Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:02:52Hey, you're a lot of money.
00:03:08Don't say anything.
00:03:13I'll go to the car.
00:03:17I'll go.
00:03:41You can't find it.
00:03:42Yes, sir.
00:03:43Have you found any?
00:03:47I haven't found any.
00:03:55No, I'm sorry.
00:03:58I'm sorry.
00:03:58I'm sorry, sir.
00:03:59Don't worry about this.
00:04:00The gun is...
00:04:03I'm sorry.
00:04:23The gun is a man.
00:04:25Yes, sir.
00:04:27No?
00:04:29Yes, sir.
00:04:30I'm sorry.
00:04:33I'll be sorry.
00:04:39Yes, sir.
00:04:41I'm sorry.
00:05:54I'm sorry.
00:05:56If you're alone,
00:05:58it would have been a good day.
00:06:08I'm sorry.
00:06:11I'm sorry.
00:06:14I'm sorry.
00:06:17I'm sorry.
00:06:18I'm sorry.
00:06:20I'm sorry.
00:06:21I'm sorry.
00:06:21Okay.
00:06:23Okay.
00:06:23I'm sorry.
00:06:26I'm sorry.
00:06:28I'm sorry.
00:06:31I'm sorry.
00:06:35I'm sorry.
00:06:36I'm sorry.
00:06:48I'm sorry.
00:06:51I'm sorry.
00:06:54I'm sorry.
00:06:55I'm sorry.
00:07:09I'm sorry.
00:07:11I'm sorry.
00:07:12I'm sorry.
00:07:15I'm sorry.
00:07:16I'm sorry.
00:07:17I'm sorry.
00:07:23I'm sorry.
00:07:25Ditoria.
00:07:26No, don't you?
00:07:29Let's go!
00:07:29Don't let go!
00:07:31Don't let go!
00:07:32Don't let go!
00:07:33We're a monster of the world!
00:07:36What?
00:07:37Don't let go my life in the world!
00:07:39You're not right!
00:07:40You're not right!
00:07:41Now I'm not right!
00:07:42Okay, okay!
00:07:44Okay, then you're like this!
00:07:46I'm so ready for you!
00:07:48I'm so ready for you!
00:07:49I'm so ready for you!
00:07:50I'm so ready!
00:07:51Wait!
00:07:55Nuna, please...
00:07:56Nuna, don't worry about it.
00:07:59Nuna, don't worry about it.
00:08:02I'm like Nuna.
00:08:02I'm like Nuna.
00:08:05Please, I'll trust you.
00:08:10You're so sorry.
00:08:12Kim Ju, you're so sorry.
00:08:15You're so sorry.
00:08:42Let's go.
00:08:55๋„ค ๋ชฉ, ๋งž์ง€?
00:08:59๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:09:01๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:09:03๋‚˜ ์ฐพ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:09:06์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณธ ๊ธˆ๊ดด๋„ ๋‹ค ์žˆ๊ณ .
00:09:10๊ทธ๋ƒฅ ์ž˜ ์‚ด์•„.
00:09:11๋‚˜ ๋‚˜์ค‘์— ๋„ˆ ์ง„์งœ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด
00:09:15๊ทธ๋• ์ง„์งœ๋กœ ์ ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:09:43๊ฐ„๋‹ค.
00:09:45์ œ๋ฐœ ๊ฐ€, ์ข€!
00:09:51๋‚˜ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์ „ํ™”์•ผ, ์•Œ์•˜์ง€?
00:09:55๊ฐ„๋‹ค?
00:09:57์–ด?
00:10:14๋ญ์ง€?
00:10:14๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:10:14์•„, ์”จ, ๋งˆ, ๋ชฐ๋ผ.
00:10:15์šฐ์„  ์ด๋”ฐ, ๊ฐ€์ž.
00:10:32๋‹ค ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:33์”จ, ๋ฐ•์ˆ˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:10:35์•„, ์”จ, ๋ฐ•์ˆ˜.
