- 15 hours ago
韓国ドラマ ハイクラス～偽りの楽園～ 第７話 裏切りの署名、明らかになる犯人
Category
🎥
Short filmTranscript
00:41언제 나왔어?
00:44잠이 잘 안 와서요.
00:48아, 날씨 좋다.
00:51바람, 바다 냄새.
00:53이러다 또 갑자기 먹구름이 몰려와서
00:56비가 쏟아질지도 몰라요.
00:58정말?
00:58햇살이 이렇게 좋은데?
01:02속을 알 수 없는 여자 같거든요.
01:06여기 날씨는.
01:09안심은 금물이에요.
01:12언제 사납게 돌변할지 모르니까.
01:17자기도 엄청 예민한가 보다.
01:19밤에 거의 제대로 못 자는 것 같은데?
01:21가다 한 번씩 그래요.
01:26하긴 나도 여기 오기 전까진
01:28한동안 수면제 없이는 안 됐으니까.
01:31지금도 계속 그래요?
01:33아예 생각 안 나는 날도 있고.
01:37이러다 점점 아무런 뜻도 안 하시겠지 뭐.
01:41나는 도무지 상상이 안 돼요.
01:44어떻게 그런 일이.
01:47나도 그랬어.
01:58여보.
02:00여보.
02:04펀드로 안전해.
02:06그러니까 남의 것 좀 기다려줘.
02:09Do you know what you're talking about?
02:11Don't worry about it.
02:14Don't worry about it.
02:17There was something wrong.
02:20I'll tell you everything.
02:23I'll tell you everything.
02:27I'll tell you everything.
02:28I'll tell you everything.
02:30You'll be right back.
02:34You'll be right back.
02:38I asked him to ask him.
02:41He couldn't tell you everything.
02:44He wanted to tell you everything.
02:46I wanted to believe that.
02:49When I was asleep,
02:52I was missing him.
02:54It was the only thing?
02:58I'll tell you something.
02:59What did you think?
02:59Why did you decide to choose?
03:01I can't believe it.
03:05Because I couldn't believe it.
03:13Because I couldn't believe it.
03:16It is still a matter of my life.
03:17You don't have to live.
03:18I can't believe it.
03:26There's no way to eat it.
03:27It's a lot of fun.
03:29Let's go and eat it.
03:31Okay.
03:44Can we eat some food?
03:45Do you want to go?
03:47Hello, sir.
03:49Come on.
03:54That's who...
03:55That's who the manager.
03:57That's who the manager.
04:00That's who the manager.
04:03Who?
04:05That's who the manager.
04:06That's who the manager.
04:07There you go.
04:12What's the manager?
04:13Oh, what's the manager?
04:14Oh, what's that?
04:16What's the manager?
04:18How are you doing?
04:21How are you doing?
04:24Here's another thing.
04:29What's it like?
04:31You're a little girl.
04:34You're a little girl.
04:36You are trying to exchange someone's identity in your house?
04:38What?
04:39You mean a little bit like this?
04:42What, I'm not trying to tell you.
04:46Just ask me how you're doing it.
04:48If you're doing it, don't think I'm doing it.
04:49You know, a lot of people who don't like the person,
04:51they wouldn't like the person's identity.
04:53What?
04:55What, what, what are you doing?
04:58A little bit if I want you to go back.
05:02The man.
05:08There are a lot of water.
05:13There are a lot of water.
05:15There are a lot of water.
05:18There are a lot of water.
05:21There is a lot of water in the house.
05:22We're going to go.
05:32There are a lot of water.
05:33There are a lot of water in the house.
05:36I'm going to go.
05:37I'm going to go.
05:37I'm going to go.
05:49I'm going to go.
05:56I'm going to go.
06:00There are a lot of water.
06:01You can't go.
06:02Just let me go.
06:07You can't go.
06:08You want to go.
06:08And we're not like this.
06:10We don't like the other people.
06:12Why are you so angry?
06:15We're going to be our level.
06:17Children's here is paradise, but
06:19there's no one who's just a kid.
