- 16 hours ago
The Gathering (2024) S01E02 English Dubbed Series
Category
😹
FunTranscript
00:04Your first pre-competition camp at Little Shoals next week.
00:07I'm in!
00:09Your mum will be so proud of you.
00:11If I got you doing any of the free-no-no crap, you're off the squad.
00:14Kelly made the team, you didn't.
00:16What?
00:17You suspended?
00:18Who shanked your desk?
00:20Someone trying to wreck it for me, Ardy?
00:21You and Adam, you're just mates, right?
00:24Do you wanna hook up?
00:26Take off your job?
00:28Let me see ya.
00:29Who's that?
00:30The refugee.
00:31His name is Bazzi.
00:33I see you, yeah.
00:34It's D2 wanted them to try out for one of their posh schools.
00:37Take me.
00:37Why?
00:38Excuse me. Stop him!
00:39Tim does!
00:40We have a warrant to search your property, Mr Deacon.
00:43Sir?
00:45Julian Bullen said he asked you to bring your dog under control,
00:48and you responded by slamming his head into my face.
00:53Police are responding to an incident after a teenager was found
00:56unresponsive half a mile down the coast from the site of an illegal gathering.
01:09Adam, please call me.
01:12Something really bad happened.
01:13Have him.
01:15I'm there.
01:23You are in so much!
01:31Slip!
01:39Oh, we have to go.
01:41Now.
01:42Please.
01:43Alright, alright.
01:44Walk.
01:47To be continued.
01:48You are in so much.
02:06You are in so much.
02:07You are in so much.
02:09You are in so much.
02:14But you are in so much.
02:23coach hi morning no no no no not too early at all
03:02I like it I just don't think it's an audition piece it's because it's not finished yet
03:08well you might have to cut back on all this anyway coach wants you in after lunch
03:14to start on a new tumble you can draw your own conclusions well it could mean
03:21anything not if you'll be measured for kit but she spoke to me training she didn't mention
03:26anything she also asked if your passport is up to date wait what about Kelly is she being kicked off
03:38for good I thought she was suspended don't know didn't tell you well you you must know something
03:43you're in the parents group chat all the time you think I pay any attention to that shower of
03:48witches you worried about your new tumble no Debbie knows what she's doing she probably felt like she
03:54had to give Kelly first crack at this because of her circumstances elite sports doesn't care about
03:59where you come from mum all it cares about is how good you are why are you so fixated on
04:03Kelly I'm
04:03not fixated she was happy enough to keep her little champion dream all to herself when it suited her
04:10this is your time now take your chance
04:21and don't go calling Kelly just to solve your conscience my conscience haven't done anything
04:27wrong they'll see you later we'll celebrate yeah proud of you
05:05dad sorry brother don't know I'm wake you okay what happened are they charging you
05:14talk about you later here he is the man of the house you look after your sister did you mate
05:22how's he doing you know taste dramatic all right go get ready for school I do use a batch
05:39song
05:42take me down
05:50take me down
05:53take me down
06:01For the last time
06:04For the last time
06:09For the last time
06:15I'm going in the water
06:18For the last time I'm not sure
06:24So just if you're not here
06:32And you hear me
06:35And you hear me
06:40And you hear me
06:44And you hear me
07:08For the last time
07:11For the last time
07:24The problem is Jules
07:25It's not like we've got tons of irrefutable evidence on this
07:28Plus he's a single parent
07:30There's every chance his kids will be taken into care
07:32The man shouldn't be in charge of a dog
07:34Let alone kids
07:35I'm just trying to predict how my colleagues of the CPS might view this
07:39Say it's a kids football match
07:41Yeah
07:41Yet you can't find a single witness
07:43Oh come on Howie
07:44This is Birkenhead
07:45People don't come forward
07:47How's carrying the kids?
07:48We barely see Charlie at all these days
07:51We don't
07:52I know
07:53I'd say you heard about all of the Clarence's brother
07:55I did
07:57Tragic
07:57Just tragic
07:59I don't expect to drop the kids off
08:00I'd have to sleep
08:01I've never seen them alive again
08:02What was it?
08:03Ecstasy?
08:03Ketamine
08:04Or whatever
08:05They're pushing ketamine
08:06These bastards
08:06I tell you Jules
08:07Every little rat on a mountain bike
08:09Thinks he's a dealer these days
08:10So what do you think
08:11About the case?