00:10:46์”จ, ๋ฐ•์ˆ˜.
00:10:47์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•ด.
00:10:48๊ฐ€, ์–ด๋–กํ•ด.
00:10:49๊ฐ€.
00:10:50๊ฐ€.
00:10:58์•„.
00:11:12Oh, dear.
00:11:33์ด๊ฑฐ ์ฐจ์—ฌ์ค€ ์ฐจ์ธ๋ฐ?
00:11:48์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:11:50์–ด?
00:12:02๋ฐ•์—์„œ ์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:12:03์šฐ๋ฆฌ ๋ดค์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:12:05๋นจ๋ฆฌ ์ค˜.
00:12:08๋นจ๋ฆฌ ์ค˜.
00:12:13์•ผ!
00:12:15์—ฌ๊ธฐ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:12:17ํ•œ ๋ฒˆ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:12:45์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:13:12I don't know.
00:13:18I don't know.
00:13:48I don't know.
00:14:34I don't know.
00:14:56I don't know.
00:15:38I don't know.
00:16:03I don't know.
00:16:08I don't know.
00:16:31I don't know.
00:16:47I don't know.
00:17:02I don't know.
00:17:30I don't know.
00:18:01I don't know.
00:18:14I don't know.
00:18:44I don't know.
00:18:47I don't know.
00:19:07I don't know.
00:19:12I don't know.
00:19:16I don't know.
00:19:39I don't know.
00:19:41I don't know.
00:19:49I don't know.
00:20:19I don't know.
00:20:21I don't know.
00:20:22I don't know.
00:20:23I don't know.
00:20:24I don't know.
00:20:26I don't know.
00:20:28I don't know.
00:20:29I don't know.
00:20:31I don't know.
00:20:33I don't know.
00:20:50I don't know.
00:21:01I don't know.
00:21:03I don't know.
00:21:06I don't know.
00:21:10I don't know.
00:21:12I don't know.
00:21:14You're going to kill me!
00:21:16You're going to kill me!
00:21:17I don't know.
00:21:19It's too dark and dark and dark.
00:21:22I don't know.
00:21:24I'm going to find it.
00:21:27I'm really gonna kill you.
00:21:30I'm going to the new house.
00:21:32I'll get you to the house and tell me.
00:21:35I'll go back.
00:21:36I'm going to see you again.
00:21:36You're going to change the situation.
00:21:41What's up?
00:21:43She's crying.
00:21:44I'm sorry.
00:21:44Look, there's an actual name, aren't you?
00:21:50Who thinks you're going to get your phone?
00:22:03Hey, I think you're going to get your phone.
00:22:08I'm coming to you.
00:22:10Check it.
00:22:11Ah, ah, ah.
00:22:14Malzana...
00:22:14This guy is going to be a good guy.
00:22:16No?
00:22:17Tell him he has said that he didn't find anything.
00:22:19You know, he didn't find anything.
00:22:22He is going to find it.
00:22:22Malzana, you don't have any idea.
00:22:24No, you need to give up...
00:22:25You don't have any idea.
00:22:26I don't think he had any idea.
00:22:28Fine?
00:23:01You're welcome.
00:23:03ยฟQuรฉ pasa?
00:23:06I'm good.
00:23:07I'm good.
00:23:11I'm fine.
00:23:11I'm fine.
00:23:12I'm fine.
00:23:14I'm sorry.
00:23:15I'm really sorry.
00:23:18How did you get out of the hospital?
00:23:20I've gone.
00:23:22I got a lot of ๊ด€.
00:23:24I didn't see you yet.
00:23:25I got a lot of contact.
00:23:26So I got a lot of contact.
00:23:32Let's talk about it.
00:23:33Where are you?
00:23:34I'll go.
00:23:37I'll go.
00:23:38I'll go.
00:23:39Where are you?
00:23:40I'm still in the ์–‘ํฌ.
00:23:45Then I'll get to the hotel and send me a message.
00:23:50It's a little dangerous, so I'll go in the night.
00:23:56Okay.
