- hace 2 días
Aída 3x10 - Los luismas del infierno
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26La Fiesta del Barrio
00:30¿Papeles? ¿Papeletas? ¿La Feria? ¿El Jamón?
00:37Me voy a la tómbola. Que este año ese jamón es mío, aunque tenga que dejarme la pensión en boletos.
00:43Que esto es algo entre ese gitano cabrón y yo.
00:46Bueno, tampoco tienes por qué faltarle el respeto.
00:48Que no, si no es un insulto. Que es gitano, de verdad.
00:53Bueno, pues yo también me voy.
00:55Mauricio, y si no quieres que el resto de la cliente la te haga lo mismo que yo, ya puedes
00:59ir contratando a alguien para las fiestas.
01:02¿Y por qué no me contratas a mí, Mauricio? Que yo tengo leche para los clientes.
01:06¿Y para esta? Para esta la tengo merengada, que soy una vaca muy salada.
01:14¡Eh, tú, Yeye!
01:16Si te quieres tomar algo, que sea con pajita, ¿eh? Que las manos las quiero sobre la mesa, donde yo
01:21las vea.
01:22Pues, tío, que ese es el vinilo.
01:25Este es un ídolo del Mena, el mejor guitarrista que conozco.
01:28Este fue el primero que partió una guitarra contra un bafle.
01:31Ahora no puede volver a entrar en el corte inglés, ¿eh?
01:33Pero el primero fue el, el vinilo.
01:36Vinilo, ¿y qué pasa? ¿Que le gustan los discos, no?
01:38No, las agujas.
01:40Pero, bueno, eso era antes, ahora está limpio, ¿eh?
01:42Por eso su grupo se llama los Metaldona.
01:44Porque la Metadona y el Meta les ayudaron a salir del pozo de la droga.
01:48Invítale a una caña de mi parte.
01:51¡Eh, vinilo! ¿Cómo va el grupo?
01:54¿El grupo?
01:56El batería y el cantante han muerto de sobredosis.
01:59¡Joder!
02:01Pues, eso es...
02:04Eso...
02:04¡Oh, eso es de puta madre!
02:08No, no, no, no, no digo yo que morirse esté bien, no, está fatal.
02:14Sobre todo ahí, sin avisar, dejando a los colegas tirados.
02:18Claro, lo fácil es morirse, ¿eh?
02:20Y lo difícil es quedarse aquí y sustituir al cantante.
02:24¿Qué? ¿Lo pillas, tron?
02:27¿Pero qué dices?
02:28Si la única vez que te he oído cantar a ti ha sido en comisaría.
02:31A ver, ¿por qué te van a coger a ti?
02:33¿Eh? ¿Por qué?
02:34Pues porque...
02:35Por mis venas en vez de sangre corre metal.
02:38Y porque en vez de piel yo tengo cuero.
02:40Y porque el dios del jevi me bendijo con un agudo diabólico.
02:45Mira.
02:48Y porque podemos ensayar en mi casa.
02:50¿Qué has dicho?
02:53¿Qué es lo que ensayar en tu casa?
02:54Bienvenido al grupo, tron.
02:56Los hermanos del metal te abrimos nuestros brazos tatuados.
02:58¡Hostia!
03:00Bueno, y en cuanto tengamos un batería empezamos allá como locos.
03:03Gracias, tío. No te vas a reventir de esto.
03:05Vamos a encontrar un matera y vamos a hacer historia en el heavy metal.
03:09Vamos a ser los más grandes.
03:10Más grandes que...
03:11...que Jesucristo.
03:12No, que digo que es Jesucristo.
03:14Que es...
03:14...que los varones rojos.
03:26¿Qué pasa?
03:28No me mires con esa cara, ¿eh?
03:29Que esto en medio de la venta con unas buenas mallas gana un montón, ¿eh?
03:36Ya era hora, ahora me toca a mí.
03:38Ya era hora, ahora me toca a mí.
03:40Harta de ir pa' acá y pa' allá con mis niños a cuesta y la casa colgando.
03:44Ahora despido por donde ando.
03:47Ahora pongo yo toda mi carne, mi alma, mis ganas y toda mi alegría.
03:51Y a mí que me lance el cuchillo que con media vuelta yo todos los esquivo.
03:55Ahora soy mi misma dueña, mi amiga, mi lufa, la reina de mi casa.
04:00Que nadie me levante la voz.
04:02Que aunque todos me matéis a disgusto.
04:04Hoy a ida empiezo a su vida y no pienso parar hasta veros a gusto.
04:08Ya era hora, ahora me toca a mí.
04:11Ya era hora, ahora me toca a mí.
04:13Harta de ir pa' acá y pa' allá con mis niños a cuesta y la casa colgando.
04:17Ahora despido por donde ando.
04:19Ya era hora, ahora me toca a mí.
04:22¡Ahora!
04:30Uy, abuela, pero si estás más delgada, ¿no?
04:32Si es que parece que tienes treinta años.
04:35¡Uy! ¿Qué digo treinta? ¡Veinte!
04:37¿Pero tú te has escapado del instituto o qué?
04:39Si es que estaría toda la tarde diciéndote guapa y no diría lo guapa que eres.
04:44Guapa, guapa y guapa.
04:45No pienso darte un duro.
04:48Pues que te aproveche, foca.
04:50¿Qué quieres? Si es que no tengo dinero.
04:52Si estoy harta de no poder comprarme nada.
04:54Si en vez de tanga llevo las bragas que tenía con siete años.
04:57Oye, ¿por qué no hablas con Mauricio?
04:59¿Qué pasa? ¿Que te aburro?
05:01Pues tú cuando me cuentas tu movida me pones la cabeza como un bombo.
05:04No, lo decía porque Mauricio igual te puede dar trabajo.
05:07¡Mauricio!
05:08Mauricio, ven.
05:10¿Tú no estabas agobiado en estas fiestas?
05:12Pues aquí tienes a la camarera que necesitabas.
05:15¿Esta?
05:16Pero si este lo único que sabe de hostelería son los botellones que hace en el parque con los amigos.
05:21No te pases, eh, Mauricio, que yo de esto sé un montón.
05:23Si hasta ha inventado un cóctel.
05:26El Cervino.
05:27Sí, sí, cerveza con vino.
05:28Que no vean hasta que pega, que sube...
05:30Deja, no, anda, déjalo.
05:32Ya hablo yo.
05:33Mauricio, contrátala, que es de confianza, que es la hija de Aida.
05:37Bueno, que por eso no vas a dejar de contratarla.
05:39Que no necesito a nadie.
05:41Que aquí un servidor lleva muchas fiestas a sus espaldas.
05:44Y no va a venir nadie a decirme lo que tengo que hacer.
05:51¡Contratada!
05:52Venga, niña, date brío si quieres estar trabajando en este bar hasta que duren las fiestas.
05:57Pero que sepas que aquí tenemos un lep.
06:01Reciclar los culos de las cañas.
06:03Si es bueno para mí, es bueno para España.
06:07¡Bien, bien, bien!
06:08Se acabó lo de no ducharme para entrar en la discoteca con el sello de la semana anterior.
06:12Me es tonta, si seguro que lo vas a hacer de maravilla.
06:15Y para celebrarlo me vas a poner un vino joven.
06:18Vale, marchando.
06:20Y gracias por lo de joven, guapa.
06:34Fidel, ¿qué te ha pasado?
06:35Pues nada, que ayer fui a ver cómo montaba en el circo.
06:38Y no se me ocurre otra cosa que saludar al forzudo con un apretón de manos.
06:41Pero bueno, pero bueno, que esto no va a cambiar mi ilusión por ver a esos bohemios volatineros.
06:45¿Tienes ya las entradas?
06:46¿Qué dice?
06:47Había una colax.
06:48Por lo menos tres o cuatro personas.
06:51Pero tranquilo, que me lo he gastado en algo mejor.
06:55Petardos.
06:55¿Qué?
06:56¿Has gastado nuestro dinero en ese bárbaro invento chino?
06:58Que no, que no, que he comprado petardos.
07:01Y mira qué tochos.
07:02A estos les echas un poco de tierra encima y los puedes llamar minas o antipersona.
07:06Fidel, espera, a ver, tranquilidad.
07:09Jonathan, vamos a reconstruir los hechos.
07:11Yo te di dinero para disfrutar del mayor espectáculo del mundo.
07:14¿Y tú?
07:15¡He comprado petardos tochos como minas!
07:17Pero es que no me escuchas, ¿o qué?