08:15Straight answer
08:16Given this family situation
08:18I just don't see it
08:20Unless you can pull the witness out the bag
08:21Chances are the police will drop it
08:52Ten seconds
09:00Okay Maisie
09:01What have you got for me?
09:03What if I took a day off
09:04Every time one of my friends had a birthday?
09:06No I'm sorry
09:07They'll be competing against the Chinese next year
09:09They're training 365 days a year
09:11I know
09:12Come on
09:17Evie where are you?
09:20What do you do when someone offers you food?
09:22Move your head to the right
09:23Move it to the left
09:23Works every time
09:30Grass
09:34Come on move it
09:35It's not a social
09:41What are you on about?
09:43Don't be acting all innocent
09:44It's messed up all you've done
09:47Fuck it's with her
09:50What am I supposed to have done?
09:52Jess
09:53What?
09:54The video you sent of Kelly and her mates at the library
09:57What video?
09:59What?
10:05What?
10:06What?
10:06Let's go
10:06We are
10:07We are
10:07We are
10:18No
10:18No
10:19No
10:20Like this
10:21Let's go.
10:55Let's go.
11:21Let's go.
11:51Here, please.
12:14Let's go.
12:49Let's go.
13:09Let's go.
13:12Let's go.
13:24Let's go.
13:31Let's go.
13:36Let's go.
13:38Let's go.
13:59Let's go.
14:14Yeah.
14:32Let's go.
14:41Let's go.
15:03Let's go.
15:10Let's go.
15:20Let's go.
15:27Let's go.
15:29Let's go.
15:57Let's go.
16:14Oh my God.
16:42Oh, God.
16:51Oh, God.
16:56Again.
17:01Again.
17:19Oh, God.
17:21Oh, God.
17:38See you in this palace?
17:40Did you see you in this palace?
17:41Beautiful.
17:42Yeah, look it. Here we are.
17:49Yeah, who is it?
17:50It's me, Bazzi.
17:52Yeah.
18:03You're on stage.
18:05Bazzi.
18:06You're working hard, yeah?
18:10Come here.
18:14Sorry.
18:17Sit down.
18:24So, what do you think?
18:29It's nice, isn't it?
18:31No?
18:36It's only for now.
18:43I like the music.
18:45Yeah.
18:48Reminds me of home.
19:06I don't want to hurt you.
19:08Don't mind.
19:09I don't want to.
19:13I don't want to.
19:23Bye, bye.
19:26Bye, bye, bye.
19:29Bye, bye.
19:32Bye, bye.
19:35Bye, bye, bye.
19:48There's no one else
19:53I like you
19:58Make me feel good about myself
20:26I like you
20:39Saul, you found us
20:40Come in
20:46Thank you
20:47Sorry, I didn't know who else to call
20:50There's a two-hour wait for an ambulance
20:52And I'd had a drink too
20:53I couldn't risk driving her
20:54Where is she?
20:56Through here
20:57Jessica?
21:00I'm Saul
21:02I'm a doctor
21:03Your mother's asked me to come and have a look at you
21:13Okay, Jessica, just breathe for me
21:18Nice deep breaths
21:29And you're taking both your inhalers regularly
21:35When did this start?
21:37In the gym
21:38She's an elite gymnast
21:40And then in the garden in my throat
21:42I couldn't swallow
21:45Have you ever experienced a panic attack?
21:49It's not a panic attack, it's asthma
21:50Yes, it is
21:54I can hear a wheeze
21:55But it's not uncommon for anxiety
21:59To trigger an acute onset like this
22:03I'm going to prescribe you
22:04I'm going to prescribe you a short course of oral steroids
22:07So you should probably let your coach know
22:09They're to calm the inflammation in your lungs
22:25Okay
22:27Thank you, Saul
22:34I'm sorry
22:34I never got back to you about dinner
22:37Why don't I give you a call tomorrow?
22:39We can arrange something
22:41Good night
22:43Not to late
22:51So there's a late night pharmacy at the hospital
22:54Are you okay if I go out and collect your prescription?
22:56I thought you'd had wine
22:59You know, it would be really nice
23:01If you could just show a bit of gratitude from time to time
23:03For what? Getting Kelly suspended?
23:07You filmed her, didn't you?
