođite kod malo, ovdje.
29:42Vidi ljubavina.
29:46Čika, Goran nije naš novi tata.
29:49On je super.
29:50Jest, on je super.
29:53I...
29:55On je mamin drug.
29:57I što je još?
29:59I pančatin sin.
30:01Mama, zaboravila si nešto.
30:04Šta sam zaboravila, ljubi?
30:06On super kuva.
30:07Tako je, da.
30:08On super kuva i super je kuvar.
30:10To sam zaboravila.
30:12On je super tebi drug.
30:13Da.
30:14On super kuva.
30:15Da.
30:15On je super prema meni.
30:16Jeste.
30:17Ali ja hoću svoje drugare da se igramo.
30:21ljubavi moja.
30:23Sve ćemo da sredimo.
30:24Naći ćemo i nove drugare i sve.
30:27Samo još malo da se srpju.
30:28Može?
30:29Može.
30:29Valim te mama najbolje, sinu.
30:31Ja tebe ljubam.
30:48Može.
30:48Može.
30:53Uff!
30:56Dobar, majko, pušali, boga mi dobro i bulele, ejđa od njega.
31:00Iđe onaj balvan da mi pomogne danas, ubiću ga majke mi.
31:04Besi, Mido, koji balvan? Ili na mene misliš?
31:08E, znaš šta, prepada me, šta misliš, unjan šta koj iza leđa?
31:11Nijesam mislion tebe da si balvan, nego...
31:13Stani, stani, stani, moram da šednem.
31:17Puče mi nešto.
31:18Au!
31:19Kad si već tu mogla biti imalo da duvaš, da li te ne mislim?
31:23U stvari ja sam blesav, pluća mi pukuš.
31:26Što ja ne bih uzio pauzu pa še oka čovek je da ne...
31:29Pauza, Mido.
31:31Svima je potrebna pauza.
31:33Svima, svima.
31:34Vidi, Mido, rešio sam.
31:36Šta, i ti da uzmeš pauzu, jel?
31:38Ne, ne, ne.
31:40Rešio sam da potražim drugo mišljenje, znaš?
31:43Olga je u pravu.
31:44Pa naravno da je u pravu.
31:45Jeste, ovaj pušć je odličan, najbolji, ali...
31:48Da.
31:49Što ti veliš?
31:50Da, da, moram da čujem i nekog drugog doktora
31:52na šta nije preklada u pitanju ozbiljne stvari.
31:55Znam, Ivan, ne znam, vidi ja to po sebi, Adam.
31:58Sve nas to čeka, razumiješ ti mene?
32:00Idu godine starimo, a svi se nešto trudimo.
32:04Opet ja moćemo da smo dobri ljudi.
32:06Da.
32:06Smatraš da to tako treba,
32:09a onda ostalo ti sve postanu samo činjenice, ništa drugo.
32:13Jeste, jeste, teško je to prihvatiti, moj video.
32:17Baš je teško.
32:18Teško, teško, život je to, moj Ivane.
32:20Život.
32:21E, ovdje.
32:22E, ovdje.
32:24Znam je.
32:25Odlično, kad si tu, da vidimo sad sve dogovore, pregovore i uslove.
32:30Ajde.
32:34Ovako.
32:43Vidi, ovo ti kažem kao prijatelj.
32:46Da.
32:48Mislim da su te mnogo promenjale pare i da ne možeš baš da dozvoliš sebi da se ponašaš tako bahato
32:56i bezobrazno i kako ti se čepne prema drugim ljudima.
33:00Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj Lenka.
33:04Jel ti stvarno sad ovo pričaš kao, mislim, stvarno imaš tako mišljenje?
33:10Ja ti kažem ono što, što ja vidim. Eto.
33:13I mislim da, da nema potrebe da se plašeš toliko da će neko da ti ukrade mile, da neće niko.
33:21A mislim da baš iz tog straha ide ovo tvoje ponašanje koje uopšte nije lepo i ide prema svima i
33:27mislim da je to glavni uzrok problema.
33:29Aaaa, dobro.
33:31Razumela sam te Lenkice, sve je okej. Znači ti sada nekako balansiraš između mene i Gale i negde tražiš neku
33:37bagu, meni je sve to jasno, ali ti ne možeš ni da zamisliš šta je meni ta žena izgovorila i
33:44kakve je uvrede sve meni prosula.
33:47To nema nikakve veze ni sa čim drugim, veruj mi.
33:49Kapiram, kapiram Gala je bila pijena i šta god je rekla, rekla je samo da ti isprovocira, razumeš?
33:54Aaaa, e pa nije tako, zato što u svakoj šali pola istine.
33:58Kako je ona pesma? Kako je ona pesma?
34:03Drugarice, lažljivi... E vidiš, to se meni baš desilo.
34:06Dobro ćeš da prestaneš, stvarno, jesi realna Kajo ti.