07:18Mira, Jonathan, no quería decir nada de lo que luego me pueda arrepentir.
07:21Pero ahí va, eres un ególatra, un trapisonda y un delincuente.
07:25¿Delincuente?
07:25¿A que te mete un petarde por el culo, chaval?
07:28Esto es la gota que colme el vaso.
07:30Estoy harta de que confundas amistad con extorsión.
07:31Tú y yo hemos terminado.
07:33¡Mameluco!
07:35Pero, Marqueta, que tú eres perfecto para el grupo, si tú eres un genio del ritmo.
07:41¿Prefieres estudiar?
07:43Pues mira, te lo digo, me tiré a tu hermana.
07:45Ah, que no tiene.
07:46Pues sería tu madre, pringao.
07:50Ay, Dios, Chema, ¿qué manos tienes?
07:55Dios, no te habrá dado pelo, pero te ha dado unos dedos mágicos.
07:58¿Y no lo digo solo por el masaje?
08:00¡Ay!
08:10¡Qué ritmo, qué arte, qué duende, no!
08:12Pero para ya, que me vas a partir por la mitad, tío.
08:16Deberían detenerte por alteración del orden pélvico.
08:19¡Batera, que eres un batera!
08:21¿Pero qué dices, hombre, si solo estoy dando un masaje?
08:23¿Un masaje, dice? ¿Un masaje para mis oídos?
08:26No, joder, es que eres un genio del ritmo, ¿eh?
08:29Chema, porque te he visto meal, que si no pensaba que eres negro.
08:32Bueno, bueno, tampoco voy a negar que yo hice mis pilitos, ¿eh?
08:35¿Ah, sí?
08:36Sí, yo tocaba los bongos en un grupo hippie.
08:38Nos llamábamos Mamá Tierra y sus Flores de Colores.
08:44El nombre es mío.
08:46Pues perfecto, porque vas a ser el batería de mi grupo.
08:49Ahora, no puedes decir que sales con Aida, ¿eh?
08:52Que nuestra fan tiene que pensar que se puede encalzar a cualquiera de los Metaldonas.
08:56Pues no, es que esto a mí ya me pilla un poquito mayor, ¿eh?
08:58Yo, puestos a tocar, prefiero tocar a mi Cerecita.
09:01Uy, adiós.
09:03Adiós.
09:05No, no, claro, si es normal que no quieras tocar, claro.
09:08¿Quién quiere tocar con unos ex-yunkies marcados por la sociedad?
09:13Será mejor volver a la calle.
09:15Y cuando alguien me pregunte,
09:17Luísma, ¿quieres un poco de droga?
09:18Yo le diré, ay, si pudiera cantar en un grupo heavy, te diría que no.
09:23Pero como solo soy una escoria, dame esa mierda.
09:27Mira, Luísma, que no me vas a convencer con ese truquito de la recaída.
09:29O sea, ¿tú qué te crees, que yo soy tonto?
09:31No, Chema, si el tonto soy yo.
09:33Por pensar que podía salir de este pozo.
09:38¿Tienes para dejarme un poquito de papel alba de un mechero?
09:41Porque aquí jeringuillas de insulina no tenéis, ¿verdad?
09:44Vale, vale.
09:45Lo haré.
09:46¿Sí?
09:46Venga.
09:48Que a este body todavía le quedan un montón de rock and rolles.
09:53Que yo estoy todavía en la pomada, tío.
09:55Que me acabo de comprar los grandes éxitos de Ramoncín.
09:59Tío, muchas gracias, ¿eh?
10:01No te vas a arrepentir.
10:02Y te voy a decir una cosa.
10:03En muy poco tiempo vas a estar con los más grandes sentado en la cima.
10:07Sentado en la cima.
10:09Luísma, cuando me dijiste que el local de ensayos estaba que te cagas,
10:12nunca pensé que fuera tan literal.
10:15Es que si no ensayas ahí, no cabemos.
10:17Pero tranqui, ¿eh?
10:18Que esas tazas son súper cómodas, te lo digo yo.
10:20Que me he pasado horas ahí en ese trono.
10:23Venga, venga, vamos a lo que vamos, Luísma.
10:26A la de tres entras en mí.
10:28¿Eh?
10:29¿Cómo que entro en ti?
10:30¿Tú qué te crees?
10:31¿Que yo soy mujer o qué?
10:33Ah, en mí la nota, ¿no?
10:35De dos, re, mi, fal...
10:37Vale, vale, vale.
10:38Venga, pues al lío, tron.
10:40Venga, vamos a...
10:41Un, dos, tres, y...
10:52¿Por qué estás cantando, tío?
10:53Pues no sé, tío, lo que has escrito tú aquí.
10:55Esto no tiene ni garra, ni fuerza, ni nada, tío.
10:59Ah, uy, calla, que esto es mi lista de la compra.
11:03Perdón, perdón.
11:04Venga, vamos, vamos al lío, ¿eh?
11:06Oye, acordaros que entro en mí.
11:08La nota.
11:10Venga, vamos.
11:11Un, dos, tres, y...
11:14Voy volar, me tenta resaltar
11:16Al hombro de un ave, el fénix infernal
11:18No es un pájaro de verdad
11:20Es el que me me cae, es el que me me cae
11:22Es el que me me cae
11:25¿Y ahora qué te pasa, tron?
11:28No sé, no sé.
11:29No digo yo que esta letra esté mal, ¿eh?
11:31Pero le hace falta un poquillo de chispilla,
11:34un poquillo de gas, fondo, coño.
11:36Algo más...
11:37Con más tías, más coches, más cerveza.
11:40Una canción que no sea una puta mierda de vaca.
11:43Ah, ¿sí? ¿No te gusta?
11:45Pues esa mierda es mía.
11:47Pues a ver si tiramos de la cadena
11:48antes de los ensayos.
11:51Vinilo, yo creo que se te pasó tu oportunidad.
11:54Y ya va siendo hora de...
11:56que el que escriba las canciones
11:57sea el listro del grupo.
11:59Hombre, no te digo yo que no lo haya pensado,
12:01pero es que yo creo que con la batería ya tengo...
12:03No, que hablo de mí.
12:04Pero de mí, mí, no de la nota.
12:06Soy el único que aquí que tiene un poquito de cabeza.
12:09Es que nadie se ha dado cuenta
12:11de que este tío está tocando una guitarra con cuatro cuerdas.
12:15No, misma, que esto es un bajo, tron.
12:17¿Y qué?
12:18Pero es muy luminoso.
12:19Y si no te gusta mi casa para ensayarnos,
12:21vamos a la puta calle.
12:22Vale, vale, vale.
12:23Tranquilo, hombre.
12:24Joder, que esto lo hacemos por divertirnos.
12:26Que ni nos vamos a hacer ricos
12:27ni vamos a dar un concierto en las fiestas.
12:29Claro, tío.
12:30¿Y por qué no tocamos en las fiestas?
12:32Pues porque para eso ya han contratado a unos profesionales,
12:34la orquesta Reflejos.
12:35No nos van a contratar a nosotros
12:37que no hemos ensayado ni una puñetera canción.
12:40Es verdad, es verdad, tío.
12:41Se me han subido los decibelios a la cabeza.
12:43Venga, pues lo dejamos por ahí.
12:45Esto nosotros lo hacemos pues...
12:46para disfrutar de la música, ¿no?
12:48Y pasar ahí pues...
12:50no sé, un buen rato con los colegas.
12:52¿Este quién es?
12:54¡Venga!
12:55¡Marcha, marcha!
12:56Mañana más y mejor.
12:57¡Arriba son los cuernos!
12:58¡Ay, arriba son los cuernos!
13:06¿Sí?
13:07¿Comisión de festejos?
13:09Mire, soy la orquesta Reflejos.
13:11Que no vamos a poder tocar, ¿eh?
13:14Porque hemos tenido todos un accidente mortal.
13:17Bueno, todos no, yo no, claro.
13:19Aunque me llama hace diez minutos y me pilla en coma.
13:22El caso es que conocemos un grupo buenísimo
13:25que nos podría sustituir.
13:26Los Metaldona.
13:28Claro, claro.
13:29Nosotros le mandamos una maqueta.
13:30Ok, Mackey.
13:34Esta gente va a que querrá una maqueta.
13:37¡Mira!
13:38Pues con esta van a flipar.
13:46Eugenia, se pone una barba y un pijama rojo
13:49y parece usted Papá Noel.
13:53¿Qué suerte ha tenido, no?
13:54Le ha tocado de todo.
13:56¿De todo?
