00:04Aujourd'hui, il était une voix reçoit le talentueux Marc-Antoine Lebray.
00:08Imitateur sur scène, au guignol et sur Europe 1, il croque avec une redoutable précision tous les grands noms du
00:14PAF.
00:15Rencontre avec un artiste dont on n'a pas fini d'entendre parler.
00:32Il était une voix, Marc-Antoine Lebray, ou la relève des imitateurs français.
00:38Marc-Antoine, tu es imitateur, tu es originaire de Bretagne.
00:42Quand est venu ce goût ou ce don pour l'imitation, Marc-Antoine ?
00:46Alors, moi en fait, j'ai commencé à aimer les imitations en regardant un imitateur qui s'appelle Laurent Champmerle.
00:52J'avais 12 ans et je l'ai vu dans une émission qui s'appelle Graines de Stars.
00:57Et quand je l'ai vu, je me suis dit, c'est vraiment, j'ai envie de faire ce truc.
01:01C'est vraiment, il m'a fait rêver en fait.
01:03Et pour la petite histoire, cet imitateur, il habitait dans la même commune que moi, en Bretagne, qui s'appelle
01:09Plintel.
01:09C'est une toute petite commune de 3000 habitants.
01:12Et d'ailleurs, aujourd'hui, nous sommes deux imitateurs originaire de cette petite commune.
01:16C'est marrant, parce qu'il n'y a pas énormément d'imitateurs.
01:19Et donc voilà, quand je l'ai vu, en fait, je me suis dit, tiens, j'ai vraiment envie de
01:22faire ce métier.
01:24Et ta première imitation, c'était laquelle ?
01:26Est-ce que tu t'en rappelles ?
01:28La première, vraiment, je ne sais pas vraiment.
01:31Enfin, je sais qu'il y avait en tout cas ma prof de biologie en sixième.
01:35Et puis ensuite, j'ai aussi surtout imité les imitateurs, encore une fois, comme Laurent Champmerle ou Laurent Gérard, etc.
01:41Et où je faisais, j'imitais en fait, j'imitais, enfin, je faisais une imitation d'un imitateur.
01:47D'accord.
01:48Et est-ce que tu, enfin, à quel âge tu t'es dit, j'ai un don ? Finalement, je
01:52peux le faire.
01:53Parce qu'entre vouloir le faire et pouvoir le faire, il y a un…
01:55Voilà.
01:56Alors après, j'avais 12 ans, après j'ai un peu, c'était juste comme ça, j'étais pour m
02:00'amuser.
02:01Mais j'ai laissé un peu tomber les imitations.
02:02Et c'est plus vers l'âge de 19 ans que je me suis dit, enfin, je ne savais pas
02:06trop quoi faire en fait.
02:08Et mes amis m'ont demandé, enfin, m'ont dit, voilà, tu devrais faire des imitations, c'est bien ce
02:12que tu fais et tout.
02:13Et c'est un copain qui m'a un peu poussé.
02:14Et puis, voilà, j'ai commencé.
02:16Et là, tu t'es rendu compte que tu pouvais le faire.
02:17Voilà.
02:18Ça marchait auprès de tes amis, auprès de la famille.
02:20Voilà.
02:20Puis j'ai même commencé à tester, donc à 19 ans, devant un public.
02:24Un public, et c'est là que ça a marché.
02:25Je me suis dit, bon, je vais peut-être essayer de le faire.
02:28Alors, ta force, Marc-Antoine, ta particularité, c'est que tu t'es attaqué à des nouvelles voix.
02:34Oui.
02:34Tu t'es attaqué à des nouvelles voix jamais entendues jusqu'à présent.
02:37Alors, tu imites aussi bien des voix masculines que des voix féminines.
02:41Et surtout, tu imites finalement des stars ou des people du PAF.
02:45Alors, Manou Kian, Cyril Lignac, qui est vraiment très, très drôle.
02:51Chantal Latsou, Kev Adams, Bouva, Rukier, qui est extrêmement drôle également.
02:56Ribéry, Yann Arthus-Bertrand, Brigitte Fontaine, Van Damme, Julien Leperce.
03:02Et Hanouna, qui attiennent franchement le...
03:04Hanouna, d'ailleurs, il est incroyable.
03:06Oui, ça lui met une petite beauté.
03:08C'est magnifique.
03:09Hanouna, c'est marrant parce que je l'imitais il y a quelques années, en fait.
