00:01Je l'abande.
00:03Je vais le voir.
00:04C'est une démarqueur de la flûte avec un SUV.
00:07Ray! Ray!
00:09Officer, tu es!
00:11C'est parti, Ray!
00:13Personne n'aie!
00:15L'un, l'un, l'un, l'un!
00:16Hey, hey, tu es!
00:24Je m'appelle Detective Christopher Raven.
00:27In unserer Welt laufen Mörder frei herum, weil die Justiz durch Bürokratie und menschliches Versagen gelähmt wird.
00:34Mercy setzt dem ein Ende.
00:36Ein Justizsystem, das auf künstlicher Intelligenz basiert.
00:39Mit Zugriff auf alle Kameras, Handys und Datenbanken.
00:43Jeder, der ein Schwerverbrechen begeht, hat 90 Minuten Zeit, einem KI-Richter seine Unschuld zu beweisen.
00:49Oder er wird hingerichtet.
00:58Detective Raven, ich bin Richterin Maddox.
01:00Und das ist die große Strafkammer von Mercy.
01:02Moment, warten Sie!
01:03Warten Sie!
01:04Sie stehen vor Gericht, da Sie des Mordes an Ihrer Frau angeklagt werden.
01:08Ich hab' meine Frau geliebt. Ich hab' ihr nichts angetan.
01:10Wenn Sie unschuldig sind, beweisen Sie es.
01:15Ich will den Tatort sehen.
01:18Wir haben hier vielleicht was. Wir machen es oldschool.
01:23Das ist ne Bombe.
01:25Ihre Zeit läuft ab.
01:27Wow, echt nett von Ihnen.
01:31Zurückspulen?
01:33Stopp.
01:33Abspielen.
01:35Können Sie mir sagen, wer das ist?
01:37Wollen Sie die Wahrheit herausfinden?
01:39Selbst wenn sie unangenehm ist?
01:45Lass mich hier raus!
01:50Denken Sie echt, ich hätte meine Frau umgebracht?
01:52Ich denke, da steckt mehr dahinter, als Sie zugeben.
01:54Ich glaube, wir haben eine ganze Zeit gescheitunft.
01:54Wir sehen uns beim nächsten Mal, wie auch ein paar, bei uns.
01:55Wir sehen uns beim nächsten Mal, wie auch der Zeit wird.
01:56Puhn!
02:00Du bist der Zeit.
02:00Und le Shiva.
02:00Du bist der Zeit.
02:01Und ein guerrach.
02:01Es ist ein holler, wie auch der Zeit.
02:02Es ist ein holler, wie auch nicht.
02:02Und jedenfalls sind es lecker.
02:03Ich glaube, das ist das mal.
02:09Sous-titrage FR ?
Commentaires