13:56Lo que me han tocado son los huevos.
13:59Pero me cueste lo que me cueste,
14:01ese jamón será mío.
14:02Mira, con esto tengo para 50 papeletas.
14:06Bueno, para 40.
14:08Y unas porras con chocolate.
14:11Bueno, pues una cerveza para usted,
14:14un vino para usted
14:16y un café solo para usted.
14:19¿Está bien, no?
14:20Vale.
14:21A ver.
14:22Pero ¿cómo puede ser tan torpe?
14:23¿A ti qué te enseñan en el Instituto S?
14:25A este paso no vas a saber ni matemáticas,
14:27ni las provincias de Castilla la Vieja,
14:29ni ortografía, ni nada.
14:31Ana, Ana,
14:32ole esta cerveza al señor.
14:34Venga.
14:34Ya voy, ya voy.
14:37¡Uy!
14:38¡Uy!
14:39¡Por fin!
14:39¡La mejor caña que has tirado en todo el santo día!
14:42¿Pero se puede saber qué te pasa?
14:43Ay, perdona, Mauricio, perdona.
14:45Ha sido culpa de mi hermano.
14:47Te juro que esto no volverá a pasar, ¿de verdad?
14:49Sí, lo mismo dijiste
14:50como te pidieron un sol y sombra
14:51y bajaste el torpe.
14:52No, pero no te tiras de nada.
14:53A ver, dame una buena razón
14:54para que no te despidan.
14:57¡No!
15:10Pues sí que tenía una buena razón, ¿sí?
15:15Este culo va a dar más dinero
15:16que el de Jennifer López.
15:17¿Pero no ibas a echar a la niña?
15:19¿Pero cómo voy a echarla?
15:21¿Tú has visto que es el oído de caja?
15:23Bueno, yo no hacía una caja así
15:25desde que en el barrio
15:26abrieron ese maldito centro
15:27de Alcohólicos Anónimos.
15:29¡No!
15:30¿Qué? ¿Otra rondita para la parroquia?
15:33¡Sí!
15:33¡Muy bien!
15:34Lorena.
15:38¿Me vas a despedir, no?
15:41¿Pero cómo voy a despedir yo
15:43a mi mejor camarera?
15:45¿Que tienes tus sueñitos?
15:46Sí, pero ya aprenderás.
15:48Tú trabajas relajada, a tu ritmo, ¿eh?
15:50Que para mí lo único importante
15:52es que estés contenta y guapa.
15:56Gracias, Mauricio, gracias.
15:58Si es que en el fondo
15:58tienes un corazón de oro.
16:00Pues claro, lo que pasa es que no me conocéis.
16:02Pero a mí lo que me pierde, Lorena,
16:04es que soy un pedazo de pan.
16:09¿Qué?
16:10¿Quién quiere que la pelirroja le ponga algo fresquito?
16:12¡No!
16:13¡No!
16:14¡No!
16:14¡No!
16:15¡No!
16:15¡No!
16:15¡No!
16:16¡No!
16:20¡No!
16:29¡No!
16:32No sé por qué me tengo que poner esto.
16:35A la gente lo que le importa es la música,
16:37la imagen es lo de menos.
16:37Y si no, que se lo diga a la falete.
16:40Pero que somos heavy.
16:42Y los heavy, pues, tenemos mucho pelo.
16:45¿Te has visto algún heavy calvo?
16:46¿A que no?
16:47¿Qué imagen vamos a dar, Chema?
16:49Esto es un quiero y no puedo.
16:50Un heavy calvo, vamos.
16:52Lo que hay que oír.
16:56Bueno, papá, ¿para qué querías que viniera?
16:57Ya lo sé.
16:58Vamos al teatro del barrio.
17:00Ay, qué ganas tengo de ver cómo se desenvuelven
17:01esos pueblerinos en la escena.
17:03Hola.
17:04Hola, mamá, ¿para qué quieres que venga?
17:06¿Otra vez quieres que roba el detergente
17:08mientras tú te morrías con Chema?
17:10¿Eh?
17:11¡Oye!
17:12Niños.
17:14¡Qué imaginación la de estos diablillos!
17:17Bueno, Fidel, ¿y tú qué tal?
17:19Pues mal.
17:21¿Para eso querías que viniera?
17:22¿Para ver a este pequeño muy Aydin?
17:24Mira, no sé ni lo que has dicho,
17:25pero en cuanto me entere
17:26te voy a tirar la cara de aplauso.
17:28A ver, a ver, a ver, a ver.
17:28Un momentito, chicos.
17:30Bueno, vamos a ver.
17:31Mira, ahora que Aida y yo
17:32estamos juntos.
17:33Vosotros sois prácticamente como hermanos.
17:35Así que los cuatro vamos a pasar una tarde
17:37como si fuéramos una familia normal.
17:38¿Normal?
17:39Pues primero tenemos que pasar por un circo
17:41para dejar a este friki.
17:43Bueno, mira, sin insultar, Jonathan.
17:46Que ya eres mayorcito
17:47para estar todo el día con el rollito macarra.
17:50Si de verdad quieres llamar la atención,
17:52pues ¿por qué no hincas un poquito los codos?
17:53Oye, oye, al niño déjale
17:55que si hay que reñirle por algo
17:57ya lo hago yo en casa,
17:58que para eso soy su madre.
17:59Hombre, es que como ha insultado a mi hijo
18:01y tú no le dices nada.
18:03Bueno, insultar.
18:04A cualquier cosa le llamamos ahora insultar.
18:07Vale que a mi niño le pierden las formas.
18:09Pero ha dicho una verdad como un templo.
18:11Porque yo a Fidel le quiero como un hijo.
18:12Ahora, muy normal lo es.
18:14Oye, ¿qué tienes que decir tú de mi hijo?
18:16¿Eh?
18:16Mira, mi niño no es normal,
18:18pero porque está por encima de la media.
18:20Y si Jonathan tuviera un poquito de actitud,
18:22pues podría aprender mucho de él.
18:24¿Estás llamando tonto a mi hijo?
18:25Vamos a ver.
18:26Tonto, lo que se dice tonto,
18:28de esos de estar en una clase de educación especial,
18:30pues no es.
18:30Pero vamos, las luces del niño,
18:32más que brillar, parpadean.
18:33Oh.
18:34¿Eh?
18:36Bueno, al menos mi niño no se desmaya
18:38cuando ve una paloma muerta.
18:39A lo mejor no lo haría
18:40si el tuyo no las matara a pedradas.
18:42Y que además él no tiene la culpa.
18:43Porque si le hubieran educado
18:45en lugar de haberle amaestrado...
18:46¿Estás insinuando que yo no sé educar a mis hijos?
18:48Mira, yo no necesito ningún pedagogo
18:51que me diga lo que tengo que hacer.
18:52Se dice pedagogo.
18:53No, ya está el listillo corrigiéndome.
18:56Pues a ver si esto lo sé decir bien.
18:57Vete a tomar por culo.
18:59Se dice por el culo.
19:01Vete a la mierda, Chema.
19:05A la mierda.
19:06Vete a la mierda.
19:13Y esta actuación es solo el principio,
19:15porque hoy es el barrio.
19:16Pero mañana puede ser España.
19:19Y pasado mañana, el mundo.
19:21Y dentro de un mes, Estados Unidos.
19:24¿Por qué?
19:24Porque somos los mejores.
19:26¡Sí, eso!
19:27¡Somos los mejores!
19:28¡Los putos somos!
19:30¡Nadie nos va a detener!
19:31¡Nadie!
19:32Bueno, a no ser que haya pedos policía en la frontera.
19:35¡Pero da igual!
19:36¡Porque seremos famosos!
19:38¡Claro que sí!
19:39Mira, vamos a empezar las actuaciones
19:41con un luisma gigante en llamas.
19:43Y se le abre la boca
19:44y aparezco yo montado en una Harley cantando.
19:46¡Buah!
19:47¡Buena!
19:48Y abre la acción buena
19:49en una jaula así, ¡pon!
19:51¡Pon!
19:51Y vosotros tocando la guitarra,
19:53pero montados en unos a las deltas.
19:55Así.
19:58¡Pero vamos a ensayar un poquito, ¿no?
20:00Más que nada por aprendernos las canciones.
20:02Es verdad.
20:03Aunque lo de aprendernos
20:04sea muy popular entre los García.
20:07Venga, venga, vamos a darle a la púa
20:08que estamos muy apalancados.
20:14¡Para, para, para!
20:17¡Muy mal, tío!
20:18¡Muy mal!