06:22Right, right.
06:23You don't have to go back to the school.
06:26But you're never going to go back to the school.
06:27You can't go back to the school.
06:29You don't think about it.
06:31I'm not sure.
06:31You can't go back to the school.
06:47Yeah, that's right.
06:48Our school PTA parents are very powerful.
06:52Ah, that's right. Powerful.
06:55But how are we going to do it?
06:56I don't know.
07:00It's our school.
07:04The code of decency.
07:07All of the HSC's students are
07:10in high school.
07:11If you don't have a problem,
07:14you'll be able to do it.
07:19Code?
07:21Can I have a girl here?
07:24What can I do?
07:26If you want to go to 50% of the students,
07:28you'll be able to do it.
07:30If you want to go to the parents,
07:31you'll be able to get a call.
07:33Wow.
07:34That's right.
07:35You're all right.
07:37But you can't get that sign.
07:40you'll be able to get that sign.
07:43No, you'll be able to get that sign.
07:46Honestly,
07:48we'll get that sign.
07:51You'll be able to get that sign.
07:54You'll probably have a sign.
07:55You'll be able to get that sign.
07:56I'm sorry.
07:57I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:09I'm sorry.
08:40I was just a girl who was dating a husband.
08:46It was a bit strange.
08:48I thought it was a bit too bad.
08:51I think it was a bit too bad.
09:05I'm sorry.
09:07Mom, you're not having me when I was so tired?
09:10I'm so tired?
09:11Mom is Jain's mom and I'm so excited to play.
09:16Good morning.
09:17Good morning.
09:18I'm sorry.
09:20Hey, how are you?
09:21You've been a lot of people, too.
09:23I don't know. I've been a lot of fun, too.
09:25But rather...
09:31Why are you so sad?
09:33Oh, I'm sorry.
09:35I'm not going to get out of my mind.
09:36Oh, well, I'm not going to get out of my mind.
09:40Then how do I get out of my mind?
09:45Well, I'm not going to get out of my mind.
09:48I'm not going to get out of my mind.
09:50I'm not going to get out of my mind.
09:52I'm not going to get out of my mind.
09:58Well, I'm not going to get out of my mind.
10:01But I don't have to worry.
10:04Don't worry about me.
10:04Are you worried about me?
10:06No.
10:07No.
10:09But then Wednesday night at 9.
10:11There we go.
10:14Hello.
10:15Hello, everyone.
10:46We've got time to talk about the relationship between the CEO and the CEO of the CEO.
10:49We need more time.
11:38I don't know.
11:45It's definitely related to him.
11:46It's going to be something that's going to happen.
11:52Oh, his phone?
12:03Oh, it's strange.
12:04I've already put it here.
12:09It's strange.
12:11Why wouldn't you know what to do?
12:12What's wrong with that?
12:12You can't see the other one.
12:15You can't see the other one.
12:16You can't see the other one.
12:16I don't know.
12:17Why not?
12:20I'm not sure.
12:21You'll be there today.
12:48I don't know.
12:58I don't know.
13:27I don't know.
13:56I don't know.
13:59I don't know.
14:30I don't know.
14:47I don't know.
14:55I don't know.
15:26I don't know.
15:28I don't know.
15:28I don't know.
15:31I don't know.
15:37I don't know.
15:42I don't know.
16:18I don't know.
16:20I don't know.
16:22I don't know.
16:22I don't know.
16:24I don't know.
16:31I don't know.
16:32I don't know.
16:37I don't know.
16:38I don't know.
16:56I don't know.
17:09I don't know.
17:39I don't know.
18:07I don't know.
18:13I don't know.
18:17I don't know.
18:45I don't know.
18:48I don't know.
18:49I don't know.
18:54I don't know.
18:56I don't know.
18:57I don't know.
18:58I don't know.
19:01I don't know.
19:03I don't know.
22:36We're right back.
25:02Pause, let sleeping dogs fly, nothing's come of it.
25:06It's not the case.