23:11I did that girl a favour
23:13It's only a matter of time before she breaks her neck
23:16Please don't make out like you did it because you care, Mum
23:18I care about you
23:23I've done my best
23:25To shield you from all the shit that I had to go through when I was a kid
23:29You need to understand it's very different out there
23:33The world won't just sit back and smile and wait for you to get your shit together, Jessica
23:38Not for women like us
23:40You took your foot off the pedal and Kelly took your spot
23:43So I got it back for you
23:44Next time, you are on your own, lady
23:52Oh, you're on your own, baby
23:53Oh, you're on your own, baby
23:55Oh, you're on your own, baby
23:55Oh, you're on your own, baby
24:00Oh, you're on your own, baby
24:04Oh, you're on your own, baby
24:04Oh, you're on your own, baby
24:05Oh, you're on your own, baby
24:05Oh, you're on your own, baby
24:05Oh, you're on your own, baby
24:06Oh, you're on your own, baby
24:06Oh, you're on your own, baby
24:07Oh, you're on your own, baby
24:08Oh, you're on your own, baby
24:09Oh, you're on your own, baby
24:10Oh, you're on your own, baby
24:11Oh, you're on your own, baby
24:11Oh, you're on your own, baby
24:13Oh, you're on your own, baby
24:18How have you been?
24:19I'm okay, thanks.
24:22Until someone asks me.
24:24I'm sorry.
24:25It must be...
24:27Actually, I don't know what it must be like.
24:30Doesn't seem real.
24:33I keep putting Rupert's shirts out in the morning.
24:36Sorry.
24:38It could have been any of us, Ellen.
24:41You know, you drop him off at a party, you don't expect her.
24:44I'm sorry. I'm so sorry.
24:47Thanks for seeing me at such short notice and such a sad time.
24:51Obviously, I wouldn't have...
24:53If it wasn't...
24:57Do you remember that man...
25:00Who attacked me at the boys' football match at the park?
25:04Yeah, yeah.
25:05Well, I didn't see the incident as such, but...
25:09Yeah, I do remember that dog.
25:11It was the same dog that bit Bobby Southfield, wasn't it?
25:14Bobby?
25:15You know, Jack and Sam's boy, here above ours.
25:18Oh.
25:18He was playing cricket in the park, same morning as the boys' football.
25:22God, this dog attacked him.
25:24It was a grey mastiff.
25:26It was running wild off its leash.
25:28Are you absolutely certain?
25:30Yeah.
25:30Did he have to go to a hospital?
25:32Yeah.
25:33It was like a bloody shark attack.
25:36As I was saying, that man with the dog, the man who attacked me, his lad starts next term.
25:43Thornton Grange?
25:45Truth is, Helen, schools like ours have always attracted a certain clientele, footballers, soap stars, the criminal fraternity too.
25:54Now, this isn't easy for either of us, but given what happened with Rupert, I just thought you ought to
26:01know.
26:01Are you saying there's lowlifes involved in drugs?
26:06Oh, no, Jules.
26:08No, we have to speak to the school straight away.
26:10It's too late.
26:11They've already offered his son a place.
26:14What?
26:15Didn't they screen him?
26:16You know as well as I do, they'll have patted themselves on their back and waved him through as economically
26:21disadvantaged or some such.
26:24I think the only thing we can do is to try to get this thug off the streets for a
26:30very long time.
26:33Bright!
26:34She'll do it.
26:35She said she'll ID him.
26:37She'll definitely be able to pick him out.
26:38Certainly.
26:39She witnessed everything, right?
26:40The attack, him playing the scene.
26:42No, no, I mean not everything, but look, she can place him at the scene for certain, which he's denied.
26:47And wait for it, it gets better.
26:49His dog savaged a kid that morning.
26:51The kid was hospitalised.
26:52Jeez.
26:53I'm going to go speak to his parents now, but will you check the dog's status for me?
26:56Yeah, sure.
26:57See if it's been microchipped, etc.
26:59Okay.
26:59You know, check the exempted dogs index.
27:02Do you think it's a bad breed?
27:03Highly likely.
27:05Whichever way you look at it, Bri, Paul Deacon is fucking toast.