20:18¿Pero qué dice?
20:19Pero si solo toca un acorde.
20:21Y lo reconoce el tío.
20:24Pues los acordes los dejamos
20:26para nuestros ratos libres.
20:27Vinilo,
20:28que aquí se viene a tocar la guitarra.
20:30Venga, toca otra vez
20:31y ahora sin acordes, por favor.
20:36¡Para, para!
20:37Otra vez, tío.
20:38Peor que antes.
20:39Peor que antes.
20:40Es que...
20:41¿Y tú te llamas guitarrista?
20:42Te tendrías que llamar, no sé...
20:45¿Tocas mal?
20:47Por lo más que tocas.
20:49Pero oye, ¿se puede saber a ti
20:50qué te pasa, tío?
20:51¿Y qué me pasa, amigo?
20:52¿Qué te pasa a ti, tío?
20:53Es que tú no has visto
20:54un concierto heavy en tu vida, ¿no?
20:56No te he visto
20:57hacer ni una sola vez así.
20:59¿Eh?
20:59Pues no hablas de los saldos.
21:00Es que no has dado ni uno.
21:01A no ser que hayas dado
21:02alguno muy rápido, muy rápido
21:03y yo no lo haya visto.
21:05Oye, tío.
21:06Que yo tengo mi propio estilo, ¿vale?
21:08No, tío.
21:09Tú tienes mi propio estilo.
21:11Porque si yo hago así,
21:12tú me sigues.
21:13Y si yo hago así,
21:14pues tú me sigues, ¿estamos?
21:16Pero bueno,
21:16¿tú quién te ha creído
21:17que eres para órdenes, niñato?
21:19¡Ay!
21:20¿Y tú quién eres, Maduro?
21:23¿Tú eres el que ha conseguido
21:24el local de ensayo?
21:25¿El que ha conseguido la actuación?
21:27¿El que inventó el de...
21:28¡Ah!
21:30No, ese soy yo, el Luis Ma.
21:32Quita.
21:33Si hasta el mismo nombre
21:34del grupo lo dice,
21:35los Luis Ma.
21:37¿Eh?
21:38Ah, es que no se había comentado eso.
21:41Pues sí,
21:42es que estaba pensando
21:42que a los fans
21:43hay que darle un nombre
21:45para corear, ¿sabes?
21:46Y el primero que pensé
21:47era el Luis Ma
21:48y los Metaldona.
21:49Pero no me cabía
21:50en la chapa.
21:51Entonces lo dejé
21:51ya en los Luis Ma.
21:53¿Quién te ha creído
21:54que eres para cambiarle
21:55el nombre al grupo, tío?
21:57Mira, ¿sabes lo que te digo?
21:58Que yo paso
21:58de tocar aquí
21:59si no se me respeta.
22:00Pues si tenemos
22:01que respetarnos
22:02a ver si no cagamos
22:03antes de los ensayos.
22:04Pues sí, lo, sí, lo.
22:05Que aquí
22:06lo que sobran
22:06en este barrio
22:07son heavys.
22:08Aquí a ver
22:09si una litorna
22:09te salen diez.
22:10Chema,
22:11tranquilo
22:11que vamos a hacer
22:12un grupo, ¿eh?
22:13Nos conseguimos
22:14unos chalecos rojos
22:15con cadenas
22:16y podemos ser
22:17como...
22:17¡Tan, tan!
22:18El dúo...
22:20¡Metálico!
22:23Eso, vete tú también
22:24que no necesitas ninguno.
22:26Que yo no conozco
22:27a un montón de músicos, ¿eh?
22:29Que estarían dispuestos
22:30a tocar conmigo.
22:31¿Verdad cuando se lo diga yo
22:32al afilado?
22:34Ahí yo ahí con mi micro
22:36y él ahí con su...
22:40¡Metálico!
22:40¡Metálico!
22:41¡Metálico!
22:44¡Metálico!
22:45¡Metálico!
22:46Que lo de Chema
22:46ha sido un enfado tonto.
22:48Además,
22:49que la vidente
22:49de la casa
22:50se te ha dicho
22:50que oye a campanas de boda.
22:52Ya.
22:53Y también ha dicho
22:54que tú ibas a perder
22:55la virginidad este año.
22:57Joder, Paz,
22:57es que estoy harta
22:59que se pasa la vida
22:59corrigiéndome
23:00como si yo no supiese hablar.
23:02Mira,
23:02es que es acordarme
23:03y me se llevan los demonios.
23:05Bueno,
23:06pero él
23:06lo hace con buena intención.
23:08Ya sabes que Chema
23:09siempre ha sido
23:09un profesor frustrado.
23:10Ya.
23:11Pero es que yo
23:12no soy su alumna.
23:13Yo soy su novia.
23:15Además,
23:15que no es eso solo, Paz.
23:16Que no.
23:17Que también me dice
23:18cómo tengo que educar
23:19a mis hijos.
23:19Como si yo
23:20no lo hubiese hecho
23:21bien hasta ahora.
23:21Toma, mamá.
23:22Unos regalos.
23:23Ah, pero si ves
23:24un coche de policía
23:24que mata a los peluches, ¿vale?
23:31Bueno,
23:32igual mi hijo
23:33no va precisamente
23:33para Monaguillo.
23:35Pero, Emilore,
23:36¿desde qué ha cumplido
23:37los 18?
23:38Está de un centrado
23:39que asusta.
23:40Bueno,
23:41yo a esta niña
23:42la veo de abogada.
23:43Fíjate.
23:51Hola, Paz,
23:52¿qué tal?
23:53¿Has visto
23:54mi uniforme
23:54qué chulo?
23:55Como el tuyo
23:55en tu currada azafata.
23:57Pues casi, casi.
23:58Oye,
23:59¿y por qué
24:00no has elegido
24:00uno de tu talla?
24:01No, no, no,
24:01si me la da Mauricio.
24:03Es que yo no lo sabía,
24:04pero resulta
24:04que hay un convenio
24:05europeo de camareros
24:06que obliga a llevar
24:07este uniforme.
24:07Y me lo ha pagado él.
24:09Que no me lo ha descontado
24:10el sueldo
24:10como las cañas.
24:11Sí, es que tengo
24:12el mejor jefe del mundo.
24:13Uy, sí, sí.
24:15Ni siquiera te da
24:15latigazos
24:16para que te muevas.
24:18Lorena,
24:19abre los ojos,
24:20que a Mauricio
24:20no le intereses
24:20como camarera.
24:22No lo ves.
24:23Que solo te quiere
24:24para que calientes
24:24a los clientes.
24:25Pero, ¿qué dice Paz?
24:27Joder, qué asco.
24:29¿Qué mente
24:29tan calenturienta tienes?
24:32¿Cómo?
24:32Lo digo yo.
24:33¿Qué sé de esto?
24:34Que soy...
24:36azafata.
24:37Y las azafatas
24:38estamos todo el día
24:38ahí...
24:40enseñando la cacha.
24:42Mira, Paz,
24:42si yo estoy aquí
24:43es porque soy buena camarera.
24:44¿Eh?
24:44No sé a lo que
24:45estarás acostumbrada tú.
24:46Pero a mí Mauricio
24:47me admira
24:48como profesional
24:48de la hostelería
24:49y me respeto.
24:51Lorena.
24:54Anda,
24:55desabróchate
24:55el botoncito
24:56del chalequillo, mujer,
24:57que hace mucho calor.
24:58No, todo lo contrario.
24:59Si tengo frío.
25:00Claro.
25:01Y los clientes también.
25:02Y tienen que tener calor
25:03porque si tienen calor
25:04beben.
25:04Y si beben
25:05el tito Mauricio
25:06llena su caja.
25:07¿Eh?
25:07Así que ahora
25:08a partir de hoy
25:09aquí se trabaja
25:10con el botoncito suelto.
25:13Vosotros no,
25:14gilipollas.
25:16Anda,
25:16a trabajar.
25:18¿Paz?
25:19¿Viste qué cero?
25:20Pues si se cree
25:21que soy una tonta
25:22que solo sirve
25:22para adornar la barra,
25:23va listo.
25:24Muy bien,
25:24dicho Lorena,
25:25que somos mujeres,
25:26no floreros
25:26y tenemos nuestro orgullo.
25:27Claro que sí.
25:28Y no pienso consentir
25:29que este capullo
25:30se aproveche de mí
25:30porque tengo dignidad.
25:38mira Mauricio,
25:39he pensado
25:39lo del trabajo
25:40y...
25:40Toma,
25:41tu parte
25:41verás propinas.