25:07I'm sorry for that.
25:08I'm sorry for that.
25:14Any word from surveillance, Tim?
25:17I'll learn everything.
25:19If we all know each other,
25:21we'll have to find anything.
25:24If we don't have anything...
25:26Then we won't get any of the charity laws back.
25:29And the body will have to act quickly.
25:36But...
25:37You mustn't feel too bad.
25:39You know...
25:41Stress, age issue.
25:45Anyway...
25:46It's not like there's no way out,
25:49even if Song Hyo is not around.
25:53Is it a way?
25:58We just...
25:59have to get Hong Kong to invest.
26:02I told you,
26:04over my dead body.
26:05Okay, okay.
26:07Got it.
26:27You first ask me...
26:32Amma, why?
26:34Amma not番 signal.
26:36Why is it here?
26:37Is that a plane canassen?
26:49Ma, why is it so easy?
26:50Some didn't do anything?
26:51Take off with him.
26:52It's okay.
26:53Amma, he did nothing for you?
26:55How can you get it?
26:57Can you get it?
27:00It's not a little.
27:06It's a little bit of a little.
27:08It's not like a disease or a disease.
27:10It's not a disease.
27:11It's a disease problem, so I can do more tests.
27:13It's not a mess.
27:15It's not a mess.
27:19Then, please contact me with my family.
27:20You can always contact me at my hospital.
27:21I don't know where to go.
27:23You can...
27:25...
27:26...
27:26...
27:26...
27:27...
27:28...
27:28...
27:28...
27:28I'll just get into the car.
27:30I'll start the car.
27:32I'll just get into the car.
27:34I'll go to the police station.
27:35I'll go to the police station.
27:36No, no.
27:39It's okay, it's okay.
27:40It's okay.
27:42What's your problem?
27:43I'm sorry.
27:54Among that...
27:57...there'll come to bed, just get caught in the car.
27:57prawdopod, you're watches.
28:00They did a pic, you used cows to experience which you like.
28:02I bet you'd like it to see me if you're into the car.
28:04Exactly.
28:05I saw you going to get it, I'll show you what I want.
28:08Do you need a v sind?
28:12I'll go.
28:13I'll show you if you go through it.
28:13We'll get to the next day.
28:14We'll be in the next day.
28:16I'll go to the next day.
28:17I'll go back.
28:17Okay, let's go.
28:21Okay, let's go.
28:32Oh, this is just going to go.
28:42My son...
28:44That's awesome!
28:45I don't know what to do!
28:46I don't know what to do...
28:48but I don't have a point of shit.
28:51I'm so sorry that someone couldn't work with it.
28:53Oh my God!
28:55I'm so sorry, you know what to do?
28:57You know that's right?
28:59No, I don't know!
29:01I don't know!
29:01No, no, I don't...
29:02What's that?
29:13It's a crime.
29:16This is a crime.
29:16It's a crime.
29:19It's a crime.
29:20This is a crime.
29:22This is a crime.
29:23I'll help you.
29:25I don't have to do it.
29:26I don't have to help you.
29:29You can't make a decision.
29:33Oh.
29:34Oh.
29:38I don't know.
29:40It's a crime.
29:47I don't know.
29:48I don't know.
29:56I don't know.
30:02I don't know.
30:04I don't know.
30:04I don't know.
30:11But I really don't know.
30:17I don't know.
30:17I'm a kid.
30:18I don't know.
30:24I don't know.
30:32I mean,
30:33I'm a kid.
30:34Good job.
31:27자영이, 너 뭐 접을 거야?
31:29나 종이비행기.
31:31비행기 접을 줄 알아?
31:32나도 갈차 집.
31:33나 따라해봐.
31:37먼저 길게 반으로 접어.
31:40나 여기까지는 기억나는데 나머지는 잘 모르겠어.
31:47그리고 이걸 펴.
31:50여기를 뒤로 접어.
31:53여기에다가 삼각기 뒤로 해주면
31:57면적도 여기 똑같이 접어?
32:00이걸 올려.