03:14Il était déjà sur Comédie.
03:15Et quand je l'imitais, personne ne le connaissait.
03:17C'est marrant.
03:18Et puis ensuite, voilà, j'ai toujours misé, en fait, sur des voix comme ça, un peu originales.
03:23Tu l'imitais avant, qui le cartonne.
03:25Qui l'expose, oui.
03:26Qui cartonne, je ne sais pas, à mon poste.
03:27Et finalement, maintenant, il te fait cartonner quelque part.
03:29C'est vrai, c'est ça.
03:30Le Bré du Faux.
03:32Le Bré du Faux.
03:34Un rencontre exceptionnel.
03:36Bien sûr, dispositif exceptionnel.
03:38Et France 2 a mis le paquet, puisqu'on retrouve au commentaire de cette finale, de cette Coupe Davis,
03:42le duo du Tour de France, Jean-Paul Olivier et Jean-René Godard.
03:46Eh oui, mon cher Cyril, nous sommes tout en haut des gradins.
03:49Et c'est véritablement très impressionnant.
03:52Jean-René.
03:52Oui.
03:53Monsieur Jean-Paul.
03:54Jean-René, juste pour vous dire que du haut des gradins, on aperçoit la terre battue
03:58qui a été extraite de la carrière de Saint-Givran du Rantaguin.
04:03Carrière qui est exploitée depuis 1638.
04:06et que le Duc de Guise lui-même...
04:07Oui, Jean-Paul, merci beaucoup, mais le match est extrêmement serré.
04:12C'est vrai, hein ?
04:12Et donc, voilà.
04:14Et c'est vrai que ça a toujours été marrant, parce qu'Anna est toujours dans la folie.
04:18Manoukian, ça fait comment, Manoukian ?
04:19Est-ce que tu arrives à... comme ça, sur commande à...
04:22Euh, sur commande...
04:23C'est pas évident.
04:24Philippe, André Manoukian, c'est un peu pareil.
04:26En fait, c'est-à-dire que c'était une voix que je faisais il y a quelques années aussi.
04:30Et ensuite, Nouvelle Star a explosé.
04:32Et c'est vrai que ça a été vraiment une révélation.
04:36Et c'est aussi bien féminin que masculin ?
04:39Euh, oui.
04:40Je fais...
04:41Chantal là-dessous, je crois.
04:42Oui, Chantal là-dessous.
04:44Alors, qu'est-ce que c'est, Chantal ?
04:45Chantal, c'est marrant parce qu'elle s'énerve.
04:47Elle commence doucement, vous voyez ?
04:49Et d'un coup, elle peut se mettre à hurler !
04:53Et Julie le perce ?
04:54Oh, je l'aime, ce jeu.
04:56Wouhou !
04:56Je l'aime, ce jeu.
04:57Je l'aime, c'est marrant parce qu'il est pareil.
04:59Il est un petit peu énervé comme ça.
05:00On s'arrête, un indice chez vous.
05:04Oh, je l'aime, ce jeu.
05:05Wouhou !
05:05Je l'aime, ce jeu.
05:07Comment tu travailles ?
05:08Est-ce que tu les regardes beaucoup ?
05:10Pour essayer de choper leur mimique ?
05:12Je regarde beaucoup de vidéos.
05:13Je regarde les zappings.
05:15Les zappings, ça me permet de voir plein d'émissions, plusieurs émissions.
05:18Des événements comme le Le Perse, où on le voit dans le zappings.
05:21Wouhou !
05:22Il est un peu fou.
05:24Et voilà.
05:25Je regarde beaucoup de vidéos, beaucoup d'émissions.
05:28Et puis, j'essaye de trouver un personnage qui n'a pas été imité.
05:32Et puis, ensuite, je retravaille dessus.
05:35Je regarde plusieurs fois la vidéo.
05:36Je teste auprès de mes auteurs, Créco Ardé et Arsène, qui travaillent avec moi.
05:40Et puis, je leur envoie des petites bandes de son.
05:42Et après, ils me disent si c'est bien ou pas.
05:44Et tu as un chouchou ?
05:45Tu as vraiment une voix que tu adores faire, qui t'éclate particulièrement ?
05:49Je n'en ai pas une en particulier.
05:52J'en ai plusieurs.
05:53Anouna, j'aime bien, par exemple.
05:55Rukier.
05:56Moi, j'adore quand tu fais Rukier.