25:43¿Esto es un billete
25:44de 50 euros?
25:49Chicos,
25:50¿quién quiere ver
25:50como ajito
25:51la coctelera?
25:57Pero que sí.
25:59Y que te quede claro
26:00que si hago la compra
26:01es porque tú me obligas.
26:02Vale,
26:02vale,
26:02vale.
26:03Toma.
26:04Venga.
26:06¿Qué pon aquí,
26:08mamá?
26:09Cinco refrescos
26:10tocho,
26:11cuatro bolsas
26:12de patatas
26:12y vasos
26:13de plástico,
26:14¿no?
26:15Pero serás...
26:17Bueno,
26:17venga,
26:17vale.
26:18Y ten cuidadito,
26:19no te vayas a darme
26:20los cotones
26:21de los pasados
26:21que el calvo es muy listo.
26:22Espera,
26:23espera un momento.
26:24Si te preguntas por mí,
26:26le dices que me ha visto
26:26hablando con un tío
26:28y con mucho pelo.
26:32Hola.
26:33Hola,
26:33Yoretán.
26:36¿Qué le pasa a tu madre?
26:37¿Por qué no viene ella?
26:40Porque no está.
26:43Pero si la estoy viendo ahí.
26:46Bueno,
26:46sí,
26:46pero...
26:47Es que esto es para mí.
26:49Ah,
26:49ya.
26:51Con presas,
26:53lejía...
26:54Bueno,
26:54pues si quieres,
26:55te pongo también
26:55un poquito de leche,
26:56que tu madre la tiene muy mala.
26:58Eso por no hablar
26:59de lo bocazas que es,
27:00que seguro que ya está
27:00largando por el barrio.
27:01Que el día que se muerda
27:02la lengua se envenena.
27:05Me voy al almacén.
27:10¿Qué?
27:10¿Tú también sufres
27:11al ver que nuestros padres
27:13han convertido el bodevil
27:14del amor en esta tragedia griega?
27:15¿Pero qué dices,
27:16chalá?
27:16A mí eso me la suda.
27:17Yo estoy hasta el nabo
27:18de hacer la compra
27:19porque mi madre no quiere venir.
27:20Y lo peor de todo,
27:22Jonathan,
27:22es que nosotros
27:22hemos sido el detonante
27:24de esta hecatombe emocional.
27:25Si lo podrían solucionar
27:26si hablasen,
27:27pero no lo pueden solucionar
27:28porque no hablan.
27:30Bendita paradoja.
27:31Pues yo pasé a hacer la compra.
27:32O sea,
27:33que si no quieren hablar,
27:34les obligamos como sea.
27:37Ay,
27:38eso es,
27:38Jonathan.
27:39Si Cupido no es capaz
27:40de solucionar este entuerto,
27:42quizás tengamos que robar su arco
27:43y lanzar nosotros mismos
27:44sus flechas.
27:45Vale,
27:46pero encárgate tú
27:47que la poli tiene mis huellas.
27:50A veces olvido
27:51que no puedo utilizar
27:52metáforas contigo,
27:53pequeño salvaje.
27:56Que sí, sí,
27:57a las ocho estamos allí.
27:59Ah,
27:59pero en el camerino
28:01en vez de los Metaldona,
28:02¿eh?
28:03Que pongan los Luismas.
28:05¿Eh?
28:06¿Que no hay camerinos?
28:07Bueno,
28:08de eso ya hablaremos.
28:09Ya hablaremos.
28:11Esta gente se quiere muy listos,
28:13pero a este juego
28:13podemos jugar los dos,
28:15porque ellos no tendrán camerinos,
28:16pero yo no tengo grupo.
28:18¡Hijo!
28:19¿A ti no te interesará
28:20un cojín de la risa
28:21o unos destornilladores
28:23o esto?
28:24Mira qué gracioso.
28:26No,
28:27nada,
28:27déjame de tonterías.
28:29¡Eh!
28:34¡Qué marcha tiene el pescadito,
28:36¿eh?
28:37Este se ha acabado
28:38en la ruta del bacalao.
28:39¡Uy!
28:41Venga,
28:41pues te lo dejo todo
28:42por cinco euros.
28:43Que esos son
28:44tres papeletas.
28:47Nada, nada,
28:47déjate que tengo
28:48cosas más importantes que hacer.
28:49Que ahora mismo
28:50tengo un casting
28:50de guitarrista.
28:52Ah,
28:52y por aquí va a pasar
28:53lo mejor del rock
28:54y lo mejor del rol.
28:57Jesucristo
28:57ha venido
28:58a mi hogar
29:00y espero
29:01que se quede
29:02a cenar.
29:04La, la, la, la, la, la, la, la.
29:07Yo venía
29:08por la metadona.
29:12Oye, de verdad,
29:13que yo tengo
29:14mucho tiempo
29:14para ensayar.
29:15Que soy estudiante.
29:17El que vive
29:17el metal,
29:18metal, metal, metal, metal, metal.
29:21¡Viva la anarquía!
29:22¿Qué dices?
29:23Venga ya, hombre.
29:24¡Muerte a los fascistas!
29:25Sí, muerte, muerte.
29:27Venga ya.
29:30Dios,
29:31¿pero qué he hecho yo
29:31para merecer esto?
29:33Ah, claro,
29:34me has castigado
29:35por adorar a Satán
29:36en mis canciones, ¿no?
29:39Ahora que tengo actuación
29:40no tengo grupo
29:41y cuando tenía grupo
29:42no tenía actuación.
29:43Joder,
29:44me están entrando
29:45unas ganas
29:45de escribir una balada.
29:47¿Qué te pasa?
29:49¡Anímate, hombre!
29:50Sí, ¿qué quieres que haga?
29:52A ver,
29:52¿cómo te sentirías tú
29:53si no hubieras podido
29:54cumplir tu sueño
29:55de ser puta?
29:56¡Ah!
29:57¿Qué me siento yo?
29:58¿No voy a poder
29:59cumplir el mío
29:59de ser cantante heavy?
30:01Anda,
30:01que no será para tanto.
30:02Si hace dos días
30:03tu sueño
30:03era que puse
30:03en tu nombre
30:04un aeropuerto.
30:05¡Ay, anda
30:06que no hubiera estado bonito, ¿eh?
30:08Señores y señoras,
30:09vamos a aterrizar
30:10en el Luisma Internacional.
30:13No,
30:14pero esto es otra cosa,
30:15Paz,
30:15que estaba a punto
30:16de conseguirlo, joder.
30:17Soy una estrella estrellada.
30:19Oye,
30:20a lo mejor
30:20es una tontería
30:21que se lo se le ocurre
30:22a una mente retorcida
30:24como la mía,
30:24pero...
30:26¿Y si les pides
30:26perdón a los del grupo?
30:28¿Pedirles perdón
30:29por qué?
30:30¿Por darle mi vida
30:31al heavy?
30:32¿Por querer ser
30:33los mejores?
30:34¿Por querer compartir
30:35mi talento
30:36con el resto del mundo
30:37aunque no se lo merezcan?
30:38No, Paz, no.
30:39Las estrellas del rock
30:41no pedimos perdón.
30:42Destrozamos habitaciones
30:43de hotel
30:44y nos bañamos
30:45en piscinas llenas
30:45de champán,
30:46pero no pedimos perdón, Paz.
30:48¿Sabes que hay que ser
30:49un poquito más humilde, Luisma?
30:51¿Humilde?
30:51Pero si yo soy
30:52el tío más humilde del mundo.
30:54Te diré más.
30:55Voy a subir a ese escenario
30:56aunque tenga que hacerlo solo.
30:58Y si la gente
30:58me tira tomates
30:59y botellas,
31:00me da igual.
31:00Y si la gente
31:01se sube en mapaleas,
31:02me da igual.
31:03Y si me arrastran
31:04con un coche
31:05por todo el barrio,
31:05pues...
31:06¿Te dejo el móvil
31:06para que les llames?
31:07¿No si eres tan amable?
31:17Hola.
31:25¿Has visto qué gracioso?
31:28Es mío.
31:29Pero puede ser tuyo
31:31por tres euros.
31:32Dos papeletas.
31:33No,
31:33vamos a hacer otra cosa.
31:35Yo le doy tres euros,
31:36usted se lleva el cojín
31:37y no vuelve a intentar
31:38venderme nada más.
31:39Hecho.
31:40Pero si con este dinero
31:41me toca el jamón,
31:43un día de estos
31:44te pasas por casa
31:45y te dejo que lo veas.
