00:24I can't wait to see you in the middle of the night
00:29It's just a few days left.
00:41Is that...
00:42Is that...
00:44It's not enough.
00:51I'll get it later.
00:56On
00:57The switch is on
00:59The last night I was on
01:02Off
01:03The switch is off
01:05The switch is off
01:06The switch is off
01:17Hello
01:40Hi
01:41์ทจํฅ์ธ ์จ
01:43๋ค ํ์ฅ๋
01:45๋ด๊ฐ ์ด์ ๋ค์ ์ ๋ฆฌํ๋ผ๊ณ ํ๋ ๋ถ์์๋ฃ
01:48์ง์ง ์ด๊ฒ ์ต์ ์ด์์?
01:50Oh, you said that you were going to fix it.
01:56What are you going to do?
02:03I'm going to give you data.
02:05What kind of data do you think?
02:07What kind of data do you think?
02:09I'm going to give you data.
02:13I'm going to give you data.
02:14I'm going to give you data.
02:19์ค๋๋ ฅ.
02:20์ดํ์ค ์จ ํ๋จ์ ๋๊ฐ ๋ฏฟ์ง?
02:23์ํค๋ ์ผ์ด๋ ๋๋ฐ๋ก ํด์.
02:29์ด์ ฏ๋ฐค์ ์ ๋ชป ์ ์ผ์ด๋ผ๋ ์์๋ ๋ด์.
02:32์ผ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ์ด ๋ชจ์์ธ ๊ฑธ ๋ณด๋.
02:36์ฃ์กํฉ๋๋ค.
02:40์ฃ์กํฉ๋๋ค.
02:41์ฃ์กํ๋ฉด ๋ค์ ํด์์.
02:43์ค๋ ์ ์ฌ ์ ๊น์ง.
02:47ํ๋ง๋ ๋ง๋ก ์ด์ ฏ๋ฐค์ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ฌ๋ผ์ง๋ค.
02:51๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์๋ฆฌ์
02:53๋ด ์์ฌ๋ง ๋จ๋๋ค.
02:58์, ์ ๊ฑฐ.
03:11์ ํ์ฅ๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
03:16์, ๋ถ์ฅ๋ ์ง์ง ์ต์
์ด์์.
03:22์์ผ๋ก ์ ๋ฐ ์ผ ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋ชป ๋ง์ ๋ค๊ณ ํด์.
03:25ํ๋ง๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ .
03:30์ด, ์ ๊ธฐ.
03:33๊ด์ฐฎ์์, ์ดํ์ค ์จ?
03:40ํต์ฅ๋ ๋์ ๋๊ฒ ์ข๋ค.
03:45์์ฒญ ๋ฐ๋ปํ ๋์.
03:59I could hardly breathe.
04:04์๋ฌด๋ ์ง ์์ ์ผ๊ตด๋ก.
04:08With such a nonchalant face.
04:12ํญ ๋์ง ๊ทธ ํ๋ง๋๊ฐ.
04:16The one thing you casually said.
04:19๋ฉ์ถฐ์๋ ๋ด ์ธ์ ์ ๋ถ๋ฅผ.
04:22ํ์ฅ๋.
04:25์ ๋ ์ค๋๋ถํฐ 1์ผ ํ ๋์?
04:29์ ๋ ์ค๋๋ถํฐ 1์ผ ํ ๋์?
04:33์ ๊ฐ ํ์ฅ๋ ๋ง์ด ์ข์ํ๊ฑฐ๋ ์.
04:46์ฃผ์ ๋ญ์์?
04:48๋ฐ๋ ค๋ค ์ค๊ฒ์.
04:50I don't think that my hopes up.
04:51ํผ์ ์์ฒ๋ฐ๊ธฐ ์ซ์๋๋ฐ.
04:54I didn't wanna be the only one to get hurt.
04:58๋๋ ์๊พธ ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ .
05:02But you just kept on looking at me.
05:06๋ค๊พธ๋ค ์ด๋ฆ์ ๋ถ๋ ์ด.
05:09And you just kept on calling my name.
05:14์๊ธฐ ์ข ํ์ง.
05:15I'm so sorry.
05:18With such a nonchalant face.
05:21ํญ ๋์ง ๊ทธ ํ๋ง๋๊ฐ.
05:25The one thing you casually said.
05:29๋ฉ์ถฐ์๋ ๋ด ์ธ์ ์ ๋ถ๋ฅผ.
05:31์ ๊ทธ๋ ์ผ์ ์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
05:37์ ๊ฐ ์ ์ ๋๋ฌด ์ทจํด์ ์ค์ํ์ด์.
05:41์์ด์ฃผ์ธ์.
05:44๊ธฐ์ต์ ๋ค ๋๋๋ณด๋ค์.
05:46์ ์กฐ์ ์๋์๊ณ .