06:01Alors, c'est vrai que Rukier, ce qui est marrant, c'est surtout le rire.
06:07Alors, Rukier, c'est Rukier.
06:09Ça me fait mourir.
06:10Je l'ai beaucoup regardé, puisque j'ai la chance d'être à l'Europe.
06:14Et en fait, il enregistre son émission juste avant moi.
06:18Et du coup, moi, je peux aller le voir dans le studio.
06:20Et j'ai beaucoup observé.
06:21Tu l'as beaucoup observé.
06:22J'ai observé ces mimiques.
06:25Quand tu l'es assis, le coup qui rentre comme ça.
06:27Et puis, il a les yeux qui se ressortent.
06:30Mais franchement, de temps en temps, il est…
06:33C'est drôle.
06:35Combien de temps ça te prend pour maîtriser une voix ?
06:38Tu te dis, là, ça y est, je la maîtrise.
06:40Ça peut être rapide ?
06:41Ça peut être rapide.
06:44Ça peut mettre aussi beaucoup de temps.
06:46Et puis, parfois aussi, je peux ne pas réussir à imiter une voix.
06:49Mais en général, souvent, quand j'écoute une voix,
06:55souvent, je me dis, cette voix-là, je peux l'imiter.
06:57Alors après, ça va prendre, je ne sais pas combien de temps ça va prendre.
06:59Ah tiens, comment tu…
07:00Pourquoi ?
07:01Par rapport à ta tessiture vocale, par rapport…
07:03Oui, c'est vrai que moi, j'ai plus une voix quand même dans les médiums aigus.
07:07D'accord.
07:08Mais en même temps, ça veut aussi…
07:09Enfin, je dis ça, mais c'est en général.
07:11Mais après, j'arrive à faire des voix aussi très graves,
07:14comme Philippe Bouvard, qui est quand même très âgé,
07:17qui a une voix quand même un peu grave.
07:21Voilà, donc en vrai, ça dépend vraiment des…
07:23Alors, tu fais également partie de l'équipe des Guignols.
07:27Oui.
07:27Avec Sandrine Alexis, Daniel Herzog, Yves Lecoq.
07:30Ça t'amuse ?
07:31Ça t'amuse, les Guignols ?
07:32Et aussi Thierry Garcia.
07:33Thierry Garcia.
07:34Les Guignols, oui.
07:35Les Guignols, c'est…
07:36C'est un autre exercice.
07:37Là, ce n'est plus tes textes.
07:38C'est différent.
07:39C'est pas mes textes, mais j'apprends beaucoup de choses
07:41parce que j'ai la chance de travailler avec des imitateurs
07:43qui sont quand même connus et qui ont beaucoup d'expérience.
07:48Et non, c'est vraiment une récréation pour moi, en fait.
07:52On arrive, on découvre les textes, on les fait, mais c'est…
07:54C'est vraiment l'amusement.
07:56C'est l'amusement, c'est ça.
07:57Alors, Marc-Antoine, tu as ton propre spectacle.
07:59Oui.
07:59Marc-Antoine Lebray fait des imitations,
08:02mise en scène par Grégoire Day,
08:04spectacle co-écrit avec donc Arsène.
08:06Arsène, oui.
08:07Tu disais.
08:08Alors, ce spectacle, c'est un stand-up.
08:10C'est un spectacle gourmand.
08:13C'est important.
08:14C'est un spectacle gourmand, gros.
08:16C'est bien.
08:18Il y a plein de piments d'expérience dedans.
08:21Donc, on retrouve près de 60 voix l'espace d'une heure.
08:26Oui, c'est ça.
08:26Ça va très vite.
08:28Donc, c'est…
08:28Waouh, waouh, on n'a pas le temps de…
08:29Voilà.
08:30Il y a une partie stand-up où je me présente avec ma voix
08:34et ensuite, j'amène donc des imitations
08:35en fonction des événements de ma vie inventés ou réels.
08:42Et est-ce que tu adaptes ton texte en fonction de l'actualité ?
08:45Est-ce que tu le modifies ?
08:46Ça m'arrive.
08:47Oui, ça m'arrive.
08:48Mais surtout, on le modifie aussi régulièrement.
08:51On ajoute aussi des nouveaux sketchs.
08:52On ajoute un sketch, on va dire, tous les un mois et demi, deux mois.
08:56Et puis, on amène de nouveaux personnages.