31:52Pero, Lorena,
31:54ayer debí hablar
31:54con tu hermana gemera
31:55porque si no,
31:55no entiendo qué haces aquí.
31:57¿No decías
31:57que ibas a hablar
31:58con Mauricio?
31:59Bueno,
32:00se dicen tantas cosas.
32:02Ya sabes,
32:03un día esto,
32:04otro día lo otro.
32:06Es lo que tiene
32:07la adolescencia.
32:07¿Qué eres tan insegura?
32:10Tú sabes lo que saco
32:11solo en propina,
32:12Paz.
32:13Lorena,
32:13¿me estás diciendo
32:14que te da igual
32:14enseñar el culo
32:15a una panda de salidos
32:16con tal de ganar
32:17un poquito de dinero?
32:18Pues sí, sí, sí.
32:19¿Más entendido?
32:20¡Muito!
32:21¿A qué huele?
32:22¿En lejía?
32:23¿En boca?
32:27¿En boca?
32:29Mira, Paz,
32:30que una cosa
32:31es que mis encantos
32:32me ayuden
32:32y otra que me contrates
32:33solo por eso,
32:34¿eh?
32:39¿Pero tú estás loco
32:40o qué?
32:41¿Por qué no la untas aceite
32:42y la pones a bailar
32:43detrás de una barra americana?
32:45Mira.
32:46Pretendía ser irónica.
32:50Bueno, bueno, bueno, bueno.
32:51No exageremos, ¿eh?
32:52Que Lorena está divinamente.
32:53La niña trabaja
32:54en un ambiente distendido
32:55de confianza
32:56y gana dinero
32:57mientras unos amables caballeros
32:59le regalan el oído
33:00con simpáticas lindezas.
33:02Eh, cosa rica,
33:03ven para acá
33:03que te voy a dar la propina.
33:05Te vale con 20 centímetros.
33:11Eso no es un ambiente festivo.
33:15Mira, esto está claro.
33:17Gana ella, gano yo
33:18y los clientes
33:19dejan todo lo que han ganado
33:20y aquí te vas contento, ¿no?
33:22Y así que no vengas tú ahora aquí
33:23a amargarnos la fiesta.
33:25Mauricio,
33:25¿pero no te das cuenta
33:26que si se cree
33:26que puede ganar dinero fácil
33:27va a dejar de estudiar?
33:29Claro,
33:29como estamos hablando
33:30de la futura presidenta
33:31del gobierno.
33:32Ay, por favor,
33:33mira, yo dejé los estudios
33:35y ¿cómo me va?
33:36De maravilla
33:36y se me nota
33:37nada de nada.
33:38Además,
33:38que la niña
33:39no es precisamente
33:40Severo Anchoa.
33:41¿Qué dices, Mauricio?
33:44Que yo lo hago
33:45por el bien de la chiquilla.
33:46Mira,
33:47lo que tiene que hacer
33:48es aprovechar
33:49las cualidades
33:49que Dios le ha dado
33:50antes de que le lleguen
33:51al suelo.
33:53Pero este se cree
33:54que soy tonta.
33:56Porque lo de las cualidades
33:57iba por mis tetas, ¿no?
33:58Jesús.
33:59Así que tonta, ¿eh?
34:01Las rubias
34:02son las tontas.
34:03La pelirroja
34:03lo que tenemos
34:04es mucho peligro.
34:06Bueno, Jonathan,
34:07venga,
34:07vamos a volver
34:08a repasar el plan
34:09que he venido
34:09a llamar
34:11Operación Reconciliación
34:12de nuestros padres.
34:14Me he puesto
34:15este nombre en clave
34:15para que lo entiendas.
34:16Joder,
34:17que sí, tío,
34:17que no seas pesado,
34:18que llevamos todo el día,
34:19que me lo sé
34:19de memoria.
34:20A ver si te crees
34:21que soy tonto.
34:23Bueno,
34:23venga, vale.
34:24A ver,
34:24¿cómo era?
34:27¿Y tú te lo sabes?
34:29Porque a lo mejor
34:29quieres que yo te lo cuente
34:30porque tú no te acuerdas
34:32y no lo quieres reconocer.
34:33Ay,
34:34qué paciencia
34:34tengo que tener contigo.
34:35Es la última vez
34:36que te lo cuento, ¿eh?
34:37A ver,
34:38mira,
34:38tú le tienes que decir
34:39a tu madre
34:39que mi padre ha dicho
34:40que quiere verte
34:41y que si tienes algún problema
34:43hables con él.
34:44O sea,
34:45que ahora me echa de menos, ¿no?
34:47Pues dile a Fidel
34:48que le diga a Chema
34:50que yo no tengo
34:50por qué aguantarle.
34:52Que hombres
34:52hay muchos en el mundo
34:53y con pelo.
34:55¿Y qué?
34:55Si quiere verme
34:56que me pida perdón.
34:57Y que por muchos inquilinos
34:59que hayan pasado
35:00por el hotel de su corazón,
35:01tú eres el único
35:02que ha conseguido
35:03la pensión completa.
35:04Eso ha dicho Aida.
35:06Bueno,
35:07bueno, papá,
35:07no seas piquismiquis,
35:08una palabra por aquí,
35:09otra por allá.
35:10Además,
35:11tú ya sabes
35:11que el amor
35:11nos convierte a dos
35:12en poetas, ¿eh?
35:13Vaya.
35:14Parece que después
35:14de tanto tiempo
35:15saliendo conmigo
35:16por fin se le ha pegado algo.
35:17Bueno,
35:18pues si le dices a Jonathan
35:19que le diga a Aida
35:20que con pedirme perdón
35:21no es suficiente.
35:22Y que siente mucho
35:23haberte corregido
35:24porque eres una persona
35:25muy espontánea,
35:26que eso te hace especial
35:27y que por eso te quiere
35:28y que me suba en la paga.
35:32Bueno,
35:33eso no,
35:34pero ha dicho también
35:35que está deseando
35:35cenar contigo
35:36para hablar tranquilamente
35:37y limar las perezas.
35:39¿Qué?
35:40¿Aceptas?
35:40Pues claro que acepto.
35:42Para una vez
35:43que la cabezona esta
35:44reconoce que estaba en un error.
35:46Pues claro que acepto.
35:48Para una vez
35:49que el sabelotodo ese
35:49reconoce que la ha cagao.
35:52hasta Rosendo
35:53quiere tocar conmigo.
35:54Y le he dicho
35:56pa' ti,
35:57por feo.
35:58No voy a perder yo
35:59la oportunidad
36:00de tocar
36:01con los mejores músicos
36:02del barrio.
36:02El vinilo
36:03y el...
36:05el...
36:07Joder,
36:07es que somos un grupo,
36:09tío.
36:10¿Un grupo?
36:11¿No decías
36:12que no nos necesitaban?
36:14¿No decías
36:15que si te sentaras
36:16encima de una guitarra
36:17y te tiraras un pedo
36:18tocarías mejor que yo?
36:21Bueno,
36:22eso no...
36:23es jerga musical.
36:25Es que si no somos
36:26maleducados
36:27no somos heavy.
36:28Lo importante
36:29es que ahora
36:30podemos ser estrellas,
36:31tío.
36:32Y cuando mi hijo
36:33me pregunte,
36:33papá,
36:34¿tú fuiste drogadicto?
36:35Sí, hijo, sí.
36:37Mucho.
36:37Hasta hartarme.
36:38Pero también toqué
36:39con los metal donas.
36:42Eso me ha llegado,
36:43cabrón.
36:45No me emocionaba tanto
36:46desde que el cantante
36:47de Mago de Ove
36:47me vomitó encima.
36:49Claro,
36:50claro que sí,
36:50sino nosotros
36:51somos uña y carne.
36:52¿Habéis visto
36:53alguna uña
36:53separarse de un dedo?
36:55Ah, bueno, sí.
36:56Cuando te la pillas
36:57con una puerta
36:57se te pone mora
36:58y se te cae.
36:59Pero lo que quiero decir
37:00es que nosotros
37:01somos inseparables, tío.
37:02Porque nos une
37:03el pegamento más fuerte
37:04que existe,
37:05que es
37:05el rock duro.
37:06¿Estamos?
37:07Tienes razón, tío.
37:09Tienes razón.
37:10Venga ese abrazo.
37:11Tío, claro, coño.
37:14¿Qué mierda es esta,
37:15Luisma?
37:16Te he dicho
37:16mil veces
37:17que no me pegues
37:17cartelitos en el bar.
