00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...by acting as judge, jury, and executioner, Mercy keeps our city safe.
00:35I shouldn't be here. I helped create the Mercy program.
00:38I'm proud to have sent the first suspect for trial here, and I will continue to send more until the
00:44message is received.
00:45Detective Raven, I know precisely who you are.
00:48You're before this court today charged with the murder of your wife.
00:54Oh my God.
00:54Your guilt must fall below the 92% threshold, or you will be executed in precisely 90 minutes.
01:06I loved my wife. I didn't hurt her.
01:12Detective Raven, the city's municipal cloud is at your disposal.
01:16Every camera, cell phone, and database.
01:18You must gather evidence to exonerate yourself.
01:22If you are innocent, prove it.
01:27I need to find out who killed my wife.
01:29It's a classic part of my passion first.
01:31And it all points right at you.
01:33You don't get the mercy trial unless you're guilty.
01:35It didn't hurt Mom, I swear to God.
01:37Show me everyone she had contact with.
01:42She was seeing someone.
01:44How's my guilt looking now?
01:45It has risen to 98%.
01:47You just provided me with a strong motive of why you murdered her.
01:51Good, wow. Thank you for that.
01:53Mr. Raven, the clock is ticking.
01:56Tell me what Nick was up to.
01:57She was stressed about work.
01:59She said some chemicals are missing.
02:01The estimated street value would be in excess of 16 million dollars.
02:07Do you honestly think that I killed my wife?
02:09Or were you just programmed wrong?
02:12I need to walk the scene.
02:13MIP, help me down!
02:15No, I have something here.
02:16This is a terrorist's handbook.
02:17Get out. Get out of there!
02:18Get some of us.
02:19MIP, man, where do you want?
02:21Mr. Raven, you're running out of time.
02:23Chris, what do you got to do?
02:26There's a bomb in that truck.
02:27It's heading downtown.
02:30This was never about my wife.
02:33This was about me.
02:35And you.
02:38MIP, get me out of here!
02:41MIP, get me out of here!
Commentaires