05:51๊ธฐ์ต ๋ค ๋์.
05:54๊ทธ๋์ ๋ ์ฃ์กํด์.
05:56I can feel it all so vividly.
05:59๊ทธ๋์
06:02๋๋ต์?
06:07๋ค?
06:08๋ฌด์จ..
06:12์ผ์ ํ์๋ ๊ฑฐ
06:14์์ง ์ ํจํ๋๊ณ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
06:22๋๋ ์ ๋ถ ๋์์ด.
06:25์๋๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ง์ง ์ ์กฐ์ ์ด์๋?
06:29์.. ๊ทธ..
06:32์ ๊ฐ..
06:33๊ทธ..
06:34์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ํ์ฅ๋์ด ๋ค ๋ฌด์ํ์ ๊ฑด ์ค ์๊ณ .
06:38์ฌ๋ ํท๊ฐ๋ฆฌ๊ฒ ํ์ง ๋ง๊ณ
06:40ํ ๊ฑด์ง ๋ง ๊ฑด์ง
06:42๋๋ ๋ฐ์ ์ฌ๋์ด๋ผ.
06:49ํ ๋์.
06:53์ ํ์ฅ๋์ด๋ ์ฌ๊ท๊ณ ์ถ์ด์.
06:58์ง์ฌ์ด์์.
07:11์ฌ๊ธฐ ์์ ์ค ์์์ด.
07:17์ฃ์กํฉ๋๋ค.
07:21๋ญ๊ฐ?
07:24์ผ ์ ๋๋ก ๋ชปํด์.
07:27์ผ ์ ๋๋ก ๋ชปํด์.
07:37์์นจ์ ๋ด๊ฐ ๋ง์ด ์ข ์ฌํ๋?
07:47์ฌ๋ฐ์ผ์ธ์?
07:53๋ฐค์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด๋๊ณ
07:56์์นจ ๋๋ฉด ๋จ๋ค ์์์ ์ ๋ฐ๋ณด ๋ง๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
08:00๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
08:02๊ทธ๋ผ ๋ญ๋ฐ์?
08:05ํ์ฅ๋ ๊ธฐ๋ถ ๋ดํฌ ๋๋ ์ฐ์ธ์ด๊ณ
08:08์ ๋ดํฌ ๋๋ ๋ถํ์ง์์ด์์?
08:11๋ง ์กฐ์ฌํด ์ดํ์ค.
08:12์ฌ๊ธด ํ์ฌ์ผ.
08:16๋ค.
08:17ํ์ฌ์ฃ .
08:18ํ์ฅ๋์ด ์์ฒ ์ค๋ ๋๋
08:21์๋ฒฝํ ๋ณ๋ช
๊ฑฐ๋ฆฌ.
08:28๋๋ต ๋ชปํ์์์์.
08:33๊ทธ๋ฅ..
08:35ํ์ฅ๋ํํ
์ ๋ ๋ญ์ง
08:38๊ทธ๊ฒ๋ง์ด๋ผ๋ ์ง์ง ์๊ณ ์ถ์ด์.
08:42๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น?
08:44์ด?
08:45ํ์ฌ์ธ๋ฐ ๋ํํ
์์ด์ค?
08:46๋ค์ ํ๊ฒ ๋ํด์ค?
08:48๋ค์ ํ๊ฒ ๋ํด์ค?
08:49๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ด๊ณ ์๋ฌธ๋๋ฉด?
08:51๊ทธ๊ฑด ์ด๋กํ ๊ฑด๋ฐ?
08:53๋ค๊ฐ ๋ญ ๊ฐ๋นํ ์ ์๋๋ฐ?
09:02๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค๊ณ .
09:13๋ฏธ์ํด.
09:15๋ฏธ์ํด.
09:33๋ด๊ฐ ๋ค ๋ฏธ์ํด.
09:35ํ์ฐ์.
09:40ํ์ฅ๋์ ์ฌ๊ณผ๊ฐ ์ง์ฌ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ์๋ค.
09:42ํ์ง๋ง
09:44์ด ๋ถ์ํจ๋ ์ง์ง๋ค.
09:48์ด์ ํด๋ผ.
09:52ํด๊ทผ์ฃ .
09:53ํ์ด..
09:54ํฌ๊ฒ ํฌ๊ฒ ๋ฌด์ ํ๋ ๊ฑธ ๋ง๊น?
09:59์ด ๋ถ์...
10:00์..
10:00์ฌ๊ธฐ ์?
10:00์์?
10:01๋ค๋ฅธ ๋ถ์ ๋ฆฌ๋ชจ์์
10:01์์ด์ง๊ฒ ๋์์.
10:03์ด ๋ถ์...
10:04์์ด๋ apparently
10:04๋ฉ์ง.
10:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ต์์์
Comments