37:19estrella del rock
37:20que la estrella del rock
37:21busca buenos músicos
37:21para sustituir
37:22a los capullos
37:23del Metaldonard?
37:24Espera un momento,
37:25espera un momento,
37:25que tú eres muy de hablar
37:26sin saber, ¿eh?
37:27Esto es otra cosa,
37:28esto es de un grupo
37:30que yo tenía,
37:32de...
37:33¿no os he hablado
37:33yo nunca de este grupo?
37:35Sí, hombre,
37:36los...
37:36Ah, no,
37:38que he puesto
37:38los Metaldonard,
37:39pues.
37:41Pues me habéis pillado.
37:44¿Nos vamos a ensayar?
37:47Espero por tu bien
37:48que hayas apuntado
37:50el teléfono de Rosendo.
37:51Que no,
37:52que lo de Rosendo
37:52era mentira.
37:53Eso era para convenceros
37:55de que volviéramos
37:55al grupo,
37:56¿sabes?
37:57¿Qué?
37:58Vamos.
37:59¿Dónde vais?
38:00¿Vais a por la guitarra?
38:01Oye.
38:03Oye, tú.
38:05Cuco.
38:06En media hora
38:07tenéis la prueba de sonido.
38:08Sí, sí, sí,
38:08ya vamos,
38:09ya vamos.
38:10Ya.
38:11Joder.
38:13A ver,
38:13¿por qué no me quedaría yo
38:14con el teléfono del Tuno?
38:24¡Me ha tocado!
38:26¡Me ha tocado!
38:27¡El jamón es mío!
38:29¡Ay, te quiero!
38:31¡Te quiero!
38:34Ahí voy a por la cámara de fotos
38:35para que me hagas una
38:36con el jamón.
38:39Enhorabuena, Eugenia.
38:40Parece que estamos de suerte,
38:41¿eh?
38:41¡Qué maravilla de día!
38:43Usted gana el jamón,
38:44la noche está llena de estrellas,
38:46la terraza de clientes
38:47y mi bolsillo de billetes.
38:51Niña,
38:52me atienda el señor,
38:54que llevo un trato esperando,
38:55mujer.
39:03Andá, cóbrame que me voy, ¿eh?
39:05Oh, oh, oh, un momento.
39:06Se ha tomado
39:07una,
39:09dos,
39:10tres
39:10y cuatro.
39:12A un euro cada una es...
39:14No, no me lo diga,
39:15no me lo diga,
39:16que tengo que aprender yo sola.
39:19Dos euros.
39:19¡Oh, andá!
39:21¡Mira dos como mis tetas!
39:23¿Qué haces, niña?
39:24Anda, anda,
39:25que ya cobro yo.
39:25Ponle un whisky
39:26a esos señores.
39:27Sí, vale.
39:30¿Wisky de doce años?
39:32¡Qué horror!
39:33Pero eso está caducado.
39:34Voy a tirarlo
39:35antes de que alguien
39:36se intoxique.
39:38¿Por qué estás tonta?
39:39¿Pero tú sabes
39:40lo que vale esta botella?
39:41Pues no,
39:42no lo sé,
39:42como soy tonta,
39:44pero no importa
39:45porque estoy buena, ¿no?
39:48Porque por eso
39:49es por lo que me has contratado.
39:51Ahora resulta
39:52que no estoy buena.
39:53¿Qué haces?
39:54Anda, anda,
39:55que vas a buscar un lío.
39:56Chita, niña,
39:57pero tú
39:57¿por quién me has tomado?
39:58No,
39:58¿por quién me has tomado tú?
40:00Que yo soy mucho más
40:00que un par de tetas.
40:01Que puede que nunca llegue
40:02a tener una carrera
40:03como Lana Obregón,
40:04pero valgo para mucho más
40:05que me dar el culo
40:06delante de tus clientes.
40:07Así que ya te estás buscando otra.
40:08Che, che, che, che.
40:09¿A dónde crees que vas?
40:10¿Eh?
40:10Que tú no eres
40:11como los Machu Picchu,
40:12que tú tienes contrato.
40:13¿Eh?
40:14Pues quédate con mi finiquito.
40:19Bueno, Mauricio,
40:21espero que hayas aprendido
40:22la lección.
40:23A diferencia de los hombres,
40:25las mujeres jamás
40:27ponemos precio
40:27a nuestra dignidad.
40:28¡Jamás!
40:31Sí.
40:33No, no,
40:34ya sabes que no trabajo
40:34las orgías.
40:36¿Cuánto?
40:37Me cambio de bragas
40:38y en cinco minutos
40:39estoy ahí.
40:45¡Ay,
40:45eso debe ser el Chema!
40:47Corre,
40:47vete y déjanos solos.
40:49No, no, no, no,
40:49mejor quédate,
40:50no crea que se lo voy a poner fácil.
40:52No,
40:52mejor vete,
40:53no vaya a pensar
40:53que no se ha frotar esto sola.
40:55No,
40:55mejor quédate.
40:56No,
40:57mejor vete.
40:57No, no,
40:58mejor te relajas un poquito.
41:00Joder,
41:01y luego decís que soy yo
41:02la adolescente desorientada.
41:10¿Qué tal, Chema?
41:11Bien.
41:12¿Y pasa?
41:15Bueno,
41:17pues nada,
41:19me alegro de que por fin
41:20hayas entrado en razón.
41:21¿Qué quieres?
41:23No podemos estar todo el día discutiendo.
41:25Bueno,
41:26sí podemos,
41:27pero no sería muy divertido.
41:29Además,
41:30lo importante
41:30es que me hayas pedido perdón.
41:32¿Yo?
41:33¿Pedirte perdón?
41:35¿Pero qué dices?
41:45Qué críos,
41:45de verdad.
41:46Con lo diferentes que son
41:47y lo bien que se llevan.
41:49¿Cuánto tendríamos que aprender tú y yo,
41:50eh?
41:50Pues sí.
41:51Sí,
41:52porque no siempre podemos estar
41:54de acuerdo en todo.
41:55Hasta Romeo y Julieta
41:56discutían de vez en cuando
41:57y mira tú
41:58lo bien que acabaron.
42:00Perdona,
42:00Aida,
42:00pero es que
42:02eso no fue así,
42:03esos dos no acabaron bien.
42:05Vamos,
42:05que se murieron.
42:07Pero vamos,
42:08sí a mí tampoco me importa
42:09que no sepas esto.
42:10Total,
42:11Shakespeare tampoco es tan conocido.
42:13Claro,
42:14amor.
42:14A mí tampoco me importa
42:15que prefieras abrir libros de esos
42:17en vez de abrir la cartera
42:19de vez en cuando
42:19para invitarme a cenar.
42:21Bueno,
42:22pues a mí tampoco me importa
42:24que solo veas programas del corazón
42:25y que prefieras
42:27saber lo que siente,
42:28por ejemplo,
42:28el novio de Yola Berrocal
42:29a tu propio novio.
42:32Bueno,
42:34igual es porque
42:34él le entiendo
42:35cuando habla.
42:36Igual es porque
42:36tu vocabulario
42:37se reduce a 20 o 30 palabras
42:38y la mitad son tacos.
42:40¿Tacos?
42:41¡Tacos mis cojones!
42:42¿Lo ves?
42:42¿Lo ves?
42:43Yo lo he vuelto a hacer.
42:43Pero tanto te cuesta
42:44hablar un poquito mejor.
42:45¿Y a ti tanto te cuesta
42:46callarte?
42:47Es que siempre me tienes
42:48que decir lo que tengo que hacer.
42:49Bueno,
42:49muy bien,
42:49pues si prefieras
42:50seguir siendo una...
42:51¿Una qué?
42:52Dilo.
42:53No.
42:53No,
42:53no,
42:53dilo,
42:54Chema,
42:54dilo.
42:55Una analfabeta,
42:56¿verdad?
42:56Eso es lo que piensas
42:57de mí,
42:57¿no?
42:58Pues una cosa
42:59te voy a decir.
43:00Yo prefiero ser
43:01una analfabeta
43:01a un sábelo todo
43:02que se cree mejor
43:03que los demás.
43:03¿Ah,
43:03eso es lo que piensas
43:04de mí?
43:04Sí.
43:05Pues está claro
43:05que somos muy diferentes.
43:06Pues entonces
43:06no sé qué hacemos juntos.
43:07Pues si no lo sabes
43:08tú ya tampoco.
43:09Pues entonces
43:09lo dejamos.
43:09Pues lo dejamos.