34:09Hoću nešto lepo da pričam s tobom ozbiljno, ti pevaš pesme neke.
34:14Ja sam...
34:14Ja ne moramo ni da pričamo.
34:16Ja sam, stvarno sam budala što je pokušavam nešto da ti...
34:19Vidi, ja imam puno posla, možda najbolje da odeš, a onda kad se...
34:23Ako se uozbiljiš, dođi da pričam.
34:29Izmini, ti to mene sad odjavljuješ kao da idem, šta?
34:32Da.
34:33Aha.
34:35A ti ćeš da radiš nešto, ko ste imaš puno posla, da?
34:38Hoću, imam, imam puno posla, da.
34:40Aha.
34:40A ja nemam, ja džabalebarim u životu, ne radim ništa, pa ne vezam, da to.
34:45To si samo rekla.
34:47Da.
34:48Dobro.
34:49Ništa, ja ću sada da idem, da te ostavim da radiš.
34:53Hvala.
34:53Da ne smetam.
34:54Poklinuću da ostavim već čovek.
34:57Da.
34:57Jako si ljubazna.
34:58Hvala ti.
34:59Da, hvala ti.
35:00Ćao.
35:01Ćao.
35:14Da li si završila sve za večeras?
35:17Ja sam.
35:18Dobro, to mi je jako važno.
35:20Ali sam malo ljuta što nisam i ja pozvana.
35:22Ipak sam ja tvoja najpouznanija saradnica.
35:25Mateša, draga, ovo je porodična stvar, nije za saradnike i brat mi se vraća sa izuzetnog puta.
35:33Lepo. To je lijep povod.
35:35Da, i zato sam uspremio jedno veliko iznenađenje.
35:42Da li si trebalo još nešto?
35:55I? Niko ti se nije javio?
35:58Niko.
36:00Niko.
36:01Ni traga ni glasa od ocenjivača, ani od osobe koju sam angažovala da mi to reši.
36:06Jesi iznemirana zbog toga?
36:07Ne znam.
36:08Ne znam, i ne ojte da me pitaš jer stvarno pokušao da ne bude.
36:14Šta je te?
36:15Ma, Miljana, šta je bilo?
36:30Pa gde si komarac, pa gde si ti meni, jeli? Koliko si ti to kvalirao da je tebe ovde čekao?
36:37Došao sam čim sam mogao.
36:38Ma nemoj da pričaš.
36:40Čim si mogao, jel?
36:43Jurim te danima po Beogradu, jurim, jurim.
36:46Nemoš čovjek da te ujuri.
36:47Ti trčkaraš okolo kao da si Usain Bolt u najmanje rupa.
36:50Dobro, čemu tolika drama, šta sam?
36:52Stigao sam.
36:53Da se pravič besa.
37:04Ajde, kaži mi, molim te, kakva je hrana tamo nas išelima? Nisam nikad bio.
37:11Pa vidi, bebice i ja smo vučili.
37:14Znači, mi tamo da isprobavamo te morske plodove, lignje, štampe, jasno ga smo jeli, jeli smo kogotnicu.
37:21Znači, sve egzotik.
37:24Znači, sve egzotik.
37:29Znači, sve egzotik.
37:39Neoboličke.
37:41Nema ništa, nego...
37:43...Lukaše ima neki plan.
37:45Aha, kakav.
37:46Kakav. Kako da ulovimo Zmiurinu.
37:49Čekaj, imam ja bolji plan od Lukaše, da tu Zmiurinu.
37:53Možemo da ulovimo jedino puško.
38:05O čemu pričaš?
38:06Ja, ne znam.
38:08Ivčeo, ti ne znaš ovo što ja hoću da kažem.
38:11Sad ću ja tebi da objasnim ukratko.
38:13Tako je, Mile.
38:14Tako je. Bolje ti to njemu pojasni, nego ja.
38:17Pa pojasniću.
38:18Pa pojasniću.
38:20Ajde, imate vas dvojica meni da objasniju.
38:22Ovako.
38:33Ajde, priča mi.
38:34Da ti kaš.
38:36Znači, taj egzotik.
38:38Taj osjećaj.
38:40Ti lavovi sa tom grivom okom njih i sve.
38:44I ti majmuni tu.
38:47To je bilo...
38:47Labovina Sejšalina.
38:59Oni će to pokušati.
39:03Miljana.
39:05Ti nemaš jedan jedini dokaz.
39:08A o kakvim dokazima pričate?
39:30Ja to više neću da trpim.
39:33Dobro, bebica.
39:34Polako. Smiri se.
39:35Šta da se smirim? Šta da se smirim?
39:38Da gledam njega kako...
39:39Kako sedi na mom mestu
39:42i popoje mi šta treba da rati.
39:44Samo me ponižava.
39:45Ali Relja?
39:46Nema ali.
39:48Ova kap je prelila čašu.
Comments