32:01자, 먹자.
32:08우와.
32:10이거 전부 다 이모가 만들었어요?
32:12이찬이가 뭐 좋아한지 몰라서 한번
32:15이모가 이것저것 만들어봤지?
32:17많이 먹어.
32:20재인이도 먹어.
32:30왜 맛이 별로야?
32:34너무 짠가?
32:39아니요. 완전 이거예요.
32:45우리 엄마 요리 짱이지?
32:47응.
32:48우리 엄마 요리는 화장품만 나는데.
32:51아빠도 엄마가 요리하면 맛있다고 하면서 맨날 다 남겼거든요.
32:57그래?
33:00이찬이는 아빠 참 많이 닮았구나.
33:03네.
33:04사람들이 다 아빠랑 붕오빵이에요.
33:09있잖아.
33:11이모네 집에 있으면 이모가 해주는 요리 매일매일 실컷 먹을 수 있는데.
33:16여기 와서 이모랑 재인이랑 같이 살래?
33:24아니요.
33:25그건 좀.
33:28이모 요리 안 넘어온 남자는 이찬이가 처음인데.
33:34있잖아.
33:35사실은 너네 아빠가 말이야.
33:38자.
33:38쓰다 이제 그만.
33:40씻기 전에 얼른 밥 먹자.
33:47맛있다.
33:48맛있어?
34:03현술 중이에요?
34:04왜 나 부르지 않고.
34:07당신 독서 중이길래요.
34:09오후 진료 오프라.
34:10계속 책 본다고 시간이 이렇게 된 줄도 몰랐어요.
34:15한잔 할래요?
34:17응.
34:36다음 주 작은아버지 기일이라 서울 갔다 와야 될 것 같아요.
34:41나랑 같이 참석하지 그래요.
34:44그래도 집안 어르신 일인데.
34:47당신까지 갈 거 없어요.
34:49우리 집안 일인데.
34:52가서 엄마 마주쳐봐야 불편하기만 하고 당신도 여기 왔다 갔다 하느라 피곤할 거고.
34:58난 뭐.
35:00진료 말고는 딴 일도 없으니까.
35:05딴 일이 뭐가 중요해요?
35:08이렇게 주말에만 보는 것도 영 그런데.
35:14당신이 다 완벽하게 잘하고 있잖아요.
35:23오늘 어때요?
35:25어?
35:27어.
35:29애들은?
35:32준이는 아까 잠들었고 주문 아직 안 왔어요.
35:37먼저 올라가 있을래요?
35:40아.
35:42오늘은 좀 컨디션이 별로라.
35:45당신도 낮에 라운딩하고 고단할 텐데 좀 쉬어야지.
35:52이따 와요.
35:53나 서재에서 책 마저 보고 들어갈 테니까.
36:08저 대표님 빨리 밖에 좀 나가보셔야 할 것 같습니다.
36:20대표님 빨리 밖에 좀 나가보셔야 할 것 같습니다.
36:21이즄모 안 들어오고 여기서 뭐해?
36:27너 왜 그래?
36:29너 왜 그래?
36:30I think I get someone.
36:33What should I do?
36:35그게 무슨 소리야?
36:37알아듣게 얘기해.
37:03이즄모와 뚜껑.
37:03그 사기까지는 다 쉽지 않았던 것 같습니다.
38:22Wow, 아들이 엄마한테 기행기 한 대 해주는 거야? 고마워.
38:34고마워?
38:36어, 애 둘 데리고 애썼을 텐데.
38:38월요?
38:40아참, 아줌마 일은 잘 해결됐어요?
38:44아, 그냥 그렇게 됐어.
38:47아줌마가 신고 안 하겠다고 하도 고집을 부르셔서.
38:50그래요?
38:51그러면 어떡해요?
38:53글쎄, 뭐 좀 다른 방식으로 해결해 봐야지.
38:58자, 이제 나 진짜 갈게.
39:00내일 봐.
39:00네.
39:02네.
39:07아줌마.
39:13네.