43:31Es un cerdo crudo
43:37como ese maldito pitano.
43:41¿Y pensar que con lo que
43:42se ha gastado en papeletas
43:43podía haberse comprado
43:44un cinco jotas?
43:45Qué pena tener que tirarlo,
43:47¿eh,
43:47doña Eugenia?
43:48¿Tirarlo?
43:49¿Qué dice?
43:50Mientras esta siga
43:51teniendo esto,
43:53aquí no se tira nada.
43:54Yo me lo como a mordisco
43:56si hace falta.
43:57Y ahora mismo
43:58voy a ponerlo
43:59debajo de la almohada.
44:00Que los García
44:01no respetan nada.
44:06Y ahora lo que
44:07estabais esperando,
44:09con todos vosotros,
44:10los Metaldona.
44:14Bueno,
44:15el Metaldona.
44:18Buenas noches,
44:20Esperanza Azul.
44:25Buenas noches,
44:26hijos del Heavy Metal.
44:28Bueno,
44:29pues voy a empezar.
44:32Voy a empezar
44:33por contaros un chiste.
44:35Esto es un Heavy
44:36que entra en un garito
44:37y dice,
44:38¿qué pasa el tronco?
44:39¡Cállate,
44:40pringado!
44:40¡Que haremos Heavy!
44:42Sí, sí,
44:43sí, sí,
44:43tendréis Heavy.
44:45Pero,
44:46para que podáis entender
44:47lo que quieren decir
44:47las letras de mis canciones,
44:49deberíamos hacer
44:50un debate.
44:52El Heavy nace
44:53o se hace.
44:55¿Sabe más el diablo
44:56por Heavy o por viejo?
44:57Venga,
44:57tú no le preguntas.
44:58¡Que te quedes,
44:59intelectual!
45:01Bueno, bueno,
45:02está bien,
45:02está bien,
45:03vale.
45:04¿Queréis marcha?
45:06¡Sí!
45:07¿Queréis música?
45:08¡Sí!
45:09¿Queréis flipar
45:10con el Heavy Metal?
45:11¡Sí!
45:12¡Pues allá voy!
45:18Espero que os haya gustado
45:19porque no voy a hacer
45:20ningún bis.
45:21¡Hasta siempre,
45:22Madrid!
45:25Bueno,
45:25vale, vale,
45:26vale, vale.
45:27Está bien.
45:28Nos tiene la verdad.
45:31Hoy no va a haber concierto
45:32por mi culpa.
45:36Soy un capullo orgulloso
45:38que me he dejado
45:38atrapar ahí
45:39por el veneno
45:40del éxito
45:41y de la fama.
45:41Que es un veneno
45:43que me ha hecho
45:43ahí perder
45:44a mis colegas del grupo.
45:45Y aquí estoy,
45:46más solo que un cantautor.
45:47Eso es lo que me ha...
45:48Pero, por favor,
45:49¿te quieres que haya un momento
45:50que no me dejas hablar,
45:51tronco?
45:53¿Qué sois vosotros?
45:55¿Habéis venido por mí?
45:57Hostia, tío.
45:59Claro que sí,
45:59yo me he venido por ti
46:00y por los 50 huracos
46:02que nos dan a cada uno.
46:03¿Para qué te voy a engañar?
46:04Gracias, tío,
46:04gracias.
46:11En Madrid,
46:13en directo,
46:14para todos vosotros,
46:16¡Metaldona!
46:20Voy por la ventreza de metal,
46:22subido en el labre,
46:23feliz y perdón.
46:24No es un pájaro de verdad,
46:26ese es el metal,
46:27ese es el metal.
46:41Venga, papá,
46:42anímate,
46:43que seguro que superas
46:44este desengaño amoroso.
46:45Mira,
46:46si tú,
46:46Luz Latrek con su deformidad
46:47consiguió superar
46:48el rechazo de una meretriz,
46:49¿qué no vas a hacer tú?
46:50Eres un fornido tendero.
46:53Es que esto es muy duro,
46:54hijo.
46:55Primero intenté cambiar el mundo,
46:57luego quise cambiar a Aida
46:58y he fracasado en todo
47:00y puede que haya pasado
47:01mi último tren del amor.
47:03Así que...
47:04que aunque mi madre y tú
47:06lo hayáis dejado,
47:07yo te puedo seguir
47:08llamando papá.
47:09Es que no llevo nada,
47:10suelto.
47:11Pues adiós, pringao.
47:13Bueno,
47:14nada,
47:15tú recuerda
47:16que seguimos siendo vecinos
47:17y amigos de los García
47:18y que mi ruptura
47:20no tiene por qué cambiar las cosas.
47:21Así que vamos a intentar
47:22llevar esto, pues,
47:23con la mayor naturalidad posible,
47:24¿eh?
47:25Venga.
47:25¡Ay!
47:27Dios, perdona,
47:28qué desastre.
47:30No, tú no, yo.
47:31¿Qué tal, Aida?
47:32¿Cómo estás?
47:33Bien.
47:33Yo también estoy bien aquí,
47:35nada, en el bar,
47:35tomando algo.
47:36Pero vamos,
47:37no en plan deprimido,
47:38voy a ver si me emborracho.
47:40Todo lo contrario.
47:42No, no, no,
47:42no quiero decir
47:43que lo esté celebrando, ¿eh?
47:44No, qué va.
47:44Que tenías sed.
47:45Sí.
47:45Bueno, ¿qué tal estás?
47:46Yo muy bien, muy bien.
47:47Tú estás bien,
47:48yo estoy bien,
47:49pues, ¿cómo iba a estar?
47:50Porque no tenemos
47:51por qué estar mal, ¿no?
47:52Hemos hecho
47:53lo que tenemos que hacer.
47:55¿No?
47:57No lo sé.
47:59No tengo por qué
47:59saberlo todo, ¿no?
48:01Bueno, supongo que sí,
48:03que hemos hecho
48:05lo que debíamos.
48:06Porque si no, pues,
48:09pues seríamos tontos.
48:11Pues sí.
48:14Bueno.
48:16Joder con la alergia,
48:17mira,
48:18estoy de las ramillas
48:18hasta el gorro.
48:22¡Hombre!
48:23Pero si tenemos aquí
48:24al rockero del barrio.
48:25Oye,
48:26que me han dicho
48:27que ayer te comiste
48:27en el escenario.
48:28Uy, no, perdón,
48:29que lo que te comiste
48:30fue la cera.
48:33Me parte y me troncho.
48:35Desde luego que no,
48:37que esa etapa de mi vida
48:38ya está acabada.
48:39El heavy es una mierda,
48:40eso es basura
48:41para los carrozas blancos.
48:42Ahora lo que mola
48:43es la música
48:44de mis hermanos,
48:45la música callejera,
48:47la poesía urbana,
48:48el rap.
48:49Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu.
48:51Estoy aquí con Mauricio.
48:53Mauricio está aquí conmigo.
48:56Por eso estaba aquí junto
48:59Pum Pum Sha
49:00fin del rap.
49:03Bueno, brother,
49:03hay que perfeccionarlo un poco.
49:06Esto le pongo yo la rima
49:07y queda niquelado.
49:08Si me invitas una caña
49:09te animo yo el garito.
49:10¿Quiere?
49:11¿Pero se puede saber
49:11qué le he hecho yo a tu familia
49:12que queréis todos
49:13hundirme el negocio?
49:14Anda, anda,
49:14vete con la música a otra parte.
49:15Bueno.
49:17Aida.
49:18Uy, ¿estás triste?
49:22Pues tu hermano
49:24tiene en su rimadero
49:25una canción para ti.
49:26Tu, tu, tu, tu, tu, tu.
49:28Aida, no estés triste
49:29porque aquí está tu hermano.
49:32Y si yo no estoy,
49:34pues...
49:35pues se llama Chema
49:36que es el que te rellena.
49:41Eh, ¿te has emocionado
49:43con mi arte, eh?
49:46Chema, yo hemos roto.
49:49Hostia.
49:52Bueno, pues...
49:53Eh...
49:54No pasa nada,
49:55tú ánimate.
49:55Mira lo que hago, Aida,
49:56mira lo que hago.
49:57Pum, pum.
49:58Pum, pum.
49:59Pum, pum.
50:00Ayuda a lo mejor del mundo
50:03porque...
50:04porque...
50:04Oye, Aida,
50:05empieza su vida
50:06y no pienso parar
50:07esta vez.
50:13Mejor te doy un abrazo, ¿no?
50:14Sí, mejor te doy un abrazo.
Comentarios