08:59Le spectacle est quand même souvent…
09:01Enfin, disons qu'il y a souvent des nouveautés dans le spectacle, quoi.
09:04Tu as rejoint l'équipe de Touche pas mon poste ?
09:05Oui.
09:06Il a été touché, Cyril, par ton imitation ?
09:08Il m'a dit, écoute, moi, j'adore ce que tu fais.
09:11Vraiment, tu sais, voilà, t'adore.
09:15T'es magnifique.
09:16Le loup-là ! Le loup-là !
09:18C'est mon préféré !
09:20C'est incroyable !
09:21Mais surtout, ce que tu chopes, c'est les rires.
09:23C'est incroyable !
09:24Oui, j'arrive souvent à…
09:26Enfin, tu chopes tout, mais les rires, c'est…
09:27Mais le rire, c'est vrai que c'est quand même ma particularité.
09:30Et souvent, j'arrive à trouver le rire avant la voix, souvent.
09:33Ah, c'est marrant !
09:33Tu trouves le rire avant la voix ?
09:34Pour certaines voix, oui.
09:35Pour Laurent Ruquier, on l'a vu.
09:38Pour Philippe Beauvoir tout à l'heure, mais il y en a plusieurs, hein.
09:41Bon, c'est vrai que le rire…
09:42C'est vrai que ça, le rire t'amène finalement le timbre, tout, quoi, la limite, l'énergie
09:47du personnage.
09:48Ah, bah, comme Stéphane Plaza, hein !
09:54Ah, pas, il y a un écran comme ça.
09:55Ah !
09:56Voilà.
09:58Comment tu qualifierais tes imitations, Marc-Antoine ?
10:01Est-ce qu'elles sont grinçantes ?
10:02Elles sont un peu moqueuses ?
10:04Ou non, c'est bon enfant, c'est bienveillant ?
10:07Ouais, non, je dirais plus bienveillant, ouais.
10:09C'est plus bienveillant ?
10:10Non, je me…
10:10Non, c'est pas vraiment…
10:13Non, je vais pas vraiment me moquer, quoi.
10:14Même si parfois…
10:15C'est jamais méchant.
10:16Non, c'est pas méchant.
10:17Non.
10:17C'est vrai que certains, parfois, pensent qu'à chaque fois que j'imite, que l'imitation,
10:21c'est de se moquer, mais c'est pas vrai, en fait.
10:22L'imitation, moi, je fais juste des traits du personnage, enfin, j'accentue les traits
10:26d'un personnage, mais je cherche pas à me moquer, moi.
10:29C'est juste pour le rire, en fait.
10:30Je cherche juste à faire rire, tout simplement.
10:32Alors, Marc-Antoine, il est temps pour nous de passer à l'impro libre.
10:37Ok, c'est Jean-Claude Van Damme.
10:39Bonjour, au revoir.
10:40C'est bientôt l'automne, on va pouvoir skier, ça va être super.
10:43Il était une voix, c'est super, ok ?
10:46Et un oiseau.
10:47Tu disais quoi, moi ?
10:48Je sais plus, j'aime la vie, c'est important.
10:50Salut, c'est Kevin Adams.
10:51Le mec a 17 ans depuis 5 ans.
10:53Bam !
10:54Hé, je suis grave jeune.
10:55Tu vas bien ?
10:55Tu vas bien ?
10:56Wouh !
10:58Bonjour, c'est Franck Ribery.
11:02C'est-à-dire que là, en ce moment, ça va, parce qu'il n'y a pas très longtemps,
11:06j'étais triste.
11:07Tous les gens, ils ont dit que Ribery, c'est quelqu'un que je suis pas intelligent.
11:11C'est pas vrai.
11:12Dans mon club, en Allemagne, tout le monde m'appelle Einstein.
11:16Les gens ont dit Franck, Frankenstein, viens là.
11:21Salut, c'est Vincent Cassel.
11:23Qu'est-ce qu'il y a ?
11:24Il était une voix, il était une voix à quoi ?
11:25C'est moi que tu parles ou quoi ?
11:27Oh, c'est moi que tu parles ?
11:28C'est moi que tu parles, mec, mec, mec, c'est moi que tu parles !
11:32Merci Marc-Antoine, merci beaucoup.
11:34C'est un beau cadeau que tu nous as fait.
11:36Il était une voix, c'est fini pour aujourd'hui, mais à très vite.
11:38Bye bye.
Commentaires