39:18아줌마.
39:26아줌마.
39:29I don't know what I'm saying.
39:30It's a story.
39:30It's a story.
39:32It's a story.
39:34I'll give you something.
39:37I'm gonna tell you?
39:39I'm gonna tell you something.
39:40You can tell me what I'm saying.
39:42It's a story that you've ever given.
39:46You should be able to give it.
39:52I'm sorry.
39:53You're not going to be afraid of me.
39:55What do you want to do?
39:59What's the deal?
40:01I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I didn't want to ask you.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:25Yeah, I'm sorry.
40:39방문 매너 정도는 있는 줄 알았더니 이렇게 갑자기 쳐들어와 뭘 어쩌자는 거지?
40:43아, 제가 지금 매너 상식 뭐 이런 걸 따질 상황이 아니라서요.
40:49어제 오후 5시에서 6시 사이 안동면 서강리 193번 길에서 발생한 뺑소니 사고.
40:56가해자가 아들 준모 군이죠.
40:58피해자는 전치 사주고 준모 군은 만 14세가 넘었으니 더 이상 형사 미성년자가 아니라 형사 처벌 대상입니다.
41:09대체 무슨 소리.
41:12뺑소니라니.
41:14착각도 정도껏이지.
41:16경찰에 신고된 건도 없...
41:21역시.
41:22역시 알고 계셨군요.
41:25말씀대로 신고된 건은 없었지만 신고 취소된 건은 있었죠.
41:28제가 그 신고자고요.
41:38이 파일은 일단 돌려드리겠습니다.
41:50이 파일은 일단 돌려드리겠습니다.
41:55그리고...
41:58사고 후 현장에 버려진 전동 킥보드고요.
42:01아주...
42:02계획적으로 사고를 은폐하셨던데요.
42:08일단 명찰하고 부서진 고물로 뭘 증명할 수 있을까?
42:12적당히 하지.
42:14명예훼손에 무고죄로 고소당하고 싶지 않다면.
42:18글쎄요.
42:19제가 그래서 아드님에 대해서 좀 더 알아봤는데 적당히 할 수가 없겠던데요.
42:24뭐?
42:252020년 미국 코네티컷주 테프트스쿨 재학 중 퇴학 전 자퇴.
42:30사유는 마료하나?
42:32그리고 3개월 후 여기 제주 HSC로 편입.
42:36참...
42:37대단하시네요.
42:38스튜디언트 레코더를 세탁하지 않고서야 불가능한 일을 참...
42:43어디서 무슨 소리를 듣고 와서...
42:46이런다고 뭐 달라지는 게 있을 것 같아?
42:50우리 이찬이를 계속 건드린다면 나도 마찬가지예요.
42:54이 학교 학부모의 한 사람으로서 범죄 은폐 및 약물 관련된 비행 학생과 학부모를 절대 묵과할 수는 없습니다.
43:03나를 협박하겠다.
43:05일개 변호사가?
43:09아휴, 어쩌나.
43:11아직도 상황 파악이 잘 안 되신 모양인데.
43:15남지선 대표님, 내 말 잘 들어요.
43:18나는 어차피 여기서 더 잃을 게 없어.
43:20그런데 당신은 아니지.
43:23이 일이 알려지면 당신 애들은 어떻게 될까?
43:25여기 엄마들은.
43:27당신 세 남편도 이거 전부 다 알고 있을까?
43:32사실 여부는 중요하지 않지.
43:34소문이 도는 것만으로도 아주 그냥 재미있어질 테니까.
43:39아무튼 내 얘기는 여기까지예요.
43:41나도 시간이 별로 없어서.
43:45내 얘기 아직 안 끝났어.
44:12지금게 될까?
44:14저처럼 지금 그에ingers이 더 안됩니다.
44:15그거는 Git 내 몸이 더 안됩니다.
44:20내 마음이 더 안됩니다.
44:23내 마음이 더 안됩니다.
44:28내가らago는 각 기회의 마지막에 짓을 수 있으며.
Comments