27:26I'm going to go speak to his parents now, and I'm going to go speak to his parents now, and
27:27I'm going to go speak to his parents now, and I'm going to go speak to his parents now, and
27:27I'm going to go speak to his parents now, and I'm going to go speak to his parents now, and
27:27I'm going to go speak to his parents now, and I'm going to go speak to his parents now, and
27:27I'm going to go speak to his parents now, and I'm going to go speak to his parents now, and
27:28I'm going to go speak to his parents now, and I'm going to go speak to his parents now, and
27:29I'm going to go speak to his parents now, and I'm going to go speak to his parents now, and
27:31I'm going to go speak to his parents now, and I'm going to go speak to his parents now, and
27:34I'm going to go speak to his parents now, and I'm going to go speak to his parents now, and
27:38I'm going to go
27:45I don't know.
28:12I don't know.
28:55I'm right here.
28:57I don't know.
29:21I don't know.
29:23I don't know.
29:39I don't know.
29:40I don't know.
29:50I don't know.
30:38I don't know.
30:49I'm sorry.
30:52Don't be sorry.
30:56Do you want to go again?
31:02You sure they said it was your first time?
31:04It's not my first time.
31:07You know what I mean.
31:11The feel gets complicated.
31:17It's more fun my way.
31:19It's not my first time.
31:22It's not my first time.
31:24I don't know.
31:26I don't know.
31:29I don't know.
31:39Okay.
32:01I chose the same, I said it is
32:06I want to take care and all of us
32:12I can't remember how I made up
32:39I can't remember how I made up
33:01I can't remember how I made up
33:03So who is she out with?
33:08Adam, come on, you don't have to be dinged out
33:12I know you've been seeing her
33:14Is that why you two fell out?
33:16To flatter yourself?
33:18She tried to grab me spot, she grasped on me
33:21She sent me coach video clips
33:23What? Jessica did?
33:24Don't sound so surprised
33:26What, like you got a deeper understanding of her?
33:29She's a fucking hard-nosed bitch
33:31I think you should just sack all that gymnastic stuff
33:34Just do what you want
33:36You love free running, forget about your coach
33:38Sounds to me like she's all over you
33:40When she thinks you're going to bring home the silverware
33:43Drops you like a hot tear the moment you don't deliver for her
33:46But I do deliver for her, that's
33:48I'm the only one who can deliver
33:50And, you know, it's not just about that anyway
33:54Me dad's worked two jobs for years
33:58Just to cover me fees and me kit
34:01I can't let him down, Adam
34:03I can't
34:05And I'm really good
34:07Then what are you doing pissing her away with that refugee?
34:10Don't be like that about him
34:11Like what?
34:12Kel?
34:12Told ya?
34:13You just looking out for me, yeah?
34:16Hanging out with that backstabber while you're at it
34:23I gotta go on
34:25You okay?
34:26Your ma, I need your back
34:30How is she?
34:32It's okay
34:36Come here you
34:43You want that spot?
34:45Then go and fight for it
34:47Won't be going round thinking it's yours till it's yours, Kel.
35:55You
35:55Right this Buzzy's marginal
36:00So you and him, are you the thing now? Yeah, no, I seen you kill all nice and cozy with
36:05him
36:05Haha
36:07Yeah
36:14Coach?
36:41No
36:43No
36:43No
36:52I wish I could
36:55But I can't
36:56Anyway, you look pretty loved up with your homies there
37:00Yo, say hello to me, girl
37:06Jessica, we're going
37:14Where are you, anyway?
37:16Basketball courts up by the Dingle
37:18Sack the training
37:19Just get an Uber over
37:20I was off your pin
37:23Hey
37:24Last night though, yeah?
37:26It was nice, weren't it?
37:28Gotta hold on just thinking about it, you know
37:30Oh, I've lost you, Adam
37:32Message you later
37:41We're good?
37:50What's going on?
37:52Rocky! Get back!
37:53Get back Rocky!
37:55Does that dog belong to Mr. Paul Deacon?
37:58Why?
37:59What's the matter?
37:59We've been asked to seize that dog under the Dangerous Dogs Act
38:03Dangerous?
38:04He's not dangerous
38:05Can you just step back please?
38:07Get out of here
38:08Get out of here
38:17What are you doing?
38:18Give us our dog back, he's done nothing wrong!
38:20Rocky!
38:21Stop it! What are you doing?
38:22Is there nothing wrong?
38:23Rocky!
38:33Oh, you forgot these
38:39We test his best now, Mum
38:54You know, you were right
38:56I shouldn't have interfered
38:59And you'll be pleased to know
39:02There's no lasting damage
39:05Kelly's going after all
39:06Yeah, she's coming to watch
39:08I don't think so, I know
39:16Good luck, okay?