00:24:00But...
00:24:00Where did you put it?
00:24:02Where did you put it?
00:24:08Let's meet.
00:24:10Let's talk about it.
00:24:12Okay.
00:24:32I'm sorry.
00:24:34Now you're taking a pic of a car.
00:24:37Actually...
00:24:38You're not taking a pic of a car.
00:24:40What?
00:24:41Yes.
00:24:41I'm not taking a pic.
00:24:42Hey, what?
00:24:44What?
00:24:44No, I'm not taking a pic.
00:24:53What's the name of him?
00:24:58What's he doing here?
00:24:59I'm not taking a pic of the car.
00:25:00It's not my name.
00:25:02How did he take it?
00:25:02No, I don't have anything to do with it.
00:25:04I'm really buying a car.
00:25:07It's just a little weird.
00:25:09You're a young man?
00:25:13Yeah, right?
00:25:14Yeah.
00:25:15Yeah, it's fine.
00:25:16It's a guy who's not a guy.
00:25:20But it's a guy from the ๊ฒฝ์ฐฐ?
00:25:22Or is it a guy from the ๊ฒฝ์ฐฐ?
00:25:25Did you come back to the police?
00:25:26He's a guy from the police.
00:25:27What?
00:25:27What is that?
00:25:31He's coming to me.
00:25:32He'll be coming to me.
00:25:33That's what he's doing.
00:25:35I didn't see my own
00:25:36I can't see it.
00:25:38I'm not sure what he's doing.
00:25:39He's trying to kill me.
00:25:41Wait.
00:25:42He's trying to kill me.
00:25:42He's trying to kill me.
00:25:44He's trying to kill me.
00:25:46He's trying to kill me.
00:25:49He's trying to kill me.
00:25:50You don't want the place to kill me.
00:25:52posso introduce myself?
00:25:54Either that's fine.
00:25:56He's trying to kill me ...
00:25:57You did it to me?
00:26:02He's doing it to me.
00:26:03This can't make me turn to me like him.
00:26:31SkyWay 2014, I'll call you the phone.
00:27:01I don't know.
00:27:27I don't know.
00:27:50I don't know.
00:27:57I don't know.
00:28:08I don't know.
00:28:41I don't know.
00:28:44I don't know.
00:28:46์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒˆ ์ธ์ƒ ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ์‚ด๋ฉด ๋ผ.
00:28:51์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:28:53ํฌ์ฃผ์•ผ, ๋‚ด ๋ง ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:28:56์˜ค๋น .
00:28:57์–ด.
00:28:59๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ง ๋“ค์€ ๊ฑฐ์ง€?
00:29:03์ฐจ ํŒ€์žฅ์ด ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:29:07๋‚˜๋„ ์•Œ์•„.
00:29:08๋ฐ• ์ด์‚ฌ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์••๋ฐ•ํ–ˆ์—ˆ์–ด.
00:29:16๊ทผ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:29:18๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:29:20๋ณด์•ˆํŒ€์— ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑด ๋ฌธ์ œ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:24์บ„๋ณด๋””์•„ ์ชฝ์—์„œ๋„ ์šด์†ก ๋„์™€์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:29:28๋‚˜ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์ฐจ ํŒ€์žฅ์ด๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด์˜€๋Š”์ง€๋„ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:29:32๊ทธ๊ฑฐ ์˜คํ•ดํ•˜์‹œ์ฃผ์•ผ.
00:29:34๊ฑ”๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ž‘์€ ๋‹ฌ๋ผ.
00:29:38๊ทธ๋ƒฅ.
00:29:39๊ทธ๋ƒฅ ๊ณผ๊ฑฐํ–ˆ์ฃ .
00:29:40๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:42์šด์†กํ•ด์ค„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:50์˜ค๋น  ๋ง์ด ๋งž์•˜๋„ค.
00:29:53์‚ฌํŒ€์žฅ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋„ค.