39:18Yeah
39:31Come on, Dave
39:32What the fuck is going on, Diane?
39:35How can he come round here and take the kid's dog to us like that?
39:37Eh?
39:38Sit down
39:39What the fuck are they talking about?
39:40Saying he's fucking attacked someone
39:42He never attacked nobody
39:43He's fucking daft as a brush
39:45Paul
39:46Sorry! Fuck, man!
39:47Fucking hell!
39:48They have a witness that can testify to you being in the park that morning
39:53Fuck
40:00Who are you waiting for again?
40:05Kelly
40:06Who's that lad on her Insta with the kid?
40:09Is that a fella?
40:10It's proper hen she is
40:12Nah, it's just a busy in there
40:13Remember that you came to watch it at regionals?
40:15Oh, yeah
40:16How cute is that kid though?
40:18He looks just like him
40:23Let's see
40:34Hey!
40:35He looks like you're want it lad
40:36And go on
40:40Hey!
40:42Hey!
40:43Hey!
40:43Yo, chalky!
40:44Hey!
40:46Hey!
40:47Hey!
40:47See ya wanted lad
40:49What she wants?
40:50Tell her where the looks are allowed.
40:53Yeah? Yeah, man.
40:57Yeah? Adam, right?
41:10I'm Natalie, Jessica's mother.
41:12Can we have a chat? Sure.
41:14Would you hop in a moment?
41:21I'm gonna be up front with you, Adam.
41:24Jessica has been through a tricky time these last few years
41:27and she's in a good place right now.
41:30But she has a lot at stake.
41:42Here's £500. Please leave my daughter alone.
41:46You're funny, you.
41:47I've got nothing whatsoever against you.
41:49You have just met Jessica at the wrong time.
41:52So you're paying me to ghost her?
41:55Yeah.
41:57There's a lot of money for that.
41:58Someone like me.
42:02You're right.
42:03It is.
42:07Good.
42:08I'm glad we understand each other.
42:11Listen.
42:13You give us a lift on.
42:15I mean, busy stop me and find a stop on me.
42:18Be a bit difficult to square.
42:20You know, someone like me.
42:27Yeah, of course.
42:31Where do you live?
42:32I'll be your sat-off.
42:33Just take a right up here, please.
42:35When I free my' party, yourhayes.
42:47So, erm, you two...
42:52Did you two?
42:54Did we fuck?
42:55Of course we did.
43:00Did you use protection?
43:01No.
43:03Bareback every time.
43:06What about you?
43:11Right, Kel, come on.
43:12We can still make that bus if we get a spare time.
43:17Hurry up, Kel, come on.
43:18Alright.
43:20Help you all quicker than the gym.
43:22Bye, Spud.
43:23Bye.
43:23Right, Tate, I'll stay on that sofa.
43:25Unless you go in the toilet, I'll be back now.
43:29Come on, we can still make it.
43:32Jess, I can't get through the code.
43:34I'm literally five minutes away.
43:36Don't let the bus go without me.
43:40Kel, come on.
43:46Jess, I can't get through the code.
43:48I'm literally five minutes away.
43:51Don't let the bus go without me.
43:55I don't know.
43:57Anything from Kelly?
43:59Anything from Kelly?
44:08Where are you taking me?
44:11Just the Ysgretor.
44:12Just the Ysgretor.
44:13Just the Ysgretor on the left.
44:32Thanks for the lift.
44:33Thanks for the lift.
44:39See ya.
44:42See ya.
44:55See ya.
44:58See ya.
45:06Fuck!
45:12We'll get a taxi, catch them up on the motorway.
45:16Hey, we can't give up now. We'll get you there, don't we?
45:19It's over.
45:20Hey, it's not over. It's not over.
45:22It is.
45:22It's not over.
45:23It is.
45:24It's not.
45:24Hey.
45:25I'm done.
45:26Kel.
45:31Kelly!
45:36See you out there.
45:37Yeah.
45:40A couple of water.
45:45Yeah.
46:14Oh, we have to go.
46:15No, please.
46:18All right, all right.
46:19Cool.
46:45Oh, we have to go.
46:50Oh, we have to go.
47:25Oh, we have to go.
47:32Oh, we have to go.
Comments