00:29:56๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:59์•„๋‹ˆ, ๋ญ๊ฐ€ ๋๋“  ๊ฐ„์— ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋„ˆ๋ž‘์€ ๋‹ฌ๋ผ.
00:30:13๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฉ€๋ฆฌ ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:30:16์–ด๋”˜๋ฐ?
00:30:17๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:30:20์˜ค๋Š˜์€ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:30:22๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:30:23๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:30:28ํฌ์ฃผ์•ผ.
00:30:53์ธ llama.๏ฟฝ๋กœ
00:30:57Tinder ์™•่™ซ์ด์‹œ ์•Œabeth๋Œ“ ฮบ.,ases
00:30:57์—†๋˜โ€” trust.
00:31:06I don't know.
00:31:49I don't know.
00:32:07I don't know.
00:32:14I don't know.
00:32:20I don't know.
00:32:24I don't know.
00:32:26I don't know.
00:32:54I don't know.
00:32:57I don't know.
00:33:28I don't know.
00:33:30I don't know.
00:33:35I don't know.
00:33:38I don't know.
00:33:49I don't know.
00:33:51I don't know.
00:34:14I don't know.
00:34:17I don't know.
00:34:18I don't know.
00:34:50I don't know.
00:34:51I don't know.
00:34:54I don't know.
00:35:08No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:31No, no, no, no, no.
00:36:10No, no, no, no.
00:36:19No, no, no.
00:36:53No, no, no.
00:37:15No, no, no, no.
00:37:37No, no, no.
00:37:38์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:55No, no, no.
00:38:07๋„ค.
00:38:37๋„ค.
00:39:09No, no, no.
00:39:15No, no, no.
00:40:10No, no.
00:40:24No, no.
00:40:54No, no.
00:40:54No, no.
00:41:41No, no.
00:41:43No, no.
00:41:47No, no.
00:41:50No, no.
00:42:20No, no.
00:42:20No, no, no.
00:42:30No, no.
00:42:42I don't know.
00:43:17I don't know.
00:44:08I don't know.
00:44:10I don't know.
00:44:12I don't know.
00:44:28I don't know.
00:44:30I don't know.
00:44:33I don't know.
00:44:44I don't know.
00:45:12I don't know.
00:45:17I don't know.
00:45:31I don't know.
00:45:39I don't know.
00:45:45I don't know.
00:45:47I don't know.
00:46:18I don't know.
00:46:20I don't know.
00:46:23I don't know.
00:46:33I don't know.
00:46:38I don't know.
00:46:39I don't know.
00:46:46I don't know.
00:47:15I don't know.
00:47:25I don't know.
00:47:27I don't know.
00:47:30I don't know.
00:47:35I don't know.
00:47:57I don't know.
00:48:00I don't know.
00:48:04I don't know.
00:48:26I don't know.
00:48:30I don't know.
00:48:32I don't know.
00:48:39I don't know.
00:48:41What's wrong?
00:48:42์—ฐ๋ฝ, ์—ฐ๋ฝ, ์—ฐ๋ฝ.
00:48:56ํ•˜์—ฌํŠผ ๋‚˜ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ „ํ™” ์ข€ ๊ผญ ํ•ด๋ผ, ์–ด?
00:49:03๋ชธ์ ˆ์ด ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์‰ฌ์–ด.
00:49:05Come on, Pa.
00:50:03I don't know where to go.
00:50:07What are you going to do now?
00:50:09I'm going to go to the other side.
00:50:18I really don't know what to do.
00:50:23Can we really live in the past?
00:50:26What are you talking about?
00:50:28What about you?
00:50:29I don't think Grand Ole has no time.
00:50:34You're june.
00:50:34I've been around for you.
00:50:35I love you.
00:50:39I love you because of your family.
00:50:41But you're not your father.
00:50:45I love you.
00:50:50I love you.
00:50:50I love you.
00:50:51I love you.
00:50:51If you were a little older than my brother,
00:50:51the last one was a little over again.
00:50:56You can't get a job.
00:50:59You can't get it.
00:51:00You can't get it.
00:51:00What's the deal?
00:51:06It's a danger.
00:51:07I can't get it.
00:51:10There's a path to go, too.
00:51:12I'll find it.
00:51:12I'll find it.
00:51:14I can't get it.
00:51:15Yeah.
00:51:18I know i can't get it.
00:51:20I don't know how to sell people abroad.
00:51:22How do you know?
00:51:26It's all worth it.
00:51:29Okay, let's go quickly.
00:51:32No, I won't go. You're alone.
00:51:36And then...
00:51:40Let's go.
00:51:42What?
00:51:44I think I have to do that.
00:51:48I've been able to keep my mind.
00:51:49I'll go to the next day.
00:51:54I'll go to the car and go to the hotel.
00:51:56I'll go to the hotel.
00:51:56I'll go to the hotel.
00:51:57I'll go to the hotel.
00:51:58I'll go to the hotel.
00:51:59What are you talking about?
00:52:04You're talking about the hotel.
00:52:08We'll talk about the hotel.
00:52:10I'll talk about the hotel.
00:52:14You talked about the hotel.
00:52:16You didn't see it.
00:52:18You're still there at the hotel?
00:52:19No, you're not there yet.
00:52:22Actually, I'm not there.
00:52:22I'll come here.
00:52:23I don't want to find it.
00:52:25I don't want to look them out.
00:52:28Please...
00:53:07I can't wait to see you.
00:53:10Oh, my God.
00:53:27Nona.
00:53:28Nona.
00:53:28Nona.
00:53:28Nona.
00:53:29Nona.
00:53:30Nona.
00:53:30Nona.
00:53:31Nona.
00:53:31Nona.
00:53:32Nona.
00:53:32Nona.
00:53:32Nona.
00:53:32Nona.
00:53:33Nona.
00:53:33Nona.
00:53:34Nona.
00:53:35Nona.
00:53:35Nona.
00:53:35Nona.
00:53:38Nona.
00:53:39Nona.
00:53:48Nona.
00:54:00Will you come to me, for me?
00:54:04No.
00:54:06You're a miracle, of course.
00:54:09But if you believe that, you'll be a little bit better.
00:54:28You're okay.
00:54:29You're okay.
00:54:42What did you say?
00:54:43I got a baby?
00:54:44I got a baby.
00:54:45What about you?
00:54:46I got a baby.
00:54:47Yeah that's a good question.
00:54:58But I-do-keong...
00:55:01one thing to do..
00:55:02would be that-
00:55:03wouldn't it let me know?
00:55:05I don't know.
00:55:06I don't know.
00:55:08I don't know.
00:55:09I can..
00:55:10Why don't you...
00:55:10Why don't you just talk to me like you?
00:55:16You can listen to me.
00:55:18Just like me.
00:55:19I don't have to listen to you.
00:55:20I'm not going to get to go,
00:55:24so I'm going to go.
00:55:31You're alright.
00:55:32I can't believe that by the kid you had to trust.
00:55:33I'll have to do another thing to sell it.
00:55:36So he's the only other kind of revenge?
00:55:39Really?
00:55:40You're good at that.
00:55:42You're still a little girl?
00:55:43Oh
00:56:13Okay, then I'll give you 10% of you.
00:56:16If you buy gold bar, you'll get 1kg.
00:56:20Okay?
00:56:26Okay, let's go.
00:56:32100์–ต?
00:56:33I'm going to 100์–ต?
00:56:39What?
00:56:41What?
00:56:42My job?
00:56:43What?
00:56:44No, you're not going to be the one.
00:56:46You're not going to get a more money.
00:56:50I don't have any money.
00:56:53I'm going to give you a more money.
00:56:57That's why you're paying more money.
00:57:00You're not going to get the other people.
00:57:04Why?
00:57:05I'm going to take a lot of people to take care of everything.
00:57:10Well, I haven't seen it yet.
00:57:22I'll take it.
00:57:34Hello.
00:57:35You can buy a ticket?
00:57:36Yes.
00:57:37Hello.
Comments